Replace THOSE Basic phrases with THESE Advanced Alternatives!

379,450 views ・ 2022-05-29

English with Lucy


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
- Hello, lovely students,
0
90
1120
- Hola, queridos estudiantes,
00:01
and welcome back to "English with Lucy".
1
1210
2750
y bienvenidos de nuevo a "Inglés con Lucy".
00:03
Today I'm going to be teaching you
2
3960
2350
Hoy voy a enseñarte
00:06
lots and lots of advanced phrases
3
6310
2860
montones, montones de frases avanzadas
00:09
that you can use in daily conversation.
4
9170
2560
que puedes usar en conversaciones diarias.
00:11
We are going to take basic phrases
5
11730
2700
Vamos a tomar frases básicas
00:14
and I'm going to give you advanced alternatives
6
14430
2540
y te voy a dar alternativas avanzadas
00:16
so you can really expand your vocabulary.
7
16970
2930
para que realmente puedas ampliar tu vocabulario.
00:19
Before we get started,
8
19900
950
Antes de comenzar,
00:20
I'd like to remind you
9
20850
1010
me gustaría recordarles
00:21
that there is, as always, a free PDF
10
21860
2640
que, como siempre, hay un PDF gratuito
00:24
that goes with today's lesson.
11
24500
1770
que acompaña a la lección de hoy.
00:26
It contains everything we're going to talk about today,
12
26270
3040
Contiene todo lo que vamos a hablar hoy,
00:29
the full list of alternatives.
13
29310
2610
la lista completa de alternativas.
00:31
Plus, an extra quiz at the end
14
31920
1900
Además, un cuestionario adicional al final
00:33
so you can put what you've learned into practise.
15
33820
2470
para que puedas poner en práctica lo que has aprendido.
00:36
If you'd like to download that free PDF, it is very helpful,
16
36290
3500
Si desea descargar ese PDF gratuito, es muy útil,
00:39
just click on the link in the description box.
17
39790
2250
simplemente haga clic en el enlace en el cuadro de descripción.
00:42
Enter your name and your email address.
18
42040
2450
Introduzca su nombre y su dirección de correo electrónico.
00:44
You sign up to my mailing list.
19
44490
1780
Te registras en mi lista de correo.
00:46
The PDF will arrive directly into your inbox.
20
46270
3560
El PDF llegará directamente a su bandeja de entrada.
00:49
And automatically after that,
21
49830
1900
Y automáticamente después de eso,
00:51
every week you will receive my free lesson PDFs.
22
51730
3950
cada semana recibirás mis lecciones en PDF gratis.
00:55
You'll also receive my news,
23
55680
2000
También recibirás mis noticias,
00:57
my course updates, and my office.
24
57680
2750
actualizaciones de mis cursos y mi oficina.
01:00
It's a free service and you can unsubscribe at any time.
25
60430
2920
Es un servicio gratuito y puedes darte de baja en cualquier momento.
01:03
This video is going to be perfect
26
63350
1830
Este video va a ser perfecto
01:05
for improving your vocabulary skills.
27
65180
2970
para mejorar tus habilidades de vocabulario.
01:08
If you'd like to expand your vocabulary even further
28
68150
2860
Si desea ampliar aún más su vocabulario,
01:11
I have designed a 30-day challenge
29
71010
3330
he diseñado un desafío de 30 días
01:14
especially, specifically for you,
30
74340
3030
especialmente para usted,
01:17
for students of English
31
77370
1770
para estudiantes de inglés
01:19
that want to improve and expand their vocabulary.
32
79140
4070
que desean mejorar y ampliar su vocabulario.
01:23
They want to speak
33
83210
1090
Quieren hablar
01:24
with that beautiful, rich English vocabulary.
34
84300
3680
con ese hermoso y rico vocabulario en inglés.
01:27
Let me present to you the Vocabulary Expansion Challenge.
35
87980
5000
Permítanme presentarles el Desafío de Expansión de Vocabulario.
01:33
It's a powerful name, right?
36
93340
2070
Es un nombre poderoso, ¿verdad?
01:35
It's a bloody powerful course.
37
95410
1800
Es un curso muy poderoso.
01:37
How does it work?
38
97210
880
¿Como funciona?
01:38
Well, each day we take a simple everyday concept
39
98090
4520
Bueno, cada día tomamos un concepto cotidiano simple
01:42
that you will find in your daily life.
40
102610
2420
que encontrarás en tu vida diaria.
01:45
Moods and feelings, likes and dislikes,
41
105030
3390
Estados de ánimo y sentimientos, gustos y disgustos,
01:48
mistakes and apologies, memory and learning.
42
108420
3500
errores y disculpas, memoria y aprendizaje.
01:51
We take the words that you likely already know
43
111920
4420
Tomamos las palabras que probablemente ya conoces
01:56
and we supercharge them.
44
116340
1660
y las potenciamos.
01:58
From those simple everyday words,
45
118000
2840
A partir de esas simples palabras cotidianas,
02:00
we show you all of the synonyms, all of the related idioms.
46
120840
3730
le mostramos todos los sinónimos, todos los modismos relacionados.
02:04
We create a map of related vocabulary
47
124570
3870
Creamos un mapa de vocabulario relacionado
02:08
for you to learn easily.
48
128440
1610
para que aprendas fácilmente.
02:10
And the most important part is,
49
130050
1630
Y lo más importante es
02:11
that we teach them to you in context, through story.
50
131680
5000
que te las enseñamos en contexto, a través de la historia.
02:17
This is the vital part of this challenge.
51
137000
2450
Esta es la parte vital de este desafío.
02:19
You will learn well over 250 rich, new words and phrases
52
139450
5000
Aprenderá más de 250 palabras y frases ricas y nuevas
02:25
to drastically expand your vocabulary in just 30 days.
53
145270
4760
para expandir drásticamente su vocabulario en solo 30 días.
02:30
You'll take over 650 exercise questions
54
150030
4320
Responderá a más de 650 preguntas de ejercicios
02:34
to really help you remember
55
154350
2390
para ayudarlo realmente a recordar
02:36
and retain what you've learned in those lessons.
56
156740
2730
y retener lo que ha aprendido en esas lecciones.
02:39
When you purchase the course,
57
159470
1350
Cuando compras el curso,
02:40
you get lifetime access to the course content.
58
160820
3660
obtienes acceso de por vida al contenido del curso.
02:44
It will never be taken away from you.
59
164480
2160
Nunca te lo quitarán.
02:46
You can review it. You can retake the lessons.
60
166640
2470
Puedes revisarlo. Puedes retomar las lecciones.
02:49
You can retake the exercises.
61
169110
1940
Puedes retomar los ejercicios.
02:51
We also offer a 30-day money back guarantee.
62
171050
3310
También ofrecemos una garantía de devolución de dinero de 30 días.
02:54
If you try the course and it's too easy
63
174360
2310
Si pruebas el curso y te resulta demasiado fácil
02:56
or it's too difficult or it's not what you're looking for,
64
176670
2880
o demasiado difícil o no es lo que buscas,
02:59
let us know.
65
179550
960
háznoslo saber.
03:00
We'll give you your money back. No problem.
66
180510
2040
Te devolveremos tu dinero. No hay problema.
03:02
We're running a special price.
67
182550
2100
Tenemos un precio especial.
03:04
If you'd like to find out more,
68
184650
1390
Si desea obtener más información,
03:06
just click on the link in the description box.
69
186040
2150
simplemente haga clic en el enlace en el cuadro de descripción.
03:08
It's all there for you.
70
188190
1240
Todo está ahí para ti.
03:09
Right. Let's start it with the lesson.
71
189430
2350
Derecho. Comencemos con la lección.
03:11
Firstly, let's talk about introductions.
72
191780
3170
En primer lugar, hablemos de las presentaciones.
03:14
Imagine you're in a business meeting
73
194950
2520
Imagina que estás en una reunión de negocios
03:17
and you want to introduce your colleague
74
197470
1940
y quieres presentarle a tu colega
03:19
to someone you know.
75
199410
1110
a alguien que conoces.
03:20
A simple way to do this is to say,
76
200520
2027
Una forma sencilla de hacer esto es decir:
03:22
"This is my colleague, Sarah."
77
202547
2093
"Esta es mi colega, Sarah".
03:24
It's fine. It's just a little bit plain and boring.
78
204640
3320
Está bien. Es un poco simple y aburrido.
03:27
We have some better alternatives.
79
207960
2320
Tenemos algunas mejores alternativas.
03:30
You can also say,
80
210280
1127
También puedes decir
03:31
"Have you met Sarah? We work together."
81
211407
2693
"¿Conoces a Sarah? Trabajamos juntos".
03:34
or, "Have you been introduced to Sarah?"
82
214100
3440
o, "¿Te han presentado a Sarah?"
03:37
If you want to introduce yourself to someone,
83
217540
2730
Si quieres presentarte a alguien,
03:40
a simple way to say this is,
84
220270
1777
una manera simple de decir esto es:
03:42
"Hello, I'm Lucy."
85
222047
1883
"Hola, soy Lucy".
03:43
Obviously, you would insert your own name.
86
223930
2220
Obviamente, insertaría su propio nombre.
03:46
This is fine.
87
226150
833
03:46
But of course there are some other ways to say this.
88
226983
2667
Esto esta bien.
Pero, por supuesto, hay otras formas de decir esto.
03:49
You could say, "I don't think we've been introduced,"
89
229650
3600
Podrías decir "No creo que nos hayan presentado"
03:53
or "I don't think we've met. I'm Lucy."
90
233250
2810
o "Creo que no nos conocemos. Soy Lucy".
03:56
Finally, let's imagine that you noticed
91
236060
3380
Finalmente, imaginemos que notas
03:59
that the person you're talking to doesn't know many people.
92
239440
3310
que la persona con la que estás hablando no conoce a mucha gente.
04:02
Luckily, you do know some people so you could offer,
93
242750
3530
Afortunadamente, conoces a algunas personas, por lo que podrías ofrecer,
04:06
do you need any introductions?
94
246280
1880
¿necesitas presentaciones?
04:08
Do you need to be introduced to anyone?
95
248160
2310
¿Necesitas que te presenten a alguien?
04:10
Let's move on to alternative ways
96
250470
2750
Pasemos a formas alternativas
04:13
of saying "It's nice to meet you."
97
253220
2430
de decir "Encantado de conocerte".
04:15
When you meet someone for the first time,
98
255650
1920
Cuando conoces a alguien por primera vez
04:17
it's polite to say, "It's nice to meet you,"
99
257570
2680
, es educado decir: "Encantado de conocerte"
04:20
or just "Nice to meet you."
100
260250
2080
o simplemente "Encantado de conocerte".
04:22
An alternative way to say this is,
101
262330
2367
Una forma alternativa de decir esto es:
04:24
"It's a pleasure to meet you."
102
264697
1843
"Es un placer conocerte".
04:26
It's a pleasure to meet you.
103
266540
1460
Es un placer conocerte.
04:28
That's something I really like about the word pleasure.
104
268000
2670
Eso es algo que realmente me gusta de la palabra placer.
04:30
I think it's the zh sound. Pleasure.
105
270670
2570
Creo que es el sonido zh. Placer.
04:33
This is quite a formal phrase.
106
273240
1570
Esta es una frase bastante formal.
04:34
You might want to use it in a work environment.
107
274810
3220
Es posible que desee utilizarlo en un entorno de trabajo.
04:38
We also have a less formal version
108
278030
2390
También tenemos una versión menos formal
04:40
which is "Glad to meet you."
109
280420
2180
que es "Encantado de conocerte".
04:42
I'm glad to meet you.
110
282600
1610
Me alegro de conocerte.
04:44
Glad means happy, pleased.
111
284210
2560
Alegre significa feliz, complacido.
04:46
Finally, a really good alternative to use
112
286770
2840
Finalmente, una muy buena alternativa para usar
04:49
with someone that you have spoken to via email
113
289610
2760
con alguien con quien ha hablado por correo electrónico,
04:52
or over the phone or via Zoom.
114
292370
2700
por teléfono o por Zoom.
04:55
It's great to finally meet you in person.
115
295070
2520
Es genial conocerte finalmente en persona.
04:57
It's great to finally meet you in person.
116
297590
2010
Es genial conocerte finalmente en persona.
04:59
I feel like I know you already
117
299600
1600
Siento que ya te conozco
05:01
'cause we've spoken so much via email.
118
301200
1980
porque hemos hablado mucho por correo electrónico.
05:03
It means that you're happy to see them face to face
119
303180
2120
Significa que estás feliz de verlos cara a cara
05:05
and not just through a telephone line or a computer screen.
120
305300
4200
y no solo a través de una línea telefónica o una pantalla de computadora.
05:09
Let's move on to another vital part of conversation,
121
309500
3257
Pasemos a otra parte vital de la conversación,
05:12
"How are you?".
122
312757
1253
"¿Cómo estás?".
05:14
How are you?
123
314010
833
05:14
One of the most overused questions in my opinion.
124
314843
2924
¿Cómo estás?
Una de las preguntas más usadas en mi opinión.
05:17
"How are you?" suitable for all occasions.
125
317767
1973
"¿Cómo estás?" adecuado para todas las ocasiones.
05:19
You can use it with your CEO, with your boss,
126
319740
2270
Puedes usarlo con tu CEO, con tu jefe,
05:22
with your colleagues, with your friends and family.
127
322010
2310
con tus colegas, con tus amigos y familiares.
05:24
But if you're in less formal situations,
128
324320
2860
Pero si estás en situaciones menos formales
05:27
then you might want to say something informal,
129
327180
2670
, quizás quieras decir algo informal,
05:29
like, "How's it going?"
130
329850
1770
como "¿Cómo te va?".
05:31
or "How's everything with you?"
131
331620
1960
o "¿Cómo te va todo?"
05:33
You could also say, "What's going on?"
132
333580
2310
También podrías decir "¿Qué está pasando?".
05:35
or "What have you been up to?"
133
335890
1990
o "¿Qué has estado haciendo?"
05:37
That's a really common question.
134
337880
1557
Esa es una pregunta muy común.
05:39
"What have you been up to?"
135
339437
1523
"¿Qué has estado haciendo?"
05:40
is what have you been doing lately.
136
340960
1970
es lo que has estado haciendo últimamente.
05:42
Both of these questions
137
342930
1090
Ambas preguntas
05:44
invite the person you're speaking to
138
344020
2270
invitan a la persona con la que está hablando
05:46
to update you on what they've been doing
139
346290
2730
a actualizarlo sobre lo que ha estado haciendo
05:49
since you last saw them.
140
349020
1700
desde la última vez que la vio.
05:50
Finally, you could ask "How's life?"
141
350720
2390
Finalmente, podrías preguntar "¿Cómo va la vida?"
05:53
or "How's life treating you?"
142
353110
2010
o "¿Cómo te trata la vida?"
05:55
That's very informal. I like that one.
143
355120
1680
Eso es muy informal. Me gusta ese.
05:56
Okay. We have some great options for "How are you?"
144
356800
2550
Bueno. Tenemos algunas excelentes opciones para "¿Cómo estás?"
05:59
But what about the response?
145
359350
2697
Pero ¿qué pasa con la respuesta?
06:02
"I'm fine, thanks," is just a little bit boring.
146
362047
2903
"Estoy bien, gracias", es un poco aburrido.
06:04
If you are also getting bored
147
364950
1660
Si tú también te estás aburriendo
06:06
of repeating the same phrase over and over again,
148
366610
3180
de repetir la misma frase una y otra vez,
06:09
I have some alternatives.
149
369790
1730
tengo algunas alternativas.
06:11
Ticking along. I'm ticking along.
150
371520
1950
Haciendo tictac. Estoy marcando a lo largo.
06:13
This means, yeah, still going.
151
373470
2860
Esto significa, sí, todavía va.
06:16
Another really popular one is "Can't complain".
152
376330
2970
Otro muy popular es "No me puedo quejar".
06:19
Nothing's going wrong. I can't complain.
153
379300
2330
Nada va mal. no me puedo quejar
06:21
We also have "Same old, same old."
154
381630
2660
También tenemos "Lo mismo de siempre, lo mismo de siempre".
06:24
These are always of saying that things aren't great,
155
384290
3450
Estos son siempre de decir que las cosas no son geniales,
06:27
but they're okay.
156
387740
870
pero están bien.
06:28
I'm fine. I'm okay.
157
388610
1600
Estoy bien. Estoy bien.
06:30
They're very neutral answers to "How are you?"
158
390210
2350
Son respuestas muy neutrales a "¿Cómo estás?"
06:32
If you want to give a really positive answer,
159
392560
2120
Si quieres dar una respuesta realmente positiva,
06:34
if you are having a really great day,
160
394680
1480
si estás teniendo un gran día
06:36
then you could say something like "I couldn't be better."
161
396160
3680
, podrías decir algo como "No podría estar mejor".
06:39
I couldn't be better.
162
399840
1800
No podría ser mejor.
06:41
Or on the opposite hand, if you're having a terrible time,
163
401640
2730
O, por el contrario, si lo estás pasando mal,
06:44
you could say, "Could be better."
164
404370
2490
podrías decir: "Podría ser mejor".
06:46
I could be better. I'm not doing that well, thank you.
165
406860
2490
Yo podría ser mejor. No lo estoy haciendo bien, gracias.
06:49
Remember that English speakers
166
409350
1280
Recuerda que los angloparlantes
06:50
don't often give honest answers
167
410630
2320
no suelen dar respuestas honestas
06:52
when they're asked, "How are you?"
168
412950
1740
cuando se les pregunta "¿Cómo estás?".
06:54
So you know, the house could have burnt down
169
414690
2090
Así que ya sabes, la casa podría haberse incendiado
06:56
the night before
170
416780
1020
la noche anterior
06:57
and they'll still say something like "Could be better.
171
417800
2600
y todavía dirán algo como "Podría ser mejor.
07:00
Yeah. Could be better."
172
420400
1080
Sí. Podría ser mejor".
07:01
Let's move on to the next question.
173
421480
1950
Pasemos a la siguiente pregunta.
07:03
Where do you work?
174
423430
1380
¿Donde trabajas?
07:04
When you're getting to know someone,
175
424810
1790
Cuando estás conociendo a alguien
07:06
really common question is, where do you work?
176
426600
2900
, la pregunta más común es, ¿dónde trabajas?
07:09
There are other ways of saying this.
177
429500
2490
Hay otras formas de decir esto.
07:11
A really common one in British English is, what do you do?
178
431990
4220
Una muy común en inglés británico es, ¿qué haces?
07:16
What do you do?
179
436210
1560
¿A qué te dedicas?
07:17
That's shortened down from what do you do for a living?
180
437770
2840
Eso es abreviado de ¿qué haces para ganarte la vida?
07:20
If you know someone quite well
181
440610
1520
Si conoce a alguien bastante bien
07:22
and you know that they've recently changed jobs
182
442130
2250
y sabe que ha cambiado de trabajo recientemente
07:24
or they might change jobs quite often,
183
444380
2630
o que podría cambiar de trabajo con bastante frecuencia
07:27
you could ask a question
184
447010
1320
, podría hacer una
07:28
such as, where are you working right now?
185
448330
2660
pregunta como, ¿dónde está trabajando en este momento?
07:30
Or, what are you doing for work at the moment?
186
450990
3080
O, ¿qué estás haciendo en el trabajo en este momento?
07:34
Or even, did you end up getting that promotion?
187
454070
2650
O incluso, ¿terminaste obteniendo ese ascenso?
07:36
Or did you end up getting that job?
188
456720
1780
¿O terminaste consiguiendo ese trabajo?
07:38
You'd only asked that if they'd already mentioned
189
458500
2530
Solo preguntarías eso si ya habían mencionado
07:41
that they were in the running for a new job.
190
461030
2650
que estaban compitiendo por un nuevo trabajo.
07:43
Another really common question is, where are you from?
191
463680
3090
Otra pregunta muy común es, ¿de dónde eres?
07:46
Where are you from?
192
466770
990
¿Dónde estás?
07:47
And we have some alternate ways of saying that.
193
467760
2270
Y tenemos algunas formas alternativas de decir eso.
07:50
If you want to make it sound more natural,
194
470030
1580
Si quieres que suene más natural,
07:51
you could say, "Whereabouts are you from?'
195
471610
2390
podrías decir "¿De dónde eres?"
07:54
That's kind of the rough area.
196
474000
1710
Esa es la zona difícil.
07:55
Whereabouts are you from?
197
475710
1410
¿
07:57
If you are wondering if someone's from same area
198
477120
2400
De dónde eres? Si te preguntas si alguien es de la misma zona en la
07:59
that you are in right now,
199
479520
960
que te encuentras ahora mismo,
08:00
you could say something like, "Are you local?
200
480480
3160
podrías decir algo como "¿Eres local?
08:03
Are you from around this local area?"
201
483640
2210
¿Eres de alrededor de esta área local?"
08:05
Are you from around here?
202
485850
1780
¿Eres de alrededor de aquí?
08:07
Or a really informal one,
203
487630
1950
O realmente informal,
08:09
are you from this neck of the woods?
204
489580
1917
¿eres de este cuello del bosque?
08:11
"Neck of the woods" means local area, common British slang.
205
491497
4383
"Cuello del bosque" significa área local, jerga británica común.
08:15
You can use the idiom "neck of the woods"
206
495880
2260
Puedes usar la expresión idiomática " cuello del bosque"
08:18
in lots of different questions,
207
498140
1580
en muchas preguntas diferentes,
08:19
like, how's the weather in your neck of the woods?
208
499720
3040
como, ¿cómo está el clima en su cuello del bosque? ¿
08:22
In your local area?
209
502760
1690
En su área local?
08:24
And of course weather,
210
504450
1370
Y, por supuesto, el clima,
08:25
my favourite topic as a British person.
211
505820
1810
mi tema favorito como persona británica.
08:27
Brings me on to my next topic: weather.
212
507630
2900
Me lleva a mi siguiente tema: el clima .
08:30
The number one small talk topic in the UK is weather.
213
510530
3920
El tema de conversación número uno en el Reino Unido es el clima.
08:34
I find myself mentioning it all the time.
214
514450
2120
Lo menciono todo el tiempo.
08:36
I can't help it. It's like word vomit.
215
516570
3070
No puedo evitarlo. Es como un vómito de palabras.
08:39
I don't know what to say. There's an awkward moment.
216
519640
1950
No sé qué decir. Hay un momento incómodo.
08:41
So I mention the weather.
217
521590
1450
mencionar el clima.
08:43
A really common British phrase is, "Lovely weather today."
218
523040
4060
Una frase británica muy común es: "Tiempo encantador hoy".
08:47
Lovely weather today.
219
527100
1320
Clima encantador hoy.
08:48
Alternatively, assuming you have sunshine,
220
528420
2500
Alternativamente, suponiendo que haya sol,
08:50
could be "Beautiful weather out."
221
530920
2670
podría ser "Tiempo hermoso afuera".
08:53
Beautiful weather out.
222
533590
1140
Clima hermoso afuera.
08:54
Beautiful out today, isn't it? Beautiful out.
223
534730
2460
Hermoso afuera hoy, ¿no es así? Hermoso afuera. Lo que
08:57
Meaning, it's lovely outside today.
224
537190
1820
significa, es hermoso afuera hoy.
08:59
Unfortunately, most often it is not beautiful
225
539010
3710
Desafortunadamente, la mayoría de las veces no es hermoso
09:02
outside in the UK.
226
542720
1750
afuera en el Reino Unido.
09:04
We can say phrases like, "Oh, bit dreary today."
227
544470
3160
Podemos decir frases como , "Oh, un poco triste hoy."
09:07
Dreary means dull, grey, little bit depressing.
228
547630
3920
Triste significa aburrido, gris, un poco deprimente.
09:11
Ugh. So dreary today.
229
551550
1930
Puaj. Tan triste hoy.
09:13
One thing we possibly like doing more than talking
230
553480
2510
Una cosa que posiblemente nos gusta hacer más que hablar
09:15
about the current weather
231
555990
1640
sobre el clima actual
09:17
is talking about the future weather, what it might be like.
232
557630
4970
es hablar sobre el clima futuro, cómo podría ser.
09:22
Our weather forecasts are hilariously inaccurate.
233
562600
4380
Nuestras previsiones meteorológicas son hilarantemente inexactas.
09:26
Hilarious. I don't know why we bother with them.
234
566980
2690
Divertidísimo. No sé por qué nos molestamos con ellos.
09:29
It says it will rain. It's glorious sunshine.
235
569670
1850
Dice que lloverá. Es un sol glorioso.
09:31
It says it'll be sunshine. It's a thunderstorm.
236
571520
2380
Dice que hará sol. Es una tormenta.
09:33
It snows.
237
573900
833
Nieva.
09:34
We love talking about the weather forecast.
238
574733
1857
Nos encanta hablar del pronóstico del tiempo.
09:36
So we could say something like,
239
576590
1627
Así que podríamos decir algo como,
09:38
"Can you believe it's going to be 27 degrees this weekend?"
240
578217
3783
"¿Puedes creer que habrá 27 grados este fin de semana?"
09:42
Or, "I can't believe it's going to rain all day tomorrow."
241
582000
3740
O, "No puedo creer que va a llover todo el día mañana".
09:45
Well, my personal favourite,
242
585740
1547
Bueno, mi favorito personal,
09:47
"I've heard it's going to snow overnight."
243
587287
2543
"Escuché que va a nevar durante la noche".
09:49
There is nothing more exciting
244
589830
1240
No hay nada más emocionante
09:51
than opening your window and seeing loads of snow,
245
591070
3430
que abrir la ventana y ver montones de nieve, a
09:54
unless you have somewhere to be.
246
594500
1470
menos que tengas un lugar donde estar.
09:55
Not exciting.
247
595970
860
No emocionante.
09:56
Okay, let's discuss alternatives for the question:
248
596830
3500
Bien, discutamos alternativas para la pregunta:
10:00
do you want to...
249
600330
1480
¿quieres...?
10:01
Asking someone if they want to do something.
250
601810
2120
Preguntarle a alguien si quiere hacer algo.
10:03
Do you want to go for a coffee?
251
603930
1650
¿Quieres ir a tomar un café?
10:05
Do you want to have fish and chips tonight?
252
605580
2290
¿Quieres comer pescado y papas fritas esta noche?
10:07
An informal but very British sounding alternative
253
607870
3310
Una alternativa informal pero que suena muy británica
10:11
is, do you fancy?
254
611180
2800
es, ¿te apetece?
10:13
Do you fancy?
255
613980
950
¿Te apetece?
10:14
Do you fancy going for a coffee?
256
614930
2150
¿Te apetece ir a tomar un café?
10:17
Do fancy fish and chips tonight?
257
617080
2850
¿Te apetece pescado y patatas fritas esta noche?
10:19
Hear me say, "do you".
258
619930
1690
Escúchame decir, "tú".
10:21
I almost say d'ya, d'ya.
259
621620
2213
Casi digo d'ya, d'ya.
10:23
D'ya fancy a coffee?
260
623833
1447
¿Te apetece un café?
10:25
Do you fancy fish and chips tonight?
261
625280
1960
¿Te apetece pescado y patatas fritas esta noche?
10:27
You could also replace "do you fancy"
262
627240
1790
También puedes sustituir "te apetece"
10:29
with "what do you think about.."
263
629030
2440
por "qué te parece..."
10:31
What do you think about going for a coffee?
264
631470
2430
¿Qué te parece ir a tomar un café?
10:33
What do you think about having fish and chips tonight?
265
633900
2560
¿Qué te parece comer pescado y papas fritas esta noche?
10:36
Finally, if you already made a decision about something
266
636460
2670
Finalmente, si ya tomaste una decisión sobre algo
10:39
but you want to check that someone agrees with you,
267
639130
2900
pero quieres verificar que alguien esté de acuerdo contigo,
10:42
you could say, "Any objections to fish and chips tonight?"
268
642030
4100
podrías decir: "¿Alguna objeción al pescado y papas fritas esta noche?".
10:46
or, "Any objections to a coffee?"
269
646130
2590
o, "¿Alguna objeción a un café?"
10:48
Have you got any objection to a coffee?
270
648720
2320
¿Tienes alguna objeción a un café?
10:51
And then you'll hope they say, "That'll be lovely,"
271
651040
2470
Y luego esperará que digan: "Eso será encantador",
10:53
because you've already ordered them.
272
653510
1840
porque ya los ha pedido.
10:55
Let's move on to the question, do you agree?
273
655350
2730
Pasemos a la pregunta, ¿estás de acuerdo?
10:58
Do you agree?
274
658080
890
10:58
It's the easiest way to ask someone's opinion on something
275
658970
2930
¿Estás de acuerdo?
Es la forma más fácil de pedir la opinión de alguien sobre algo,
11:01
but there are some really good alternatives.
276
661900
2220
pero hay algunas alternativas realmente buenas.
11:04
We can say, "What do you think?"
277
664120
2240
Podemos decir, "¿Qué piensas?"
11:06
or the really British one, "What do you reckon?"
278
666360
2880
o el muy británico, "¿Qué te parece?"
11:09
What do you reckon?
279
669240
1190
¿Que cuentas?
11:10
I reckon that we shouldn't go.
280
670430
1590
Creo que no deberíamos ir.
11:12
Both of these are quite informal
281
672020
1560
Ambos son bastante informales,
11:13
but we do have some nice formal ones for formal situations,
282
673580
3480
pero tenemos algunos agradables y formales para situaciones formales
11:17
such as "I'd love to hear your thoughts.
283
677060
2090
, como "Me encantaría escuchar sus pensamientos.
11:19
I'd love to hear your thoughts on this,"
284
679150
2280
Me encantaría escuchar sus pensamientos sobre esto"
11:21
or "I'm interested to know what you think about this idea."
285
681430
4170
o "Me interesa saber lo que piensas sobre esta idea".
11:25
What about changing the topic?
286
685600
1920
¿Qué hay de cambiar el tema?
11:27
It's often one of the most awkward things that we have to do
287
687520
2740
A menudo es una de las cosas más incómodas que tenemos que hacer después
11:30
second to ending a conversation,
288
690260
1890
de terminar una conversación, de
11:32
which we'll talk about later.
289
692150
1450
lo que hablaremos más adelante.
11:33
Instead of saying, "Can I change the topic?"
290
693600
2970
En lugar de decir "¿ Puedo cambiar el tema?"
11:36
or "Can we talk about something else?"
291
696570
1940
o "¿Podemos hablar de otra cosa?"
11:38
We could say something like, "I wanted to ask you about X."
292
698510
4680
Podríamos decir algo como: "Quería preguntarte sobre X".
11:43
I wanted to ask you about the new cafe in town.
293
703190
2500
Quería preguntarte sobre el nuevo café de la ciudad.
11:45
Another really good one is "speaking of".
294
705690
2620
Otro muy bueno es "hablando de".
11:48
Speaking of.
295
708310
920
Hablando de.
11:49
If the other person mentioned something
296
709230
1610
Si la otra persona mencionó algo
11:50
that we could use to change the topic,
297
710840
2010
que podríamos usar para cambiar el tema,
11:52
we could say, "Ah, speaking of that, what about this?"
298
712850
3160
podríamos decir: "Ah, hablando de eso, ¿qué pasa con esto?"
11:56
Speaking of lunch, have you tried the new cafe in town?
299
716010
3180
Hablando de almuerzo, ¿has probado el nuevo café de la ciudad?
11:59
Another option, "that reminds me..."
300
719190
2370
Otra opción, "eso me recuerda..."
12:01
That reminds me, how's Julie?
301
721560
1770
Eso me recuerda, ¿cómo está Julie?
12:03
You can also use the phrase "before I forget..."
302
723330
2800
También puedes usar la frase "antes de que me olvide..."
12:06
Ah, before I forget, I must ask you this...
303
726130
2750
Ah, antes de que me olvide, debo preguntarte esto...
12:08
And ask something completely different.
304
728880
1710
Y preguntarte algo completamente diferente.
12:10
Finally, you could say, "While I've got you here..."
305
730590
3470
Finalmente, podrías decir, "Mientras te tengo aquí..."
12:14
While I've got you here,
306
734060
1340
Mientras te tengo aquí,
12:15
I want to ask you about a new project.
307
735400
2730
quiero preguntarte sobre un nuevo proyecto.
12:18
You'll often hear that phrase used in business contexts.
308
738130
3650
A menudo escuchará esa frase utilizada en contextos comerciales.
12:21
The final conversation phrase is "goodbye".
309
741780
3130
La frase final de la conversación es "adiós".
12:24
We have some really good alternatives for this word.
310
744910
2430
Tenemos algunas alternativas realmente buenas para esta palabra.
12:27
One of the most common alternatives is "See you later."
311
747340
3400
Una de las alternativas más comunes es "Hasta luego".
12:30
If we're saying this informally,
312
750740
1760
Si decimos esto informalmente,
12:32
we can shorten it to "See ya."
313
752500
1930
podemos acortarlo a "Nos vemos".
12:34
See you later. See ya.
314
754430
1187
Hasta luego. Nos vemos.
12:35
But if you've been chatting to someone for too long
315
755617
2733
Pero si has estado chateando con alguien durante demasiado tiempo
12:38
and you want to leave,
316
758350
1160
y quieres irte,
12:39
I have some really good examples.
317
759510
1830
tengo algunos ejemplos realmente buenos.
12:41
One is, "I must be off."
318
761340
2240
Una es, "Debo irme".
12:43
Oh, I must be off, paired with looking at your watch.
319
763580
2720
Oh, debo estar fuera, emparejado con mirar tu reloj.
12:46
Make sure you're actually wearing a watch,
320
766300
1700
Asegúrate de estar usando un reloj
12:48
'cause I keep doing that and I'm not wearing one
321
768000
2210
, porque sigo haciéndolo y no estoy usando uno
12:50
and it's a bit embarrassing.
322
770210
1260
y es un poco vergonzoso.
12:51
Another, "I've got to run but it was great to see you,"
323
771470
2680
Otro, "Tengo que correr, pero fue genial verte",
12:54
or "It's been lovely chatting but I need to shoot off."
324
774150
3140
o "Ha sido un placer charlar, pero necesito salir disparado".
12:57
These three phrases tell the other person
325
777290
2470
Estas tres frases le dicen a la otra persona
12:59
that you have somewhere else to be.
326
779760
1980
que tienes otro lugar donde estar.
13:01
Of course, that doesn't need to be true,
327
781740
1560
Por supuesto, eso no tiene por qué ser cierto,
13:03
but that secret can stay between you and me.
328
783300
2790
pero ese secreto puede quedar entre tú y yo.
13:06
Another option you can use is,
329
786090
1827
Otra opción que puede usar es
13:07
"Let's catch up properly some time."
330
787917
2363
"Vamos a ponernos al día correctamente en algún momento".
13:10
Meaning, I don't have enough time
331
790280
1360
Es decir, no tengo suficiente tiempo
13:11
to properly chat to you now,
332
791640
1820
para chatear correctamente contigo ahora,
13:13
let's do it another time.
333
793460
1290
hagámoslo en otro momento.
13:14
In the office, people will often say,
334
794750
2377
En la oficina, la gente suele decir:
13:17
"Right, let's get back to it," or "Let's get back to work."
335
797127
3823
"Bien, volvamos a eso" o "Volvamos al trabajo".
13:20
British people will often slap their knees or slap the table
336
800950
3530
Los británicos a menudo se dan palmadas en las rodillas o golpean la mesa
13:24
and say, "Right. Right, I've got to go,"
337
804480
3410
y dicen: "Bien. Bien, tengo que irme"
13:27
or "Right, I must get some work done."
338
807890
2350
o "Bien, debo hacer algo de trabajo".
13:30
So on that note,
339
810240
1550
Entonces, en esa nota,
13:31
right, I must get back to it.
340
811790
2290
correcto, debo volver a eso.
13:34
I need to do some more work today,
341
814080
1400
Necesito hacer algo más de trabajo hoy,
13:35
and you have some more work to do as well.
342
815480
1670
y tú también tienes algo más que hacer.
13:37
You need to download the free PDF and take the quiz.
343
817150
3330
Debes descargar el PDF gratuito y realizar el cuestionario.
13:40
That's it for today's lesson.
344
820480
1210
Eso es todo por la lección de hoy.
13:41
I hope you enjoyed it, and I hope you learned something.
345
821690
2800
Espero que lo hayas disfrutado, y espero que hayas aprendido algo.
13:44
Don't forget to connect with me on all of my social media.
346
824490
3000
No olvides conectarte conmigo en todas mis redes sociales.
13:47
I've got my Instagram EnglishwithLucy, my English Instagram,
347
827490
3400
Tengo mi Instagram EnglishwithLucy, mi Instagram en inglés
13:50
and @Lucy, my personal Instagram.
348
830890
3390
y @Lucy, mi Instagram personal.
13:54
I've also got my website englishwithlucy.co.uk
349
834280
4000
También tengo mi sitio web englishwithlucy.co.uk
13:58
where I've got a fantastic pronunciation tool.
350
838280
2870
donde tengo una fantástica herramienta de pronunciación.
14:01
It's a phonemic chart
351
841150
1690
Es una tabla de fonemas
14:02
and you can click on the phonemes
352
842840
2060
y puedes hacer clic en los fonemas
14:04
and hear me pronounce those phonemes
353
844900
1800
y escucharme pronunciar esos fonemas
14:06
and words that contain those phonemes.
354
846700
2080
y las palabras que contienen esos fonemas.
14:08
I've also got my vlogging channel, Lucy Bella,
355
848780
2270
También tengo mi canal de vlogs, Lucy Bella,
14:11
where you can follow our lives here
356
851050
1590
donde puedes seguir nuestras vidas aquí
14:12
in the English countryside.
357
852640
1530
en la campiña inglesa.
14:14
And importantly, every single vlog is fully subtitled
358
854170
4160
Y lo que es más importante, cada vlog está completamente subtitulado
14:18
so that you can use them for listening practise
359
858330
2330
para que pueda usarlos para practicar la escucha
14:20
and expanding your vocabulary.
360
860660
2520
y ampliar su vocabulario.
14:23
You can also check out my English courses.
361
863180
2800
También puedes consultar mis cursos de inglés.
14:25
That's englishwithlucy.co.uk/courses.
362
865980
2830
Eso es englishwithlucy.co.uk/courses.
14:28
There are lots there to choose from.
363
868810
1640
Hay muchos para elegir.
14:30
I will see you soon for another lesson.
364
870450
2337
Te veré pronto para otra lección.
14:32
(soft music)
365
872787
2417
(música suave)
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7