English Listening Lesson: AI

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

As we're gonna be looking next,

همانطور که ما به دنبال فعالیت بعدی هستیم،

oh, listening activity.

اوه، فعالیت گوش دادن.

It's gonna be a listening dictation.

این یک دیکته گوش دادن خواهد بود.

Let me just get my notes.

بگذارید فقط یادداشت هایم را بگیرم.

So, listening dictation.

بنابراین، گوش دادن به دیکته.

I've done listening activities in the past

من در گذشته فعالیت های شنیداری انجام داده ام

and I've tried to do different kinds of activities.

و سعی کرده ام انواع مختلفی از فعالیت ها را انجام دهم.

This one really, really will help your listening,

این یکی واقعاً، واقعاً به شنیدن،

your speaking, your vocabulary,

صحبت کردن، دایره لغات و

everything, right?

همه چیز کمک خواهد کرد، درست است؟

Pronunciation might also help.

تلفظ نیز ممکن است کمک کند.

Okay, to be all ears, like Leonardo is saying,

بسیار خوب، همانطور که لئوناردو می‌گوید همه گوش بودن به

means to listen.

معنای گوش دادن است.

I'm all ears, means I'm ready to listen.

من همه گوش هستم، یعنی آماده گوش دادن هستم. من

I'm all ears. I'm ready to listen.

سراپا گوشم. من آماده گوش دادن هستم.

So when your boss says, "I want to tell you something,"

بنابراین وقتی رئیستان می‌گوید: «می‌خواهم چیزی به شما بگویم»،

you can say, "I'm all ears, boss." (chuckles)

می‌توانید بگویید: «رئیس، من همگی گوش هستم». (میخندد)

Excellent. Good.

عالی. خوب

Listening dictation.

دیکته گوش دادن

Okay, let's do it.

باشه بیا انجامش بدیم

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

♪ Open your ears, open your mind ♪

♪ گوش هایت را باز کن، ذهنت را باز کن ♪

♪ It's time for a listening exercise ♪

♪ وقت تمرین گوش دادن است ♪

♪ Maybe a dictation ♪

♪ شاید یک دیکته ♪

♪ But without intimidation ♪

♪ اما بدون ارعاب ♪

♪ Maybe a listening bingo ♪

♪ شاید یک بینگو گوش دادن ♪

♪ That can open a new window ♪

♪ که بتواند پنجره جدیدی را برای شما باز کند ♪

♪ To discover your new listening skills ♪

♪ مهارت های گوش دادن ♪

♪ So listen with me ♪

♪ پس با من گوش کن ♪

- (chuckles) That's it of the listening song.

- (می خندد) این آهنگ شنیدن است. یکی

Another AI-generated listening song.

دیگر از آهنگ های شنیداری تولید شده توسط هوش مصنوعی.

Crazy, I know.

دیوانه، می دانم.

Okay, let's do it.

باشه بیا انجامش بدیم

We're gonna be doing a listening here.

ما اینجا یک گوش دادن خواهیم داشت.

We're gonna be looking at the pros and cons of AI.

ما مزایا و معایب هوش مصنوعی را بررسی خواهیم کرد.

And just so you know, pros means advantages,

و فقط برای اینکه بدانید، مزایا به معنای مزایا

and cons means disadvantages.

و معایب به معنای معایب است.

So what are the pros and cons of AI?

پس مزایا و معایب هوش مصنوعی چیست؟

So, we do a dictation, which...

بنابراین، ما یک دیکته انجام می دهیم که...

So dictation normally means,

بنابراین دیکته به طور معمول به این معنی است که

I want you to write down everything as I speak.

من از شما می خواهم همه چیز را همانطور که من صحبت می کنم یادداشت کنید.

However, here, it's a simple version.

با این حال، در اینجا، این یک نسخه ساده است.

So, in order to help you get a general understanding,

بنابراین، به منظور کمک به درک کلی شما،

I want you to listen to this talk about AI,

می‌خواهم به این سخنرانی در مورد هوش مصنوعی گوش دهید

and write down three key words that you hear.

و سه کلمه کلیدی را که می‌شنوید بنویسید.

Only three.

فقط سه تا.

So listen to everything,

بنابراین به همه چیز گوش دهید

and when you finish listening,

و پس از پایان گوش دادن،

write down the three key words for you.

سه کلمه کلیدی را برای خود بنویسید. باشه

Okay?

؟

Only three.

فقط سه تا.

Don't write down everything.

همه چیز را یادداشت نکنید

Write down three.

سه تا بنویس

So when the listening finishes,

پس وقتی گوش دادن به پایان رسید،

write down three keywords in the chat,

سه کلمه کلیدی را در چت،

in the YouTube or the Facebook chat, okay?

در چت یوتیوب یا فیسبوک یادداشت کنید، خوب است؟

That's it.

خودشه.

When you're ready to listen, just give me a thumbs up

وقتی برای گوش دادن آماده شدید، فقط یک انگشت شست به من بدهید

so that I know that you're ready to listen, okay?

تا بدانم که آماده گوش دادن هستید، باشه؟

Kristen, that is the spelling of pros and cons.

کریستن، این املای موافقان و مخالفان است.

There is no other spelling.

املای دیگری وجود ندارد.

Catchy music, Daniela, yes.

موسیقی جذاب، دانیلا، بله.

I'll have to share the lyrics with you. (chuckles)

من باید متن ترانه را با شما به اشتراک بگذارم. (می خندد)

Mohamed, you're right.

محمد، حق با توست.

AI, without any doubt, has pros and cons in tandem.

هوش مصنوعی بدون هیچ شکی دارای مزایا و معایب است.

It does indeed. We're about to find out.

واقعا این کار را می کند. ما در حال کشف کردن هستیم.

Okay.

باشه.

Oh, Irene, I love how you are practicing "I'm all ears."

آه، ایرین، من عاشق تمرین "من همه گوش هستم" هستم.

Okay, I've got your thumbs up. Excellent.

خوب، من به شما کمک می کنم. عالی

We're ready to go. Let's do it.

ما برای رفتن آماده ایم. بیایید آن را انجام دهیم. در

Here is the first listening.

اینجا اولین گوش دادن است.

Write down the three key words.

سه کلمه کلیدی را یادداشت کنید.

Let's do it.

بیایید آن را انجام دهیم.

I reckon there are numerous benefits to AI.

فکر می کنم هوش مصنوعی مزایای زیادی دارد.

I mean, talking about AI in the workplace,

منظورم این است که صحبت در مورد هوش مصنوعی در محل کار،

I think it can help automate a lot of operations,

فکر می‌کنم می‌تواند به خودکارسازی بسیاری از عملیات‌ها،

such as recruiting people, doing research,

مانند استخدام افراد، انجام تحقیقات،

analyzing documents and things like that.

تجزیه و تحلیل اسناد و مواردی از این دست کمک کند.

I think there's a clear upside for students as well.

من فکر می‌کنم برای دانش‌آموزان نیز جنبه مثبتی وجود دارد.

It can be a great tool to help with their research

این می تواند ابزاری عالی برای کمک به تحقیقات آنها باشد

so long as they're not overdependent on that

تا زمانی که بیش از حد به آن وابسته نباشند

and understand that they have to adapt the results

و درک کنند که باید نتایج را

to their context.

با زمینه خود تطبیق دهند.

Now, write down the three key words for you in the chat.

حال، سه کلمه کلیدی را برای خود در چت یادداشت کنید.

I realize it was fast, but deliberately.

من متوجه شدم که سریع بود، اما عمدا.

(Keith clears throat)

(کیث گلویش را صاف می کند)

Hmm.

هوم.

(Keith clears throat)

(کیت گلو را صاف می کند)

♪ Yeah ♪

♪ بله ♪

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

- That's more than three words. (chuckles)

- این بیش از سه کلمه است. (می خندد)

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

Okay.

باشه.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

Nice, Artyom. Very nicely organized.

نیس، آرتیوم. خیلی خوب سازماندهی شده

Don't worry, one word is good.

نگران نباشید، یک کلمه خوب است.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

Hmm.

هوم.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

Okay.

باشه.

So, clearly, that there are lots of possibilities, right?

بنابراین، به وضوح، که امکانات زیادی وجود دارد، درست است؟

I think quite popular, a lot of you have written down,

من فکر می کنم بسیار محبوب است، بسیاری از شما یادداشت کرده اید،

okay, "recruiting."

خوب، "استخدام".

A lot of you written recruiting.

بسیاری از شما برای استخدام نوشتید.

"Automate," a lot of you written, automate.

بسیاری از شما نوشتید «خودکار»، خودکار.

"Student," a lot of you have done student.

"دانشجو"، بسیاری از شما دانش آموزی انجام داده اید.

What else?

چه چیز دیگری؟

"Workplace."

"محل کار."

"Research" was quite common.

«تحقیق» بسیار رایج بود.

"Benefits," a few of you have written.

تعدادی از شما نوشته‌اید: «منافع».

Okay, so I'm just picking out some of the key words

خوب، پس من فقط برخی از کلمات کلیدی را

that you've got.

که شما دارید انتخاب می کنم.

The most common ones that come up.

رایج ترین مواردی که مطرح می شود.

"Context."

"متن نوشته."

It's funny how the last word

خنده دار است که چگونه آخرین کلمه

is often the one that you remember.

اغلب همان چیزی است که شما به یاد می آورید.

Okay, that's great. That's really, really good.

باشه، عالیه این واقعاً خیلی خوب است.

Now, we're gonna listen again,

حالا، دوباره گوش می دهیم،

but here, I want you to listen again

اما در اینجا، می خواهم دوباره گوش کنید

and add the word before the three key words that you wrote.

و کلمه را قبل از سه کلمه کلیدی که نوشتید اضافه کنید. باشه

Okay?

؟

So if you wrote, for example...

پس اگر مثلا نوشتی...

Let me add this up here.

اجازه بده اینجا اضافه کنم.

If you wrote recruiting,

اگر نوشته بودید استخدام،

what was the word before recruiting?

کلمه قبل از استخدام چه بود؟

If you wrote automate,

اگر نوشتید خودکار،

what was the word before automate?

قبل از خودکار چه کلمه ای بود؟

What was the word before student?

قبل از دانشجو چه کلمه ای بود؟

What was the word before research?

کلمه قبل از تحقیق چه بود؟

What was the word before benefits?

کلمه قبل از منافع چه بود؟

What was the word before context?

کلمه قبل از متن چه بود؟

So listen again and add the word

پس دوباره گوش کنید و

before the three key words that you wrote.

قبل از سه کلمه کلیدی که نوشتید کلمه را اضافه کنید.

Right?

درست؟

So now you are listening for a bit more detail.

بنابراین اکنون شما برای جزئیات بیشتر گوش می دهید. باشه

Okay? Let's do it.

؟ بیایید آن را انجام دهیم.

We're gonna listen again.

ما دوباره گوش می دهیم

Ready? Thumbs up.

آماده؟ شست بالا.

I think you're ready. Let's do it.

فکر کنم آماده ای بیایید آن را انجام دهیم.

I reckon there are numerous benefits to AI.

فکر می کنم هوش مصنوعی مزایای زیادی دارد.

I mean, talking about AI in the workplace,

منظورم این است که صحبت در مورد هوش مصنوعی در محل کار،

I think it can help automate a lot of operations,

فکر می‌کنم می‌تواند به خودکارسازی بسیاری از عملیات‌ها،

such as recruiting people, doing research,

مانند استخدام افراد، انجام تحقیقات،

analyzing documents and things like that.

تجزیه و تحلیل اسناد و مواردی از این دست کمک کند.

I think there's a clear upside for students as well.

من فکر می‌کنم برای دانش‌آموزان نیز جنبه مثبتی وجود دارد.

It can be a great tool to help with their research

این می تواند ابزاری عالی برای کمک به تحقیقات آنها باشد

so long as they're not overdependent on that

تا زمانی که بیش از حد به آن وابسته نباشند

and understand that they have to adapt the results

و درک کنند که باید نتایج را

to their context.

با زمینه خود تطبیق دهند.

Hmm.

هوم

Okay.

باشه.

Now, we're gonna listen again

اکنون، دوباره گوش می دهیم

and you can add the word or phrase

و می توانید کلمه یا عبارت را

before the three key words

قبل از سه کلمه کلیدی

or after the three key words.

یا بعد از سه کلمه کلیدی اضافه کنید.

So it may also be that you add the word after.

بنابراین ممکن است کلمه بعد را نیز اضافه کنید.

We're trying to identify collocations, right?

ما در حال تلاش برای شناسایی collocations هستیم، درست است؟

Yeah. So excellent.

آره خیلی عالی

Some of you are getting, for example,

برخی از شما می گیرید، مثلا

Moji has said, "Numerous benefits." (chuckles)

موجی گفته است: « مزایای متعدد». (خنده می زند)

"Do research,"

"تحقیق کنید"،

"adapt context,"

"زمینه را تطبیق دهید"،

"to help with their research."

"برای کمک به تحقیقات آنها."

So you may need a phrase, not just a sentence,

بنابراین ممکن است به یک عبارت نیاز داشته باشید، نه فقط یک جمله،

but a whole phrase.

بلکه به یک عبارت کامل.

"Help, result to," yeah.

"کمک، نتیجه به" بله.

"Ready," okay.

"آماده" باشه.

"New, great, adapt." Yeah.

"جدید، عالی، انطباق." آره

So, it's the word or phrase before or after.

بنابراین، این کلمه یا عبارت قبل یا بعد است.

Let me play one more time. Here we go.

بذار یه بار دیگه بازی کنم در اینجا ما می رویم.

I reckon there are numerous benefits to AI.

فکر می کنم هوش مصنوعی مزایای زیادی دارد.

I mean, talking about AI in the workplace,

منظورم این است که صحبت در مورد هوش مصنوعی در محل کار،

I think it can help automate a lot of operations,

فکر می‌کنم می‌تواند به خودکارسازی بسیاری از عملیات‌ها،

such as recruiting people, doing research,

مانند استخدام افراد، انجام تحقیقات،

analyzing documents and things like that.

تجزیه و تحلیل اسناد و مواردی از این دست کمک کند.

I think there's a clear upside for students as well.

من فکر می‌کنم برای دانش‌آموزان نیز جنبه مثبتی وجود دارد.

It can be a great tool to help with their research

این می تواند ابزاری عالی برای کمک به تحقیقات آنها باشد

so long as they're not overdependent on that

تا زمانی که بیش از حد به آن وابسته نباشند

and understand that they have to adapt the results

و درک کنند که باید نتایج را

to their context.

با زمینه خود تطبیق دهند.

So I think we heard "people," "recruiting people."

بنابراین فکر می‌کنم که «مردم»، «استخدام افراد» را شنیدیم.

I think we heard, "it can help with research."

من فکر می کنم شنیده ایم، "این می تواند به تحقیق کمک کند."

You've already mentioned "numerous benefits."

قبلاً به "مزایای بی شمار" اشاره کرده اید.

A few of you have already mentioned that.

تعدادی از شما قبلاً به آن اشاره کرده اید.

Yeah, "adapt to their context."

بله، "با زمینه آنها تطبیق دهید."

Yes, "adapt to their context."

بله، "با زمینه آنها تطبیق دهید."

Any others? "Recruiting people."

هر کسی دیگر؟ «استخدام افراد».

Excellent. Good.

عالی خوب

"Adapt their result to the context."

"نتیجه آنها را با زمینه تطبیق دهید."

"Their result to the context."

"نتیجه آنها به زمینه."

Nice.

خوب.

"Automated research."

"تحقیق خودکار."

I'll put that in.

من آن را وارد می کنم.

"Such as recruiting." Gabriela, very good, yes.

"مانند استخدام." گابریلا، خیلی خوب، بله.

Yeah.

آره

I think you're right, "such as."

من فکر می کنم حق با شماست، "مانند".

What else do we got?

چه چیز دیگری داریم؟

"Talking about the workplace."

"صحبت کردن در مورد محل کار."

"To help with their research."

"برای کمک به تحقیقات آنها."

"To help with their research."

"برای کمک به تحقیقات آنها."

So automate research, it can help with their research.

بنابراین تحقیقات را خودکار کنید، می تواند به تحقیقات آنها کمک کند.

Yes, "with their research."

بله، "با تحقیقات آنها".

Nice. Good.

خوب. خوب

Anything else?

چیز دیگری مد نظر دارید؟

"With student." What do we have with student?

"با دانش آموز." با دانش آموز چه داریم؟

"Offside student."

"شاگرد آفساید."

"Upside student as well."

"دانش آموز رو به بالا نیز."

Okay, let's put "upside student."

خوب، بیایید "دانش آموز سربالا" را قرار دهیم.

I'm not sure about that, but we'll put that for the moment.

من در مورد آن مطمئن نیستم، اما ما آن را برای لحظه ای قرار می دهیم.

Any others?

هر کسی دیگر؟

Nadia says, "I think automate."

نادیا می‌گوید: «فکر می‌کنم خودکار».

Yeah, there's something about "I think," absolutely.

بله، چیزی در مورد "من فکر می کنم" وجود دارد.

Okay. Excellent.

باشه. عالی

Lots of good ideas.

بسیاری از ایده های خوب.

I'm gonna play it one more time and let's check.

من یک بار دیگر آن را بازی می کنم و بیایید بررسی کنیم.

I reckon there are numerous benefits to AI.

فکر می کنم هوش مصنوعی مزایای زیادی دارد.

I mean, talking about AI in the workplace,

منظورم این است که صحبت در مورد هوش مصنوعی در محل کار،

I think it can help automate a lot of operations,

فکر می‌کنم می‌تواند به خودکارسازی بسیاری از عملیات‌ها،

such as recruiting people, doing research,

مانند استخدام افراد، انجام تحقیقات،

analyzing documents and things like that.

تجزیه و تحلیل اسناد و مواردی از این دست کمک کند.

I think there's a clear upside for students as well.

من فکر می‌کنم برای دانش‌آموزان نیز جنبه مثبتی وجود دارد.

It can be a great tool to help with their research

این می تواند ابزاری عالی برای کمک به تحقیقات آنها باشد

so long as they're not overdependent on that

تا زمانی که بیش از حد به آن وابسته نباشند

and understand that they have to adapt the results

و درک کنند که باید نتایج را

to their context.

با زمینه خود تطبیق دهند.

We're pretty good. We're very, very good.

ما خیلی خوب هستیم ما خیلی خیلی خوبیم

Yes. I think upside for students, right?

آره. من فکر می کنم برای دانش آموزان مثبت است، درست است؟

This bit I think needs changing.

این بیت به نظر من نیاز به تغییر دارد.

This is not quite right.

این کاملا درست نیست.

It talks about doing research.

در مورد انجام تحقیق صحبت می کند.

So I think I've made a mistake here.

بنابراین فکر می کنم در اینجا اشتباه کرده ام.

Not automating research.

عدم خودکارسازی تحقیقات

Help automate.

کمک به خودکار.

Rache says, "Help automate."

راش می‌گوید: «به خودکارسازی کمک کنید». به

It will help automate.

خودکارسازی کمک خواهد کرد.

Anything else on automate?

چیز دیگری در اتومات وجود دارد؟

"Adapt the research."

"تحقیق را تطبیق دهید."

"Help automate" we've got as well.

"کمک خودکار" را نیز داریم.

So maybe that was it. Okay.

پس شاید همین بود. باشه.

Excellent.

So what we've done here, basically,

عالی

بنابراین، کاری که ما در اینجا انجام داده‌ایم، اساساً

we've been listening for a key word to help us focus,

به یک کلمه کلیدی گوش داده‌ایم تا به ما کمک کند تمرکز کنیم،

and then try to extend the phrase as we listen more,

و سپس سعی می‌کنیم با بیشتر گوش دادن، عبارت را گسترش دهیم و

building our general understanding

درک کلی

and overall understanding.

و درک کلی خود را ایجاد کنیم.

Okay, I'm gonna move forward and do one last activity.

خوب، من به جلو حرکت می کنم و آخرین فعالیت را انجام می دهم.

And here, I want to help with understanding specific words

و در اینجا، من می‌خواهم به درک کلمات

and collocations.

و ترکیب‌های خاص کمک کنم.

Now, you've already got some collocations,

حالا، شما قبلاً چند هم‌آهنگی دارید،

but let's listen one more time

اما بیایید یک بار دیگر گوش کنیم

and try and fill in the gaps here, okay?

و سعی کنیم شکاف‌های اینجا را پر کنیم، خوب؟

We're going to listen to the full talk.

ما می خواهیم به صحبت کامل گوش دهیم.

So, just then we heard the first part of the talk.

بنابراین، در همان لحظه قسمت اول صحبت را شنیدیم.

We're gonna listen now to the full talk,

ما اکنون به سخنرانی کامل گوش می دهیم،

which is a bit longer, but it's a bit slower,

که کمی طولانی تر است، اما کمی کندتر است،

and let's fill in the gaps.

و بیایید شکاف ها را پر کنیم.

There are blank benefits,

مزایای خالی وجود دارد،

such as blank people,

مانند افراد خالی،

there is a blank upside,

یک سمت خالی وجود دارد،

to blank learning,

تا یادگیری خالی،

the downside of privacy blank.

جنبه منفی حریم خصوصی خالی وجود دارد.

Okay.

باشه.

So you can just put the number in the chat

بنابراین شما فقط می توانید شماره را در چت قرار دهید

and then put the word there.

و سپس کلمه را در آنجا قرار دهید.

Okay, let's do it.

باشه بیا انجامش بدیم

Let's have a listen to the full talk.

بیایید به صحبت کامل گوش کنیم.

I reckon there are numerous benefits to AI.

فکر می کنم هوش مصنوعی مزایای زیادی دارد.

I mean, talking about AI in the workplace,

منظورم این است که صحبت در مورد هوش مصنوعی در محل کار،

I think it can help automate a lot of operations,

فکر می‌کنم می‌تواند به خودکارسازی بسیاری از عملیات‌ها،

such as recruiting people, doing research,

مانند استخدام افراد، انجام تحقیقات،

analyzing documents and things like that.

تجزیه و تحلیل اسناد و مواردی از این دست کمک کند.

I think there's also a clear upside for students as well.

من فکر می‌کنم که برای دانش‌آموزان نیز جنبه مثبتی وجود دارد.

It can be a great tool to help with their research

این می تواند ابزاری عالی برای کمک به تحقیقات آنها باشد

so long as they're not over dependent on that

تا زمانی که بیش از حد به آن وابسته نباشند

and understand that they have to adapt the results

و درک کنند که باید نتایج را

to their context.

با زمینه خود تطبیق دهند.

As well as that,

علاوه بر این،

I think AI is becoming more and more powerful in education

من فکر می‌کنم هوش مصنوعی در آموزش

to personalize learning.

برای شخصی‌سازی یادگیری قدرتمندتر می‌شود.

So, for example, if you want to learn a language,

بنابراین، برای مثال، اگر می‌خواهید زبانی را یاد بگیرید،

there are apps now that use AI

اکنون اپلیکیشن‌هایی وجود دارند که از هوش مصنوعی استفاده می‌کنند

to adapt your learning to your level,

تا یادگیری شما را با سطح شما،

to your mother tongue, and to your context.

با زبان مادری‌تان و با زمینه شما تطبیق دهند.

The big downside, as I mentioned,

نقطه ضعف بزرگ، همانطور که اشاره کردم،

is over dependence on AI,

وابستگی بیش از حد به هوش مصنوعی است

which is a slippery slope to us becoming very lazy

که باعث می شود ما بسیار تنبل شویم

and not making an effort to think and be creative.

و تلاشی برای فکر کردن و خلاقیت نکنیم.

And of course there's the downside of privacy concerns

و البته جنبه منفی نگرانی های حفظ حریم خصوصی وجود دارد که در

where AI-driven software may be using our personal data

آن نرم افزار مبتنی بر هوش مصنوعی ممکن است بدون رضایت از داده های شخصی ما استفاده کند

without consent.

.

Okay, let's have a look at your answers.

خوب، بیایید به پاسخ های شما نگاهی بیندازیم.

Let's see what you've got over here.

بیایید ببینیم چه چیزی در اینجا دارید.

Let's have a quick look.

بیایید یک نگاه سریع داشته باشیم.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

Hmm.

(upbeat music)

هوم.

(موسیقی شاد)

Mm.

Mm.

Hmm.

هوم

Oh, Alex, you're so well organized.

اوه، الکس، تو خیلی خوب سازمان دهی.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

Artyom as well.

آرتیوم هم همینطور.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

And Dhoni.

و Dhoni.

You're part of the organized gang.

شما بخشی از باند سازمان یافته هستید.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

Almost there, Muhammad, almost.

تقریباً وجود دارد، محمد، تقریباً.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

Nice.

زیباست.

Okay, excellent. You're there.

باشه عالیه شما آنجا هستید.

I mean, you are getting just about all of them.

منظورم این است که شما تقریباً همه آنها را دریافت می کنید.

Just to show you the actual answers here,

فقط برای نشان دادن پاسخ‌های واقعی در اینجا،

there are "numerous benefits"

«مزایای بی‌شماری»

"such as recruiting people,"

«مانند استخدام افراد»، «

"a clear upside,"

یک مثبت واضح»،

"personalized learning,"

«یادگیری شخصی»،

"privacy concerns."

«نگرانی‌های مربوط به حریم خصوصی» وجود دارد.

And there are your collocations, right?

و collocations شما وجود دارد، درست است؟

Okay, great.

باشه عالیه.

Now, we're gonna listen a final time,

حالا، برای آخرین بار گوش می دهیم،

but I'm gonna show you the full text, okay?

اما متن کامل را به شما نشان می دهم، باشه؟

So as you listen, you can read as well

بنابراین همانطور که گوش می دهید، می توانید بخوانید

and put everything together.

و همه چیز را کنار هم بگذارید.

Let's do that.

بیا این کار را انجا دهیم.

I'll put it all through

من همه چیز را کامل می کنم

and we'll listen the full script at the same time.

و فیلمنامه کامل را همزمان گوش می دهیم.

So you can read and listen at the same time.

بنابراین می توانید همزمان بخوانید و گوش دهید.

Let's do it.

بیایید آن را انجام دهیم.

I reckon there are numerous benefits to AI.

فکر می کنم هوش مصنوعی مزایای زیادی دارد.

I mean, talking about AI in the workplace,

منظورم این است که صحبت در مورد هوش مصنوعی در محل کار،

I think it can help automate a lot of operations,

فکر می‌کنم می‌تواند به خودکارسازی بسیاری از عملیات‌ها،

such as recruiting people, doing research,

مانند استخدام افراد، انجام تحقیقات،

analyzing documents and things like that.

تجزیه و تحلیل اسناد و مواردی از این دست کمک کند.

I think there's also a clear upside for students as well.

من فکر می‌کنم که برای دانش‌آموزان نیز جنبه مثبتی وجود دارد.

It can be a great tool to help with their research

این می تواند ابزاری عالی برای کمک به تحقیقات آنها باشد

so long as they're not overdependent on that

تا زمانی که بیش از حد به آن وابسته نباشند

and understand that they have to adapt the results

و درک کنند که باید نتایج را

to their context.

با زمینه خود تطبیق دهند.

As well as that,

علاوه بر آن،

I think AI is becoming more and more powerful in education

من فکر می‌کنم هوش مصنوعی در آموزش

to personalized learning.

تا یادگیری شخصی‌سازی شده قدرتمندتر می‌شود.

So, for example, if you want to learn a language,

بنابراین، برای مثال، اگر می‌خواهید زبانی را یاد بگیرید،

there are apps now that use AI

اکنون اپلیکیشن‌هایی وجود دارند که از هوش مصنوعی استفاده می‌کنند

to adapt your learning to your level,

تا یادگیری شما را با سطح شما،

to your mother tongue, and to your context.

زبان مادری و زمینه شما تطبیق دهند.

The big downside, as I mentioned, is overdependence on AI,

نقطه ضعف بزرگ، همانطور که اشاره کردم، وابستگی بیش از حد به هوش مصنوعی است

which is a slippery slope to us becoming very lazy

که باعث می شود ما بسیار تنبل شویم

and not making an effort to think and be creative.

و تلاشی برای فکر کردن و خلاقیت نکنیم.

And of course, there's the downside of privacy concerns,

و البته، نگرانی‌های مربوط به حفظ حریم خصوصی یک جنبه منفی وجود دارد،

where AI-driven software may be using our personal data

جایی که نرم‌افزار مبتنی بر هوش مصنوعی ممکن است بدون رضایت از داده‌های شخصی ما استفاده کند

without consent.

.

Hmm, indeed. Okay.

هوم، در واقع. باشه. خب!

So there you have it. That's the whole thing.

حالا شما مالک آن هستید. تمام ماجرا همین است.

Now, I was gonna mention something,

حالا، می‌خواستم چیزی را ذکر کنم،

something which I think is important, right, with listening.

چیزی که فکر می‌کنم مهم است، درست، با گوش دادن.

You'll notice when we do listening,

متوجه خواهید شد که وقتی گوش می دهیم،

how many times did we listen?

چند بار گوش دادیم؟

Five, six, maybe seven.

پنج، شش، شاید هفت.

We listened a lot of times. Okay.

ما بارها گوش دادیم. باشه.

There's a big difference between listening in the IELTS test

تفاوت زیادی بین گوش دادن در آزمون آیلتس

and listening in practice.

و لیسنینگ در عمل وجود دارد.

When you listen in the IELTS test,

وقتی در آزمون آیلتس گوش می دهید،

you listen one time, usually.

معمولاً یک بار گوش می دهید.

Well, yes, let's say one time.

خوب، بله، یک بار بگوییم.

Because they are testing your listening.

زیرا آنها گوش دادن شما را آزمایش می کنند.

When you're practicing,

وقتی در حال تمرین هستید،

you should listen six or seven times,

باید شش یا هفت بار گوش دهید،

because the goal is not to test.

زیرا هدف تست کردن نیست.

The goal is to develop your listening skill.

هدف این است که مهارت شنیداری خود را توسعه دهید.

So why do I do all these exercises, right?

پس چرا من این همه تمرین را انجام می دهم، درست است؟

Why do I do all of this around picking three key words,

چرا من همه این کارها را در مورد انتخاب سه کلمه کلیدی،

adding words before and after,

اضافه کردن کلمات قبل و بعد انجام می دهم،

is we're developing your listening skill.

این است که ما در حال توسعه مهارت شنیداری شما هستیم.

You're listening again and adding,

شما دوباره گوش می دهید و اضافه می کنید،

listening again and adding,

دوباره گوش می دهید و اضافه می کنید،

so you're understanding more each time.

بنابراین هر بار بیشتر می فهمید.

And then we're doing another check of collocations.

و سپس ما در حال انجام بررسی دیگری از collocations.

And then we're doing the final check

و سپس در حال انجام بررسی نهایی

of listening and reading.

گوش دادن و خواندن هستیم.

So there's lots of listening.

بنابراین گوش دادن زیاد است.

So you're developing the skill.

بنابراین شما در حال توسعه مهارت هستید.

You're not testing, you're developing.

شما در حال آزمایش نیستید، شما در حال توسعه هستید.

The IELTS test is for testing.

آزمون آیلتس برای آزمون است.

So it's really important in your practice

بنابراین در تمرین شما واقعاً مهم است

that you listen six, or seven, or eight times, okay?

که شش، یا هفت یا هشت بار گوش دهید، خوب؟

If you're a teacher out there,

اگر معلم هستید،

please don't let your students listen once or twice.

لطفاً اجازه ندهید شاگردانتان یک یا دو بار گوش کنند.

Let your students listen many times

به دانش آموزانتان اجازه دهید بارها گوش دهند

so they can develop the listening skill.

تا بتوانند مهارت گوش دادن را توسعه دهند.

Bam. That's the message for today. (chuckles)

بام. این پیام امروز است. (می خندد)

That's listening.

این گوش دادن است.

How cool is that?

چقدر باحاله؟

Well, (chuckles) it's okay.

خوب، (خنده می زند) اشکالی ندارد.

(soft upbeat music)

(موسیقی شاد و ملایم)

(upbeat music)

(موسیقی شاد)