Listening and Reading Practice - British English Podcast

Hello and welcome to the English Like a Native Podcast,

Xin chào và chào mừng bạn đến với English Like a Native Podcast,

the podcast that's designed for lovers and learners of English.

podcast được thiết kế dành cho những người yêu thích và học tiếng Anh.

I'm your host, Anna, and today we are going on an adventure

Tôi là người dẫn chương trình của bạn, Anna, và hôm nay chúng ta sẽ có một cuộc phiêu lưu

to the great outdoors.

ngoài trời tuyệt vời.

So today's episode is going to be a little bit different.

Vì vậy, tập hôm nay sẽ có một chút khác biệt.

I want you to find a quiet place, turn up the volume and come with me as we

Tôi muốn bạn tìm một nơi yên tĩnh, vặn to âm lượng và đi cùng tôi khi chúng ta

experience a different environment.

trải nghiệm một môi trường khác.

I open my door and swing my bare legs out of the car.

Tôi mở cửa và vung đôi chân trần ra khỏi xe.

My feet are greeted by the soft cool ground beneath.

Chân tôi được chào đón bởi mặt đất mát mềm bên dưới.

The moss has a slight spring to it, and a few blades of grass

Rêu có một lò xo nhẹ và một vài ngọn cỏ làm

tickle my calves as I emerge.

tôi nhột nhột khi tôi trồi lên.

I had forgotten how it felt to stand in this meadow on a summer's day.

Tôi đã quên cảm giác đứng trên đồng cỏ này vào một ngày hè như thế nào.

Returning always feels like greeting an old friend.

Trở về luôn cảm thấy như gặp lại một người bạn cũ.

I stretch my arms above my head, close my eyes, and embrace it.

Tôi vươn tay qua đầu, nhắm mắt lại và ôm lấy nó.

The sun kisses my face, warming my cheeks just a little before the refreshing

Mặt trời hôn lên mặt tôi, sưởi ấm đôi má tôi một chút trước khi

breeze comes in, like a jealous rival, to caress my skin, giving rise to goosebumps.

làn gió sảng khoái ùa vào, như một đối thủ ghen tuông, vuốt ve làn da tôi, khiến tôi nổi da gà.

I pull a light shawl over my shoulders and set off for the middle of the meadow.

Tôi kéo chiếc khăn choàng nhẹ qua vai và đi ra giữa đồng cỏ.

The beauty here is striking.

Vẻ đẹp ở đây là ấn tượng.

The wide open space, the rolling hills beyond, a continuation of green pastures

Không gian rộng mở, những ngọn đồi thoai thoải phía xa, sự tiếp nối của những cánh đồng cỏ xanh

lifting up to meet the clear blue sky.

vươn lên bầu trời trong xanh.

I pause again to take in the view.

Tôi tạm dừng một lần nữa để xem.

The desire to explore is growing inside me, but I am here to wait for my

Mong muốn khám phá đang lớn dần trong tôi, nhưng tôi ở đây để đợi

friend, and so I will continue to wait.

bạn mình, và vì vậy tôi sẽ tiếp tục đợi.

I plonk myself down on a boulder that seems oddly out of place, but I

Tôi ngồi phịch xuống một tảng đá trông có vẻ lạc lõng một cách kỳ lạ, nhưng tôi

don't give its origin much thought.

không nghĩ nhiều về nguồn gốc của nó.

I sit and gaze into the distance breathing in the day, filling

Tôi ngồi nhìn ra xa, hít thở ban ngày, lấp đầy

my lungs with fresh air.

phổi bằng không khí trong lành.

I scan the scene, a few shrubs randomly dotted across the field,

Tôi nhìn lướt qua khung cảnh, một vài bụi cây rải rác ngẫu nhiên trên cánh đồng, những

wild flowers in full bloom, popping their heads above the long grass

bông hoa dại đang nở rộ, nhô đầu lên trên bãi cỏ dài

and swaying in tandem in the breeze.

và đung đưa theo làn gió nhẹ.

A huge oak tree marks the far corner of the meadow.

Một cây sồi khổng lồ đánh dấu góc xa của đồng cỏ.

A solitary oak laden with young acorns offering respite from the unrelenting sun.

Một cây sồi đơn độc đầy những quả sồi non mang lại thời gian nghỉ ngơi khỏi ánh nắng mặt trời không ngớt.

A squirrel quickly darts up the trunk with impressive dexterity,

Một con sóc nhanh chóng lao lên thân cây với sự khéo léo ấn tượng,

clutching something in its jaw.

ngậm chặt một thứ gì đó trong hàm của nó.

Suddenly something buzzes past my ear, making me jump.

Đột nhiên có gì đó vo ve bên tai làm tôi giật nảy mình.

A default reaction, which I always scold myself for.

Một phản ứng mặc định, mà tôi luôn tự trách mình.

It's just a bee, a busy little bee bumbling about minding its

Nó chỉ là một con ong, một con ong nhỏ bận rộn, vụng về

own business, as it visits each flower that it comes across.

lo việc riêng của mình, khi nó ghé thăm từng bông hoa mà nó bắt gặp.

I could stay here all day, lose myself in this noisy quiet, just breathing, not

Tôi có thể ở đây cả ngày, đắm mình trong sự yên tĩnh ồn ào này, chỉ thở mà không

thinking, but then the noisy quiet is suddenly shattered by my ringtone rudely

nghĩ ngợi gì, nhưng rồi sự yên tĩnh ồn ào đột ngột bị phá vỡ bởi tiếng nhạc chuông thô lỗ

blasting out, desperate for my attention.

vang lên, cố thu hút sự chú ý của tôi.

And once again, I am back to reality.

Và một lần nữa, tôi trở lại với thực tế.

"Hello, Anna speaking.

"Xin chào, Anna đang nói.

Yes, of course I will be right there."

Vâng, tất nhiên là tôi sẽ đến ngay."

Okay, let's have a look at some of the vocabulary that I used when describing

Được rồi, chúng ta hãy xem một số từ vựng mà tôi đã sử dụng khi mô tả

my experience within the meadow.

trải nghiệm của mình trên đồng cỏ.

First of all, I said I open the door and I swing out my legs.

Đầu tiên, tôi nói tôi mở cửa và vung chân ra.

Now, often when we are getting out of a vehicle we'd say, I stepped

Bây giờ, thường khi chúng ta ra khỏi xe, chúng ta sẽ nói, tôi bước

out or I got out of the car, but here I said, I swung out my legs.

ra hoặc tôi ra khỏi xe, nhưng ở đây tôi nói, tôi vung chân ra.

And this is the idea of being...

Và đây là ý tưởng về...

kind of sitting with your knees pointing in one direction, and then you

kiểu ngồi với đầu gối của bạn hướng về một hướng, sau đó bạn

swing your body, you turn your body, and at the same time you're moving

đung đưa cơ thể, bạn xoay người, đồng thời bạn di chuyển

your legs into a different place.

chân của mình sang một vị trí khác.

So you are swinging them.

Vì vậy, bạn đang vung chúng.

You are swinging them to the side.

Bạn đang vung chúng sang một bên.

So it's just a different way of basically saying, I stepped out of the car, but

Vì vậy, nó chỉ là một cách nói khác về cơ bản , tôi bước ra khỏi xe, nhưng

I swung my bare legs out of the car.

tôi vung đôi chân trần của mình ra khỏi xe.

Now I said, bare legs.

Bây giờ tôi đã nói, chân trần.

Bare here means naked uncovered, which suggests that it's a warm day.

Bare ở đây có nghĩa là không mảnh vải che thân, gợi ý rằng đó là một ngày ấm áp.

So I swung out my bare legs, my feet greeted by the soft cool ground beneath.

Vì vậy, tôi vung đôi chân trần của mình, bàn chân của tôi được chào đón bởi mặt đất mềm mại, mát mẻ bên dưới.

The moss has a slight spring to it.

Rêu có một mùa xuân nhẹ với nó.

So moss is like a green...

Vì vậy, rêu giống như màu xanh lá cây ...

it's like a plant, isn't it?

nó giống như thực vật, phải không?

A green plant based thing that covers often tree trunks or

Một thứ dựa trên thực vật màu xanh lá cây thường bao phủ thân cây hoặc

stones, boulders, or ground.

đá, tảng đá hoặc mặt đất.

And moss can be very soft.

Và rêu có thể rất mềm.

It often grows in places that are a little bit damp, a bit more humid,

Nó thường mọc ở những nơi hơi ẩm, hơi ẩm hơn một chút,

so you'll find a lot of moss in places where there's dripping water.

vì vậy bạn sẽ tìm thấy rất nhiều rêu ở những nơi có nước nhỏ giọt.

Or in like, you know, the woods, or the forest where it's a little bit

Hoặc giống như, bạn biết đấy, khu rừng, hoặc khu rừng nơi tối hơn một chút

darker, more covered and there's a lot more moisture in the air.

, được che phủ nhiều hơn và có nhiều độ ẩm hơn trong không khí.

So the moss has a slight spring to it, slightly springy.

Vì vậy, rêu có một chút mùa xuân đối với nó, hơi mùa xuân.

Now, I said there are a few blades of grass that tickle my calves.

Bây giờ, tôi đã nói có một vài ngọn cỏ làm nhột bắp chân của tôi.

So a blade of grass is what you use to describe one single piece of grass,

Vì vậy, một ngọn cỏ là những gì bạn sử dụng để mô tả một mảnh cỏ duy nhất,

a blade, and I guess it's called a blade of grass because it's very flat

một ngọn cỏ, và tôi đoán nó được gọi là một ngọn cỏ bởi vì nó rất phẳng

and has sharpish edges, very defined edges like a blade, like a knife.

và có các cạnh sắc, các cạnh rất rõ ràng giống như một lưỡi dao, giống như một con dao.

Although, it would be very hard to cut yourself with a blade of grass.

Mặc dù, sẽ rất khó để tự cắt mình bằng một ngọn cỏ.

Anyway, I said a few blades of grass tickle my calves.

Dù sao thì, tôi đã nói rằng một vài ngọn cỏ sẽ làm tôi nhột nhột ở bắp chân.

Calves is the plural of the muscle that sits on the lower part of your leg.

Bắp chân là số nhiều của cơ nằm ở phần dưới của chân bạn.

So the back of your lower leg is your calf, your calf.

Vì vậy, mặt sau của cẳng chân của bạn là bắp chân của bạn, bắp chân của bạn.

So as a single calf, it's C-A-L-F, calf.

Vì vậy, với tư cách là một con bê, đó là C-A-L-F, con bê.

But when we're talking about your two legs, your two calves,

Nhưng khi chúng tôi nói về hai chân của bạn, hai bắp chân của bạn,

then we say C-A-L-V-E-S, calves.

thì chúng tôi nói C-A-L-V-E-S, bắp chân.

Calves.

Bê.

So the blades of grass tickle my calves as I emerge.

Vì vậy, những ngọn cỏ cù vào bắp chân của tôi khi tôi xuất hiện. Bạn biết đấy,

To emerge is to come out of something to, you know, show yourself to the world.

nổi lên là bước ra khỏi một thứ gì đó để thể hiện bản thân với thế giới.

You know, a chick will emerge from an egg when it's finally

Bạn biết đấy, một chú gà con sẽ chui ra khỏi quả trứng khi nó cuối cùng đã

ready to come into the world.

sẵn sàng chào đời.

I had forgotten how it felt to stand in this meadow on a summer's day.

Tôi đã quên cảm giác đứng trên đồng cỏ này vào một ngày hè như thế nào.

Returning always felt like greeting an old friend.

Trở về luôn cảm thấy như chào một người bạn cũ.

I stretch my arms above my head, close my eyes, and embrace it.

Tôi vươn tay qua đầu, nhắm mắt lại và ôm lấy nó.

The sun kisses my face, warming my cheeks, just a little, before the refreshing

Mặt trời hôn lên mặt tôi, sưởi ấm đôi má tôi, chỉ một chút thôi, trước khi

breeze comes in like a jealous rival.

làn gió tươi mát ùa vào như một đối thủ đáng ghen tị.

So to be jealous, to have green eyes, to be jealous is to want

Vì vậy, ghen tị, có đôi mắt xanh, ghen tị là muốn

something that somebody else has.

thứ gì đó mà người khác có.

You don't want them to have it.

Bạn không muốn họ có nó.

You want it, you are jealous.

Bạn muốn nó, bạn ghen tị.

And here we are personifying the breeze and suggesting the

Và ở đây chúng ta đang nhân cách hóa làn gió và cho thấy

breeze is jealous of the sun.

làn gió ghen tị với mặt trời.

The sun is kissing my face and the breeze wants to kiss my face.

Mặt trời đang hôn lên mặt tôi và làn gió muốn hôn lên mặt tôi.

So he is a jealous rival.

Vì vậy, anh ta là một đối thủ ghen tị.

A rival is kind of like an enemy.

Một đối thủ giống như một kẻ thù.

If two people are rivals, they don't get on, they're usually

Nếu hai người là đối thủ của nhau, họ sẽ không hòa thuận với nhau, họ thường

fighting for the same thing.

chiến đấu vì cùng một thứ.

You'll have rival football teams.

Bạn sẽ có các đội bóng đối thủ.

It doesn't necessarily mean that you hate each other, but you

Điều đó không nhất thiết có nghĩa là bạn ghét nhau, nhưng bạn

can be rivals in a personal way.

có thể là đối thủ của nhau theo cách cá nhân.

And then I go on to say that the breeze caresses my skin.

Và sau đó tôi tiếp tục nói rằng làn gió mơn man làn da của tôi.

So to caress is another way of saying kiss, to caress, or touch, to caress.

Vì vậy, vuốt ve là một cách nói khác của nụ hôn, vuốt ve hoặc chạm vào, vuốt ve.

Giving rise to, this is a nice phrase, meaning it causes,

Trao tặng, đây là một cụm từ hay, có nghĩa là nó gây

causing, giving rise to goosebumps.

ra, khiến cho nổi da gà.

So the breeze causes goosebumps.

Vì vậy, làn gió gây ra nổi da gà.

It gives rise to goosebumps.

Nó làm nổi da gà.

Now, goosebumps describes the raised little bumps you get

Bây giờ, nổi da gà mô tả những vết sưng nhỏ nổi lên

on your skin when you're cold.

trên da khi bạn bị lạnh.

I've heard other people in different countries calling it 'chicken skin'.

Tôi đã nghe những người khác ở các quốc gia khác nhau gọi nó là 'da gà'.

When a chicken has been plucked, it has all these little, little

Khi một con gà bị nhổ lông, nó có tất cả

bumps on its skin and that's how you look when you have goosebumps.

những nốt sần nhỏ trên da và đó là cách bạn nhìn khi nổi da gà.

So the breeze gives rise to goosebumps.

Vì vậy, gió nhẹ làm nổi da gà.

I pull a light shawl over my shoulders.

Tôi kéo chiếc khăn choàng nhẹ qua vai.

Now here I'm talking about the material of the shawl being light, a light shawl.

Bây giờ ở đây tôi đang nói về chất liệu của khăn choàng là ánh sáng, một chiếc khăn choàng nhẹ.

So it's just a very thin, lightweight shawl.

Vì vậy, nó chỉ là một chiếc khăn choàng rất mỏng, nhẹ.

A shawl is like a piece of material that you hang on your shoulders or on

Khăn choàng giống như một mảnh vải mà bạn quàng trên vai hoặc trên

the upper arms, goes around your back and hangs over your arms or shoulders.

cánh tay, quàng qua lưng và choàng qua cánh tay hoặc vai.

It's like a scarf, but it's not, like a full length, like a scarf is, it doesn't

Nó giống như một chiếc khăn quàng cổ, nhưng không phải, giống như một chiếc khăn dài, giống như một chiếc khăn quàng cổ, nó không

wrap around your neck several times.

quấn quanh cổ bạn nhiều lần.

A shawl is just to go over the shoulders or upper arms.

Một chiếc khăn choàng chỉ để trùm qua vai hoặc trên cánh tay.

Sometimes shawls are quite large actually, and they can wrap

Đôi khi khăn choàng thực sự khá lớn và chúng có thể quấn

around your entire upper body.

quanh toàn bộ phần thân trên của bạn.

But in this case it's just a light shawl, just something for the summer.

Nhưng trong trường hợp này, nó chỉ là một chiếc khăn choàng nhẹ, chỉ là thứ dành cho mùa hè.

And I set off for the middle of the meadow.

Và tôi lên đường đến giữa đồng cỏ.

To set off is a phrasal verb, meaning to go.

To set off là một cụm động từ, có nghĩa là đi.

Like head off, I go, I set off.

Like head off, I go, I set off.

The simple beauty is striking.

Vẻ đẹp đơn giản là nổi bật.

Striking is a nice way to describe something that is very

Nổi bật là một cách hay để mô tả một cái gì đó rất

beautiful or very impressive.

đẹp hoặc rất ấn tượng.

It impresses you in a way that really hits you.

Nó gây ấn tượng với bạn theo cách thực sự đánh bạn.

To strike is to hit.

Đánh là đánh.

So if something is striking, then it stops you.

Vì vậy, nếu một cái gì đó nổi bật, thì nó sẽ ngăn bạn lại.

It makes you take notice of it.

Nó khiến bạn chú ý đến nó.

Whoa.

Ái chà.

That is amazing.

Thật là tuyệt vời.

That is a gorgeous view.

Đó là một cái nhìn tuyệt đẹp.

So the scene, the beauty, the simple beauty is striking.

Vì vậy, cảnh, vẻ đẹp, vẻ đẹp đơn giản là nổi bật.

The wide open space.

Không gian rộng thoáng.

This is a nice collocation.

Đây là một sự sắp xếp thứ tự tốt đẹp.

We all often talk about a big space, like a field, as being a wide open space, a

Tất cả chúng ta thường nói về một không gian rộng lớn, như cánh đồng, như là một không gian rộng mở, một

wide open space, and the rolling hills.

không gian rộng mở và những ngọn đồi thoai thoải.

Here's another collocation.

Đây là một sự sắp xếp thứ tự khác.

We talk about the rolling hills.

Chúng tôi nói về những ngọn đồi thoai thoải.

The rolling hills is where you have hill after hill after hill.

Những ngọn đồi thoai thoải là nơi bạn có hết ngọn đồi này đến ngọn đồi khác.

Just like a big ball would be rolling up and down these hills, up and

Giống như một quả bóng lớn sẽ lăn lên lăn xuống những ngọn đồi này, lên

down, up and down the rolling hills.

xuống, lên xuống những ngọn đồi nhấp nhô.

A continuation of green pastures lifting up.

Một sự tiếp nối của đồng cỏ xanh nâng lên.

So I'm thinking of these green hills all reaching up, trying to touch the sky.

Vì vậy, tôi đang nghĩ về những ngọn đồi xanh mướt vươn cao, cố gắng chạm tới bầu trời.

So lifting up to meet the clear blue sky, that's another collocation.

Vì vậy, nâng lên để gặp bầu trời trong xanh, đó là một cụm từ khác.

We often talk about the clear blue sky.

Chúng ta thường nói về bầu trời trong xanh.

I pause again to take in the view.

Tôi tạm dừng một lần nữa để xem.

Now, take in is a great phrasal verb.

Bây giờ, take in là một cụm động từ tuyệt vời.

It means to have a moment to absorb something.

Nó có nghĩa là có một khoảnh khắc để hấp thụ một cái gì đó.

We often use this phrasal verb for news.

Chúng ta thường sử dụng cụm động từ này cho tin tức.

So something is news to you, you might need a moment to take it in, especially

Vì vậy, một cái gì đó là tin tức đối với bạn, bạn có thể cần một chút thời gian để tiếp nhận nó, đặc biệt

if it's shocking or unexpected news.

nếu đó là tin tức gây sốc hoặc bất ngờ.

If it's very good news or very bad news, you might need a moment to absorb it and

Nếu đó là một tin rất tốt hoặc một tin rất xấu, bạn có thể cần một chút thời gian để tiếp thu và

think about how you feel, understand how you feel, and what you think about it.

suy nghĩ về cảm giác của mình, hiểu cảm giác của bạn và suy nghĩ của bạn về nó.

You need to take it in.

Bạn cần phải xem xét nó.

But we also take in the view.

Nhưng chúng tôi cũng xem xét.

So it's having a moment to absorb the view, look at the

Vì vậy, nó có một khoảnh khắc để hấp thụ quang cảnh, nhìn vào

view, think about it, enjoy it.

quang cảnh, suy nghĩ về nó, tận hưởng nó.

You take in the view.

Bạn có trong xem.

The desire to explore is growing inside me, but I'm to wait here for

Mong muốn khám phá đang lớn dần trong tôi, nhưng tôi ở đây đợi

my friend, but I'm content to wait.

bạn tôi, nhưng tôi bằng lòng chờ đợi.

Content is a nice word.

Nội dung là một từ tốt đẹp.

To be content just means to be happy.

Hài lòng chỉ có nghĩa là hạnh phúc.

I am not upset about this.

Tôi không khó chịu về điều này.

I'm just content.

Tôi chỉ hài lòng.

Everything is okay.

Tất cả đều ổn.

I plonk myself down.

Tôi ngồi phịch xuống.

It's a bit of a juxtaposition in the type of language I've

Đó là một chút tương đồng trong loại ngôn ngữ mà tôi

been using up to this point.

đã sử dụng cho đến thời điểm này.

I plonk myself down.

Tôi ngồi phịch xuống.

Plonk yourself down is kind of like a slang phrase, meaning I sit down.

Plonk yourself down giống như một cụm từ tiếng lóng, có nghĩa là tôi ngồi xuống.

But to plonk yourself down is to sit down a bit haphazardly.

Nhưng để thả mình xuống là ngồi xuống một chút tùy tiện.

So without much care, you just throw yourself down.

Vì vậy, không cần quan tâm nhiều, bạn chỉ cần ném mình xuống.

I plonk myself down on a boulder.

Tôi ngồi phịch xuống một tảng đá.

That seems oddly, out of place.

Điều đó có vẻ kỳ lạ, không đúng chỗ.

So it's weird.

Vì vậy, nó là lạ.

It's oddly.

Thật kỳ lạ.

It's odd.

Thật kỳ quặc.

Oddly out of place.

Kỳ lạ hết chỗ nói.

Out of place is a nice phrase to remember.

Ra khỏi vị trí là một cụm từ tốt đẹp để ghi nhớ.

If something doesn't seem like it belongs, it is out of place.

Nếu một cái gì đó dường như không thuộc về nó, thì nó không đúng chỗ.

I felt out of place.

Tôi cảm thấy lạc lõng.

The boulder seemed oddly out of place.

Tảng đá trông có vẻ lạc lõng một cách kỳ lạ.

Very weird for this boulder to be on its own in the middle of a meadow.

Thật kỳ lạ khi tảng đá này nằm một mình giữa đồng cỏ.

Where on earth did it come from?

Nó đến từ đâu trên trái đất?

But I don't give its origin much thought.

Nhưng tôi không nghĩ nhiều về nguồn gốc của nó.

Here's another phrase.

To give something much thought.

Đây là một cụm từ khác.

Để cung cấp cho một cái gì đó nhiều suy nghĩ.

You usually use this in the negative.

Bạn thường sử dụng điều này trong tiêu cực.

I don't give it much thought.

Tôi không suy nghĩ nhiều.

Just means you've, you didn't think about something very much.

Chỉ có nghĩa là bạn đã, bạn đã không nghĩ về điều gì đó nhiều lắm.

I didn't give it much thought.

Tôi không suy nghĩ nhiều.

"Didn't you question why there was a cat outside your front door?"

"Bạn không hỏi tại sao có một con mèo bên ngoài cửa trước của bạn?"

"No, I didn't give it much thought."

"Không, tôi không suy nghĩ nhiều."

"Didn't you care that your brother hadn't come home that night?"

"Anh không quan tâm rằng anh trai của anh đã không về nhà tối hôm đó sao?"

"Oh I hadn't given it much thought, really.

"Ồ, thực sự là tôi đã không suy nghĩ nhiều.

He stays out late often.

Anh ấy thường xuyên đi chơi muộn.

You don't give something much thought.

Bạn không suy nghĩ nhiều về điều gì đó.

I hadn't given it much thought.

Tôi đã không suy nghĩ nhiều về điều đó.

I sit and gaze into the distance.

Tôi ngồi và nhìn vào khoảng không. Nhìn chằm chằm

To gaze is to look for a long time I gaze.

là nhìn. trong một thời gian dài tôi nhìn chằm chằm

We often talk about gazing into someone's eyes if we are enamoured.

Chúng ta thường nói về việc nhìn vào mắt ai đó nếu chúng ta say mê

"Oh, I'm gazing into your eyes.

"Ồ, tôi đang nhìn vào mắt bạn.

I love you."

Tôi yêu bạn."

Breathing in the day, filling my lungs with fresh air.

Thở vào ban ngày, lấp đầy phổi của tôi bằng không khí trong lành.

To fill your lungs is to breathe in deep.

Để lấp đầy phổi của bạn là hít vào sâu.

Your lungs, obviously it's an organ in your body.

Phổi của bạn, rõ ràng là một cơ quan trong cơ thể bạn.

We have two of them.

Chúng tôi có hai trong số chúng.

We use them to breathe.

Chúng tôi sử dụng chúng để thở.

If we fill our lungs, then we're taking a deep breath.

Nếu chúng ta lấp đầy phổi, thì chúng ta đang hít một hơi thật sâu.

We fill our lungs with fresh air.

Chúng ta lấp đầy phổi bằng không khí trong lành.

That's another collocation.

Đó là một cụm từ khác.

Fresh air.

Không khí trong lành.

I might tell you, "Uh, you've been inside all day.

Tôi có thể nói với bạn, "Uh, bạn đã ở trong nhà cả ngày.

Don't you want to go outside and get some fresh air?"

Bạn không muốn ra ngoài hít thở không khí trong lành sao?"

The funny thing is we use the phrase fresh air even if we are in a city

Điều buồn cười là chúng tôi sử dụng cụm từ không khí trong lành ngay cả khi chúng tôi đang ở trong một thành phố

and perhaps the air isn't so fresh, I say, "Do you want some fresh air?"

và có lẽ không khí không trong lành lắm, tôi nói, "Bạn có muốn một chút không khí trong lành không?" không khí trong lành?"

Usually it means do you want some air from outside?

Thông thường nó có nghĩa là bạn có muốn hít thở không khí từ bên ngoài không?

Do you want some outdoor air rather than the stale indoor air?

Bạn có muốn hít thở không khí ngoài trời hơn là hít thở không khí ngột ngạt trong nhà không? "

"Should we get some fresh air?"

Chúng ta có nên hít thở không khí trong lành không?"

"Yeah, let's stretch our legs and get some fresh air."

"Ừ, chúng ta hãy duỗi chân và hít thở không khí trong lành. "

I scan the scene.

Tôi quét cảnh.

To scan something.

Để quét thứ gì đó.

Usually when we're talking about scanning something, we're talking

Thông thường khi nói về việc quét thứ gì đó, chúng ta đang nói

about a machine that scans.

về một chiếc máy quét.

So these days we have scanners in almost every shop because we scan cards.

Vì vậy, ngày nay chúng tôi có máy quét ở hầu hết mọi cửa hàng vì chúng tôi quét thẻ.

We scan coupons, barcodes are scanned.

Chúng tôi quét phiếu giảm giá, mã vạch được quét.

We have a barcode scanner.

Chúng tôi có một máy quét mã vạch.

At the supermarket, everything is scanned, isn't it?

Ở siêu thị, mọi thứ đều được quét, phải không?

But to scan just means to kind of do a thorough look across something.

Nhưng quét chỉ có nghĩa là nhìn kỹ một thứ gì đó.

So if I scan the room, it means I look across the whole room, "I've lost my keys.

Vì vậy, nếu tôi quét căn phòng, điều đó có nghĩa là tôi nhìn khắp cả phòng, "Tôi bị mất chìa khóa.

Where are my keys?

Những chiếc chìa khóa của tôi đâu?

I've scanned the entire house and I can't find them anywhere."

Tôi đã quét toàn bộ ngôi nhà và tôi không thể tìm thấy chúng ở bất cứ đâu."

A few shrubs randomly dotted across the field.

Một vài bụi cây rải rác ngẫu nhiên trên cánh đồng.

Now, a shrub.

Bây giờ, một bụi cây. Cây

What is a shrub?

bụi là gì?

It's like a tree, but not a tree, and it's not a plant.

Nó giống như một cái cây, nhưng không phải là cây, và nó không phải là cây bụi. cây.

A shrub is like a bigger, bushier plant, like a woody plant.

Cây bụi giống như một loại cây lớn hơn, rậm rạp hơn, giống như một loại cây thân gỗ.

It's smaller than a tree, so it's not a big tall tree.

Nó nhỏ hơn một cái cây, vì vậy nó không phải là một cây cao lớn.

You couldn't climb a shrub, but it's not like a little plant

Bạn không thể trèo lên cây bụi, nhưng nó không giống như một cây nhỏ

that would give you flowers.

sẽ cho bạn hoa.

It's got woody stalks, like a bush.

Nó có thân gỗ, giống như một bụi cây.

That's a shrub.

Đó là một loại cây bụi.

And I said there were a few shrubs randomly dotted across the field.

Và tôi đã nói rằng có một vài bụi cây rải rác ngẫu nhiên trên cánh đồng.

If things are dotted across an area, it means there are just a few of them

Nếu mọi thứ được rải rác trên một khu vực, điều đó có nghĩa là chỉ có một vài trong số chúng cách đều

kind of spaced out across the area.

nhau khắp khu vực.

There's not like a group of shrubs in one area, they're dotted around.

Không giống như một nhóm cây bụi trong một khu vực, chúng nằm rải rác xung quanh.

They're very random, all over the place.

Chúng rất ngẫu nhiên, ở khắp mọi nơi.

Wild flowers in full bloom.

Hoa dại nở rộ.

Wild flowers are the kinds of flowers that will just pop up anywhere,

Hoa dại là loại hoa sẽ bật lên ở bất cứ đâu,

and they're usually very beautiful.

và chúng thường rất đẹp.

There's been a big push in recent years to kind of encourage the

Trong những năm gần đây, đã có một nỗ lực lớn để khuyến khích sự

growth and the seeding of wild flowers because it helps with the

phát triển và gieo hạt của hoa dại vì nó giúp ích cho

wildlife, particularly with the bees.

động vật hoang dã, đặc biệt là với loài ong.

Because obviously there's a problem with the decline in bee

Bởi vì rõ ràng là có vấn đề với sự suy giảm

population, so wildflowers are, you can find them everywhere now.

số lượng ong, vì vậy hoa dại, bạn có thể tìm thấy chúng ở khắp mọi nơi.

These fields are being left to go to seed and for all these wild

Những cánh đồng này đang được để lại để gieo hạt và cho tất cả

flowers to be introduced so that the bees can really enjoy them and

những bông hoa dại này được giới thiệu để những con ong có thể thực sự thưởng thức chúng và

hopefully increase their population.

hy vọng sẽ tăng số lượng của chúng.

So the wild flowers in full bloom, they're all out, they're all blooming.

Thế là hoa dại nở rộ, tàn hết, nở hết.

You'll see all the beautiful flowers popping their heads above the long grass.

Bạn sẽ thấy tất cả những bông hoa xinh đẹp ló đầu trên bãi cỏ dài.

So we have long grass, which is usually the wild grass that's

Vì vậy, chúng ta có cỏ dài, thường là cỏ dại được

been allowed to grow up tall.

phép mọc cao.

And we have short grass, although we don't call short grass

Và chúng ta có cỏ ngắn, mặc dù chúng tôi không gọi cỏ ngắn là

"short grass", it's just grass.

cỏ ngắn, nó chỉ là cỏ.

And that's the kind of grass that you would have on a

Và đó là loại cỏ mà bạn sẽ có trên

playing field or in your garden.

sân chơi hoặc trong vườn của mình.

If you have an area of grass, that would be a lawn that you would have to mow.

Nếu bạn có một vùng cỏ, đó sẽ là bãi cỏ mà bạn phải cắt.

To mow is to cut.

Cắt là cắt.

But in a meadow, you'd often have a long grass and that was swaying

Nhưng trong một đồng cỏ, bạn thường có một ngọn cỏ dài và nó đung đưa

in tandem with the wild flowers.

cùng với những bông hoa dại.

If you do something in tandem, you work together, you do it together.

Nếu bạn làm điều gì đó song song, bạn làm việc cùng nhau, bạn làm điều đó cùng nhau.

So the wild grass and the wild flowers were swaying in tandem.

Thế là cỏ dại và hoa dại cùng đung đưa.

Swaying is moving back and forth, back and forth, back and forth in the breeze.

Lắc lư là di chuyển qua lại, qua lại, qua lại trong gió nhẹ.

A huge oak tree marks the far corner of the meadow.

Một cây sồi khổng lồ đánh dấu góc xa của đồng cỏ.

So if it marks the corner, it shows me where the edge of the meadow is,

Vì vậy, nếu nó đánh dấu góc, nó sẽ chỉ cho tôi đâu là rìa của đồng cỏ,

or the far corner of the meadow.

hoặc góc xa của đồng cỏ.

I know where the far corner of the meadow is because the oak tree is right there.

Tôi biết góc xa của đồng cỏ ở đâu vì cây sồi ở ngay đó.

It marks that point.

Nó đánh dấu điểm đó.

A solitary oak.

Một cây sồi đơn độc.

So this oak is all alone.

Vì vậy, cây sồi này chỉ có một mình.

Often that is the case, isn't it?

Thường thì đó là trường hợp, phải không?

We tend to have these huge oak trees in meadows, and there'll just be one, maybe a

Chúng tôi có xu hướng trồng những cây sồi khổng lồ này trên đồng cỏ, và sẽ chỉ có một cây, có thể là một

couple, but usually it's just one big one.

vài cây, nhưng thường thì đó chỉ là một cây lớn.

They are huge, really, really big trees, and this one is laden with young acorns.

Chúng là những cái cây khổng lồ, thực sự, rất lớn, và cái này đầy những quả sồi non.

Acorns are the fruit of an oak tree.

Quả sồi là quả của cây sồi.

If you are laden with something, then you are full of it, you

Nếu bạn chất đầy thứ gì đó, thế thì bạn tràn đầy nó, bạn

are weighed down with it almost.

gần như bị đè nặng bởi nó.

To be laden.

Để được chất đầy.

You have lots of things laid on you.

Bạn có rất nhiều thứ đặt trên bạn.

That's the way I think about it.

Đó là cách tôi nghĩ về nó.

And this solitary oak is offering respite from the unrelenting sun.

Và cây sồi đơn độc này đang cung cấp thời gian nghỉ ngơi khỏi ánh nắng mặt trời không ngớt.

To offer respite.

Để cung cấp thời gian nghỉ ngơi.

Respite is like a break or a temporary pause in something that is difficult.

Thời gian nghỉ ngơi giống như nghỉ ngơi hoặc tạm dừng một việc gì đó khó khăn.

So, if I am suffering with long-term pain, maybe I have problems with

Vì vậy, nếu tôi bị đau lâu dài , có thể tôi có vấn đề về

my joints and inflammation, and I'm always in agony, well, medication might

khớp và chứng viêm, và tôi luôn trong tình trạng đau đớn, thì thuốc có thể

offer me some respite from that pain.

giúp tôi giảm bớt cơn đau đó.

It might give me some short-term relief from that particular troublesome problem.

Nó có thể giúp tôi thoát khỏi vấn đề rắc rối đặc biệt đó trong một thời gian ngắn.

Some people would find the unrelenting sun too much.

Một số người sẽ tìm thấy mặt trời không ngừng quá nhiều.

Some people are sun-worshippers and love the sun, but it

Một số người là những người tôn thờ mặt trời và yêu thích mặt trời, nhưng nó

can be too much for others.

có thể là quá nhiều đối với những người khác.

And so this oak tree is offering shade so that it's a point of

Và vì vậy cây sồi này đang cung cấp bóng mát để nó trở thành điểm

respite for people who don't want to be in the unrelenting sun.

nghỉ ngơi cho những người không muốn ở dưới ánh mặt trời không ngớt.

Unrelenting means never ending.

Không ngừng có nghĩa là không bao giờ kết thúc.

It doesn't stop.

It just keeps going, keeps going.

Nó không dừng lại.

Nó chỉ tiếp tục đi, tiếp tục đi.

And obviously we have clear blue skies, which means there's no cloud cover.

Và rõ ràng là chúng ta có bầu trời trong xanh, nghĩa là không có mây che phủ.

There's nothing to stop this sun beating down on you all day long.

Không gì có thể ngăn được ánh mặt trời này chiếu xuống bạn suốt cả ngày dài.

And then a squirrel quickly darts up the trunk.

Và rồi một con sóc nhanh chóng lao lên thân cây.

The trunk is the body, the thick part of a tree, the part that goes

Thân cây là phần thân, phần dày của cây, phần đi

from the earth up into the sky.

từ đất lên trời.

That's the trunk.

Đó là thân cây.

And this squirrel darts up the trunk.

Và con sóc này lao lên thân cây.

To dart somewhere is to move very quickly.

Phóng tới một nơi nào đó là di chuyển rất nhanh.

And squirrels do dart around very fast, so the squirrel darts up

Và những con sóc chạy vòng quanh rất nhanh, vì vậy con sóc phóng lên

the tree with great dexterity.

cây với sự khéo léo tuyệt vời.

To be dexterous means to be strong and good at something physically.

Khéo léo có nghĩa là mạnh mẽ và giỏi một thứ gì đó về thể chất.

And actually I didn't say great dexterity in the story, I said impressive dexterity.

Và thực ra tôi không nói sự khéo léo tuyệt vời trong câu chuyện, tôi nói sự khéo léo ấn tượng.

I'm impressed by how well this squirrel can go from the bottom of the tree to the

Tôi rất ấn tượng khi thấy con sóc này có thể đi từ dưới gốc cây lên

top while clutching something in its jaw.

ngọn cây trong khi ngoạm chặt một vật gì đó trong hàm của nó.

So to clutch something is to hold on something very tightly.

Vì vậy, nắm chặt một cái gì đó là giữ một cái gì đó rất chặt chẽ.

We have a kind of handbag here called a clutch.

Chúng tôi có một loại túi xách ở đây được gọi là ly hợp.

A clutch purse or a clutch bag or just a clutch and it's like a

Một chiếc ví ly hợp hoặc một chiếc túi ly hợp hoặc chỉ là một chiếc ly hợp và nó giống như một

little handbag or a large purse that doesn't have like a strap.

chiếc túi xách nhỏ hoặc một chiếc ví lớn không có dây đeo.

So you don't wear it over your shoulder, you literally just hold onto it.

Vì vậy, bạn không đeo nó qua vai, bạn thực sự chỉ cần giữ nó.

And because it's got your phone and your money in you do clutch it.

Và bởi vì nó có điện thoại của bạn và tiền của bạn nên bạn nắm chặt nó.

You do hold it tightly and make sure it stays with you at all times 'cause

Bạn giữ nó thật chặt và chắc chắn rằng nó luôn ở bên bạn vì

you don't want to lose those things.

bạn không muốn đánh mất những thứ đó.

So to clutch.

Vì vậy, để ly hợp.

Then something suddenly buzzes past my ear, making me jump.

Rồi đột nhiên có thứ gì đó vo ve bên tai tôi, khiến tôi giật nảy mình.

Oh!

Ồ!

To jump is to flinch, to physically act very quickly and usually without

Nhảy là nao núng, hành động thể chất rất nhanh và thường không cần

thinking, it's like a natural reaction.

suy nghĩ, nó giống như một phản ứng tự nhiên.

If someone sneaks up behind you when you are not expecting and goes, "Boo!"

Nếu ai đó lẻn ra phía sau bạn khi bạn không ngờ tới và kêu "Boo!"

then you're going to jump.

sau đó bạn sẽ nhảy.

If you jump in a big way, then you'd say, I jumped out of my skin.

Nếu bạn nhảy vọt, thì bạn sẽ nói, tôi đã nhảy ra khỏi da của mình.

But here I just said, this little buzz by my ear made me jump.

Nhưng ở đây tôi vừa nói, tiếng vo vo nhỏ bên tai này khiến tôi giật nảy mình.

And I do jump actually personally quite a lot, if there's like an unexpected spider.

Và cá nhân tôi thực sự đã nhảy khá nhiều, nếu có một con nhện bất ngờ.

Ah, I remember once.

À, tôi nhớ có một lần. Chúng

Here we go.

ta đi đây.

Here's my life story.

Đây là câu chuyện cuộc đời tôi.

I remember once lying in bed with my son, so we were sleeping

Tôi nhớ có lần tôi nằm trên giường với con trai, vì vậy chúng tôi ngủ

on a floor bed together.

cùng nhau trên một chiếc giường dưới sàn.

It's when my son was just about one year old and I remember thinking, 'cause

Đó là khi con trai tôi mới khoảng một tuổi và tôi nhớ mình đã nghĩ, vì

we're on a floor bed, I thought, "Oh, I bet the spiders at some point do

chúng tôi đang nằm trên một chiếc giường dưới sàn, tôi nghĩ, "Ồ, tôi cá là một lúc nào đó lũ nhện sẽ

come and, like, walk across this bed."

đến và giống như đi ngang qua chiếc giường này."

And as I thought that, I thought I'll check under my pillow

Và khi tôi nghĩ vậy, tôi nghĩ mình sẽ kiểm tra dưới gối của mình

just to make sure there are no spiders and would you believe it?

chỉ để chắc chắn rằng không có con nhện nào và bạn có tin không?

Would you, Adam and Eve it?

Bạn sẽ, Adam và Eva nó?

I lifted up my pillow.

Tôi nhấc gối lên.

And there was a huge spider, just having a nice time on the sheet under my pillow.

Và có một con nhện khổng lồ đang vui vẻ trên tấm trải giường dưới gối của tôi.

I jumped out of my skin.

Tôi nhảy ra khỏi da của tôi.

It was not pleasant.

Nó không hề dễ chịu.

And then it didn't make for a good night's sleep because I was, like,

Và sau đó giấc ngủ không ngon vì kiểu như tôi bị

paranoid about spiders forever after that.

hoang tưởng về nhện mãi mãi sau đó.

Anyway, we no longer use the floor beds.

Dù sao, chúng tôi không còn sử dụng giường tầng nữa.

That's good.

Tốt đấy.

Right.

So coming back to the story, this little buzzing past my

Phải.

Vì vậy, quay trở lại câu chuyện, một chút ù ù bên

ear, made me jump, a default...

tai tôi, khiến tôi nhảy dựng lên, một mặc định...

So the default is what you go to, what you keep coming back to, like your

Vì vậy, mặc định là những gì bạn truy cập, những gì bạn tiếp tục quay lại, như

basic setting, a default reaction, which I always scold myself for.

cài đặt cơ bản của bạn, một phản ứng mặc định, mà tôi luôn mắng mỏ mình.

So to scold yourself or to scold someone is to tell them off, to be angry with

Cho nên mắng mình hay mắng người là mắng họ, giận

them and tell them, that's not right.

họ mà nói với họ, như vậy là không đúng.

Don't do that.

Đừng làm thế.

So I tell myself off for having this reaction, this default reaction to bees.

Vì vậy, tôi tự trách mình vì đã có phản ứng này, phản ứng mặc định này đối với loài ong.

A buzz.

Một buzz.

It's just a bee.

Nó chỉ là một con ong.

It's not gonna hurt you.

Nó sẽ không làm tổn thương bạn.

It's a busy little bee.

Đó là một con ong nhỏ bận rộn.

And this is quite a common way to describe a bee, a busy bee

Và đây là một cách khá phổ biến để mô tả một con ong, một con ong bận rộn

because of the alliteration.

vì sự ám chỉ.

And because bees by nature are very busy, they are busy working,

Và vì bản chất con ong rất bận rộn, chúng bận rộn làm việc,

collecting all the pollen, making honey, looking after the queen.

thu thập tất cả phấn hoa, làm mật, chăm sóc ong chúa.

Bumbling along.

Lúng túng theo.

They are called bumblebees and they do bumble along.

Chúng được gọi là ong vò vẽ và chúng cũng kêu vo vo.

We can say that a person bumbles along.

Chúng ta có thể nói rằng một người vấp ngã.

It's where you kind of move around without much direction.

Đó là nơi bạn di chuyển xung quanh mà không cần nhiều phương hướng.

Just like a bee does.

Cũng giống như một con ong làm.

A bee kind of moves around without a definite direction.

Một loại ong di chuyển xung quanh mà không có hướng xác định.

It doesn't go directly from one flower to the next.

Nó không đi trực tiếp từ bông hoa này sang bông hoa khác.

It kind of hovers up and almost like it's drunk.

Nó lơ lửng và gần giống như say rượu.

It doesn't do it in an efficient way, it just bumbles around.

Nó không làm điều đó một cách hiệu quả , nó chỉ loanh quanh.

So it bumbles along minding its own business.

Vì vậy, nó vấp ngã cùng với việc quan tâm đến công việc kinh doanh của chính mình.

This is a common phrase to mind your own business.

Đây là một cụm từ phổ biến để tâm trí kinh doanh của riêng bạn.

This means to just care about what you are doing, not about

Điều này có nghĩa là chỉ quan tâm đến những gì bạn đang làm, không quan tâm đến

what other people are doing.

những gì người khác đang làm.

So don't worry about anyone else.

Vì vậy, đừng lo lắng về bất cứ ai khác.

Mind your own business.

Tâm kinh doanh của riêng bạn.

I might say that to you, "Hey, look!

Tôi có thể nói với bạn rằng: "Này, nhìn này!

Stop asking me questions about what I'm doing.

Đừng hỏi tôi về những gì tôi đang làm nữa.

Mind your own business, please."

Làm ơn lo việc của mình đi."

Look after your own things, your own behaviour, your own projects.

Chăm sóc những thứ của riêng bạn, hành vi của riêng bạn, các dự án của riêng bạn.

Whatever you are doing, you look after that, you mind your own business.

Dù bạn đang làm gì, bạn chăm sóc điều đó, bạn lo việc của mình.

So this little bee was minding his own business.

Vì vậy, chú ong nhỏ này đang quan tâm đến công việc kinh doanh của mình.

As it visited each flower that it came across.

Khi nó đến thăm từng bông hoa mà nó bắt gặp. Tình cờ

To come across something is to just discover something by accident

gặp điều gì đó là tình cờ phát hiện ra điều gì đó

as you are travelling along.

khi bạn đang đi du lịch.

I was walking down the high street and I came across a young woman

Tôi đang đi bộ trên con phố lớn và tình cờ gặp một phụ nữ trẻ

who looked just like my mother.

trông giống mẹ tôi.

We got talking and it turns out that she is my long lost sister.

Chúng tôi đã nói chuyện và hóa ra cô ấy là em gái thất lạc từ lâu của tôi.

Okay, moving on.

Được rồi, tiếp tục nào.

I could stay here all day, lose myself in this noisy quiet.

Tôi có thể ở đây cả ngày, đánh mất chính mình trong sự yên tĩnh ồn ào này.

Okay. That's a bit of an oxymoron, isn't it?

Được rồi. Đó là một chút nghịch lý, phải không?

An oxymoron, where two things don't seem to belong together.

Một nghịch lý, nơi hai thứ dường như không thuộc về nhau.

They seem to be the opposite of one another.

Họ dường như đối lập với nhau.

A noisy quiet.

Một sự im lặng ồn ào.

It's noisy 'cause you have all that sound of outdoors.

Nó ồn ào vì bạn có tất cả âm thanh ngoài trời.

But it's quiet because you don't have any of that industrial

Nhưng nó yên tĩnh bởi vì bạn không có bất kỳ

distracting noise of modern living.

tiếng ồn công nghiệp gây mất tập trung nào của cuộc sống hiện đại.

So the noisy quiet, just breathing, not thinking, and then the noisy

Thế là yên lặng ồn ào, chỉ thở, không suy nghĩ, và thế rồi

quiet is shattered, shattered.

yên lặng ồn ào bị phá tan, tan tành.

Shattered is normally a word that we use to describe the breaking of

Shattered thường là một từ mà chúng ta sử dụng để mô tả sự vỡ

glass, but we also use it to talk about the sudden breaking of silence.

kính, nhưng chúng ta cũng sử dụng nó để nói về sự im lặng đột ngột bị phá vỡ.

The silence was shattered.

Sự im lặng bị phá vỡ.

Think about how glass breaks, when you break glass, it doesn't just crack.

Hãy nghĩ về việc kính vỡ như thế nào, khi bạn làm vỡ kính, nó không chỉ bị nứt.

Usually, it like breaks into a thousand pieces, doesn't it?

Thông thường, nó giống như vỡ thành hàng ngàn mảnh, phải không?

It absolutely shatters.

Nó hoàn toàn tan vỡ.

It completely breaks into lots of little pieces.

Nó hoàn toàn vỡ thành nhiều mảnh nhỏ.

That's what shattered means.

Đó là những gì tan vỡ có nghĩa là.

So this noise shatters the noisy quiet.

Vì vậy, tiếng ồn này phá vỡ sự yên tĩnh ồn ào.

And it's my phone rudely, blasting out, blasting out.

Và đó là điện thoại của tôi một cách thô lỗ, nổ tung, nổ tung.

It's very loud, it's very rude.

Nó rất ồn ào, nó rất thô lỗ.

It blasts.

Nó nổ tung.

It's desperate for my attention.

Nó tuyệt vọng cho sự chú ý của tôi.

Really wants my attention.

Thực sự muốn sự chú ý của tôi.

And once again, I'm back to reality.

Và một lần nữa, tôi trở lại với thực tế.

So back to my normal life, boo.

Vì vậy, trở lại cuộc sống bình thường của tôi, boo.

Okay, ladies and gentlemen, I hope that you found this

Được rồi, thưa quý vị và các bạn, tôi hy vọng rằng bạn thấy

particular podcast interesting.

podcast đặc biệt này thú vị.

If you did, then please come and let me know.

Nếu bạn đã làm, sau đó xin vui lòng đến và cho tôi biết.

You can find me on Instagram at British English Pro, and yeah, drop me a

Bạn có thể tìm thấy tôi trên Instagram tại British English Pro, và vâng, gửi cho tôi một

message and tell me what you thought.

tin nhắn và cho tôi biết suy nghĩ của bạn.

Thank you for being here.

Cảm ơn bạn đã ở đây.

Until next time, take care.

Cho đến thời gian tiếp theo, chăm sóc.

And goodbye.

Và tạm biệt.