Replace THOSE Basic phrases with THESE Advanced Alternatives!

378,228 views ・ 2022-05-29

English with Lucy


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:00
- Hello, lovely students,
0
90
1120
- Olá, adoráveis ​​alunos,
00:01
and welcome back to "English with Lucy".
1
1210
2750
e bem-vindos de volta ao "InglĂȘs com Lucy".
00:03
Today I'm going to be teaching you
2
3960
2350
Hoje vou ensinar
00:06
lots and lots of advanced phrases
3
6310
2860
muitas e muitas frases avançadas
00:09
that you can use in daily conversation.
4
9170
2560
que vocĂȘ pode usar em conversas diĂĄrias.
00:11
We are going to take basic phrases
5
11730
2700
Vamos pegar frases bĂĄsicas
00:14
and I'm going to give you advanced alternatives
6
14430
2540
e vou dar alternativas avançadas
00:16
so you can really expand your vocabulary.
7
16970
2930
para que vocĂȘ possa realmente expandir seu vocabulĂĄrio.
00:19
Before we get started,
8
19900
950
Antes de começarmos,
00:20
I'd like to remind you
9
20850
1010
gostaria de lembrar
00:21
that there is, as always, a free PDF
10
21860
2640
que hĂĄ, como sempre, um PDF gratuito
00:24
that goes with today's lesson.
11
24500
1770
que acompanha a lição de hoje.
00:26
It contains everything we're going to talk about today,
12
26270
3040
Ele contém tudo sobre o que falaremos hoje,
00:29
the full list of alternatives.
13
29310
2610
a lista completa de alternativas.
00:31
Plus, an extra quiz at the end
14
31920
1900
Além disso, um teste extra no final
00:33
so you can put what you've learned into practise.
15
33820
2470
para que vocĂȘ possa colocar em prĂĄtica o que aprendeu.
00:36
If you'd like to download that free PDF, it is very helpful,
16
36290
3500
Se vocĂȘ quiser baixar esse PDF gratuito, Ă© muito Ăștil,
00:39
just click on the link in the description box.
17
39790
2250
basta clicar no link na caixa de descrição.
00:42
Enter your name and your email address.
18
42040
2450
Digite seu nome e seu endereço de e-mail.
00:44
You sign up to my mailing list.
19
44490
1780
VocĂȘ se inscreve na minha lista de e-mails.
00:46
The PDF will arrive directly into your inbox.
20
46270
3560
O PDF chegarĂĄ diretamente na sua caixa de entrada.
00:49
And automatically after that,
21
49830
1900
E automaticamente depois disso,
00:51
every week you will receive my free lesson PDFs.
22
51730
3950
toda semana vocĂȘ receberĂĄ meus PDFs de aulas gratuitas.
00:55
You'll also receive my news,
23
55680
2000
VocĂȘ tambĂ©m receberĂĄ minhas notĂ­cias,
00:57
my course updates, and my office.
24
57680
2750
minhas atualizaçÔes de curso e meu escritório.
01:00
It's a free service and you can unsubscribe at any time.
25
60430
2920
É um serviço gratuito e vocĂȘ pode cancelar a assinatura a qualquer momento.
01:03
This video is going to be perfect
26
63350
1830
Este vĂ­deo serĂĄ perfeito
01:05
for improving your vocabulary skills.
27
65180
2970
para melhorar suas habilidades de vocabulĂĄrio.
01:08
If you'd like to expand your vocabulary even further
28
68150
2860
Se vocĂȘ deseja expandir ainda mais seu vocabulĂĄrio,
01:11
I have designed a 30-day challenge
29
71010
3330
desenvolvi um desafio de 30 dias
01:14
especially, specifically for you,
30
74340
3030
especialmente, especificamente para vocĂȘ,
01:17
for students of English
31
77370
1770
para estudantes de inglĂȘs
01:19
that want to improve and expand their vocabulary.
32
79140
4070
que desejam melhorar e expandir seu vocabulĂĄrio.
01:23
They want to speak
33
83210
1090
Eles querem falar
01:24
with that beautiful, rich English vocabulary.
34
84300
3680
com aquele belo e rico vocabulĂĄrio inglĂȘs.
01:27
Let me present to you the Vocabulary Expansion Challenge.
35
87980
5000
Deixe-me apresentar a vocĂȘ o Desafio de ExpansĂŁo de VocabulĂĄrio.
01:33
It's a powerful name, right?
36
93340
2070
É um nome poderoso, certo?
01:35
It's a bloody powerful course.
37
95410
1800
É um curso poderoso.
01:37
How does it work?
38
97210
880
Como funciona?
01:38
Well, each day we take a simple everyday concept
39
98090
4520
Bem, todos os dias nĂłs pegamos um conceito simples do dia a dia
01:42
that you will find in your daily life.
40
102610
2420
que vocĂȘ encontrarĂĄ em sua vida diĂĄria.
01:45
Moods and feelings, likes and dislikes,
41
105030
3390
Humores e sentimentos, gostos e desgostos,
01:48
mistakes and apologies, memory and learning.
42
108420
3500
erros e desculpas, memĂłria e aprendizado.
01:51
We take the words that you likely already know
43
111920
4420
Pegamos as palavras que vocĂȘ provavelmente jĂĄ conhece
01:56
and we supercharge them.
44
116340
1660
e as sobrecarregamos.
01:58
From those simple everyday words,
45
118000
2840
A partir dessas simples palavras do dia a dia,
02:00
we show you all of the synonyms, all of the related idioms.
46
120840
3730
mostramos todos os sinÎnimos, todas as expressÔes idiomåticas relacionadas.
02:04
We create a map of related vocabulary
47
124570
3870
Criamos um mapa de vocabulĂĄrio relacionado
02:08
for you to learn easily.
48
128440
1610
para vocĂȘ aprender facilmente.
02:10
And the most important part is,
49
130050
1630
E a parte mais importante Ă©
02:11
that we teach them to you in context, through story.
50
131680
5000
que os ensinamos a vocĂȘ no contexto, por meio da histĂłria.
02:17
This is the vital part of this challenge.
51
137000
2450
Esta Ă© a parte vital deste desafio.
02:19
You will learn well over 250 rich, new words and phrases
52
139450
5000
VocĂȘ aprenderĂĄ mais de 250 palavras e frases novas e ricas
02:25
to drastically expand your vocabulary in just 30 days.
53
145270
4760
para expandir drasticamente seu vocabulĂĄrio em apenas 30 dias.
02:30
You'll take over 650 exercise questions
54
150030
4320
VocĂȘ responderĂĄ a mais de 650 perguntas de exercĂ­cios
02:34
to really help you remember
55
154350
2390
para realmente ajudĂĄ-lo a lembrar
02:36
and retain what you've learned in those lessons.
56
156740
2730
e reter o que aprendeu nessas liçÔes.
02:39
When you purchase the course,
57
159470
1350
Ao adquirir o curso,
02:40
you get lifetime access to the course content.
58
160820
3660
vocĂȘ tem acesso vitalĂ­cio ao conteĂșdo do curso.
02:44
It will never be taken away from you.
59
164480
2160
Isso nunca serĂĄ tirado de vocĂȘ.
02:46
You can review it. You can retake the lessons.
60
166640
2470
VocĂȘ pode revisĂĄ-lo. VocĂȘ pode refazer as aulas.
02:49
You can retake the exercises.
61
169110
1940
VocĂȘ pode refazer os exercĂ­cios.
02:51
We also offer a 30-day money back guarantee.
62
171050
3310
Também oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro em 30 dias.
02:54
If you try the course and it's too easy
63
174360
2310
Se vocĂȘ experimentar o curso e for muito fĂĄcil
02:56
or it's too difficult or it's not what you're looking for,
64
176670
2880
ou muito difĂ­cil ou nĂŁo for o que vocĂȘ estĂĄ procurando,
02:59
let us know.
65
179550
960
informe-nos.
03:00
We'll give you your money back. No problem.
66
180510
2040
Devolvemos seu dinheiro. Sem problemas.
03:02
We're running a special price.
67
182550
2100
Estamos com um preço especial.
03:04
If you'd like to find out more,
68
184650
1390
Se vocĂȘ quiser saber mais,
03:06
just click on the link in the description box.
69
186040
2150
basta clicar no link na caixa de descrição.
03:08
It's all there for you.
70
188190
1240
EstĂĄ tudo lĂĄ para vocĂȘ.
03:09
Right. Let's start it with the lesson.
71
189430
2350
Certo. Vamos começar com a lição.
03:11
Firstly, let's talk about introductions.
72
191780
3170
Em primeiro lugar, vamos falar sobre apresentaçÔes.
03:14
Imagine you're in a business meeting
73
194950
2520
Imagine que vocĂȘ estĂĄ em uma reuniĂŁo de negĂłcios
03:17
and you want to introduce your colleague
74
197470
1940
e deseja apresentar seu colega
03:19
to someone you know.
75
199410
1110
a alguĂ©m que vocĂȘ conhece.
03:20
A simple way to do this is to say,
76
200520
2027
Uma maneira simples de fazer isso Ă© dizer:
03:22
"This is my colleague, Sarah."
77
202547
2093
"Esta Ă© minha colega, Sarah".
03:24
It's fine. It's just a little bit plain and boring.
78
204640
3320
Está bem. É apenas um pouco simples e chato.
03:27
We have some better alternatives.
79
207960
2320
Temos algumas alternativas melhores.
03:30
You can also say,
80
210280
1127
VocĂȘ tambĂ©m pode dizer:
03:31
"Have you met Sarah? We work together."
81
211407
2693
"VocĂȘ conheceu Sarah? Trabalhamos juntos".
03:34
or, "Have you been introduced to Sarah?"
82
214100
3440
ou, "VocĂȘ foi apresentado a Sarah?"
03:37
If you want to introduce yourself to someone,
83
217540
2730
Se vocĂȘ quiser se apresentar a alguĂ©m,
03:40
a simple way to say this is,
84
220270
1777
uma maneira simples de dizer isso Ă©:
03:42
"Hello, I'm Lucy."
85
222047
1883
"OlĂĄ, sou Lucy".
03:43
Obviously, you would insert your own name.
86
223930
2220
Obviamente, vocĂȘ inseriria seu prĂłprio nome.
03:46
This is fine.
87
226150
833
03:46
But of course there are some other ways to say this.
88
226983
2667
Isto Ă© bom.
Mas Ă© claro que existem outras maneiras de dizer isso.
03:49
You could say, "I don't think we've been introduced,"
89
229650
3600
VocĂȘ pode dizer: "Acho que nĂŁo fomos apresentados"
03:53
or "I don't think we've met. I'm Lucy."
90
233250
2810
ou "Acho que nĂŁo nos conhecemos. Sou Lucy".
03:56
Finally, let's imagine that you noticed
91
236060
3380
Por fim, vamos imaginar que vocĂȘ percebeu
03:59
that the person you're talking to doesn't know many people.
92
239440
3310
que a pessoa com quem estĂĄ falando nĂŁo conhece muita gente.
04:02
Luckily, you do know some people so you could offer,
93
242750
3530
Felizmente, vocĂȘ conhece algumas pessoas para oferecer,
04:06
do you need any introductions?
94
246280
1880
precisa de apresentaçÔes?
04:08
Do you need to be introduced to anyone?
95
248160
2310
VocĂȘ precisa ser apresentado a alguĂ©m?
04:10
Let's move on to alternative ways
96
250470
2750
Vamos passar para formas alternativas
04:13
of saying "It's nice to meet you."
97
253220
2430
de dizer "Prazer em conhecĂȘ-lo".
04:15
When you meet someone for the first time,
98
255650
1920
Quando vocĂȘ conhece alguĂ©m pela primeira vez,
04:17
it's polite to say, "It's nice to meet you,"
99
257570
2680
Ă© educado dizer: "Prazer em conhecĂȘ-lo"
04:20
or just "Nice to meet you."
100
260250
2080
ou apenas "Prazer em conhecĂȘ-lo".
04:22
An alternative way to say this is,
101
262330
2367
Uma maneira alternativa de dizer isso Ă©:
04:24
"It's a pleasure to meet you."
102
264697
1843
"É um prazer conhecĂȘ-lo".
04:26
It's a pleasure to meet you.
103
266540
1460
É um prazer conhecer vocĂȘ.
04:28
That's something I really like about the word pleasure.
104
268000
2670
Isso Ă© algo que eu realmente gosto na palavra prazer.
04:30
I think it's the zh sound. Pleasure.
105
270670
2570
Acho que Ă© o som zh. Prazer.
04:33
This is quite a formal phrase.
106
273240
1570
Esta Ă© uma frase bastante formal.
04:34
You might want to use it in a work environment.
107
274810
3220
VocĂȘ pode querer usĂĄ-lo em um ambiente de trabalho.
04:38
We also have a less formal version
108
278030
2390
Também temos uma versão menos formal
04:40
which is "Glad to meet you."
109
280420
2180
que Ă© "Prazer em conhecĂȘ-lo".
04:42
I'm glad to meet you.
110
282600
1610
Estou feliz em conhecĂȘ-lo.
04:44
Glad means happy, pleased.
111
284210
2560
Glad significa feliz, satisfeito.
04:46
Finally, a really good alternative to use
112
286770
2840
Por fim, uma alternativa muito boa para usar
04:49
with someone that you have spoken to via email
113
289610
2760
com alguĂ©m com quem vocĂȘ falou por e-mail,
04:52
or over the phone or via Zoom.
114
292370
2700
telefone ou Zoom.
04:55
It's great to finally meet you in person.
115
295070
2520
É Ăłtimo finalmente conhecĂȘ-lo pessoalmente.
04:57
It's great to finally meet you in person.
116
297590
2010
É Ăłtimo finalmente conhecĂȘ-lo pessoalmente.
04:59
I feel like I know you already
117
299600
1600
Sinto que jå te conheço
05:01
'cause we've spoken so much via email.
118
301200
1980
porque nos falamos muito por e-mail.
05:03
It means that you're happy to see them face to face
119
303180
2120
Isso significa que vocĂȘ estĂĄ feliz em vĂȘ-los cara a cara
05:05
and not just through a telephone line or a computer screen.
120
305300
4200
e não apenas através de uma linha telefÎnica ou tela de computador.
05:09
Let's move on to another vital part of conversation,
121
309500
3257
Vamos passar para outra parte vital da conversa,
05:12
"How are you?".
122
312757
1253
"Como vai vocĂȘ?".
05:14
How are you?
123
314010
833
05:14
One of the most overused questions in my opinion.
124
314843
2924
Como vai vocĂȘ?
Uma das perguntas mais usadas em minha opiniĂŁo.
05:17
"How are you?" suitable for all occasions.
125
317767
1973
"Como vai vocĂȘ?" adequado para todas as ocasiĂ”es.
05:19
You can use it with your CEO, with your boss,
126
319740
2270
VocĂȘ pode usĂĄ-lo com seu CEO, com seu chefe,
05:22
with your colleagues, with your friends and family.
127
322010
2310
com seus colegas, com seus amigos e familiares.
05:24
But if you're in less formal situations,
128
324320
2860
Mas se vocĂȘ estiver em situaçÔes menos formais,
05:27
then you might want to say something informal,
129
327180
2670
talvez queira dizer algo informal,
05:29
like, "How's it going?"
130
329850
1770
como "Tudo bem?"
05:31
or "How's everything with you?"
131
331620
1960
ou "Como estĂĄ tudo com vocĂȘ?"
05:33
You could also say, "What's going on?"
132
333580
2310
VocĂȘ tambĂ©m pode dizer: "O que estĂĄ acontecendo?"
05:35
or "What have you been up to?"
133
335890
1990
ou "O que vocĂȘ tem feito?"
05:37
That's a really common question.
134
337880
1557
Essa Ă© uma pergunta muito comum.
05:39
"What have you been up to?"
135
339437
1523
"O que vocĂȘ tem feito?"
05:40
is what have you been doing lately.
136
340960
1970
Ă© o que vocĂȘ tem feito ultimamente.
05:42
Both of these questions
137
342930
1090
Ambas as perguntas
05:44
invite the person you're speaking to
138
344020
2270
convidam a pessoa com quem vocĂȘ estĂĄ falando a
05:46
to update you on what they've been doing
139
346290
2730
atualizĂĄ-lo sobre o que ela tem feito
05:49
since you last saw them.
140
349020
1700
desde a Ășltima vez que vocĂȘ a viu. Por
05:50
Finally, you could ask "How's life?"
141
350720
2390
fim, vocĂȘ pode perguntar "Como vai a vida?"
05:53
or "How's life treating you?"
142
353110
2010
ou "Como a vida estĂĄ tratando vocĂȘ?"
05:55
That's very informal. I like that one.
143
355120
1680
Isso Ă© muito informal. Gosto dessa.
05:56
Okay. We have some great options for "How are you?"
144
356800
2550
OK. Temos ótimas opçÔes para "How are you?"
05:59
But what about the response?
145
359350
2697
Mas e a resposta?
06:02
"I'm fine, thanks," is just a little bit boring.
146
362047
2903
"Estou bem, obrigado" Ă© um pouco chato.
06:04
If you are also getting bored
147
364950
1660
Se vocĂȘ tambĂ©m estĂĄ ficando entediado
06:06
of repeating the same phrase over and over again,
148
366610
3180
de repetir a mesma frase indefinidamente,
06:09
I have some alternatives.
149
369790
1730
tenho algumas alternativas.
06:11
Ticking along. I'm ticking along.
150
371520
1950
Seguindo em frente. Estou acompanhando.
06:13
This means, yeah, still going.
151
373470
2860
Isso significa, sim, ainda estĂĄ indo.
06:16
Another really popular one is "Can't complain".
152
376330
2970
Outro muito popular Ă© "NĂŁo posso reclamar".
06:19
Nothing's going wrong. I can't complain.
153
379300
2330
Nada estĂĄ errado. Eu nĂŁo posso reclamar.
06:21
We also have "Same old, same old."
154
381630
2660
Também temos "A mesma coisa, a mesma coisa".
06:24
These are always of saying that things aren't great,
155
384290
3450
Eles sempre dizem que as coisas nĂŁo estĂŁo Ăłtimas,
06:27
but they're okay.
156
387740
870
mas estĂŁo bem.
06:28
I'm fine. I'm okay.
157
388610
1600
Estou bem. Estou bem.
06:30
They're very neutral answers to "How are you?"
158
390210
2350
SĂŁo respostas muito neutras para "Como vai vocĂȘ?"
06:32
If you want to give a really positive answer,
159
392560
2120
Se vocĂȘ quiser dar uma resposta realmente positiva,
06:34
if you are having a really great day,
160
394680
1480
se estiver tendo um Ăłtimo dia,
06:36
then you could say something like "I couldn't be better."
161
396160
3680
poderĂĄ dizer algo como "Eu nĂŁo poderia estar melhor".
06:39
I couldn't be better.
162
399840
1800
Eu nĂŁo poderia estar melhor.
06:41
Or on the opposite hand, if you're having a terrible time,
163
401640
2730
Ou, por outro lado, se vocĂȘ estiver passando por um momento terrĂ­vel,
06:44
you could say, "Could be better."
164
404370
2490
pode dizer: "Poderia ser melhor".
06:46
I could be better. I'm not doing that well, thank you.
165
406860
2490
Eu posso ser melhor. NĂŁo estou muito bem, obrigado.
06:49
Remember that English speakers
166
409350
1280
Lembre-se de que os falantes de inglĂȘs
06:50
don't often give honest answers
167
410630
2320
nĂŁo costumam dar respostas honestas
06:52
when they're asked, "How are you?"
168
412950
1740
quando lhes perguntam: "Como vai vocĂȘ?"
06:54
So you know, the house could have burnt down
169
414690
2090
EntĂŁo, vocĂȘ sabe, a casa pode ter pegado fogo
06:56
the night before
170
416780
1020
na noite anterior
06:57
and they'll still say something like "Could be better.
171
417800
2600
e eles ainda dirĂŁo algo como "Poderia ser melhor.
07:00
Yeah. Could be better."
172
420400
1080
Sim. Poderia ser melhor."
07:01
Let's move on to the next question.
173
421480
1950
Vamos para a prĂłxima pergunta.
07:03
Where do you work?
174
423430
1380
Onde vocĂȘ trabalha?
07:04
When you're getting to know someone,
175
424810
1790
Quando vocĂȘ estĂĄ conhecendo alguĂ©m, a
07:06
really common question is, where do you work?
176
426600
2900
pergunta mais comum Ă©: onde vocĂȘ trabalha?
07:09
There are other ways of saying this.
177
429500
2490
Existem outras maneiras de dizer isso.
07:11
A really common one in British English is, what do you do?
178
431990
4220
Um muito comum no inglĂȘs britĂąnico Ă©, o que vocĂȘ faz?
07:16
What do you do?
179
436210
1560
O que vocĂȘ faz?
07:17
That's shortened down from what do you do for a living?
180
437770
2840
Isso Ă© encurtado do que vocĂȘ faz para viver?
07:20
If you know someone quite well
181
440610
1520
Se vocĂȘ conhece alguĂ©m muito bem
07:22
and you know that they've recently changed jobs
182
442130
2250
e sabe que essa pessoa mudou de emprego recentemente
07:24
or they might change jobs quite often,
183
444380
2630
ou pode mudar de emprego com bastante frequĂȘncia,
07:27
you could ask a question
184
447010
1320
vocĂȘ pode fazer uma pergunta
07:28
such as, where are you working right now?
185
448330
2660
como: onde vocĂȘ estĂĄ trabalhando agora?
07:30
Or, what are you doing for work at the moment?
186
450990
3080
Ou, o que vocĂȘ estĂĄ fazendo para trabalhar no momento?
07:34
Or even, did you end up getting that promotion?
187
454070
2650
Ou ainda, acabou conseguindo aquela promoção?
07:36
Or did you end up getting that job?
188
456720
1780
Ou acabou conseguindo aquele emprego?
07:38
You'd only asked that if they'd already mentioned
189
458500
2530
VocĂȘ sĂł perguntou isso se eles jĂĄ tivessem mencionado
07:41
that they were in the running for a new job.
190
461030
2650
que estavam concorrendo a um novo emprego.
07:43
Another really common question is, where are you from?
191
463680
3090
Outra pergunta muito comum Ă©: de onde vocĂȘ Ă©?
07:46
Where are you from?
192
466770
990
De onde vocĂȘ Ă©?
07:47
And we have some alternate ways of saying that.
193
467760
2270
E temos algumas maneiras alternativas de dizer isso.
07:50
If you want to make it sound more natural,
194
470030
1580
Se quiser que pareça mais natural,
07:51
you could say, "Whereabouts are you from?'
195
471610
2390
vocĂȘ pode dizer: "De onde vocĂȘ Ă©?"
07:54
That's kind of the rough area.
196
474000
1710
Essa Ă© uma ĂĄrea difĂ­cil.
07:55
Whereabouts are you from?
197
475710
1410
De onde vocĂȘ Ă©?
07:57
If you are wondering if someone's from same area
198
477120
2400
Se vocĂȘ estĂĄ se perguntando se alguĂ©m Ă© da mesma ĂĄrea
07:59
that you are in right now,
199
479520
960
que vocĂȘ estĂĄ agora,
08:00
you could say something like, "Are you local?
200
480480
3160
vocĂȘ pode dizer algo como: "VocĂȘ Ă© daqui?
08:03
Are you from around this local area?"
201
483640
2210
VocĂȘ Ă© desta ĂĄrea local?"
08:05
Are you from around here?
202
485850
1780
VocĂȘ Ă© daqui?
08:07
Or a really informal one,
203
487630
1950
Ou um realmente informal,
08:09
are you from this neck of the woods?
204
489580
1917
vocĂȘ Ă© deste pescoço do bosque?
08:11
"Neck of the woods" means local area, common British slang.
205
491497
4383
"Pescoço do bosque" significa årea local, gíria britùnica comum.
08:15
You can use the idiom "neck of the woods"
206
495880
2260
VocĂȘ pode usar a expressĂŁo " pescoço do bosque"
08:18
in lots of different questions,
207
498140
1580
em muitas perguntas diferentes,
08:19
like, how's the weather in your neck of the woods?
208
499720
3040
como, como estå o tempo em seu pescoço?
08:22
In your local area?
209
502760
1690
Na sua ĂĄrea local?
08:24
And of course weather,
210
504450
1370
E, claro, o clima,
08:25
my favourite topic as a British person.
211
505820
1810
meu tĂłpico favorito como britĂąnico.
08:27
Brings me on to my next topic: weather.
212
507630
2900
.
08:30
The number one small talk topic in the UK is weather.
213
510530
3920
O tĂłpico de conversa fiada nĂșmero um no Reino Unido Ă© o clima.
08:34
I find myself mentioning it all the time.
214
514450
2120
Eu me pego mencionando isso o tempo todo.
08:36
I can't help it. It's like word vomit.
215
516570
3070
Não posso evitar. É como vomitar palavras.
08:39
I don't know what to say. There's an awkward moment.
216
519640
1950
NĂŁo sei o que dizer. HĂĄ um momento estranho.
08:41
So I mention the weather.
217
521590
1450
EntĂŁo eu mencione o clima.
08:43
A really common British phrase is, "Lovely weather today."
218
523040
4060
Uma frase britĂąnica muito comum Ă©: "Tempo lindo hoje."
08:47
Lovely weather today.
219
527100
1320
Tempo lindo hoje.
08:48
Alternatively, assuming you have sunshine,
220
528420
2500
Alternativamente, supondo que vocĂȘ tenha sol,
08:50
could be "Beautiful weather out."
221
530920
2670
poderia ser "Clima lindo lĂĄ fora."
08:53
Beautiful weather out.
222
533590
1140
Tempo lindo lĂĄ fora.
08:54
Beautiful out today, isn't it? Beautiful out.
223
534730
2460
Lindo hoje, nĂŁo Ă© ? Lindo fora.
08:57
Meaning, it's lovely outside today.
224
537190
1820
Ou seja, estĂĄ lindo lĂĄ fora hoje.
08:59
Unfortunately, most often it is not beautiful
225
539010
3710
Infelizmente, na maioria das vezes nĂŁo estĂĄ bonito lĂĄ
09:02
outside in the UK.
226
542720
1750
fora no Reino Unido.
09:04
We can say phrases like, "Oh, bit dreary today."
227
544470
3160
Podemos dizer frases como , "Oh, um pouco triste hoje."
09:07
Dreary means dull, grey, little bit depressing.
228
547630
3920
Dreary significa monĂłtono, cinza, um pouco deprimente.
09:11
Ugh. So dreary today.
229
551550
1930
Eca. TĂŁo triste hoje.
09:13
One thing we possibly like doing more than talking
230
553480
2510
Uma coisa que possivelmente gostamos de fazer mais do que falar
09:15
about the current weather
231
555990
1640
sobre o clima atual
09:17
is talking about the future weather, what it might be like.
232
557630
4970
Ă© falar sobre o clima futuro, como pode ser.
09:22
Our weather forecasts are hilariously inaccurate.
233
562600
4380
Nossas previsÔes meteorológicas são hilariantemente imprecisas.
09:26
Hilarious. I don't know why we bother with them.
234
566980
2690
HilĂĄrio. NĂŁo sei por que nos preocupamos com eles.
09:29
It says it will rain. It's glorious sunshine.
235
569670
1850
Diz que vai chover. É um sol glorioso.
09:31
It says it'll be sunshine. It's a thunderstorm.
236
571520
2380
Diz que vai fazer sol. É uma tempestade.
09:33
It snows.
237
573900
833
EstĂĄ nevando.
09:34
We love talking about the weather forecast.
238
574733
1857
Adoramos falar sobre a previsĂŁo do tempo.
09:36
So we could say something like,
239
576590
1627
EntĂŁo, poderĂ­amos dizer algo como:
09:38
"Can you believe it's going to be 27 degrees this weekend?"
240
578217
3783
"VocĂȘ acredita que vai fazer 27 graus neste fim de semana?"
09:42
Or, "I can't believe it's going to rain all day tomorrow."
241
582000
3740
Ou: "NĂŁo acredito que vai chover o dia todo amanhĂŁ".
09:45
Well, my personal favourite,
242
585740
1547
Bem, meu favorito,
09:47
"I've heard it's going to snow overnight."
243
587287
2543
"Ouvi dizer que vai nevar durante a noite".
09:49
There is nothing more exciting
244
589830
1240
NĂŁo hĂĄ nada mais emocionante
09:51
than opening your window and seeing loads of snow,
245
591070
3430
do que abrir a janela e ver muita neve,
09:54
unless you have somewhere to be.
246
594500
1470
a menos que vocĂȘ tenha um lugar para estar.
09:55
Not exciting.
247
595970
860
NĂŁo emocionante.
09:56
Okay, let's discuss alternatives for the question:
248
596830
3500
Ok, vamos discutir alternativas para a pergunta:
10:00
do you want to...
249
600330
1480
vocĂȘ quer...
10:01
Asking someone if they want to do something.
250
601810
2120
Perguntar a alguém se ele quer fazer algo.
10:03
Do you want to go for a coffee?
251
603930
1650
VocĂȘ quer ir tomar um cafĂ©?
10:05
Do you want to have fish and chips tonight?
252
605580
2290
Queres comer peixe com batatas fritas esta noite?
10:07
An informal but very British sounding alternative
253
607870
3310
Uma alternativa informal, mas muito britĂąnica,
10:11
is, do you fancy?
254
611180
2800
Ă©, vocĂȘ gosta?
10:13
Do you fancy?
255
613980
950
VocĂȘ gosta?
10:14
Do you fancy going for a coffee?
256
614930
2150
VocĂȘ gosta de ir tomar um cafĂ©?
10:17
Do fancy fish and chips tonight?
257
617080
2850
Peixe e batatas fritas chiques hoje Ă  noite?
10:19
Hear me say, "do you".
258
619930
1690
Ouça-me dizer, "vocĂȘ".
10:21
I almost say d'ya, d'ya.
259
621620
2213
Eu quase digo d'ya, d'ya.
10:23
D'ya fancy a coffee?
260
623833
1447
Quer um café?
10:25
Do you fancy fish and chips tonight?
261
625280
1960
VocĂȘ gosta de peixe e batatas fritas esta noite?
10:27
You could also replace "do you fancy"
262
627240
1790
VocĂȘ tambĂ©m pode substituir "vocĂȘ gosta"
10:29
with "what do you think about.."
263
629030
2440
por "o que vocĂȘ acha..."
10:31
What do you think about going for a coffee?
264
631470
2430
O que vocĂȘ acha de ir tomar um cafĂ©?
10:33
What do you think about having fish and chips tonight?
265
633900
2560
O que vocĂȘ acha de comer peixe com batatas fritas hoje Ă  noite?
10:36
Finally, if you already made a decision about something
266
636460
2670
Por fim, se vocĂȘ jĂĄ tomou uma decisĂŁo sobre algo,
10:39
but you want to check that someone agrees with you,
267
639130
2900
mas deseja verificar se alguĂ©m concorda com vocĂȘ,
10:42
you could say, "Any objections to fish and chips tonight?"
268
642030
4100
pode dizer: "Alguma objeção ao peixe com batatas fritas esta noite?"
10:46
or, "Any objections to a coffee?"
269
646130
2590
ou "Alguma objeção a um café?"
10:48
Have you got any objection to a coffee?
270
648720
2320
VocĂȘ tem alguma objeção a um cafĂ©?
10:51
And then you'll hope they say, "That'll be lovely,"
271
651040
2470
E entĂŁo vocĂȘ espera que eles digam: "Isso vai ser adorĂĄvel",
10:53
because you've already ordered them.
272
653510
1840
porque vocĂȘ jĂĄ os encomendou.
10:55
Let's move on to the question, do you agree?
273
655350
2730
Vamos passar para a pergunta, vocĂȘ concorda?
10:58
Do you agree?
274
658080
890
10:58
It's the easiest way to ask someone's opinion on something
275
658970
2930
VocĂȘ concorda?
É a maneira mais fĂĄcil de pedir a opiniĂŁo de alguĂ©m sobre algo,
11:01
but there are some really good alternatives.
276
661900
2220
mas existem algumas alternativas muito boas.
11:04
We can say, "What do you think?"
277
664120
2240
Podemos dizer: "O que vocĂȘ acha?"
11:06
or the really British one, "What do you reckon?"
278
666360
2880
ou o realmente britĂąnico , "O que vocĂȘ acha?"
11:09
What do you reckon?
279
669240
1190
O que vocĂȘ acha?
11:10
I reckon that we shouldn't go.
280
670430
1590
Acho que nĂŁo devemos ir.
11:12
Both of these are quite informal
281
672020
1560
Ambos sĂŁo bastante informais,
11:13
but we do have some nice formal ones for formal situations,
282
673580
3480
mas temos alguns bons formais para situaçÔes formais,
11:17
such as "I'd love to hear your thoughts.
283
677060
2090
como "Adoraria ouvir sua opiniĂŁo.
11:19
I'd love to hear your thoughts on this,"
284
679150
2280
Adoraria ouvir sua opiniĂŁo sobre isso"
11:21
or "I'm interested to know what you think about this idea."
285
681430
4170
ou "Estou interessado em saber o que vocĂȘ pensa sobre essa ideia."
11:25
What about changing the topic?
286
685600
1920
Que tal mudar de assunto?
11:27
It's often one of the most awkward things that we have to do
287
687520
2740
Muitas vezes, Ă© uma das coisas mais estranhas que temos que fazer depois
11:30
second to ending a conversation,
288
690260
1890
de terminar uma conversa,
11:32
which we'll talk about later.
289
692150
1450
sobre a qual falaremos mais tarde.
11:33
Instead of saying, "Can I change the topic?"
290
693600
2970
Em vez de dizer: " Posso mudar de assunto?"
11:36
or "Can we talk about something else?"
291
696570
1940
ou "Podemos falar sobre outra coisa?"
11:38
We could say something like, "I wanted to ask you about X."
292
698510
4680
PoderĂ­amos dizer algo como: "Quero perguntar sobre X".
11:43
I wanted to ask you about the new cafe in town.
293
703190
2500
Eu queria te perguntar sobre o novo café da cidade.
11:45
Another really good one is "speaking of".
294
705690
2620
Outro muito bom Ă© "falar de".
11:48
Speaking of.
295
708310
920
Falando de.
11:49
If the other person mentioned something
296
709230
1610
Se a outra pessoa mencionasse algo
11:50
that we could use to change the topic,
297
710840
2010
que pudéssemos usar para mudar de assunto,
11:52
we could say, "Ah, speaking of that, what about this?"
298
712850
3160
poderĂ­amos dizer: "Ah, falando nisso, e quanto a isso?"
11:56
Speaking of lunch, have you tried the new cafe in town?
299
716010
3180
Falando em almoço, vocĂȘ jĂĄ experimentou o novo cafĂ© da cidade?
11:59
Another option, "that reminds me..."
300
719190
2370
Outra opção, "isso me lembra..."
12:01
That reminds me, how's Julie?
301
721560
1770
Isso me lembra, como estĂĄ Julie?
12:03
You can also use the phrase "before I forget..."
302
723330
2800
VocĂȘ tambĂ©m pode usar a frase "antes que eu esqueça..."
12:06
Ah, before I forget, I must ask you this...
303
726130
2750
Ah, antes que eu esqueça, devo te perguntar isso...
12:08
And ask something completely different.
304
728880
1710
E perguntar algo completamente diferente.
12:10
Finally, you could say, "While I've got you here..."
305
730590
3470
Por fim, vocĂȘ pode dizer: "Enquanto estou com vocĂȘ aqui..."
12:14
While I've got you here,
306
734060
1340
Enquanto estou com vocĂȘ aqui,
12:15
I want to ask you about a new project.
307
735400
2730
gostaria de perguntar sobre um novo projeto.
12:18
You'll often hear that phrase used in business contexts.
308
738130
3650
Muitas vezes vocĂȘ ouvirĂĄ essa frase usada em contextos de negĂłcios.
12:21
The final conversation phrase is "goodbye".
309
741780
3130
A frase final da conversa Ă© "adeus".
12:24
We have some really good alternatives for this word.
310
744910
2430
Temos algumas alternativas muito boas para esta palavra.
12:27
One of the most common alternatives is "See you later."
311
747340
3400
Uma das alternativas mais comuns é "Até logo".
12:30
If we're saying this informally,
312
750740
1760
Se estivermos dizendo isso informalmente,
12:32
we can shorten it to "See ya."
313
752500
1930
podemos encurtå-lo para "Até mais".
12:34
See you later. See ya.
314
754430
1187
Até mais. Até mais.
12:35
But if you've been chatting to someone for too long
315
755617
2733
Mas se vocĂȘ estĂĄ conversando com alguĂ©m por muito tempo
12:38
and you want to leave,
316
758350
1160
e quer sair,
12:39
I have some really good examples.
317
759510
1830
tenho alguns exemplos muito bons.
12:41
One is, "I must be off."
318
761340
2240
Uma delas Ă©: "Preciso ir embora".
12:43
Oh, I must be off, paired with looking at your watch.
319
763580
2720
Oh, devo estar fora, emparelhado com olhar para o seu relĂłgio.
12:46
Make sure you're actually wearing a watch,
320
766300
1700
Certifique-se de estar realmente usando um relĂłgio,
12:48
'cause I keep doing that and I'm not wearing one
321
768000
2210
porque eu continuo fazendo isso e nĂŁo estou usando um
12:50
and it's a bit embarrassing.
322
770210
1260
e é um pouco embaraçoso.
12:51
Another, "I've got to run but it was great to see you,"
323
771470
2680
Outro: "Tenho que correr, mas foi Ăłtimo ver vocĂȘ"
12:54
or "It's been lovely chatting but I need to shoot off."
324
774150
3140
ou "Foi uma conversa adorĂĄvel, mas preciso ir embora".
12:57
These three phrases tell the other person
325
777290
2470
Essas trĂȘs frases dizem Ă  outra pessoa
12:59
that you have somewhere else to be.
326
779760
1980
que vocĂȘ tem outro lugar para estar.
13:01
Of course, that doesn't need to be true,
327
781740
1560
Claro, isso nĂŁo precisa ser verdade,
13:03
but that secret can stay between you and me.
328
783300
2790
mas esse segredo pode ficar entre vocĂȘ e eu.
13:06
Another option you can use is,
329
786090
1827
Outra opção que vocĂȘ pode usar Ă©:
13:07
"Let's catch up properly some time."
330
787917
2363
"Vamos conversar adequadamente em algum momento".
13:10
Meaning, I don't have enough time
331
790280
1360
Ou seja, nĂŁo tenho tempo suficiente
13:11
to properly chat to you now,
332
791640
1820
para conversar com vocĂȘ agora,
13:13
let's do it another time.
333
793460
1290
vamos fazer isso em outra hora.
13:14
In the office, people will often say,
334
794750
2377
No escritĂłrio, as pessoas costumam dizer:
13:17
"Right, let's get back to it," or "Let's get back to work."
335
797127
3823
"Certo, vamos voltar ao trabalho" ou "Vamos voltar ao trabalho". Os
13:20
British people will often slap their knees or slap the table
336
800950
3530
britĂąnicos costumam dar um tapa nos joelhos ou na mesa
13:24
and say, "Right. Right, I've got to go,"
337
804480
3410
e dizer: "Certo. Certo, tenho que ir"
13:27
or "Right, I must get some work done."
338
807890
2350
ou "Certo, preciso fazer algum trabalho".
13:30
So on that note,
339
810240
1550
EntĂŁo, nessa nota,
13:31
right, I must get back to it.
340
811790
2290
certo, devo voltar a isso.
13:34
I need to do some more work today,
341
814080
1400
Eu preciso trabalhar mais hoje,
13:35
and you have some more work to do as well.
342
815480
1670
e vocĂȘ tambĂ©m tem mais trabalho para fazer.
13:37
You need to download the free PDF and take the quiz.
343
817150
3330
VocĂȘ precisa baixar o PDF gratuito e fazer o teste.
13:40
That's it for today's lesson.
344
820480
1210
É isso para a lição de hoje.
13:41
I hope you enjoyed it, and I hope you learned something.
345
821690
2800
Espero que tenham gostado, e espero que tenham aprendido alguma coisa.
13:44
Don't forget to connect with me on all of my social media.
346
824490
3000
Não se esqueça de se conectar comigo em todas as minhas redes sociais.
13:47
I've got my Instagram EnglishwithLucy, my English Instagram,
347
827490
3400
Tenho meu Instagram EnglishwithLucy, meu Instagram em inglĂȘs
13:50
and @Lucy, my personal Instagram.
348
830890
3390
e @Lucy, meu Instagram pessoal.
13:54
I've also got my website englishwithlucy.co.uk
349
834280
4000
Também tenho meu site englishwithlucy.co.uk,
13:58
where I've got a fantastic pronunciation tool.
350
838280
2870
onde tenho uma ferramenta de pronĂșncia fantĂĄstica.
14:01
It's a phonemic chart
351
841150
1690
É um grĂĄfico fonĂȘmico
14:02
and you can click on the phonemes
352
842840
2060
e vocĂȘ pode clicar nos fonemas
14:04
and hear me pronounce those phonemes
353
844900
1800
e me ouvir pronunciar esses fonemas
14:06
and words that contain those phonemes.
354
846700
2080
e palavras que contĂȘm esses fonemas.
14:08
I've also got my vlogging channel, Lucy Bella,
355
848780
2270
Também tenho meu canal de vlogs, Lucy Bella,
14:11
where you can follow our lives here
356
851050
1590
onde vocĂȘ pode acompanhar nossas vidas aqui
14:12
in the English countryside.
357
852640
1530
no interior da Inglaterra.
14:14
And importantly, every single vlog is fully subtitled
358
854170
4160
E o mais importante, cada vlog Ă© totalmente legendado
14:18
so that you can use them for listening practise
359
858330
2330
para que vocĂȘ possa usĂĄ-los para praticar a audição
14:20
and expanding your vocabulary.
360
860660
2520
e expandir seu vocabulĂĄrio.
14:23
You can also check out my English courses.
361
863180
2800
VocĂȘ tambĂ©m pode conferir meus cursos de inglĂȘs.
14:25
That's englishwithlucy.co.uk/courses.
362
865980
2830
Isso Ă© englishwithlucy.co.uk/courses.
14:28
There are lots there to choose from.
363
868810
1640
HĂĄ muito por onde escolher.
14:30
I will see you soon for another lesson.
364
870450
2337
Vejo vocĂȘ em breve para outra lição.
14:32
(soft music)
365
872787
2417
(MĂșsica calma)
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7