British Bitesize Lesson #3: HAND

hello today is the third part of my bite

哈囉 今天短篇課程第三集

sized lessons as my gift to you this

是我送給你們的聖誕禮物

Christmas so today we're looking at the

今天要說hand這個字

word hand now there's lots of different

這個字有很多

uses for the word hand the most obvious

不同的用法 最常見的就是

use is this thing only end of my arm my

在手臂末端的

hand or my hands

手或是雙手

you can also give someone a hand which

也可以是幫助某人

means that you help them out so if my

意思是給予他們協助

dad is building a shed and I go and help

當我爸在搭棚架的時候

him build the shed i am giving my dad a

我去幫他搭棚架 我就是在協助我爸搭棚架

hand to build the shed or might say hey

或者是

Dad can you give me a hand with this

爸爸 可以幫我一下嗎

and while we're working on the shed

當我們在搭棚架的時候

I might ask him to hand me a hammer

我可能會需要請他拿鐵鎚給我

this means to pick something up and pass

在這裡hand是指拿起一個東西

it to someone could you hand me that

並且把他遞給另一個人 可以請你把鐵鎚拿給我嗎

hammer please

of course when someone's finish the

當有人表演結束的時候

performance we give them a big hand so

我們會為他們鼓掌

to give someone a big hand or to give

幫他們拍手

them a hand if someone staged means to

當有人上台演出的時候

give them a clap or a round of applause

為他們鼓掌 給予熱烈的掌聲

sometimes we'll use the phrase it's out

有時候我們會用這個片語

of my hands and this means it's no

out of my hand 這表示

longer my problem or responsibility so

這件事不再是我的問題 不再由我負責

if I'm dealing with a leak in the roof

當我在處理屋頂上的裂縫時

and my housemate says to me what's

我的室友跟我說

happening is the roof of coming over to

怎麼了 有修屋頂的人會來修補嗎

fix it i'll say it's out of my hands

那我就會說 這不再是我的問題了

because I'm no longer responsible my

不再由我負責

other housemates is dealing with the

我的其他室友會處理這個問題

problem it's out of my hands

不再是我的責任

nothing I can do about it now so hand

我不需要再做什麼了

give a big hand a helping hand hand me

總結hand這個字 為人鼓掌 給予人協助 拿東西給我

something and it's out of my hands

還有 跟我無關了

well I hope you found that handy which

希望你知道handy表示有用的

means helpful if you did then don't

如果你覺得受用

forget to give it a like or share it

別忘了給我按讚

with your friends that would be handy

和朋友分享這個影片 對我會很有幫助的

and if you're not already a subscriber

如果你還沒有訂閱

to press that big red subscribe button

請按下紅色訂閱鈕

don't forget to come back tomorrow

別忘了明天再來我的頻道

where i'll be doing another bite sized

我會再做一部新的短篇課程

lesson especially for you

特別獻給你們喔