British Bitesize Lesson #3: HAND

hello today is the third part of my bite

cześć dzisiaj jest trzecia część moich

sized lessons as my gift to you this

krótkich lekcji jako mój prezent dla ciebie na

Christmas so today we're looking at the

święta więc dzisiaj przyjrzymy się

word hand now there's lots of different

słowu ręka teraz jest wiele różnych

uses for the word hand the most obvious

zastosowań słowa ręka najbardziej oczywistym

use is this thing only end of my arm my

zastosowaniem jest to tylko koniec mojej ręki moja

hand or my hands

ręka lub moje ręce

you can also give someone a hand which

możesz również podać komuś rękę, co

means that you help them out so if my

oznacza, że ​​im pomagasz, więc jeśli mój

dad is building a shed and I go and help

tata buduje szopę, a ja idę

him build the shed i am giving my dad a

mu pomóc zbudować szopę, podaję tacie

hand to build the shed or might say hey

rękę do zbudowania szopy lub mogę powiedzieć hej

Dad can you give me a hand with this

tato, czy możesz mi pomóc z tym

and while we're working on the shed

i kiedy pracujemy nad szopą,

I might ask him to hand me a hammer

mogę poprosić go, aby podał mi młotek,

this means to pick something up and pass

co oznacza podniesienie czegoś i przekazanie

it to someone could you hand me that

go komuś, czy mógłbyś mi podać ten

hammer please

młotek, proszę oczywiście,

of course when someone's finish the

gdy ktoś kończymy

performance we give them a big hand so

występ dajemy im wielką rękę więc

to give someone a big hand or to give

podanie komuś dużej ręki lub podanie

them a hand if someone staged means to

ręki, jeśli ktoś wystawiał, oznacza

give them a clap or a round of applause

oklaski lub oklaski

sometimes we'll use the phrase it's out

czasami użyjemy wyrażenia to jest

of my hands and this means it's no

poza moją kontrolą i to oznacza, że ​​to już nie jest

longer my problem or responsibility so

mój problem ani odpowiedzialność, więc

if I'm dealing with a leak in the roof

jeśli mam do czynienia z przeciekiem na dachu,

and my housemate says to me what's

a mój współlokator mówi mi, że to, co się

happening is the roof of coming over to

dzieje, to dach, żebym przyjechał

fix it i'll say it's out of my hands

go naprawić, powiem, że nie mam na to wpływu,

because I'm no longer responsible my

ponieważ jestem nie jestem już odpowiedzialny moi

other housemates is dealing with the

współlokatorzy radzą sobie z

problem it's out of my hands

problemem to jest poza moim zasięgiem

nothing I can do about it now so hand

nic nie mogę teraz z tym zrobić więc podaj

give a big hand a helping hand hand me

dużą dłoń podaj pomocną dłoń podaj mi

something and it's out of my hands

coś i to jest poza moim zasięgiem

well I hope you found that handy which

mam nadzieję że się przydało co

means helpful if you did then don't

oznacza pomocne, jeśli to zrobiłeś, nie

forget to give it a like or share it

zapomnij dać polubienia lub udostępnić

with your friends that would be handy

znajomym, co byłoby przydatne,

and if you're not already a subscriber

a jeśli nie jesteś jeszcze subskrybentem,

to press that big red subscribe button

naciśnij ten duży czerwony przycisk subskrypcji,

don't forget to come back tomorrow

nie zapomnij wrócić jutro,

where i'll be doing another bite sized

gdzie ja

lesson especially for you

specjalnie dla ciebie przeprowadzę kolejną krótką lekcję