Replace THOSE Basic phrases with THESE Advanced Alternatives!

377,642 views ・ 2022-05-29

English with Lucy


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
- Hello, lovely students,
0
90
1120
- Xin chào các em học sinh đáng yêu
00:01
and welcome back to "English with Lucy".
1
1210
2750
và chào mừng các em đã quay trở lại với "Tiếng Anh cùng Lucy".
00:03
Today I'm going to be teaching you
2
3960
2350
Hôm nay tôi sẽ dạy cho bạn
00:06
lots and lots of advanced phrases
3
6310
2860
rất nhiều cụm từ nâng cao
00:09
that you can use in daily conversation.
4
9170
2560
mà bạn có thể sử dụng trong hội thoại hàng ngày.
00:11
We are going to take basic phrases
5
11730
2700
Chúng ta sẽ chọn những cụm từ cơ bản
00:14
and I'm going to give you advanced alternatives
6
14430
2540
và tôi sẽ cung cấp cho bạn những cụm từ nâng cao
00:16
so you can really expand your vocabulary.
7
16970
2930
để bạn có thể thực sự mở rộng vốn từ vựng của mình.
00:19
Before we get started,
8
19900
950
Trước khi chúng ta bắt đầu,
00:20
I'd like to remind you
9
20850
1010
tôi muốn nhắc bạn
00:21
that there is, as always, a free PDF
10
21860
2640
rằng, như mọi khi, có một bản PDF miễn phí
00:24
that goes with today's lesson.
11
24500
1770
đi kèm với bài học hôm nay.
00:26
It contains everything we're going to talk about today,
12
26270
3040
Nó chứa mọi thứ chúng ta sẽ nói hôm nay,
00:29
the full list of alternatives.
13
29310
2610
danh sách đầy đủ các lựa chọn thay thế.
00:31
Plus, an extra quiz at the end
14
31920
1900
Ngoài ra, một bài kiểm tra bổ sung ở cuối
00:33
so you can put what you've learned into practise.
15
33820
2470
để bạn có thể áp dụng những gì đã học vào thực tế.
00:36
If you'd like to download that free PDF, it is very helpful,
16
36290
3500
Nếu bạn muốn tải xuống bản PDF miễn phí đó, nó rất hữu ích,
00:39
just click on the link in the description box.
17
39790
2250
chỉ cần nhấp vào liên kết trong hộp mô tả.
00:42
Enter your name and your email address.
18
42040
2450
Nhập tên của bạn và địa chỉ email của bạn.
00:44
You sign up to my mailing list.
19
44490
1780
Bạn đăng ký vào danh sách gửi thư của tôi.
00:46
The PDF will arrive directly into your inbox.
20
46270
3560
PDF sẽ được gửi trực tiếp vào hộp thư đến của bạn.
00:49
And automatically after that,
21
49830
1900
Và tự động sau đó,
00:51
every week you will receive my free lesson PDFs.
22
51730
3950
mỗi tuần bạn sẽ nhận được PDF bài học miễn phí của tôi.
00:55
You'll also receive my news,
23
55680
2000
Bạn cũng sẽ nhận được tin tức
00:57
my course updates, and my office.
24
57680
2750
, cập nhật khóa học và văn phòng của tôi.
01:00
It's a free service and you can unsubscribe at any time.
25
60430
2920
Đây là một dịch vụ miễn phí và bạn có thể hủy đăng ký bất kỳ lúc nào.
01:03
This video is going to be perfect
26
63350
1830
Video này sẽ rất hoàn hảo
01:05
for improving your vocabulary skills.
27
65180
2970
để cải thiện kỹ năng từ vựng của bạn.
01:08
If you'd like to expand your vocabulary even further
28
68150
2860
Nếu bạn muốn mở rộng vốn từ vựng của mình hơn nữa,
01:11
I have designed a 30-day challenge
29
71010
3330
tôi đã thiết kế một thử thách 30 ngày
01:14
especially, specifically for you,
30
74340
3030
đặc biệt, dành riêng cho bạn,
01:17
for students of English
31
77370
1770
dành cho những sinh viên tiếng
01:19
that want to improve and expand their vocabulary.
32
79140
4070
Anh muốn cải thiện và mở rộng vốn từ vựng của mình.
01:23
They want to speak
33
83210
1090
Họ muốn nói chuyện
01:24
with that beautiful, rich English vocabulary.
34
84300
3680
với vốn từ vựng tiếng Anh phong phú, đẹp đẽ đó.
01:27
Let me present to you the Vocabulary Expansion Challenge.
35
87980
5000
Để tôi giới thiệu với các bạn Thử thách mở rộng từ vựng.
01:33
It's a powerful name, right?
36
93340
2070
Đó là một cái tên mạnh mẽ, phải không?
01:35
It's a bloody powerful course.
37
95410
1800
Đó là một khóa học mạnh mẽ đẫm máu.
01:37
How does it work?
38
97210
880
Làm thế nào nó hoạt động?
01:38
Well, each day we take a simple everyday concept
39
98090
4520
Chà, mỗi ngày chúng tôi lấy một khái niệm đơn giản hàng ngày
01:42
that you will find in your daily life.
40
102610
2420
mà bạn sẽ tìm thấy trong cuộc sống hàng ngày của mình.
01:45
Moods and feelings, likes and dislikes,
41
105030
3390
Tâm trạng và cảm xúc, thích và không thích,
01:48
mistakes and apologies, memory and learning.
42
108420
3500
sai lầm và xin lỗi, trí nhớ và học tập.
01:51
We take the words that you likely already know
43
111920
4420
Chúng tôi sử dụng những từ mà bạn có thể đã biết
01:56
and we supercharge them.
44
116340
1660
và chúng tôi bổ sung thêm cho chúng.
01:58
From those simple everyday words,
45
118000
2840
Từ những từ đơn giản hàng ngày đó,
02:00
we show you all of the synonyms, all of the related idioms.
46
120840
3730
chúng tôi cho bạn thấy tất cả các từ đồng nghĩa, tất cả các thành ngữ liên quan.
02:04
We create a map of related vocabulary
47
124570
3870
Chúng tôi tạo một bản đồ các từ vựng liên quan
02:08
for you to learn easily.
48
128440
1610
để bạn học dễ dàng.
02:10
And the most important part is,
49
130050
1630
Và phần quan trọng nhất
02:11
that we teach them to you in context, through story.
50
131680
5000
là chúng tôi dạy chúng cho bạn theo ngữ cảnh, thông qua câu chuyện.
02:17
This is the vital part of this challenge.
51
137000
2450
Đây là phần quan trọng của thử thách này.
02:19
You will learn well over 250 rich, new words and phrases
52
139450
5000
Bạn sẽ học tốt hơn 250 từ và cụm từ mới, phong phú
02:25
to drastically expand your vocabulary in just 30 days.
53
145270
4760
để mở rộng đáng kể vốn từ vựng của mình chỉ trong 30 ngày.
02:30
You'll take over 650 exercise questions
54
150030
4320
Bạn sẽ thực hiện hơn 650 câu hỏi bài tập
02:34
to really help you remember
55
154350
2390
để thực sự giúp bạn ghi nhớ
02:36
and retain what you've learned in those lessons.
56
156740
2730
và giữ lại những gì bạn đã học được trong các bài học đó.
02:39
When you purchase the course,
57
159470
1350
Khi bạn mua khóa học,
02:40
you get lifetime access to the course content.
58
160820
3660
bạn sẽ có quyền truy cập trọn đời vào nội dung khóa học.
02:44
It will never be taken away from you.
59
164480
2160
Nó sẽ không bao giờ bị lấy đi khỏi bạn.
02:46
You can review it. You can retake the lessons.
60
166640
2470
Bạn có thể xem lại nó. Bạn có thể học lại các bài học.
02:49
You can retake the exercises.
61
169110
1940
Bạn có thể làm lại các bài tập.
02:51
We also offer a 30-day money back guarantee.
62
171050
3310
Chúng tôi cũng cung cấp bảo đảm hoàn lại tiền trong 30 ngày.
02:54
If you try the course and it's too easy
63
174360
2310
Nếu bạn thử khóa học và nó quá dễ
02:56
or it's too difficult or it's not what you're looking for,
64
176670
2880
hoặc quá khó hoặc đó không phải là điều bạn đang tìm kiếm,
02:59
let us know.
65
179550
960
hãy cho chúng tôi biết.
03:00
We'll give you your money back. No problem.
66
180510
2040
Chúng tôi sẽ trả lại tiền cho bạn . Không vấn đề gì.
03:02
We're running a special price.
67
182550
2100
Chúng tôi đang chạy một mức giá đặc biệt.
03:04
If you'd like to find out more,
68
184650
1390
Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm,
03:06
just click on the link in the description box.
69
186040
2150
chỉ cần nhấp vào liên kết trong hộp mô tả.
03:08
It's all there for you.
70
188190
1240
Đó là tất cả ở đó cho bạn.
03:09
Right. Let's start it with the lesson.
71
189430
2350
Đúng. Hãy bắt đầu với bài học.
03:11
Firstly, let's talk about introductions.
72
191780
3170
Đầu tiên, hãy nói về giới thiệu.
03:14
Imagine you're in a business meeting
73
194950
2520
Hãy tưởng tượng bạn đang tham gia một cuộc họp kinh doanh
03:17
and you want to introduce your colleague
74
197470
1940
và bạn muốn giới thiệu đồng nghiệp của mình
03:19
to someone you know.
75
199410
1110
với một người mà bạn biết.
03:20
A simple way to do this is to say,
76
200520
2027
Một cách đơn giản để làm điều này là nói,
03:22
"This is my colleague, Sarah."
77
202547
2093
"Đây là đồng nghiệp của tôi, Sarah."
03:24
It's fine. It's just a little bit plain and boring.
78
204640
3320
Tốt rồi. Nó chỉ là một chút đơn giản và nhàm chán.
03:27
We have some better alternatives.
79
207960
2320
Chúng tôi có một số lựa chọn thay thế tốt hơn.
03:30
You can also say,
80
210280
1127
Bạn cũng có thể nói,
03:31
"Have you met Sarah? We work together."
81
211407
2693
"Bạn đã gặp Sarah chưa? Chúng ta làm việc cùng nhau."
03:34
or, "Have you been introduced to Sarah?"
82
214100
3440
hoặc "Bạn đã được giới thiệu với Sarah chưa?"
03:37
If you want to introduce yourself to someone,
83
217540
2730
Nếu bạn muốn giới thiệu bản thân với ai đó,
03:40
a simple way to say this is,
84
220270
1777
một cách đơn giản để nói điều này là
03:42
"Hello, I'm Lucy."
85
222047
1883
"Xin chào, tôi là Lucy."
03:43
Obviously, you would insert your own name.
86
223930
2220
Rõ ràng, bạn sẽ chèn tên riêng của bạn.
03:46
This is fine.
87
226150
833
03:46
But of course there are some other ways to say this.
88
226983
2667
Điều này là tốt.
Nhưng tất nhiên có một số cách khác để nói điều này.
03:49
You could say, "I don't think we've been introduced,"
89
229650
3600
Bạn có thể nói: "Tôi không nghĩ chúng ta đã được giới thiệu với nhau"
03:53
or "I don't think we've met. I'm Lucy."
90
233250
2810
hoặc "Tôi không nghĩ chúng ta đã gặp nhau. Tôi là Lucy."
03:56
Finally, let's imagine that you noticed
91
236060
3380
Cuối cùng, hãy tưởng tượng rằng bạn nhận thấy
03:59
that the person you're talking to doesn't know many people.
92
239440
3310
rằng người mà bạn đang nói chuyện không quen biết nhiều người.
04:02
Luckily, you do know some people so you could offer,
93
242750
3530
May mà bạn có quen biết nên có thể chào hàng
04:06
do you need any introductions?
94
246280
1880
, có cần giới thiệu gì không?
04:08
Do you need to be introduced to anyone?
95
248160
2310
Bạn có cần được giới thiệu với ai không?
04:10
Let's move on to alternative ways
96
250470
2750
Hãy chuyển sang những cách khác để
04:13
of saying "It's nice to meet you."
97
253220
2430
nói "Rất vui được gặp bạn."
04:15
When you meet someone for the first time,
98
255650
1920
Khi bạn gặp ai đó lần đầu tiên,
04:17
it's polite to say, "It's nice to meet you,"
99
257570
2680
thật lịch sự khi nói: "Rất vui được gặp bạn"
04:20
or just "Nice to meet you."
100
260250
2080
hoặc chỉ "Rất vui được gặp bạn".
04:22
An alternative way to say this is,
101
262330
2367
Một cách khác để nói điều này là,
04:24
"It's a pleasure to meet you."
102
264697
1843
"Rất vui được gặp bạn."
04:26
It's a pleasure to meet you.
103
266540
1460
Hân hạnh được gặp bạn.
04:28
That's something I really like about the word pleasure.
104
268000
2670
Đó là điều tôi thực sự thích về từ niềm vui.
04:30
I think it's the zh sound. Pleasure.
105
270670
2570
Tôi nghĩ đó là âm zh. Vui lòng.
04:33
This is quite a formal phrase.
106
273240
1570
Đây là một cụm từ khá trang trọng.
04:34
You might want to use it in a work environment.
107
274810
3220
Bạn có thể muốn sử dụng nó trong môi trường làm việc.
04:38
We also have a less formal version
108
278030
2390
Chúng tôi cũng có một phiên bản ít trang trọng hơn
04:40
which is "Glad to meet you."
109
280420
2180
đó là "Rất vui được gặp bạn."
04:42
I'm glad to meet you.
110
282600
1610
Tôi rất vui được gặp bạn.
04:44
Glad means happy, pleased.
111
284210
2560
Vui có nghĩa là vui mừng, hài lòng.
04:46
Finally, a really good alternative to use
112
286770
2840
Cuối cùng, một giải pháp thay thế thực sự tốt để sử dụng
04:49
with someone that you have spoken to via email
113
289610
2760
với người mà bạn đã nói chuyện qua email
04:52
or over the phone or via Zoom.
114
292370
2700
, qua điện thoại hoặc qua Zoom.
04:55
It's great to finally meet you in person.
115
295070
2520
Thật tuyệt khi cuối cùng cũng được gặp bạn trực tiếp.
04:57
It's great to finally meet you in person.
116
297590
2010
Thật tuyệt khi cuối cùng cũng được gặp bạn trực tiếp.
04:59
I feel like I know you already
117
299600
1600
Tôi cảm thấy như tôi đã biết bạn
05:01
'cause we've spoken so much via email.
118
301200
1980
rồi vì chúng ta đã nói chuyện rất nhiều qua email.
05:03
It means that you're happy to see them face to face
119
303180
2120
Điều đó có nghĩa là bạn rất vui khi được gặp họ trực tiếp
05:05
and not just through a telephone line or a computer screen.
120
305300
4200
chứ không chỉ qua đường dây điện thoại hay màn hình máy tính.
05:09
Let's move on to another vital part of conversation,
121
309500
3257
Hãy chuyển sang một phần quan trọng khác của cuộc trò chuyện,
05:12
"How are you?".
122
312757
1253
"Bạn có khỏe không?".
05:14
How are you?
123
314010
833
05:14
One of the most overused questions in my opinion.
124
314843
2924
Bạn khỏe không?
Theo tôi, một trong những câu hỏi được sử dụng nhiều nhất .
05:17
"How are you?" suitable for all occasions.
125
317767
1973
"Bạn có khỏe không?" thích hợp cho tất cả các dịp.
05:19
You can use it with your CEO, with your boss,
126
319740
2270
Bạn có thể sử dụng nó với CEO của bạn , với sếp của bạn,
05:22
with your colleagues, with your friends and family.
127
322010
2310
với đồng nghiệp của bạn, với bạn bè và gia đình của bạn.
05:24
But if you're in less formal situations,
128
324320
2860
Nhưng nếu bạn đang ở trong những tình huống ít trang trọng hơn,
05:27
then you might want to say something informal,
129
327180
2670
thì bạn có thể muốn nói điều gì đó thân mật,
05:29
like, "How's it going?"
130
329850
1770
chẳng hạn như "Mọi chuyện thế nào rồi?"
05:31
or "How's everything with you?"
131
331620
1960
hoặc "Mọi thứ với bạn thế nào?"
05:33
You could also say, "What's going on?"
132
333580
2310
Bạn cũng có thể nói, "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
05:35
or "What have you been up to?"
133
335890
1990
hoặc "Bạn đã làm gì?"
05:37
That's a really common question.
134
337880
1557
Đó là một câu hỏi thực sự phổ biến.
05:39
"What have you been up to?"
135
339437
1523
"Dạo này bạn như thế nào?"
05:40
is what have you been doing lately.
136
340960
1970
là những gì bạn đã làm gần đây.
05:42
Both of these questions
137
342930
1090
Cả hai câu hỏi này đều
05:44
invite the person you're speaking to
138
344020
2270
mời người mà bạn đang nói chuyện
05:46
to update you on what they've been doing
139
346290
2730
cập nhật cho bạn về những gì họ đã làm
05:49
since you last saw them.
140
349020
1700
kể từ lần cuối bạn gặp họ.
05:50
Finally, you could ask "How's life?"
141
350720
2390
Cuối cùng, bạn có thể hỏi "How's life?"
05:53
or "How's life treating you?"
142
353110
2010
hoặc "Cuộc sống đối xử với bạn thế nào?"
05:55
That's very informal. I like that one.
143
355120
1680
Đó là rất không chính thức. Tôi thích cái đó.
05:56
Okay. We have some great options for "How are you?"
144
356800
2550
Được chứ. Chúng tôi có một số tùy chọn tuyệt vời cho "Bạn có khỏe không?"
05:59
But what about the response?
145
359350
2697
Nhưng những gì về phản ứng?
06:02
"I'm fine, thanks," is just a little bit boring.
146
362047
2903
"I'm fine, thanks," chỉ hơi nhàm thôi.
06:04
If you are also getting bored
147
364950
1660
Nếu bạn cũng cảm thấy nhàm
06:06
of repeating the same phrase over and over again,
148
366610
3180
chán khi lặp đi lặp lại cùng một cụm từ,
06:09
I have some alternatives.
149
369790
1730
tôi có một số lựa chọn thay thế.
06:11
Ticking along. I'm ticking along.
150
371520
1950
Đánh dấu cùng. Tôi đang đánh dấu cùng.
06:13
This means, yeah, still going.
151
373470
2860
Điều này có nghĩa là, vâng, vẫn tiếp tục.
06:16
Another really popular one is "Can't complain".
152
376330
2970
Một điều thực sự phổ biến khác là "Không thể phàn nàn".
06:19
Nothing's going wrong. I can't complain.
153
379300
2330
Không có gì sai. Tôi không thể phàn nàn.
06:21
We also have "Same old, same old."
154
381630
2660
Chúng tôi cũng có "Same old, same old."
06:24
These are always of saying that things aren't great,
155
384290
3450
Những điều này luôn nói rằng mọi thứ không tuyệt vời,
06:27
but they're okay.
156
387740
870
nhưng chúng vẫn ổn.
06:28
I'm fine. I'm okay.
157
388610
1600
Tôi ổn. Tôi không sao.
06:30
They're very neutral answers to "How are you?"
158
390210
2350
Chúng là những câu trả lời rất trung lập cho "Bạn có khỏe không?"
06:32
If you want to give a really positive answer,
159
392560
2120
Nếu bạn muốn đưa ra một câu trả lời thực sự tích cực,
06:34
if you are having a really great day,
160
394680
1480
nếu bạn đang có một ngày thực sự tuyệt vời,
06:36
then you could say something like "I couldn't be better."
161
396160
3680
thì bạn có thể nói điều gì đó như "Tôi không thể tốt hơn."
06:39
I couldn't be better.
162
399840
1800
Tôi không thể tốt hơn.
06:41
Or on the opposite hand, if you're having a terrible time,
163
401640
2730
Hoặc ngược lại, nếu bạn đang có một khoảng thời gian tồi tệ,
06:44
you could say, "Could be better."
164
404370
2490
bạn có thể nói, "Có thể tốt hơn."
06:46
I could be better. I'm not doing that well, thank you.
165
406860
2490
Tôi có thể tốt hơn. Tôi không làm tốt điều đó, cảm ơn bạn.
06:49
Remember that English speakers
166
409350
1280
Hãy nhớ rằng những người nói tiếng Anh
06:50
don't often give honest answers
167
410630
2320
thường không đưa ra câu trả lời trung thực
06:52
when they're asked, "How are you?"
168
412950
1740
khi họ được hỏi, "How are you?"
06:54
So you know, the house could have burnt down
169
414690
2090
Vì vậy, bạn biết đấy, ngôi nhà có thể bị cháy
06:56
the night before
170
416780
1020
vào đêm hôm trước
06:57
and they'll still say something like "Could be better.
171
417800
2600
và họ vẫn sẽ nói những điều như "Có thể tốt hơn.
07:00
Yeah. Could be better."
172
420400
1080
Ừ. Có thể tốt hơn."
07:01
Let's move on to the next question.
173
421480
1950
Hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo.
07:03
Where do you work?
174
423430
1380
Bạn làm ở đâu?
07:04
When you're getting to know someone,
175
424810
1790
Khi bạn đang làm quen với ai đó,
07:06
really common question is, where do you work?
176
426600
2900
câu hỏi thực sự phổ biến là bạn làm việc ở đâu?
07:09
There are other ways of saying this.
177
429500
2490
Có nhiều cách khác để nói điều này.
07:11
A really common one in British English is, what do you do?
178
431990
4220
Một câu thực sự phổ biến trong tiếng Anh Anh là, bạn làm gì?
07:16
What do you do?
179
436210
1560
Bạn làm nghề gì?
07:17
That's shortened down from what do you do for a living?
180
437770
2840
Điều đó được rút ngắn xuống từ những gì bạn làm để kiếm sống?
07:20
If you know someone quite well
181
440610
1520
Nếu bạn biết khá rõ về ai đó
07:22
and you know that they've recently changed jobs
182
442130
2250
và bạn biết rằng họ mới thay đổi công việc gần đây
07:24
or they might change jobs quite often,
183
444380
2630
hoặc họ có thể thay đổi công việc khá thường xuyên,
07:27
you could ask a question
184
447010
1320
bạn có thể đặt câu hỏi
07:28
such as, where are you working right now?
185
448330
2660
chẳng hạn như hiện tại bạn đang làm việc ở đâu?
07:30
Or, what are you doing for work at the moment?
186
450990
3080
Hoặc, bạn đang làm gì cho công việc vào lúc này?
07:34
Or even, did you end up getting that promotion?
187
454070
2650
Hoặc thậm chí, cuối cùng bạn đã nhận được khuyến mãi đó?
07:36
Or did you end up getting that job?
188
456720
1780
Hay cuối cùng bạn đã nhận được công việc đó?
07:38
You'd only asked that if they'd already mentioned
189
458500
2530
Bạn chỉ nên hỏi điều đó nếu họ đã đề cập
07:41
that they were in the running for a new job.
190
461030
2650
rằng họ đang ứng cử cho một công việc mới.
07:43
Another really common question is, where are you from?
191
463680
3090
Một câu hỏi thực sự phổ biến khác là, bạn đến từ đâu?
07:46
Where are you from?
192
466770
990
Bạn đến từ đâu?
07:47
And we have some alternate ways of saying that.
193
467760
2270
Và chúng tôi có một số cách khác để nói điều đó.
07:50
If you want to make it sound more natural,
194
470030
1580
Nếu muốn nghe tự nhiên hơn,
07:51
you could say, "Whereabouts are you from?'
195
471610
2390
bạn có thể nói: "Bạn đến từ đâu?"
07:54
That's kind of the rough area.
196
474000
1710
Đó là một khu vực khó khăn.
07:55
Whereabouts are you from?
197
475710
1410
Bạn đến từ đâu?
07:57
If you are wondering if someone's from same area
198
477120
2400
Nếu bạn đang tự hỏi liệu có ai đó ở cùng khu
07:59
that you are in right now,
199
479520
960
vực với bạn hiện đang ở hay không,
08:00
you could say something like, "Are you local?
200
480480
3160
bạn có thể nói điều gì đó như "Bạn có phải là người địa phương không?
08:03
Are you from around this local area?"
201
483640
2210
Bạn đến từ khu vực địa phương này?"
08:05
Are you from around here?
202
485850
1780
Bạn đến từ quanh đây?
08:07
Or a really informal one,
203
487630
1950
Hay một người thực sự thân mật
08:09
are you from this neck of the woods?
204
489580
1917
, bạn đến từ vùng cổ rừng này?
08:11
"Neck of the woods" means local area, common British slang.
205
491497
4383
"Neck of the woods" có nghĩa là khu vực địa phương, tiếng lóng thông dụng của Anh.
08:15
You can use the idiom "neck of the woods"
206
495880
2260
Bạn có thể sử dụng thành ngữ " neck of the woods"
08:18
in lots of different questions,
207
498140
1580
trong rất nhiều câu hỏi khác nhau,
08:19
like, how's the weather in your neck of the woods?
208
499720
3040
chẳng hạn như thời tiết ở vùng cổ rừng của bạn như thế nào?
08:22
In your local area?
209
502760
1690
Ở khu vực địa phương của bạn?
08:24
And of course weather,
210
504450
1370
Và tất nhiên là thời tiết,
08:25
my favourite topic as a British person.
211
505820
1810
chủ đề yêu thích của tôi với tư cách là một người Anh.
08:27
Brings me on to my next topic: weather.
212
507630
2900
Đưa tôi đến chủ đề tiếp theo: thời tiết .
08:30
The number one small talk topic in the UK is weather.
213
510530
3920
Chủ đề tán gẫu số một ở Vương quốc Anh là thời tiết.
08:34
I find myself mentioning it all the time.
214
514450
2120
Tôi thấy mình lúc nào cũng nhắc đến nó.
08:36
I can't help it. It's like word vomit.
215
516570
3070
Tôi không thể kìm được. Nó giống như từ nôn mửa.
08:39
I don't know what to say. There's an awkward moment.
216
519640
1950
Tôi không biết phải nói gì. Có một khoảnh khắc khó xử.
08:41
So I mention the weather.
217
521590
1450
Vì vậy, tôi đề cập đến thời tiết.
08:43
A really common British phrase is, "Lovely weather today."
218
523040
4060
Một cụm từ thực sự thông dụng của người Anh là "Hôm nay thời tiết đẹp".
08:47
Lovely weather today.
219
527100
1320
Thời tiết hôm nay đẹp.
08:48
Alternatively, assuming you have sunshine,
220
528420
2500
Ngoài ra, giả sử bạn có nắng,
08:50
could be "Beautiful weather out."
221
530920
2670
có thể là "Thời tiết đẹp ngoài trời."
08:53
Beautiful weather out.
222
533590
1140
Thời tiết đẹp.
08:54
Beautiful out today, isn't it? Beautiful out.
223
534730
2460
Hôm nay trời đẹp, phải không? Đẹp out.
08:57
Meaning, it's lovely outside today.
224
537190
1820
Có nghĩa là, hôm nay bên ngoài thật đẹp.
08:59
Unfortunately, most often it is not beautiful
225
539010
3710
Thật không may, ở Anh, bên ngoài thường không được đẹp
09:02
outside in the UK.
226
542720
1750
.
09:04
We can say phrases like, "Oh, bit dreary today."
227
544470
3160
Chúng ta có thể nói những cụm từ như , "Ồ, hôm nay hơi buồn tẻ."
09:07
Dreary means dull, grey, little bit depressing.
228
547630
3920
Buồn tẻ có nghĩa là buồn tẻ, xám xịt, hơi buồn.
09:11
Ugh. So dreary today.
229
551550
1930
Ư. Hôm nay thê lương quá.
09:13
One thing we possibly like doing more than talking
230
553480
2510
Một điều chúng ta có thể thích làm hơn là nói
09:15
about the current weather
231
555990
1640
về thời tiết hiện tại
09:17
is talking about the future weather, what it might be like.
232
557630
4970
là nói về thời tiết trong tương lai , nó có thể như thế nào.
09:22
Our weather forecasts are hilariously inaccurate.
233
562600
4380
Dự báo thời tiết của chúng tôi là không chính xác vui nhộn.
09:26
Hilarious. I don't know why we bother with them.
234
566980
2690
Vui vẻ. Tôi không biết tại sao chúng ta bận tâm với họ.
09:29
It says it will rain. It's glorious sunshine.
235
569670
1850
Nó nói trời sẽ mưa. Đó là ánh nắng huy hoàng.
09:31
It says it'll be sunshine. It's a thunderstorm.
236
571520
2380
Nó nói trời sẽ nắng. Đó là một cơn giông bão.
09:33
It snows.
237
573900
833
Tuyết rơi.
09:34
We love talking about the weather forecast.
238
574733
1857
Chúng tôi thích nói về dự báo thời tiết.
09:36
So we could say something like,
239
576590
1627
Vì vậy, chúng ta có thể nói điều gì đó như
09:38
"Can you believe it's going to be 27 degrees this weekend?"
240
578217
3783
"Bạn có tin được nhiệt độ sẽ là 27 độ vào cuối tuần này không?"
09:42
Or, "I can't believe it's going to rain all day tomorrow."
241
582000
3740
Hoặc, "Tôi không thể tin rằng trời sẽ mưa cả ngày mai."
09:45
Well, my personal favourite,
242
585740
1547
Chà, sở thích cá nhân của tôi,
09:47
"I've heard it's going to snow overnight."
243
587287
2543
"Tôi nghe nói tuyết sẽ rơi qua đêm."
09:49
There is nothing more exciting
244
589830
1240
Không có gì thú vị
09:51
than opening your window and seeing loads of snow,
245
591070
3430
hơn là mở cửa sổ của bạn và nhìn thấy vô số tuyết,
09:54
unless you have somewhere to be.
246
594500
1470
trừ khi bạn có nơi nào đó để ở.
09:55
Not exciting.
247
595970
860
Không hứng thú.
09:56
Okay, let's discuss alternatives for the question:
248
596830
3500
Được rồi, chúng ta hãy thảo luận về các lựa chọn thay thế cho câu hỏi
10:00
do you want to...
249
600330
1480
: bạn có muốn...
10:01
Asking someone if they want to do something.
250
601810
2120
Hỏi ai đó xem họ có muốn làm gì không.
10:03
Do you want to go for a coffee?
251
603930
1650
Bạn có muốn đi uống cà phê không?
10:05
Do you want to have fish and chips tonight?
252
605580
2290
Bạn có muốn ăn cá và khoai tây chiên tối nay không?
10:07
An informal but very British sounding alternative
253
607870
3310
Một thay thế nghe có vẻ thân mật nhưng rất Anh
10:11
is, do you fancy?
254
611180
2800
là, bạn có thích không?
10:13
Do you fancy?
255
613980
950
Bạn có thích không?
10:14
Do you fancy going for a coffee?
256
614930
2150
Bạn có thích đi uống cà phê không?
10:17
Do fancy fish and chips tonight?
257
617080
2850
Làm món cá và khoai tây chiên ưa thích tối nay?
10:19
Hear me say, "do you".
258
619930
1690
Hãy nghe tôi nói, "làm bạn".
10:21
I almost say d'ya, d'ya.
259
621620
2213
Tôi gần như nói d'ya, d'ya.
10:23
D'ya fancy a coffee?
260
623833
1447
Bạn có muốn uống cà phê không?
10:25
Do you fancy fish and chips tonight?
261
625280
1960
Bạn có thích món cá và khoai tây chiên tối nay không?
10:27
You could also replace "do you fancy"
262
627240
1790
Bạn cũng có thể thay thế "bạn có thích không"
10:29
with "what do you think about.."
263
629030
2440
bằng "bạn nghĩ gì về .."
10:31
What do you think about going for a coffee?
264
631470
2430
Bạn nghĩ gì về việc đi uống cà phê?
10:33
What do you think about having fish and chips tonight?
265
633900
2560
Bạn nghĩ gì về việc ăn cá và khoai tây chiên tối nay?
10:36
Finally, if you already made a decision about something
266
636460
2670
Cuối cùng, nếu bạn đã đưa ra quyết định về điều gì đó
10:39
but you want to check that someone agrees with you,
267
639130
2900
nhưng muốn kiểm tra xem ai đó có đồng ý với mình không,
10:42
you could say, "Any objections to fish and chips tonight?"
268
642030
4100
bạn có thể nói: "Có ai phản đối món cá và khoai tây chiên tối nay không?"
10:46
or, "Any objections to a coffee?"
269
646130
2590
hoặc, "Bạn có phản đối việc uống cà phê không?"
10:48
Have you got any objection to a coffee?
270
648720
2320
Bạn có phản đối gì về cà phê không?
10:51
And then you'll hope they say, "That'll be lovely,"
271
651040
2470
Và sau đó bạn sẽ hy vọng họ nói, "Điều đó thật đáng yêu,"
10:53
because you've already ordered them.
272
653510
1840
bởi vì bạn đã đặt hàng chúng.
10:55
Let's move on to the question, do you agree?
273
655350
2730
Hãy chuyển sang câu hỏi, bạn có đồng ý không?
10:58
Do you agree?
274
658080
890
10:58
It's the easiest way to ask someone's opinion on something
275
658970
2930
Bạn có đồng ý không?
Đó là cách dễ nhất để hỏi ý kiến ​​của ai đó về điều gì đó
11:01
but there are some really good alternatives.
276
661900
2220
nhưng có một số lựa chọn thay thế thực sự tốt.
11:04
We can say, "What do you think?"
277
664120
2240
Chúng ta có thể nói, "Bạn nghĩ sao?"
11:06
or the really British one, "What do you reckon?"
278
666360
2880
hoặc một người Anh thực sự , "Bạn nghĩ gì?"
11:09
What do you reckon?
279
669240
1190
Bạn nghĩ gì?
11:10
I reckon that we shouldn't go.
280
670430
1590
Tôi nghĩ rằng chúng ta không nên đi.
11:12
Both of these are quite informal
281
672020
1560
Cả hai cách này đều khá trang trọng
11:13
but we do have some nice formal ones for formal situations,
282
673580
3480
nhưng chúng ta có một số cách nói trang trọng hay cho các tình huống trang trọng,
11:17
such as "I'd love to hear your thoughts.
283
677060
2090
chẳng hạn như "Tôi rất muốn nghe suy nghĩ của bạn.
11:19
I'd love to hear your thoughts on this,"
284
679150
2280
Tôi muốn nghe suy nghĩ của bạn về điều này"
11:21
or "I'm interested to know what you think about this idea."
285
681430
4170
hoặc "Tôi muốn biết bạn nghĩ gì về ý tưởng này."
11:25
What about changing the topic?
286
685600
1920
Còn việc thay đổi chủ đề thì sao?
11:27
It's often one of the most awkward things that we have to do
287
687520
2740
Đó thường là một trong những điều khó xử nhất mà chúng ta phải làm
11:30
second to ending a conversation,
288
690260
1890
sau khi kết thúc một cuộc trò chuyện,
11:32
which we'll talk about later.
289
692150
1450
điều mà chúng ta sẽ nói sau.
11:33
Instead of saying, "Can I change the topic?"
290
693600
2970
Thay vì nói, "Tôi có thể thay đổi chủ đề được không?"
11:36
or "Can we talk about something else?"
291
696570
1940
hoặc "Chúng ta có thể nói về điều gì khác không?"
11:38
We could say something like, "I wanted to ask you about X."
292
698510
4680
Chúng ta có thể nói điều gì đó như "Tôi muốn hỏi bạn về X."
11:43
I wanted to ask you about the new cafe in town.
293
703190
2500
Tôi muốn hỏi bạn về quán cà phê mới trong thị trấn.
11:45
Another really good one is "speaking of".
294
705690
2620
Một điều thực sự tốt khác là "nói về".
11:48
Speaking of.
295
708310
920
Nói về.
11:49
If the other person mentioned something
296
709230
1610
Nếu người kia đề cập đến điều gì đó
11:50
that we could use to change the topic,
297
710840
2010
mà chúng ta có thể dùng để thay đổi chủ đề,
11:52
we could say, "Ah, speaking of that, what about this?"
298
712850
3160
chúng ta có thể nói, "À, nói về điều đó, còn điều này thì sao?"
11:56
Speaking of lunch, have you tried the new cafe in town?
299
716010
3180
Nói về bữa trưa, bạn đã thử quán cà phê mới trong thị trấn chưa?
11:59
Another option, "that reminds me..."
300
719190
2370
Một lựa chọn khác, "điều đó làm tôi nhớ..."
12:01
That reminds me, how's Julie?
301
721560
1770
Điều đó làm tôi nhớ, Julie thế nào rồi?
12:03
You can also use the phrase "before I forget..."
302
723330
2800
Bạn cũng có thể sử dụng cụm từ "trước khi tôi quên..."
12:06
Ah, before I forget, I must ask you this...
303
726130
2750
À, trước khi tôi quên, tôi phải hỏi bạn điều này...
12:08
And ask something completely different.
304
728880
1710
Và hỏi một điều hoàn toàn khác.
12:10
Finally, you could say, "While I've got you here..."
305
730590
3470
Cuối cùng, bạn có thể nói, "Trong khi tôi có bạn ở đây..."
12:14
While I've got you here,
306
734060
1340
Trong khi tôi có bạn ở đây,
12:15
I want to ask you about a new project.
307
735400
2730
tôi muốn hỏi bạn về một dự án mới.
12:18
You'll often hear that phrase used in business contexts.
308
738130
3650
Bạn sẽ thường nghe cụm từ đó được sử dụng trong bối cảnh kinh doanh.
12:21
The final conversation phrase is "goodbye".
309
741780
3130
Cụm từ hội thoại cuối cùng là "tạm biệt".
12:24
We have some really good alternatives for this word.
310
744910
2430
Chúng tôi có một số lựa chọn thay thế thực sự tốt cho từ này.
12:27
One of the most common alternatives is "See you later."
311
747340
3400
Một trong những lựa chọn thay thế phổ biến nhất là "Hẹn gặp lại sau".
12:30
If we're saying this informally,
312
750740
1760
Nếu chúng ta nói điều này một cách thân mật,
12:32
we can shorten it to "See ya."
313
752500
1930
chúng ta có thể rút ngắn nó thành "Hẹn gặp lại."
12:34
See you later. See ya.
314
754430
1187
Hẹn gặp lại. Hẹn gặp lại sau.
12:35
But if you've been chatting to someone for too long
315
755617
2733
Nhưng nếu bạn trò chuyện với ai đó quá lâu
12:38
and you want to leave,
316
758350
1160
và muốn rời đi,
12:39
I have some really good examples.
317
759510
1830
tôi có một số ví dụ thực sự hay.
12:41
One is, "I must be off."
318
761340
2240
Một là, "Tôi phải đi."
12:43
Oh, I must be off, paired with looking at your watch.
319
763580
2720
Ồ, tôi phải tắt, kết hợp với việc nhìn vào đồng hồ của bạn.
12:46
Make sure you're actually wearing a watch,
320
766300
1700
Hãy chắc chắn rằng bạn thực sự đang đeo đồng hồ
12:48
'cause I keep doing that and I'm not wearing one
321
768000
2210
, vì tôi cứ làm như vậy và tôi không đeo
12:50
and it's a bit embarrassing.
322
770210
1260
đồng hồ và điều đó hơi xấu hổ.
12:51
Another, "I've got to run but it was great to see you,"
323
771470
2680
Một câu khác, "Tôi phải chạy nhưng thật tuyệt khi được gặp bạn,"
12:54
or "It's been lovely chatting but I need to shoot off."
324
774150
3140
hoặc "Trò chuyện thật thú vị nhưng tôi cần phải chạy đi."
12:57
These three phrases tell the other person
325
777290
2470
Ba cụm từ này cho người khác
12:59
that you have somewhere else to be.
326
779760
1980
biết rằng bạn có một nơi khác để đến.
13:01
Of course, that doesn't need to be true,
327
781740
1560
Tất nhiên, điều đó không cần phải đúng,
13:03
but that secret can stay between you and me.
328
783300
2790
nhưng bí mật đó có thể ở giữa bạn và tôi.
13:06
Another option you can use is,
329
786090
1827
Một tùy chọn khác mà bạn có thể sử dụng là
13:07
"Let's catch up properly some time."
330
787917
2363
"Hãy bắt kịp một lúc nào đó."
13:10
Meaning, I don't have enough time
331
790280
1360
Có nghĩa là, tôi không có đủ thời gian
13:11
to properly chat to you now,
332
791640
1820
để trò chuyện với bạn ngay bây giờ,
13:13
let's do it another time.
333
793460
1290
hãy làm điều đó vào lúc khác.
13:14
In the office, people will often say,
334
794750
2377
Trong văn phòng, mọi người thường nói:
13:17
"Right, let's get back to it," or "Let's get back to work."
335
797127
3823
"Được rồi, chúng ta hãy quay lại với nó" hoặc "Hãy quay lại làm việc".
13:20
British people will often slap their knees or slap the table
336
800950
3530
Người Anh thường đập đầu gối hoặc đập bàn
13:24
and say, "Right. Right, I've got to go,"
337
804480
3410
và nói: "Được rồi. Đúng rồi, tôi phải đi đây"
13:27
or "Right, I must get some work done."
338
807890
2350
hoặc "Được rồi, tôi phải hoàn thành một số việc."
13:30
So on that note,
339
810240
1550
Vì vậy, trên lưu ý đó,
13:31
right, I must get back to it.
340
811790
2290
phải, tôi phải quay lại với nó.
13:34
I need to do some more work today,
341
814080
1400
Hôm nay tôi cần phải làm thêm một số việc,
13:35
and you have some more work to do as well.
342
815480
1670
và bạn cũng có một số việc phải làm nữa.
13:37
You need to download the free PDF and take the quiz.
343
817150
3330
Bạn cần tải xuống bản PDF miễn phí và làm bài kiểm tra.
13:40
That's it for today's lesson.
344
820480
1210
Đó là nó cho bài học ngày hôm nay.
13:41
I hope you enjoyed it, and I hope you learned something.
345
821690
2800
Tôi hy vọng bạn thích nó, và tôi hy vọng bạn đã học được điều gì đó.
13:44
Don't forget to connect with me on all of my social media.
346
824490
3000
Đừng quên kết nối với tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.
13:47
I've got my Instagram EnglishwithLucy, my English Instagram,
347
827490
3400
Tôi có Instagram EnglishwithLucy, Instagram tiếng Anh của mình
13:50
and @Lucy, my personal Instagram.
348
830890
3390
và @Lucy, Instagram cá nhân của tôi.
13:54
I've also got my website englishwithlucy.co.uk
349
834280
4000
Tôi cũng có trang web englishwithlucy.co.uk
13:58
where I've got a fantastic pronunciation tool.
350
838280
2870
nơi tôi có một công cụ phát âm tuyệt vời.
14:01
It's a phonemic chart
351
841150
1690
Đó là một biểu đồ âm vị
14:02
and you can click on the phonemes
352
842840
2060
và bạn có thể nhấp vào các âm vị
14:04
and hear me pronounce those phonemes
353
844900
1800
và nghe tôi phát âm các âm vị đó
14:06
and words that contain those phonemes.
354
846700
2080
và các từ có chứa các âm vị đó.
14:08
I've also got my vlogging channel, Lucy Bella,
355
848780
2270
Tôi cũng có kênh vlog của mình , Lucy Bella,
14:11
where you can follow our lives here
356
851050
1590
nơi bạn có thể theo dõi cuộc sống của chúng tôi
14:12
in the English countryside.
357
852640
1530
ở vùng nông thôn nước Anh này.
14:14
And importantly, every single vlog is fully subtitled
358
854170
4160
Và quan trọng là mỗi vlog đều có phụ đề đầy đủ
14:18
so that you can use them for listening practise
359
858330
2330
để bạn có thể sử dụng chúng cho việc luyện nghe
14:20
and expanding your vocabulary.
360
860660
2520
và mở rộng vốn từ vựng của mình.
14:23
You can also check out my English courses.
361
863180
2800
Bạn cũng có thể kiểm tra các khóa học tiếng Anh của tôi.
14:25
That's englishwithlucy.co.uk/courses.
362
865980
2830
Đó là http://www.englishwithlucy.co.uk/courses.
14:28
There are lots there to choose from.
363
868810
1640
Có rất nhiều ở đó để lựa chọn.
14:30
I will see you soon for another lesson.
364
870450
2337
Tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác.
14:32
(soft music)
365
872787
2417
(nhạc nhẹ)
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7