English Listening Lesson: AI

(upbeat music)

(nhạc sôi động)

As we're gonna be looking next,

Như chúng ta sẽ xem xét tiếp theo,

oh, listening activity.

ồ, hoạt động nghe.

It's gonna be a listening dictation.

Nó sẽ là một bài đọc chính tả.

Let me just get my notes.

Hãy để tôi lấy ghi chú của tôi.

So, listening dictation.

Vì vậy, hãy nghe chính tả.

I've done listening activities in the past

Trước đây tôi đã từng thực hiện các hoạt động nghe

and I've tried to do different kinds of activities.

và tôi đã thử thực hiện nhiều loại hoạt động khác nhau.

This one really, really will help your listening,

Điều này thực sự sẽ giúp ích cho việc nghe,

your speaking, your vocabulary,

nói, từ vựng của bạn,

everything, right?

mọi thứ, phải không?

Pronunciation might also help.

Phát âm cũng có thể hữu ích.

Okay, to be all ears, like Leonardo is saying,

Được rồi, lắng nghe mọi người, như Leonardo đang nói,

means to listen.

có nghĩa là lắng nghe.

I'm all ears, means I'm ready to listen.

I'm all Ear, nghĩa là tôi sẵn sàng lắng nghe.

I'm all ears. I'm ready to listen.

Tôi nghe hết. Tôi sẵn sàng lắng nghe.

So when your boss says, "I want to tell you something,"

Vì vậy, khi sếp của bạn nói, "Tôi muốn nói với bạn điều gì đó",

you can say, "I'm all ears, boss." (chuckles)

bạn có thể nói, "Tôi luôn lắng nghe, thưa sếp." (Cười)

Excellent. Good.

Tuyệt vời. Tốt.

Listening dictation.

Nghe chính tả.

Okay, let's do it.

Được rồi, hãy làm điều đó.

(upbeat music)

(nhạc sôi động)

♪ Open your ears, open your mind ♪

♪ Hãy mở rộng đôi tai của bạn, mở rộng tâm trí của bạn ♪

♪ It's time for a listening exercise ♪

♪ Đã đến lúc luyện nghe ♪

♪ Maybe a dictation ♪

♪ Có thể là một bài đọc chính tả ♪

♪ But without intimidation ♪

♪ Nhưng không có sự đe dọa ♪

♪ Maybe a listening bingo ♪

♪ Có thể là một trò chơi lô tô nghe ♪

♪ That can open a new window ♪

♪ Điều đó có thể mở ra một cửa sổ mới ♪

♪ To discover your new listening skills ♪

♪ Để khám phá những điều mới mẻ của bạn kỹ năng nghe ♪

♪ So listen with me ♪

♪ Vậy hãy nghe cùng tôi ♪

- (chuckles) That's it of the listening song.

- (cười khúc khích) Đó là bài hát nghe. Một

Another AI-generated listening song.

bài hát nghe khác do AI tạo ra.

Crazy, I know.

Thật điên rồ, tôi biết.

Okay, let's do it.

Được rồi, hãy làm điều đó.

We're gonna be doing a listening here.

Chúng tôi sẽ lắng nghe ở đây.

We're gonna be looking at the pros and cons of AI.

Chúng ta sẽ xem xét ưu và nhược điểm của AI.

And just so you know, pros means advantages,

Và bạn biết đấy, ưu có nghĩa là ưu điểm

and cons means disadvantages.

và nhược điểm có nghĩa là nhược điểm.

So what are the pros and cons of AI?

Vậy ưu và nhược điểm của AI là gì?

So, we do a dictation, which...

Vì vậy, chúng ta đọc chính tả, mà...

So dictation normally means,

Vì vậy, việc đọc chính tả thường có nghĩa là,

I want you to write down everything as I speak.

tôi muốn bạn viết ra mọi thứ khi tôi nói.

However, here, it's a simple version.

Tuy nhiên, ở đây, nó là một phiên bản đơn giản.

So, in order to help you get a general understanding,

Vì vậy, để giúp bạn hiểu tổng quát,

I want you to listen to this talk about AI,

tôi muốn bạn nghe bài nói chuyện này về AI

and write down three key words that you hear.

và viết ra ba từ khóa mà bạn nghe được.

Only three.

Chỉ ba.

So listen to everything,

Vì thế hãy nghe hết,

and when you finish listening,

và khi nghe xong hãy

write down the three key words for you.

viết ra ba từ khóa cho bạn.

Okay?

Được rồi?

Only three.

Chỉ ba.

Don't write down everything.

Đừng viết ra tất cả mọi thứ.

Write down three.

Viết ra ba.

So when the listening finishes,

Vì vậy, khi nghe xong hãy

write down three keywords in the chat,

viết ra ba từ khóa trong phần trò chuyện,

in the YouTube or the Facebook chat, okay?

trong phần trò chuyện trên YouTube hoặc trên Facebook, được không?

That's it.

Đó là nó.

When you're ready to listen, just give me a thumbs up

Khi bạn sẵn sàng lắng nghe, chỉ cần giơ ngón tay cái lên

so that I know that you're ready to listen, okay?

để tôi biết rằng bạn đã sẵn sàng lắng nghe, được chứ?

Kristen, that is the spelling of pros and cons.

Kristen, đó là cách viết của ưu và nhược điểm.

There is no other spelling.

Không có cách viết nào khác.

Catchy music, Daniela, yes.

Âm nhạc hấp dẫn, Daniela, vâng.

I'll have to share the lyrics with you. (chuckles)

Tôi sẽ phải chia sẻ lời bài hát với bạn. (cười khúc khích)

Mohamed, you're right.

Mohamed, bạn nói đúng.

AI, without any doubt, has pros and cons in tandem.

Không còn nghi ngờ gì nữa, AI có những ưu và nhược điểm song song.

It does indeed. We're about to find out.

Nó thực sự. Chúng ta sắp tìm ra.

Okay.

Được rồi.

Oh, Irene, I love how you are practicing "I'm all ears."

Ôi, Irene, tôi thích cách bạn luyện tập "Tôi có cả tai".

Okay, I've got your thumbs up. Excellent.

Được rồi, tôi ủng hộ bạn. Xuất sắc.

We're ready to go. Let's do it.

Chúng tôi đã sẵn sàng để đi. Hãy làm nó.

Here is the first listening.

Đây là lần nghe đầu tiên.

Write down the three key words.

Viết ra ba từ khóa.

Let's do it.

Hãy làm nó.

I reckon there are numerous benefits to AI.

Tôi cho rằng có rất nhiều lợi ích cho AI.

I mean, talking about AI in the workplace,

Ý tôi là, nói về AI tại nơi làm việc,

I think it can help automate a lot of operations,

tôi nghĩ nó có thể giúp tự động hóa rất nhiều hoạt động,

such as recruiting people, doing research,

chẳng hạn như tuyển dụng nhân sự, nghiên cứu,

analyzing documents and things like that.

phân tích tài liệu và những thứ tương tự.

I think there's a clear upside for students as well.

Tôi nghĩ rằng cũng có một mặt tích cực rõ ràng đối với sinh viên.

It can be a great tool to help with their research

Nó có thể là một công cụ tuyệt vời để hỗ trợ nghiên cứu của họ

so long as they're not overdependent on that

miễn là họ không phụ thuộc quá nhiều vào điều đó

and understand that they have to adapt the results

và hiểu rằng họ phải điều chỉnh kết quả cho phù hợp

to their context.

với bối cảnh của mình.

Now, write down the three key words for you in the chat.

Bây giờ, hãy viết ra ba từ khóa dành cho bạn trong cuộc trò chuyện.

I realize it was fast, but deliberately.

Tôi nhận ra nó nhanh, nhưng có chủ ý.

(Keith clears throat)

(Keith hắng giọng)

Hmm.

Hmm.

(Keith clears throat)

(Keith hắng giọng)

♪ Yeah ♪

♪ Yeah ♪

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

- That's more than three words. (chuckles)

- Nhiều hơn ba từ. (cười khúc khích)

(upbeat music)

(nhạc sôi động)

Okay.

Được rồi.

(upbeat music)

(nhạc sôi động)

Nice, Artyom. Very nicely organized.

Hay lắm, Artyom. Tổ chức rất độc đáo.

Don't worry, one word is good.

Đừng lo lắng, một từ là tốt.

(upbeat music)

(nhạc sôi động)

Hmm.

Hmm.

(upbeat music)

(nhạc sôi động)

Okay.

Được rồi.

So, clearly, that there are lots of possibilities, right?

Vì vậy, rõ ràng là có rất nhiều khả năng, phải không?

I think quite popular, a lot of you have written down,

Mình thấy khá phổ biến, rất nhiều bạn đã viết ra là

okay, "recruiting."

"tuyển dụng".

A lot of you written recruiting.

Rất nhiều bạn viết tuyển dụng.

"Automate," a lot of you written, automate.

"Tự động hóa", rất nhiều bạn đã viết, tự động hóa.

"Student," a lot of you have done student.

“Sinh viên” rất nhiều bạn đã từng làm sinh viên.

What else?

Còn gì nữa?

"Workplace."

"Nơi làm việc."

"Research" was quite common.

“Nghiên cứu” khá phổ biến.

"Benefits," a few of you have written.

"Lợi ích," một số bạn đã viết.

Okay, so I'm just picking out some of the key words

Được rồi, tôi chỉ đang chọn ra một số từ khóa

that you've got.

mà bạn có.

The most common ones that come up.

Những cái phổ biến nhất xuất hiện.

"Context."

"Bối cảnh."

It's funny how the last word

Thật buồn cười khi từ cuối cùng lại

is often the one that you remember.

thường là từ bạn nhớ được.

Okay, that's great. That's really, really good.

Được rồi, điều đó thật tuyệt. Điều đó thực sự, thực sự tốt.

Now, we're gonna listen again,

Bây giờ chúng ta sẽ nghe lại,

but here, I want you to listen again

nhưng ở đây, tôi muốn các bạn nghe lại

and add the word before the three key words that you wrote.

và thêm từ đó vào trước ba từ khóa mà bạn đã viết.

Okay?

Được rồi?

So if you wrote, for example...

Vì vậy, nếu bạn viết, chẳng hạn...

Let me add this up here.

Hãy để tôi thêm điều này vào đây.

If you wrote recruiting,

Nếu bạn viết tuyển dụng,

what was the word before recruiting?

từ trước tuyển dụng là gì?

If you wrote automate,

Nếu bạn viết tự động hóa,

what was the word before automate?

từ trước tự động hóa là gì? Từ

What was the word before student?

trước mặt học sinh là gì? Từ

What was the word before research?

trước khi nghiên cứu là gì? Từ

What was the word before benefits?

trước lợi ích là gì? Từ

What was the word before context?

trước ngữ cảnh là gì?

So listen again and add the word

Vì vậy, hãy nghe lại và thêm từ đó vào

before the three key words that you wrote.

trước ba từ khóa mà bạn đã viết.

Right?

Phải?

So now you are listening for a bit more detail.

Vì vậy, bây giờ bạn đang nghe để biết thêm chi tiết.

Okay? Let's do it.

Được rồi? Hãy làm nó.

We're gonna listen again.

Chúng ta sẽ nghe lại.

Ready? Thumbs up.

Sẵn sàng? Đồng ý.

I think you're ready. Let's do it.

Tôi nghĩ bạn đã sẵn sàng. Hãy làm nó.

I reckon there are numerous benefits to AI.

Tôi cho rằng có rất nhiều lợi ích cho AI.

I mean, talking about AI in the workplace,

Ý tôi là, nói về AI tại nơi làm việc,

I think it can help automate a lot of operations,

tôi nghĩ nó có thể giúp tự động hóa rất nhiều hoạt động,

such as recruiting people, doing research,

chẳng hạn như tuyển dụng nhân sự, nghiên cứu,

analyzing documents and things like that.

phân tích tài liệu và những thứ tương tự.

I think there's a clear upside for students as well.

Tôi nghĩ rằng cũng có một mặt tích cực rõ ràng đối với sinh viên.

It can be a great tool to help with their research

Nó có thể là một công cụ tuyệt vời để hỗ trợ nghiên cứu của họ

so long as they're not overdependent on that

miễn là họ không phụ thuộc quá nhiều vào điều đó

and understand that they have to adapt the results

và hiểu rằng họ phải điều chỉnh kết quả cho phù hợp

to their context.

với bối cảnh của mình.

Hmm.

Ừm.

Okay.

Được rồi.

Now, we're gonna listen again

Bây giờ, chúng ta sẽ nghe lại

and you can add the word or phrase

và bạn có thể thêm từ hoặc cụm từ

before the three key words

trước ba từ khóa

or after the three key words.

hoặc sau ba từ khóa.

So it may also be that you add the word after.

Vì vậy cũng có thể bạn thêm từ vào sau.

We're trying to identify collocations, right?

Chúng ta đang cố gắng xác định các cụm từ, phải không?

Yeah. So excellent.

Vâng. Quá xuất sắc.

Some of you are getting, for example,

Ví dụ, một số bạn đang nhận được,

Moji has said, "Numerous benefits." (chuckles)

Moji đã nói, "Có rất nhiều lợi ích." (cười khúc khích)

"Do research,"

"Nghiên cứu,"

"adapt context,"

"điều chỉnh bối cảnh,"

"to help with their research."

"để hỗ trợ nghiên cứu của họ."

So you may need a phrase, not just a sentence,

Vì vậy, bạn có thể cần một cụm từ, không chỉ một câu

but a whole phrase.

mà là cả một cụm từ.

"Help, result to," yeah.

"Giúp đỡ, kết quả," vâng.

"Ready," okay.

"Sẵn sàng," được rồi.

"New, great, adapt." Yeah.

"Mới, tuyệt vời, thích nghi." Vâng.

So, it's the word or phrase before or after.

Vì vậy, đó là từ hoặc cụm từ đứng trước hoặc sau.

Let me play one more time. Here we go.

Hãy để tôi chơi thêm một lần nữa. Bắt đầu nào.

I reckon there are numerous benefits to AI.

Tôi cho rằng có rất nhiều lợi ích cho AI.

I mean, talking about AI in the workplace,

Ý tôi là, nói về AI tại nơi làm việc,

I think it can help automate a lot of operations,

tôi nghĩ nó có thể giúp tự động hóa rất nhiều hoạt động,

such as recruiting people, doing research,

chẳng hạn như tuyển dụng nhân sự, nghiên cứu,

analyzing documents and things like that.

phân tích tài liệu và những thứ tương tự.

I think there's a clear upside for students as well.

Tôi nghĩ rằng cũng có một mặt tích cực rõ ràng đối với sinh viên.

It can be a great tool to help with their research

Nó có thể là một công cụ tuyệt vời để hỗ trợ nghiên cứu của họ

so long as they're not overdependent on that

miễn là họ không phụ thuộc quá nhiều vào điều đó

and understand that they have to adapt the results

và hiểu rằng họ phải điều chỉnh kết quả cho phù hợp

to their context.

với bối cảnh của mình.

So I think we heard "people," "recruiting people."

Vì vậy, tôi nghĩ chúng ta đã nghe thấy "con người", "tuyển người".

I think we heard, "it can help with research."

Tôi nghĩ chúng ta đã nghe nói "nó có thể giúp ích cho việc nghiên cứu."

You've already mentioned "numerous benefits."

Bạn đã đề cập đến "nhiều lợi ích".

A few of you have already mentioned that.

Một số bạn đã đề cập đến điều đó.

Yeah, "adapt to their context."

Vâng, "thích ứng với bối cảnh của họ."

Yes, "adapt to their context."

Có, "thích ứng với bối cảnh của họ."

Any others? "Recruiting people."

Bất kì thứ khác? "Tuyển người."

Excellent. Good.

Xuất sắc. Tốt.

"Adapt their result to the context."

"Thích ứng kết quả của họ với bối cảnh."

"Their result to the context."

"Kết quả của họ cho bối cảnh."

Nice.

Đẹp.

"Automated research."

"Nghiên cứu tự động."

I'll put that in.

Tôi sẽ ghi nó vào.

"Such as recruiting." Gabriela, very good, yes.

"Ví dụ như tuyển dụng." Gabriela, rất tốt, vâng.

Yeah.

Vâng.

I think you're right, "such as."

Tôi nghĩ bạn đúng, "chẳng hạn như."

What else do we got?

Chúng ta còn có gì nữa?

"Talking about the workplace."

“Nói về nơi làm việc.”

"To help with their research."

"Để giúp đỡ nghiên cứu của họ."

"To help with their research."

"Để giúp đỡ nghiên cứu của họ."

So automate research, it can help with their research.

Vì vậy, tự động hóa nghiên cứu, nó có thể giúp ích cho nghiên cứu của họ.

Yes, "with their research."

Vâng, "với nghiên cứu của họ."

Nice. Good.

Đẹp. Tốt.

Anything else?

Còn gì nữa không?

"With student." What do we have with student?

"Với học sinh." Chúng ta có gì với sinh viên?

"Offside student."

"Học sinh việt vị."

"Upside student as well."

"Học sinh ngược cũng vậy."

Okay, let's put "upside student."

Được rồi, hãy đặt "học sinh lộn ngược".

I'm not sure about that, but we'll put that for the moment.

Tôi không chắc chắn về điều đó, nhưng chúng ta sẽ tạm gác chuyện đó vào lúc này.

Any others?

Bất kì thứ khác?

Nadia says, "I think automate."

Nadia nói, "Tôi nghĩ là tự động hóa."

Yeah, there's something about "I think," absolutely.

Vâng, chắc chắn có điều gì đó về "tôi nghĩ".

Okay. Excellent.

Được rồi. Xuất sắc. Rất nhiều

Lots of good ideas.

ý tưởng hay.

I'm gonna play it one more time and let's check.

Tôi sẽ chơi lại một lần nữa và kiểm tra xem.

I reckon there are numerous benefits to AI.

Tôi cho rằng có rất nhiều lợi ích cho AI.

I mean, talking about AI in the workplace,

Ý tôi là, nói về AI tại nơi làm việc,

I think it can help automate a lot of operations,

tôi nghĩ nó có thể giúp tự động hóa rất nhiều hoạt động,

such as recruiting people, doing research,

chẳng hạn như tuyển dụng nhân sự, nghiên cứu,

analyzing documents and things like that.

phân tích tài liệu và những thứ tương tự.

I think there's a clear upside for students as well.

Tôi nghĩ rằng cũng có một mặt tích cực rõ ràng đối với sinh viên.

It can be a great tool to help with their research

Nó có thể là một công cụ tuyệt vời để hỗ trợ nghiên cứu của họ

so long as they're not overdependent on that

miễn là họ không phụ thuộc quá nhiều vào điều đó

and understand that they have to adapt the results

và hiểu rằng họ phải điều chỉnh kết quả cho phù hợp

to their context.

với bối cảnh của mình.

We're pretty good. We're very, very good.

Chúng tôi khá tốt. Chúng tôi rất, rất tốt.

Yes. I think upside for students, right?

Đúng. Tôi nghĩ điều ngược lại đối với sinh viên, phải không?

This bit I think needs changing.

Điều này tôi nghĩ cần thay đổi.

This is not quite right.

Điều này không hoàn toàn đúng.

It talks about doing research.

Nó nói về việc thực hiện nghiên cứu.

So I think I've made a mistake here.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi đã phạm sai lầm ở đây.

Not automating research.

Không tự động hóa nghiên cứu.

Help automate.

Giúp tự động hóa.

Rache says, "Help automate."

Rache nói, "Giúp tự động hóa."

It will help automate.

Nó sẽ giúp tự động hóa. Còn

Anything else on automate?

điều gì khác về tự động hóa không?

"Adapt the research."

"Điều chỉnh nghiên cứu."

"Help automate" we've got as well.

"Trợ giúp tự động hóa" chúng tôi cũng có.

So maybe that was it. Okay.

Vì vậy, có lẽ đó là nó. Được rồi.

Excellent.

So what we've done here, basically,

Xuất sắc.

Vì vậy, những gì chúng tôi đã làm ở đây, về cơ bản, là

we've been listening for a key word to help us focus,

chúng tôi đang nghe một từ khóa để giúp chúng tôi tập trung,

and then try to extend the phrase as we listen more,

sau đó cố gắng mở rộng cụm từ đó khi chúng tôi nghe nhiều hơn,

building our general understanding

xây dựng sự hiểu biết chung

and overall understanding.

và sự hiểu biết tổng thể của chúng tôi.

Okay, I'm gonna move forward and do one last activity.

Được rồi, tôi sẽ tiến về phía trước và thực hiện một hoạt động cuối cùng.

And here, I want to help with understanding specific words

Và ở đây, tôi muốn giúp bạn hiểu các từ

and collocations.

và cụm từ cụ thể.

Now, you've already got some collocations,

Bây giờ, bạn đã có một số collocation,

but let's listen one more time

nhưng hãy nghe lại một lần nữa

and try and fill in the gaps here, okay?

và thử điền vào chỗ trống ở đây nhé?

We're going to listen to the full talk.

Chúng ta sẽ nghe toàn bộ cuộc nói chuyện.

So, just then we heard the first part of the talk.

Vì vậy, ngay sau đó chúng tôi nghe được phần đầu tiên của cuộc nói chuyện. Bây

We're gonna listen now to the full talk,

giờ chúng ta sẽ nghe toàn bộ bài nói chuyện, dài hơn

which is a bit longer, but it's a bit slower,

một chút nhưng chậm hơn một chút

and let's fill in the gaps.

và hãy điền vào chỗ trống.

There are blank benefits,

Có chỗ trống lợi ích,

such as blank people,

chẳng hạn như chỗ trống người,

there is a blank upside,

có chỗ trống chỗ trống, có chỗ

to blank learning,

trống học tập, có

the downside of privacy blank.

chỗ nhược điểm chỗ trống riêng tư.

Okay.

Được rồi.

So you can just put the number in the chat

Vì vậy bạn chỉ cần ghi số vào phần trò chuyện

and then put the word there.

rồi ghi chữ vào đó.

Okay, let's do it.

Được rồi, hãy làm điều đó. Chúng

Let's have a listen to the full talk.

ta hãy nghe toàn bộ cuộc nói chuyện.

I reckon there are numerous benefits to AI.

Tôi cho rằng có rất nhiều lợi ích cho AI.

I mean, talking about AI in the workplace,

Ý tôi là, nói về AI tại nơi làm việc,

I think it can help automate a lot of operations,

tôi nghĩ nó có thể giúp tự động hóa rất nhiều hoạt động,

such as recruiting people, doing research,

chẳng hạn như tuyển dụng nhân sự, nghiên cứu,

analyzing documents and things like that.

phân tích tài liệu và những thứ tương tự.

I think there's also a clear upside for students as well.

Tôi nghĩ cũng có những mặt tích cực rõ ràng đối với sinh viên.

It can be a great tool to help with their research

Nó có thể là một công cụ tuyệt vời để hỗ trợ nghiên cứu của họ

so long as they're not over dependent on that

miễn là họ không quá phụ thuộc vào điều đó

and understand that they have to adapt the results

và hiểu rằng họ phải điều chỉnh kết quả cho phù hợp

to their context.

với bối cảnh của mình.

As well as that,

Ngoài ra,

I think AI is becoming more and more powerful in education

tôi nghĩ AI đang ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn trong giáo dục

to personalize learning.

nhằm cá nhân hóa việc học.

So, for example, if you want to learn a language,

Vì vậy, ví dụ, nếu bạn muốn học một ngôn ngữ,

there are apps now that use AI

hiện nay có những ứng dụng sử dụng AI

to adapt your learning to your level,

để điều chỉnh việc học của bạn phù hợp với trình độ,

to your mother tongue, and to your context.

tiếng mẹ đẻ và ngữ cảnh của bạn.

The big downside, as I mentioned,

Nhược điểm lớn, như tôi đã đề cập,

is over dependence on AI,

là sự phụ thuộc quá mức vào AI,

which is a slippery slope to us becoming very lazy

điều này dễ dẫn đến việc chúng ta trở nên rất lười biếng

and not making an effort to think and be creative.

và không nỗ lực suy nghĩ và sáng tạo.

And of course there's the downside of privacy concerns

Và tất nhiên, có nhược điểm của những lo ngại về quyền riêng tư

where AI-driven software may be using our personal data

khi phần mềm do AI điều khiển có thể sử dụng dữ liệu cá nhân của chúng ta

without consent.

mà không có sự đồng ý.

Okay, let's have a look at your answers.

Được rồi, hãy xem câu trả lời của bạn.

Let's see what you've got over here.

Hãy xem bạn có gì ở đây. Chúng

Let's have a quick look.

ta hãy có một cái nhìn nhanh chóng.

(upbeat music)

(nhạc sôi động)

Hmm.

(upbeat music)

Hmm.

(nhạc sôi động)

Mm.

Mm.

Hmm.

Ừm.

Oh, Alex, you're so well organized.

Ôi, Alex, anh tổ chức tốt quá.

(upbeat music)

(nhạc sôi động)

Artyom as well.

Artyom nữa.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

And Dhoni.

Và Dhoni.

You're part of the organized gang.

Bạn là thành viên của băng đảng có tổ chức.

(upbeat music)

(nhạc sôi động)

Almost there, Muhammad, almost.

Gần đến rồi, Muhammad, gần rồi.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

Nice.

Đẹp.

Okay, excellent. You're there.

Được rồi, tuyệt vời. Bạn đang ở đó.

I mean, you are getting just about all of them.

Ý tôi là, bạn đang nhận được gần như tất cả chúng.

Just to show you the actual answers here,

Chỉ để cho bạn thấy câu trả lời thực tế ở đây,

there are "numerous benefits"

có "rất nhiều lợi ích"

"such as recruiting people,"

"chẳng hạn như tuyển dụng người",

"a clear upside,"

"mặt tích cực rõ ràng",

"personalized learning,"

"học tập được cá nhân hóa",

"privacy concerns."

"những lo ngại về quyền riêng tư".

And there are your collocations, right?

Và có những cụm từ của bạn, phải không?

Okay, great.

Rất tốt.

Now, we're gonna listen a final time,

Bây giờ chúng ta sẽ nghe lần cuối,

but I'm gonna show you the full text, okay?

nhưng tôi sẽ cho bạn xem toàn bộ văn bản, được chứ?

So as you listen, you can read as well

Vì vậy, khi bạn nghe, bạn cũng có thể đọc

and put everything together.

và ghép mọi thứ lại với nhau.

Let's do that.

Hãy làm điều đó.

I'll put it all through

Tôi sẽ kể hết

and we'll listen the full script at the same time.

và chúng ta sẽ nghe toàn bộ kịch bản cùng một lúc.

So you can read and listen at the same time.

Vì vậy, bạn có thể đọc và nghe cùng một lúc.

Let's do it.

Hãy làm nó.

I reckon there are numerous benefits to AI.

Tôi cho rằng có rất nhiều lợi ích cho AI.

I mean, talking about AI in the workplace,

Ý tôi là, nói về AI tại nơi làm việc,

I think it can help automate a lot of operations,

tôi nghĩ nó có thể giúp tự động hóa rất nhiều hoạt động,

such as recruiting people, doing research,

chẳng hạn như tuyển dụng nhân sự, nghiên cứu,

analyzing documents and things like that.

phân tích tài liệu và những thứ tương tự.

I think there's also a clear upside for students as well.

Tôi nghĩ cũng có những mặt tích cực rõ ràng đối với sinh viên.

It can be a great tool to help with their research

Nó có thể là một công cụ tuyệt vời để hỗ trợ nghiên cứu của họ

so long as they're not overdependent on that

miễn là họ không phụ thuộc quá nhiều vào điều đó

and understand that they have to adapt the results

và hiểu rằng họ phải điều chỉnh kết quả cho phù hợp

to their context.

với bối cảnh của mình.

As well as that,

Ngoài ra,

I think AI is becoming more and more powerful in education

tôi nghĩ AI đang ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn trong lĩnh vực giáo dục

to personalized learning.

cho đến việc học tập cá nhân hóa.

So, for example, if you want to learn a language,

Vì vậy, ví dụ, nếu bạn muốn học một ngôn ngữ,

there are apps now that use AI

hiện nay có những ứng dụng sử dụng AI

to adapt your learning to your level,

để điều chỉnh việc học của bạn phù hợp với trình độ,

to your mother tongue, and to your context.

tiếng mẹ đẻ và ngữ cảnh của bạn.

The big downside, as I mentioned, is overdependence on AI,

Nhược điểm lớn, như tôi đã đề cập, là sự phụ thuộc quá mức vào AI,

which is a slippery slope to us becoming very lazy

điều này khiến chúng ta trở nên rất lười biếng

and not making an effort to think and be creative.

và không nỗ lực suy nghĩ và sáng tạo.

And of course, there's the downside of privacy concerns,

Và tất nhiên, có nhược điểm là lo ngại về quyền riêng tư,

where AI-driven software may be using our personal data

trong đó phần mềm do AI điều khiển có thể sử dụng dữ liệu cá nhân của chúng ta

without consent.

mà không có sự đồng ý.

Hmm, indeed. Okay.

Ừm, thực sự đấy. Được rồi. Vì

So there you have it. That's the whole thing.

vậy, bạn có nó. Đó là toàn bộ sự việc.

Now, I was gonna mention something,

Bây giờ, tôi sẽ đề cập đến một điều,

something which I think is important, right, with listening.

một điều mà tôi nghĩ là quan trọng, đúng không, với việc lắng nghe.

You'll notice when we do listening,

Bạn sẽ để ý khi chúng ta lắng nghe,

how many times did we listen?

chúng ta đã nghe bao nhiêu lần?

Five, six, maybe seven.

Năm, sáu, có thể là bảy.

We listened a lot of times. Okay.

Chúng tôi đã nghe rất nhiều lần. Được rồi.

There's a big difference between listening in the IELTS test

Có sự khác biệt lớn giữa việc nghe trong bài thi IELTS

and listening in practice.

và nghe trong thực hành.

When you listen in the IELTS test,

Khi bạn nghe trong bài kiểm tra IELTS,

you listen one time, usually.

bạn thường nghe một lần.

Well, yes, let's say one time.

Vâng, hãy nói một lần.

Because they are testing your listening.

Bởi vì họ đang kiểm tra khả năng nghe của bạn.

When you're practicing,

Khi luyện tập,

you should listen six or seven times,

bạn nên nghe sáu hoặc bảy lần

because the goal is not to test.

vì mục tiêu không phải là kiểm tra.

The goal is to develop your listening skill.

Mục đích là để phát triển kỹ năng nghe của bạn.

So why do I do all these exercises, right?

Vậy tại sao tôi lại làm tất cả những bài tập này, phải không?

Why do I do all of this around picking three key words,

Tại sao tôi làm tất cả những việc này xung quanh việc chọn ba từ khóa,

adding words before and after,

thêm từ vào trước và sau,

is we're developing your listening skill.

là vì chúng tôi đang phát triển kỹ năng nghe của bạn.

You're listening again and adding,

Bạn đang nghe lại và bổ sung,

listening again and adding,

nghe lại và bổ sung,

so you're understanding more each time.

để mỗi lần bạn hiểu nhiều hơn.

And then we're doing another check of collocations.

Và sau đó chúng tôi đang thực hiện một cuộc kiểm tra khác về các cụm từ.

And then we're doing the final check

Và sau đó chúng ta sẽ thực hiện kiểm tra lần cuối

of listening and reading.

phần nghe và đọc. Vì

So there's lots of listening.

thế có rất nhiều lượt nghe.

So you're developing the skill.

Vậy là bạn đang phát triển kỹ năng này.

You're not testing, you're developing.

Bạn không đang thử nghiệm, bạn đang phát triển.

The IELTS test is for testing.

Bài thi IELTS là để kiểm tra.

So it's really important in your practice

Vì vậy, điều thực sự quan trọng trong quá trình luyện tập của bạn là

that you listen six, or seven, or eight times, okay?

bạn phải nghe sáu, bảy hoặc tám lần, được chứ?

If you're a teacher out there,

Nếu bạn là một giáo viên ở ngoài kia,

please don't let your students listen once or twice.

xin đừng để học sinh của bạn lắng nghe một hoặc hai lần.

Let your students listen many times

Hãy để học sinh của bạn nghe nhiều lần

so they can develop the listening skill.

để chúng có thể phát triển kỹ năng nghe.

Bam. That's the message for today. (chuckles)

Bam. Đó là thông điệp cho ngày hôm nay. (cười khúc khích)

That's listening.

Đó là lắng nghe. Thật

How cool is that?

tuyệt vời phải không?

Well, (chuckles) it's okay.

Ờ (cười) không sao đâu.

(soft upbeat music)

(nhạc sôi động nhẹ nhàng)

(upbeat music)

(nhạc sôi động)