Replace THOSE Basic phrases with THESE Advanced Alternatives!

377,642 views ・ 2022-05-29

English with Lucy


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- Hello, lovely students,
0
90
1120
- Salve, adorabili studenti,
00:01
and welcome back to "English with Lucy".
1
1210
2750
e bentornati a "Inglese con Lucy".
00:03
Today I'm going to be teaching you
2
3960
2350
Oggi ti insegnerò
00:06
lots and lots of advanced phrases
3
6310
2860
un sacco di frasi avanzate
00:09
that you can use in daily conversation.
4
9170
2560
che puoi usare nella conversazione quotidiana.
00:11
We are going to take basic phrases
5
11730
2700
Prenderemo frasi di base
00:14
and I'm going to give you advanced alternatives
6
14430
2540
e ti darò alternative avanzate
00:16
so you can really expand your vocabulary.
7
16970
2930
in modo che tu possa davvero espandere il tuo vocabolario.
00:19
Before we get started,
8
19900
950
Prima di iniziare,
00:20
I'd like to remind you
9
20850
1010
vorrei ricordarti
00:21
that there is, as always, a free PDF
10
21860
2640
che c'è, come sempre, un PDF gratuito
00:24
that goes with today's lesson.
11
24500
1770
che accompagna la lezione di oggi.
00:26
It contains everything we're going to talk about today,
12
26270
3040
Contiene tutto ciò di cui parleremo oggi,
00:29
the full list of alternatives.
13
29310
2610
l'elenco completo delle alternative.
00:31
Plus, an extra quiz at the end
14
31920
1900
Inoltre, un quiz extra alla fine
00:33
so you can put what you've learned into practise.
15
33820
2470
per mettere in pratica ciò che hai imparato.
00:36
If you'd like to download that free PDF, it is very helpful,
16
36290
3500
Se desideri scaricare quel PDF gratuito, è molto utile,
00:39
just click on the link in the description box.
17
39790
2250
basta fare clic sul collegamento nella casella di descrizione.
00:42
Enter your name and your email address.
18
42040
2450
Inserisci il tuo nome e il tuo indirizzo email.
00:44
You sign up to my mailing list.
19
44490
1780
Ti iscrivi alla mia mailing list.
00:46
The PDF will arrive directly into your inbox.
20
46270
3560
Il PDF arriverà direttamente nella tua casella di posta.
00:49
And automatically after that,
21
49830
1900
E automaticamente dopo,
00:51
every week you will receive my free lesson PDFs.
22
51730
3950
ogni settimana riceverai i miei PDF delle lezioni gratuiti.
00:55
You'll also receive my news,
23
55680
2000
Riceverai anche le mie notizie, i
00:57
my course updates, and my office.
24
57680
2750
miei aggiornamenti sui corsi e il mio ufficio.
01:00
It's a free service and you can unsubscribe at any time.
25
60430
2920
È un servizio gratuito e puoi cancellarti in qualsiasi momento.
01:03
This video is going to be perfect
26
63350
1830
Questo video sarà perfetto
01:05
for improving your vocabulary skills.
27
65180
2970
per migliorare le tue abilità di vocabolario.
01:08
If you'd like to expand your vocabulary even further
28
68150
2860
Se desideri ampliare ulteriormente il tuo vocabolario,
01:11
I have designed a 30-day challenge
29
71010
3330
ho progettato una sfida di 30 giorni
01:14
especially, specifically for you,
30
74340
3030
appositamente per te,
01:17
for students of English
31
77370
1770
per gli studenti di inglese
01:19
that want to improve and expand their vocabulary.
32
79140
4070
che desiderano migliorare ed espandere il proprio vocabolario.
01:23
They want to speak
33
83210
1090
Vogliono parlare
01:24
with that beautiful, rich English vocabulary.
34
84300
3680
con quel bellissimo e ricco vocabolario inglese.
01:27
Let me present to you the Vocabulary Expansion Challenge.
35
87980
5000
Lascia che ti presenti la sfida di espansione del vocabolario.
01:33
It's a powerful name, right?
36
93340
2070
È un nome potente, vero?
01:35
It's a bloody powerful course.
37
95410
1800
È un corso dannatamente potente.
01:37
How does it work?
38
97210
880
Come funziona?
01:38
Well, each day we take a simple everyday concept
39
98090
4520
Bene, ogni giorno prendiamo un semplice concetto quotidiano
01:42
that you will find in your daily life.
40
102610
2420
che troverai nella tua vita quotidiana.
01:45
Moods and feelings, likes and dislikes,
41
105030
3390
Stati d'animo e sentimenti, simpatie e antipatie,
01:48
mistakes and apologies, memory and learning.
42
108420
3500
errori e scuse, memoria e apprendimento.
01:51
We take the words that you likely already know
43
111920
4420
Prendiamo le parole che probabilmente già conosci
01:56
and we supercharge them.
44
116340
1660
e le potenziamo.
01:58
From those simple everyday words,
45
118000
2840
Da quelle semplici parole di tutti i giorni,
02:00
we show you all of the synonyms, all of the related idioms.
46
120840
3730
ti mostriamo tutti i sinonimi, tutti i relativi idiomi.
02:04
We create a map of related vocabulary
47
124570
3870
Creiamo una mappa del vocabolario correlato
02:08
for you to learn easily.
48
128440
1610
affinché tu possa imparare facilmente.
02:10
And the most important part is,
49
130050
1630
E la parte più importante è
02:11
that we teach them to you in context, through story.
50
131680
5000
che te li insegniamo nel contesto, attraverso la storia.
02:17
This is the vital part of this challenge.
51
137000
2450
Questa è la parte vitale di questa sfida.
02:19
You will learn well over 250 rich, new words and phrases
52
139450
5000
Imparerai oltre 250 parole e frasi ricche e nuove
02:25
to drastically expand your vocabulary in just 30 days.
53
145270
4760
per espandere drasticamente il tuo vocabolario in soli 30 giorni.
02:30
You'll take over 650 exercise questions
54
150030
4320
Risponderai a oltre 650 domande di esercizio
02:34
to really help you remember
55
154350
2390
per aiutarti davvero a ricordare
02:36
and retain what you've learned in those lessons.
56
156740
2730
e conservare ciò che hai imparato in quelle lezioni.
02:39
When you purchase the course,
57
159470
1350
Quando acquisti il ​​corso,
02:40
you get lifetime access to the course content.
58
160820
3660
ottieni l'accesso illimitato ai contenuti del corso. Non
02:44
It will never be taken away from you.
59
164480
2160
ti sarà mai tolto.
02:46
You can review it. You can retake the lessons.
60
166640
2470
Puoi rivederlo. Puoi ripetere le lezioni.
02:49
You can retake the exercises.
61
169110
1940
Puoi ripetere gli esercizi.
02:51
We also offer a 30-day money back guarantee.
62
171050
3310
Offriamo anche una garanzia di rimborso di 30 giorni.
02:54
If you try the course and it's too easy
63
174360
2310
Se provi il corso ed è troppo facile
02:56
or it's too difficult or it's not what you're looking for,
64
176670
2880
o troppo difficile o non è quello che stai cercando,
02:59
let us know.
65
179550
960
faccelo sapere. Ti
03:00
We'll give you your money back. No problem.
66
180510
2040
restituiremo i tuoi soldi. Nessun problema.
03:02
We're running a special price.
67
182550
2100
Abbiamo un prezzo speciale.
03:04
If you'd like to find out more,
68
184650
1390
Se desideri saperne di più,
03:06
just click on the link in the description box.
69
186040
2150
fai clic sul collegamento nella casella di descrizione.
03:08
It's all there for you.
70
188190
1240
È tutto lì per te.
03:09
Right. Let's start it with the lesson.
71
189430
2350
Giusto. Iniziamo con la lezione.
03:11
Firstly, let's talk about introductions.
72
191780
3170
In primo luogo, parliamo di presentazioni.
03:14
Imagine you're in a business meeting
73
194950
2520
Immagina di essere in una riunione di lavoro
03:17
and you want to introduce your colleague
74
197470
1940
e di voler presentare il tuo collega
03:19
to someone you know.
75
199410
1110
a qualcuno che conosci.
03:20
A simple way to do this is to say,
76
200520
2027
Un modo semplice per farlo è dire:
03:22
"This is my colleague, Sarah."
77
202547
2093
"Questa è la mia collega, Sarah". Va
03:24
It's fine. It's just a little bit plain and boring.
78
204640
3320
bene. È solo un po' semplice e noioso.
03:27
We have some better alternatives.
79
207960
2320
Abbiamo alcune alternative migliori.
03:30
You can also say,
80
210280
1127
Puoi anche dire:
03:31
"Have you met Sarah? We work together."
81
211407
2693
"Hai incontrato Sarah? Lavoriamo insieme".
03:34
or, "Have you been introduced to Sarah?"
82
214100
3440
o "Ti è stato presentato Sarah?"
03:37
If you want to introduce yourself to someone,
83
217540
2730
Se vuoi presentarti a qualcuno,
03:40
a simple way to say this is,
84
220270
1777
un modo semplice per dirlo è:
03:42
"Hello, I'm Lucy."
85
222047
1883
"Ciao, sono Lucy".
03:43
Obviously, you would insert your own name.
86
223930
2220
Ovviamente, inseriresti il ​​tuo nome.
03:46
This is fine.
87
226150
833
03:46
But of course there are some other ways to say this.
88
226983
2667
Questo va bene.
Ma ovviamente ci sono altri modi per dirlo.
03:49
You could say, "I don't think we've been introduced,"
89
229650
3600
Potresti dire: "Non credo che ci siamo presentati"
03:53
or "I don't think we've met. I'm Lucy."
90
233250
2810
oppure "Non credo che ci siamo conosciuti. Sono Lucy".
03:56
Finally, let's imagine that you noticed
91
236060
3380
Infine, immaginiamo che tu abbia notato
03:59
that the person you're talking to doesn't know many people.
92
239440
3310
che la persona con cui stai parlando non conosce molte persone.
04:02
Luckily, you do know some people so you could offer,
93
242750
3530
Fortunatamente, conosci alcune persone in modo da poter offrire,
04:06
do you need any introductions?
94
246280
1880
hai bisogno di presentazioni?
04:08
Do you need to be introduced to anyone?
95
248160
2310
Hai bisogno di essere presentato a qualcuno?
04:10
Let's move on to alternative ways
96
250470
2750
Passiamo a modi alternativi
04:13
of saying "It's nice to meet you."
97
253220
2430
di dire "Piacere di conoscerti".
04:15
When you meet someone for the first time,
98
255650
1920
Quando incontri qualcuno per la prima volta,
04:17
it's polite to say, "It's nice to meet you,"
99
257570
2680
è educato dire "Piacere di conoscerti"
04:20
or just "Nice to meet you."
100
260250
2080
o semplicemente "Piacere di conoscerti".
04:22
An alternative way to say this is,
101
262330
2367
Un modo alternativo per dirlo è:
04:24
"It's a pleasure to meet you."
102
264697
1843
"È un piacere conoscerti".
04:26
It's a pleasure to meet you.
103
266540
1460
È un piacere incontrarti.
04:28
That's something I really like about the word pleasure.
104
268000
2670
È qualcosa che mi piace molto della parola piacere.
04:30
I think it's the zh sound. Pleasure.
105
270670
2570
Penso che sia il suono zh. Piacere.
04:33
This is quite a formal phrase.
106
273240
1570
Questa è una frase piuttosto formale.
04:34
You might want to use it in a work environment.
107
274810
3220
Potresti volerlo usare in un ambiente di lavoro.
04:38
We also have a less formal version
108
278030
2390
Abbiamo anche una versione meno formale
04:40
which is "Glad to meet you."
109
280420
2180
che è "Piacere di conoscerti".
04:42
I'm glad to meet you.
110
282600
1610
Mi fa piacere conoscerti.
04:44
Glad means happy, pleased.
111
284210
2560
Glad significa felice, compiaciuto.
04:46
Finally, a really good alternative to use
112
286770
2840
Finalmente un'ottima alternativa da usare
04:49
with someone that you have spoken to via email
113
289610
2760
con qualcuno con cui hai parlato via email
04:52
or over the phone or via Zoom.
114
292370
2700
o per telefono o tramite Zoom.
04:55
It's great to finally meet you in person.
115
295070
2520
È bello conoscerti finalmente di persona.
04:57
It's great to finally meet you in person.
116
297590
2010
È bello conoscerti finalmente di persona.
04:59
I feel like I know you already
117
299600
1600
Mi sembra di conoscerti già
05:01
'cause we've spoken so much via email.
118
301200
1980
perché abbiamo parlato così tanto via email.
05:03
It means that you're happy to see them face to face
119
303180
2120
Significa che sei felice di vederli faccia a faccia
05:05
and not just through a telephone line or a computer screen.
120
305300
4200
e non solo attraverso una linea telefonica o lo schermo di un computer.
05:09
Let's move on to another vital part of conversation,
121
309500
3257
Passiamo a un'altra parte vitale della conversazione,
05:12
"How are you?".
122
312757
1253
"Come stai?".
05:14
How are you?
123
314010
833
05:14
One of the most overused questions in my opinion.
124
314843
2924
Come stai?
Una delle domande più abusate secondo me.
05:17
"How are you?" suitable for all occasions.
125
317767
1973
"Come stai?" adatto a tutte le occasioni.
05:19
You can use it with your CEO, with your boss,
126
319740
2270
Puoi usarlo con il tuo CEO, con il tuo capo,
05:22
with your colleagues, with your friends and family.
127
322010
2310
con i tuoi colleghi, con i tuoi amici e familiari.
05:24
But if you're in less formal situations,
128
324320
2860
Ma se ti trovi in ​​situazioni meno formali,
05:27
then you might want to say something informal,
129
327180
2670
allora potresti voler dire qualcosa di informale,
05:29
like, "How's it going?"
130
329850
1770
come "Come va?"
05:31
or "How's everything with you?"
131
331620
1960
o "Come va con te?"
05:33
You could also say, "What's going on?"
132
333580
2310
Potresti anche dire: "Cosa sta succedendo?"
05:35
or "What have you been up to?"
133
335890
1990
o "Cosa hai combinato?"
05:37
That's a really common question.
134
337880
1557
Questa è una domanda molto comune.
05:39
"What have you been up to?"
135
339437
1523
"Che cosa hai fatto?"
05:40
is what have you been doing lately.
136
340960
1970
è quello che hai fatto ultimamente.
05:42
Both of these questions
137
342930
1090
Entrambe queste domande
05:44
invite the person you're speaking to
138
344020
2270
invitano la persona con cui stai parlando
05:46
to update you on what they've been doing
139
346290
2730
ad aggiornarti su ciò che ha fatto
05:49
since you last saw them.
140
349020
1700
dall'ultima volta che l'hai vista.
05:50
Finally, you could ask "How's life?"
141
350720
2390
Infine, potresti chiedere "Come va la vita?"
05:53
or "How's life treating you?"
142
353110
2010
o "Come ti sta trattando la vita?"
05:55
That's very informal. I like that one.
143
355120
1680
È molto informale. Mi piace quello.
05:56
Okay. We have some great options for "How are you?"
144
356800
2550
Va bene. Abbiamo alcune ottime opzioni per "Come stai?"
05:59
But what about the response?
145
359350
2697
Ma per quanto riguarda la risposta?
06:02
"I'm fine, thanks," is just a little bit boring.
146
362047
2903
"Sto bene, grazie" è solo un po' noioso.
06:04
If you are also getting bored
147
364950
1660
Se anche tu ti stai annoiando a
06:06
of repeating the same phrase over and over again,
148
366610
3180
ripetere sempre la stessa frase,
06:09
I have some alternatives.
149
369790
1730
ho alcune alternative.
06:11
Ticking along. I'm ticking along.
150
371520
1950
Ticchettio lungo. Sto ticchettando.
06:13
This means, yeah, still going.
151
373470
2860
Questo significa, sì, ancora in corso.
06:16
Another really popular one is "Can't complain".
152
376330
2970
Un altro molto popolare è "Non posso lamentarmi".
06:19
Nothing's going wrong. I can't complain.
153
379300
2330
Niente va storto. non posso lamentarmi.
06:21
We also have "Same old, same old."
154
381630
2660
Abbiamo anche "Stesso vecchio, stesso vecchio".
06:24
These are always of saying that things aren't great,
155
384290
3450
Questi sono sempre per dire che le cose non vanno bene,
06:27
but they're okay.
156
387740
870
ma vanno bene. Sto
06:28
I'm fine. I'm okay.
157
388610
1600
bene. Sto bene.
06:30
They're very neutral answers to "How are you?"
158
390210
2350
Sono risposte molto neutre a "Come stai?"
06:32
If you want to give a really positive answer,
159
392560
2120
Se vuoi dare una risposta davvero positiva,
06:34
if you are having a really great day,
160
394680
1480
se stai passando una giornata davvero fantastica,
06:36
then you could say something like "I couldn't be better."
161
396160
3680
allora potresti dire qualcosa come "Non potrei essere migliore".
06:39
I couldn't be better.
162
399840
1800
Non potrei essere migliore.
06:41
Or on the opposite hand, if you're having a terrible time,
163
401640
2730
Oppure, al contrario, se stai passando un brutto momento,
06:44
you could say, "Could be better."
164
404370
2490
potresti dire: "Potrebbe andare meglio".
06:46
I could be better. I'm not doing that well, thank you.
165
406860
2490
Potrei stare meglio. Non me la cavo bene, grazie.
06:49
Remember that English speakers
166
409350
1280
Ricorda che gli anglofoni
06:50
don't often give honest answers
167
410630
2320
non danno spesso risposte oneste
06:52
when they're asked, "How are you?"
168
412950
1740
quando gli viene chiesto "Come stai?"
06:54
So you know, the house could have burnt down
169
414690
2090
Quindi sai, la casa potrebbe essere bruciata
06:56
the night before
170
416780
1020
la sera prima
06:57
and they'll still say something like "Could be better.
171
417800
2600
e loro continueranno a dire qualcosa del tipo "Potrebbe essere migliore.
07:00
Yeah. Could be better."
172
420400
1080
Sì. Potrebbe essere migliore."
07:01
Let's move on to the next question.
173
421480
1950
Passiamo alla domanda successiva.
07:03
Where do you work?
174
423430
1380
Dove lavori?
07:04
When you're getting to know someone,
175
424810
1790
Quando conosci qualcuno, la
07:06
really common question is, where do you work?
176
426600
2900
domanda più comune è: dove lavori?
07:09
There are other ways of saying this.
177
429500
2490
Ci sono altri modi per dirlo.
07:11
A really common one in British English is, what do you do?
178
431990
4220
Uno molto comune nell'inglese britannico è, cosa fai?
07:16
What do you do?
179
436210
1560
Cosa fai?
07:17
That's shortened down from what do you do for a living?
180
437770
2840
Questo è accorciato da cosa fai per vivere?
07:20
If you know someone quite well
181
440610
1520
Se conosci qualcuno abbastanza bene
07:22
and you know that they've recently changed jobs
182
442130
2250
e sai che ha cambiato lavoro di recente
07:24
or they might change jobs quite often,
183
444380
2630
o che potrebbe cambiare lavoro abbastanza spesso,
07:27
you could ask a question
184
447010
1320
potresti porre una domanda
07:28
such as, where are you working right now?
185
448330
2660
del tipo: dove lavori in questo momento?
07:30
Or, what are you doing for work at the moment?
186
450990
3080
Oppure, cosa stai facendo per lavoro in questo momento?
07:34
Or even, did you end up getting that promotion?
187
454070
2650
O addirittura, hai finito per ottenere quella promozione?
07:36
Or did you end up getting that job?
188
456720
1780
O alla fine hai ottenuto quel lavoro? Lo
07:38
You'd only asked that if they'd already mentioned
189
458500
2530
avevi chiesto solo se avevano già detto
07:41
that they were in the running for a new job.
190
461030
2650
che erano in corsa per un nuovo lavoro.
07:43
Another really common question is, where are you from?
191
463680
3090
Un'altra domanda molto comune è, da dove vieni?
07:46
Where are you from?
192
466770
990
Di dove sei?
07:47
And we have some alternate ways of saying that.
193
467760
2270
E abbiamo alcuni modi alternativi per dirlo.
07:50
If you want to make it sound more natural,
194
470030
1580
Se vuoi renderlo più naturale,
07:51
you could say, "Whereabouts are you from?'
195
471610
2390
puoi dire: "Da dove vieni?"
07:54
That's kind of the rough area.
196
474000
1710
Questa è una zona difficile. Da
07:55
Whereabouts are you from?
197
475710
1410
dove vieni?
07:57
If you are wondering if someone's from same area
198
477120
2400
Se ti stai chiedendo se qualcuno è della stessa zona
07:59
that you are in right now,
199
479520
960
in cui ti trovi tu in questo momento,
08:00
you could say something like, "Are you local?
200
480480
3160
potresti dire qualcosa del tipo: "Sei del posto?
08:03
Are you from around this local area?"
201
483640
2210
Sei di questa zona?"
08:05
Are you from around here?
202
485850
1780
Sei di queste parti?
08:07
Or a really informal one,
203
487630
1950
O uno molto informale,
08:09
are you from this neck of the woods?
204
489580
1917
vieni da questo collo dei boschi?
08:11
"Neck of the woods" means local area, common British slang.
205
491497
4383
"Neck of the woods" significa area locale, gergo britannico comune.
08:15
You can use the idiom "neck of the woods"
206
495880
2260
Puoi usare l'idioma " neck of the woods"
08:18
in lots of different questions,
207
498140
1580
in molte domande diverse,
08:19
like, how's the weather in your neck of the woods?
208
499720
3040
come, com'è il tempo nel tuo neck of the woods?
08:22
In your local area?
209
502760
1690
Nella tua zona?
08:24
And of course weather,
210
504450
1370
E ovviamente il tempo, il
08:25
my favourite topic as a British person.
211
505820
1810
mio argomento preferito come persona britannica.
08:27
Brings me on to my next topic: weather.
212
507630
2900
Mi porta al mio prossimo argomento: il tempo .
08:30
The number one small talk topic in the UK is weather.
213
510530
3920
L'argomento numero uno delle chiacchiere nel Regno Unito è il tempo.
08:34
I find myself mentioning it all the time.
214
514450
2120
Mi ritrovo a parlarne continuamente.
08:36
I can't help it. It's like word vomit.
215
516570
3070
Non posso farci niente. È come una parola vomitare.
08:39
I don't know what to say. There's an awkward moment.
216
519640
1950
Non so cosa dire. C'è un momento imbarazzante.
08:41
So I mention the weather.
217
521590
1450
Quindi io menzionare il tempo.
08:43
A really common British phrase is, "Lovely weather today."
218
523040
4060
Una frase britannica molto comune è "Bel tempo oggi".
08:47
Lovely weather today.
219
527100
1320
Bel tempo oggi.
08:48
Alternatively, assuming you have sunshine,
220
528420
2500
In alternativa, supponendo che ci sia il sole,
08:50
could be "Beautiful weather out."
221
530920
2670
potrebbe essere "Bel tempo fuori".
08:53
Beautiful weather out.
222
533590
1140
Bel tempo fuori.
08:54
Beautiful out today, isn't it? Beautiful out.
223
534730
2460
Bel tempo fuori oggi, vero ? Bello
08:57
Meaning, it's lovely outside today.
224
537190
1820
Ovvero, fuori oggi è bello.
08:59
Unfortunately, most often it is not beautiful
225
539010
3710
Sfortunatamente, la maggior parte delle volte
09:02
outside in the UK.
226
542720
1750
fuori nel Regno Unito non è bello.
09:04
We can say phrases like, "Oh, bit dreary today."
227
544470
3160
Possiamo dire frasi come "Oh, un po' triste oggi".
09:07
Dreary means dull, grey, little bit depressing.
228
547630
3920
Deprimente significa noioso, grigio, un po' deprimente.
09:11
Ugh. So dreary today.
229
551550
1930
Uffa. Così triste oggi.
09:13
One thing we possibly like doing more than talking
230
553480
2510
Una cosa che forse ci piace fare di più che parlare
09:15
about the current weather
231
555990
1640
del tempo attuale
09:17
is talking about the future weather, what it might be like.
232
557630
4970
è parlare del tempo futuro, di come potrebbe essere. Le
09:22
Our weather forecasts are hilariously inaccurate.
233
562600
4380
nostre previsioni del tempo sono incredibilmente imprecise.
09:26
Hilarious. I don't know why we bother with them.
234
566980
2690
Divertente. Non so perché ci preoccupiamo di loro.
09:29
It says it will rain. It's glorious sunshine.
235
569670
1850
Dice che pioverà. È un sole splendente.
09:31
It says it'll be sunshine. It's a thunderstorm.
236
571520
2380
Dice che ci sarà il sole. È un temporale.
09:33
It snows.
237
573900
833
Nevica.
09:34
We love talking about the weather forecast.
238
574733
1857
Adoriamo parlare delle previsioni del tempo.
09:36
So we could say something like,
239
576590
1627
Quindi potremmo dire qualcosa del tipo:
09:38
"Can you believe it's going to be 27 degrees this weekend?"
240
578217
3783
"Riesci a credere che ci saranno 27 gradi questo fine settimana?"
09:42
Or, "I can't believe it's going to rain all day tomorrow."
241
582000
3740
Oppure: "Non posso credere che domani pioverà tutto il giorno".
09:45
Well, my personal favourite,
242
585740
1547
Beh, il mio preferito,
09:47
"I've heard it's going to snow overnight."
243
587287
2543
"Ho sentito che nevicherà durante la notte".
09:49
There is nothing more exciting
244
589830
1240
Non c'è niente di più eccitante
09:51
than opening your window and seeing loads of snow,
245
591070
3430
che aprire la finestra e vedere un sacco di neve,
09:54
unless you have somewhere to be.
246
594500
1470
a meno che tu non abbia un posto dove stare.
09:55
Not exciting.
247
595970
860
Non eccitante.
09:56
Okay, let's discuss alternatives for the question:
248
596830
3500
Ok, discutiamo delle alternative alla domanda:
10:00
do you want to...
249
600330
1480
vuoi...
10:01
Asking someone if they want to do something.
250
601810
2120
Chiedere a qualcuno se vuole fare qualcosa.
10:03
Do you want to go for a coffee?
251
603930
1650
Vuoi andare a prendere un caffè? Vuoi mangiare
10:05
Do you want to have fish and chips tonight?
252
605580
2290
fish and chips stasera? Un'alternativa dal suono
10:07
An informal but very British sounding alternative
253
607870
3310
informale ma molto british
10:11
is, do you fancy?
254
611180
2800
è, ti va?
10:13
Do you fancy?
255
613980
950
Avete voglia di?
10:14
Do you fancy going for a coffee?
256
614930
2150
Ti va di andare a prendere un caffè?
10:17
Do fancy fish and chips tonight?
257
617080
2850
Hai voglia di fish and chips stasera?
10:19
Hear me say, "do you".
258
619930
1690
Ascoltami dire "tu".
10:21
I almost say d'ya, d'ya.
259
621620
2213
Quasi quasi dico d'ya, d'ya.
10:23
D'ya fancy a coffee?
260
623833
1447
Ti va un caffè?
10:25
Do you fancy fish and chips tonight?
261
625280
1960
Ti va di fish and chips stasera?
10:27
You could also replace "do you fancy"
262
627240
1790
Potresti anche sostituire "ti va"
10:29
with "what do you think about.."
263
629030
2440
con "cosa ne pensi..."
10:31
What do you think about going for a coffee?
264
631470
2430
Cosa ne pensi dell'andare a prendere un caffè?
10:33
What do you think about having fish and chips tonight?
265
633900
2560
Che ne dici di mangiare fish and chips stasera?
10:36
Finally, if you already made a decision about something
266
636460
2670
Infine, se hai già preso una decisione su qualcosa
10:39
but you want to check that someone agrees with you,
267
639130
2900
ma vuoi verificare che qualcuno sia d'accordo con te,
10:42
you could say, "Any objections to fish and chips tonight?"
268
642030
4100
potresti dire: "Qualche obiezione al fish and chips stasera?"
10:46
or, "Any objections to a coffee?"
269
646130
2590
o "Qualche obiezione a un caffè?"
10:48
Have you got any objection to a coffee?
270
648720
2320
Hai qualche obiezione a un caffè?
10:51
And then you'll hope they say, "That'll be lovely,"
271
651040
2470
E poi speri che dicano: "Sarà adorabile",
10:53
because you've already ordered them.
272
653510
1840
perché li hai già ordinati.
10:55
Let's move on to the question, do you agree?
273
655350
2730
Passiamo alla domanda, sei d'accordo?
10:58
Do you agree?
274
658080
890
10:58
It's the easiest way to ask someone's opinion on something
275
658970
2930
Sei d'accordo?
È il modo più semplice per chiedere l'opinione di qualcuno su qualcosa,
11:01
but there are some really good alternatives.
276
661900
2220
ma ci sono alcune ottime alternative.
11:04
We can say, "What do you think?"
277
664120
2240
Possiamo dire: "Cosa ne pensi?"
11:06
or the really British one, "What do you reckon?"
278
666360
2880
o quello veramente britannico , "Cosa ne pensi?"
11:09
What do you reckon?
279
669240
1190
Che cosa ne pensi?
11:10
I reckon that we shouldn't go.
280
670430
1590
Credo che non dovremmo andare.
11:12
Both of these are quite informal
281
672020
1560
Entrambi sono abbastanza informali,
11:13
but we do have some nice formal ones for formal situations,
282
673580
3480
ma ne abbiamo alcuni simpatici per situazioni formali,
11:17
such as "I'd love to hear your thoughts.
283
677060
2090
come "Mi piacerebbe sentire i tuoi pensieri.
11:19
I'd love to hear your thoughts on this,"
284
679150
2280
Mi piacerebbe sentire i tuoi pensieri su questo"
11:21
or "I'm interested to know what you think about this idea."
285
681430
4170
o "Mi interessa sapere cosa ne pensi di questa idea."
11:25
What about changing the topic?
286
685600
1920
Che ne dici di cambiare argomento?
11:27
It's often one of the most awkward things that we have to do
287
687520
2740
Spesso è una delle cose più imbarazzanti che dobbiamo fare
11:30
second to ending a conversation,
288
690260
1890
dopo aver concluso una conversazione,
11:32
which we'll talk about later.
289
692150
1450
di cui parleremo più avanti.
11:33
Instead of saying, "Can I change the topic?"
290
693600
2970
Invece di dire: " Posso cambiare argomento?"
11:36
or "Can we talk about something else?"
291
696570
1940
o "Possiamo parlare di qualcos'altro?"
11:38
We could say something like, "I wanted to ask you about X."
292
698510
4680
Potremmo dire qualcosa del tipo: "Volevo chiederti di X".
11:43
I wanted to ask you about the new cafe in town.
293
703190
2500
Volevo chiederti del nuovo caffè in città.
11:45
Another really good one is "speaking of".
294
705690
2620
Un altro davvero buono è "parlare di".
11:48
Speaking of.
295
708310
920
Parlando di.
11:49
If the other person mentioned something
296
709230
1610
Se l'altra persona ha menzionato qualcosa
11:50
that we could use to change the topic,
297
710840
2010
che potremmo usare per cambiare argomento,
11:52
we could say, "Ah, speaking of that, what about this?"
298
712850
3160
potremmo dire: "Ah, a proposito , che ne dici di questo?"
11:56
Speaking of lunch, have you tried the new cafe in town?
299
716010
3180
A proposito di pranzo, hai provato il nuovo caffè in città?
11:59
Another option, "that reminds me..."
300
719190
2370
Un'altra opzione, "questo mi ricorda..."
12:01
That reminds me, how's Julie?
301
721560
1770
Questo mi ricorda, come sta Julie?
12:03
You can also use the phrase "before I forget..."
302
723330
2800
Puoi anche usare la frase "prima che dimentichi..."
12:06
Ah, before I forget, I must ask you this...
303
726130
2750
Ah, prima che dimentichi, devo chiederti questo...
12:08
And ask something completely different.
304
728880
1710
E chiederti qualcosa di completamente diverso.
12:10
Finally, you could say, "While I've got you here..."
305
730590
3470
Infine, potresti dire: "Già che ti ho qui..."
12:14
While I've got you here,
306
734060
1340
Mentre ti ho qui,
12:15
I want to ask you about a new project.
307
735400
2730
voglio chiederti di un nuovo progetto.
12:18
You'll often hear that phrase used in business contexts.
308
738130
3650
Sentirai spesso quella frase usata in contesti aziendali.
12:21
The final conversation phrase is "goodbye".
309
741780
3130
La frase finale della conversazione è "arrivederci".
12:24
We have some really good alternatives for this word.
310
744910
2430
Abbiamo alcune ottime alternative per questa parola.
12:27
One of the most common alternatives is "See you later."
311
747340
3400
Una delle alternative più comuni è "Ci vediamo dopo".
12:30
If we're saying this informally,
312
750740
1760
Se lo diciamo in modo informale,
12:32
we can shorten it to "See ya."
313
752500
1930
possiamo abbreviarlo in "Ci vediamo".
12:34
See you later. See ya.
314
754430
1187
Arrivederci. Ci vediamo.
12:35
But if you've been chatting to someone for too long
315
755617
2733
Ma se chatti con qualcuno da troppo tempo
12:38
and you want to leave,
316
758350
1160
e vuoi andartene,
12:39
I have some really good examples.
317
759510
1830
ho degli ottimi esempi.
12:41
One is, "I must be off."
318
761340
2240
Uno è: "Devo andarmene".
12:43
Oh, I must be off, paired with looking at your watch.
319
763580
2720
Oh, devo andarmene, insieme a guardare il tuo orologio.
12:46
Make sure you're actually wearing a watch,
320
766300
1700
Assicurati di indossare davvero un orologio,
12:48
'cause I keep doing that and I'm not wearing one
321
768000
2210
perché continuo a farlo e non ne indosso uno
12:50
and it's a bit embarrassing.
322
770210
1260
ed è un po' imbarazzante. Un
12:51
Another, "I've got to run but it was great to see you,"
323
771470
2680
altro, "Devo correre ma è stato bello vederti"
12:54
or "It's been lovely chatting but I need to shoot off."
324
774150
3140
o "È stato bello chiacchierare ma ho bisogno di sparare".
12:57
These three phrases tell the other person
325
777290
2470
Queste tre frasi dicono all'altra persona
12:59
that you have somewhere else to be.
326
779760
1980
che hai un altro posto dove stare.
13:01
Of course, that doesn't need to be true,
327
781740
1560
Certo, non è necessario che sia vero,
13:03
but that secret can stay between you and me.
328
783300
2790
ma quel segreto può rimanere tra te e me.
13:06
Another option you can use is,
329
786090
1827
Un'altra opzione che puoi usare è:
13:07
"Let's catch up properly some time."
330
787917
2363
"Recuperiamo bene un po' di tempo".
13:10
Meaning, I don't have enough time
331
790280
1360
Significa che non ho abbastanza tempo
13:11
to properly chat to you now,
332
791640
1820
per chattare correttamente con te ora,
13:13
let's do it another time.
333
793460
1290
facciamolo un'altra volta.
13:14
In the office, people will often say,
334
794750
2377
In ufficio, le persone spesso dicono:
13:17
"Right, let's get back to it," or "Let's get back to work."
335
797127
3823
"Bene, torniamo al lavoro" o "Torniamo al lavoro". Gli
13:20
British people will often slap their knees or slap the table
336
800950
3530
inglesi spesso si danno una pacca sulle ginocchia o sul tavolo
13:24
and say, "Right. Right, I've got to go,"
337
804480
3410
e dicono: "Giusto. Va bene, devo andare"
13:27
or "Right, I must get some work done."
338
807890
2350
o "Giusto, devo fare un po' di lavoro".
13:30
So on that note,
339
810240
1550
Quindi su quella nota,
13:31
right, I must get back to it.
340
811790
2290
giusto, devo tornare su di esso.
13:34
I need to do some more work today,
341
814080
1400
Devo lavorare ancora un po' oggi,
13:35
and you have some more work to do as well.
342
815480
1670
e anche tu hai del lavoro da fare.
13:37
You need to download the free PDF and take the quiz.
343
817150
3330
Devi scaricare il PDF gratuito e rispondere al quiz.
13:40
That's it for today's lesson.
344
820480
1210
Questo è tutto per la lezione di oggi.
13:41
I hope you enjoyed it, and I hope you learned something.
345
821690
2800
Spero ti sia piaciuto e spero che tu abbia imparato qualcosa.
13:44
Don't forget to connect with me on all of my social media.
346
824490
3000
Non dimenticare di connetterti con me su tutti i miei social media.
13:47
I've got my Instagram EnglishwithLucy, my English Instagram,
347
827490
3400
Ho il mio Instagram EnglishwithLucy, il mio Instagram inglese,
13:50
and @Lucy, my personal Instagram.
348
830890
3390
e @Lucy, il mio Instagram personale.
13:54
I've also got my website englishwithlucy.co.uk
349
834280
4000
Ho anche il mio sito web englishwithlucy.co.uk
13:58
where I've got a fantastic pronunciation tool.
350
838280
2870
dove ho un fantastico strumento di pronuncia.
14:01
It's a phonemic chart
351
841150
1690
È una tabella fonemica
14:02
and you can click on the phonemes
352
842840
2060
e puoi cliccare sui fonemi
14:04
and hear me pronounce those phonemes
353
844900
1800
e sentirmi pronunciare quei fonemi
14:06
and words that contain those phonemes.
354
846700
2080
e le parole che contengono quei fonemi.
14:08
I've also got my vlogging channel, Lucy Bella,
355
848780
2270
Ho anche il mio canale di vlogging, Lucy Bella,
14:11
where you can follow our lives here
356
851050
1590
dove puoi seguire le nostre vite qui
14:12
in the English countryside.
357
852640
1530
nella campagna inglese.
14:14
And importantly, every single vlog is fully subtitled
358
854170
4160
E, cosa importante, ogni singolo vlog è completamente sottotitolato
14:18
so that you can use them for listening practise
359
858330
2330
in modo che tu possa usarli per esercitarti nell'ascolto
14:20
and expanding your vocabulary.
360
860660
2520
e ampliare il tuo vocabolario.
14:23
You can also check out my English courses.
361
863180
2800
Puoi anche dare un'occhiata ai miei corsi di inglese.
14:25
That's englishwithlucy.co.uk/courses.
362
865980
2830
Questo è englishwithlucy.co.uk/courses.
14:28
There are lots there to choose from.
363
868810
1640
Ci sono molti tra cui scegliere.
14:30
I will see you soon for another lesson.
364
870450
2337
Ci vediamo presto per un'altra lezione.
14:32
(soft music)
365
872787
2417
(musica leggera)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7