Listening and Reading Practice - British English Podcast

Hello and welcome to the English Like a Native Podcast,

Witamy w podcaście English Like a Native,

the podcast that's designed for lovers and learners of English.

podcaście przeznaczonym dla miłośników i osób uczących się języka angielskiego.

I'm your host, Anna, and today we are going on an adventure

Jestem twoim gospodarzem, Anną, i dziś wybieramy się na przygodę

to the great outdoors.

na świeżym powietrzu.

So today's episode is going to be a little bit different.

Dlatego dzisiejszy odcinek będzie trochę inny.

I want you to find a quiet place, turn up the volume and come with me as we

Chcę, żebyś znalazł spokojne miejsce, podkręcił głośność i poszedł ze mną, gdy będziemy

experience a different environment.

doświadczać innego środowiska.

I open my door and swing my bare legs out of the car.

Otwieram drzwi i wysuwam gołe nogi z samochodu.

My feet are greeted by the soft cool ground beneath.

Moje stopy wita miękka, chłodna ziemia pod spodem.

The moss has a slight spring to it, and a few blades of grass

Mech jest lekko sprężysty, a kilka źdźbeł trawy

tickle my calves as I emerge.

łaskocze mnie w łydki, kiedy się wynurzam.

I had forgotten how it felt to stand in this meadow on a summer's day.

Zapomniałem już, jak to jest stać na tej łące w letni dzień.

Returning always feels like greeting an old friend.

Powrót zawsze przypomina powitanie starego przyjaciela.

I stretch my arms above my head, close my eyes, and embrace it.

Wyciągam ręce nad głowę, zamykam oczy i obejmuje ją.

The sun kisses my face, warming my cheeks just a little before the refreshing

Słońce całuje mnie w twarz, rozgrzewając lekko policzki, zanim

breeze comes in, like a jealous rival, to caress my skin, giving rise to goosebumps.

nadciągnie orzeźwiająca bryza, niczym zazdrosny rywal, pieszcząc moją skórę, wywołując gęsią skórkę.

I pull a light shawl over my shoulders and set off for the middle of the meadow.

Narzucam na ramiona lekki szal i ruszam na środek łąki.

The beauty here is striking.

Piękno tutaj jest uderzające.

The wide open space, the rolling hills beyond, a continuation of green pastures

Szeroka otwarta przestrzeń, za nią falujące wzgórza, kontynuacja zielonych pastwisk

lifting up to meet the clear blue sky.

wznoszących się ku czystemu, błękitnemu niebu.

I pause again to take in the view.

Zatrzymuję się ponownie, aby nacieszyć się widokiem.

The desire to explore is growing inside me, but I am here to wait for my

Rośnie we mnie pragnienie odkrywania, ale jestem tutaj, aby czekać na mojego

friend, and so I will continue to wait.

przyjaciela, więc będę czekać dalej.

I plonk myself down on a boulder that seems oddly out of place, but I

Opieram się na głazie, który wydaje się dziwnie nie na miejscu, ale

don't give its origin much thought.

nie zastanawiam się nad jego pochodzeniem.

I sit and gaze into the distance breathing in the day, filling

Siedzę i patrzę w dal, wdychając dzień, napełniając

my lungs with fresh air.

płuca świeżym powietrzem.

I scan the scene, a few shrubs randomly dotted across the field,

Rozglądam się po okolicy, kilka krzaków przypadkowo rozsianych po polu,

wild flowers in full bloom, popping their heads above the long grass

dzikie kwiaty w pełnym rozkwicie, wystające główki ponad wysoką trawą

and swaying in tandem in the breeze.

i kołyszące się w tandemie na wietrze.

A huge oak tree marks the far corner of the meadow.

Ogromny dąb wyznacza odległy zakątek łąki.

A solitary oak laden with young acorns offering respite from the unrelenting sun.

Samotny dąb pełen młodych żołędzi oferuje wytchnienie od bezlitosnego słońca.

A squirrel quickly darts up the trunk with impressive dexterity,

Wiewiórka szybko rzuca się w górę pnia z imponującą zręcznością,

clutching something in its jaw.

chwytając coś w szczęce.

Suddenly something buzzes past my ear, making me jump.

Nagle coś brzęczy mi koło ucha, aż podskakuję.

A default reaction, which I always scold myself for.

Domyślna reakcja, za którą zawsze się karcę.

It's just a bee, a busy little bee bumbling about minding its

To tylko pszczoła, zajęta mała pszczoła, która zajmuje się swoimi

own business, as it visits each flower that it comes across.

sprawami, odwiedzając każdy napotkany kwiat.

I could stay here all day, lose myself in this noisy quiet, just breathing, not

Mógłbym tu zostać cały dzień, zatracić się w tej hałaśliwej ciszy, po prostu oddychając, nie

thinking, but then the noisy quiet is suddenly shattered by my ringtone rudely

myśląc, ale nagle tę hałaśliwą ciszę przerywa niegrzecznie

blasting out, desperate for my attention.

dzwoniący dzwonek, desperacko domagający się mojej uwagi.

And once again, I am back to reality.

I znowu wracam do rzeczywistości.

"Hello, Anna speaking.

"Cześć, mówi Anna.

Yes, of course I will be right there."

Tak, oczywiście, że zaraz tam będę."

Okay, let's have a look at some of the vocabulary that I used when describing

Dobra, rzućmy okiem na niektóre słownictwo, którego użyłem, opisując

my experience within the meadow.

moje doświadczenie na łące.

First of all, I said I open the door and I swing out my legs.

Przede wszystkim powiedziałem, że otwieram drzwi i rozkładam nogi.

Now, often when we are getting out of a vehicle we'd say, I stepped

Często, kiedy wysiadamy z pojazdu, powiedzielibyśmy, że wysiadłem

out or I got out of the car, but here I said, I swung out my legs.

lub wysiadłem z samochodu, ale tutaj powiedziałem, że rozłożyłem nogi.

And this is the idea of being...

I to jest idea bycia...

kind of sitting with your knees pointing in one direction, and then you

rodzajem siedzenia z kolanami skierowanymi w jednym kierunku, a potem

swing your body, you turn your body, and at the same time you're moving

kołyszesz ciałem, obracasz się iw tym samym czasie przenosisz

your legs into a different place.

nogi w inne miejsce.

So you are swinging them.

Więc nimi kręcisz.

You are swinging them to the side.

Przechylasz je na bok.

So it's just a different way of basically saying, I stepped out of the car, but

Więc to po prostu inny sposób na powiedzenie, że wysiadłem z samochodu, ale

I swung my bare legs out of the car.

wyciągnąłem z niego gołe nogi.

Now I said, bare legs.

Teraz powiedziałem, gołe nogi.

Bare here means naked uncovered, which suggests that it's a warm day.

Bare oznacza tutaj nagi, odsłonięty, co sugeruje, że jest ciepły dzień.

So I swung out my bare legs, my feet greeted by the soft cool ground beneath.

Wyciągnęłam więc gołe nogi, czując na stopach miękką, chłodną ziemię pod spodem.

The moss has a slight spring to it.

Mech ma lekką sprężystość.

So moss is like a green...

Więc mech jest jak zieleń...

it's like a plant, isn't it?

jak roślina, prawda?

A green plant based thing that covers often tree trunks or

Rzecz na bazie zielonej rośliny, która często pokrywa pnie drzew lub

stones, boulders, or ground.

kamienie, głazy lub ziemię.

And moss can be very soft.

A mech może być bardzo miękki.

It often grows in places that are a little bit damp, a bit more humid,

Często rośnie w miejscach, które są trochę wilgotne, trochę bardziej wilgotne,

so you'll find a lot of moss in places where there's dripping water.

więc znajdziesz dużo mchu w miejscach, gdzie kapie woda.

Or in like, you know, the woods, or the forest where it's a little bit

Albo, no wiesz, w lesie, albo w lesie, gdzie jest trochę

darker, more covered and there's a lot more moisture in the air.

ciemniej, bardziej pokryty i jest o wiele więcej wilgoci w powietrzu.

So the moss has a slight spring to it, slightly springy.

Więc mech ma w sobie lekką sprężystość, lekko sprężystość.

Now, I said there are a few blades of grass that tickle my calves.

Powiedziałem, że jest kilka źdźbeł trawy, które łaskoczą moje łydki.

So a blade of grass is what you use to describe one single piece of grass,

Więc źdźbło trawy jest tym, czego używasz do opisania pojedynczego kawałka trawy,

a blade, and I guess it's called a blade of grass because it's very flat

ostrze i myślę, że nazywa się to źdźbłem trawy, ponieważ jest bardzo płaskie

and has sharpish edges, very defined edges like a blade, like a knife.

i ma ostre krawędzie, bardzo wyraźne krawędzie jak ostrze, jak nóż.

Although, it would be very hard to cut yourself with a blade of grass.

Chociaż bardzo trudno byłoby się skaleczyć źdźbłem trawy.

Anyway, I said a few blades of grass tickle my calves.

W każdym razie powiedziałem, że kilka źdźbeł trawy łaskocze mnie w łydki.

Calves is the plural of the muscle that sits on the lower part of your leg.

Łydki to liczba mnoga mięśnia, który znajduje się w dolnej części nogi.

So the back of your lower leg is your calf, your calf.

Więc tył dolnej części nogi to twoja łydka, twoja łydka.

So as a single calf, it's C-A-L-F, calf.

Więc jako pojedyncze cielę, to CALF, cielę.

But when we're talking about your two legs, your two calves,

Ale kiedy mówimy o twoich dwóch nogach, twoich dwóch łydkach,

then we say C-A-L-V-E-S, calves.

wtedy mówimy ŁYDKI, łydki.

Calves.

Cielęta.

So the blades of grass tickle my calves as I emerge.

Więc źdźbła trawy łaskoczą moje łydki, kiedy się wynurzam.

To emerge is to come out of something to, you know, show yourself to the world.

Wyjść to wyjść z czegoś, no wiesz, pokazać się światu.

You know, a chick will emerge from an egg when it's finally

Wiesz, pisklę wyjdzie z jajka, kiedy będzie gotowe,

ready to come into the world.

by przyjść na świat.

I had forgotten how it felt to stand in this meadow on a summer's day.

Zapomniałem już, jak to jest stać na tej łące w letni dzień.

Returning always felt like greeting an old friend.

Powrót zawsze przypominał powitanie starego przyjaciela.

I stretch my arms above my head, close my eyes, and embrace it.

Wyciągam ręce nad głowę, zamykam oczy i obejmuje ją.

The sun kisses my face, warming my cheeks, just a little, before the refreshing

Słońce całuje moją twarz, grzejąc lekko policzki, zanim powiew orzeźwiającej

breeze comes in like a jealous rival.

bryzy wdziera się jak zazdrosny rywal.

So to be jealous, to have green eyes, to be jealous is to want

Więc być zazdrosnym, mieć zielone oczy, być zazdrosnym to chcieć

something that somebody else has.

czegoś, co ma ktoś inny.

You don't want them to have it.

Nie chcesz, żeby to mieli.

You want it, you are jealous.

Chcesz tego, jesteś zazdrosny.

And here we are personifying the breeze and suggesting the

I tutaj uosabiamy bryzę i sugerujemy, że

breeze is jealous of the sun.

bryza jest zazdrosna o słońce.

The sun is kissing my face and the breeze wants to kiss my face.

Słońce całuje moją twarz, a bryza chce całować moją twarz.

So he is a jealous rival.

Jest więc zazdrosnym rywalem.

A rival is kind of like an enemy.

Rywal jest trochę jak wróg.

If two people are rivals, they don't get on, they're usually

Jeśli dwie osoby są rywalami, nie dogadują się, zwykle walczą

fighting for the same thing.

o to samo.

You'll have rival football teams.

Będziesz miał rywalizujące ze sobą drużyny piłkarskie.

It doesn't necessarily mean that you hate each other, but you

Niekoniecznie oznacza to, że się nienawidzicie, ale możecie

can be rivals in a personal way.

być rywalami na swój sposób.

And then I go on to say that the breeze caresses my skin.

A potem mówię, że bryza pieści moją skórę.

So to caress is another way of saying kiss, to caress, or touch, to caress.

Tak więc pieścić to inny sposób powiedzenia pocałunek, pieścić lub dotykać, pieścić.

Giving rise to, this is a nice phrase, meaning it causes,

Dawać początek, to ładne określenie, oznaczające powodować,

causing, giving rise to goosebumps.

powodować, powodować gęsią skórkę.

So the breeze causes goosebumps.

Więc bryza powoduje gęsią skórkę.

It gives rise to goosebumps.

Powoduje gęsią skórkę.

Now, goosebumps describes the raised little bumps you get

Teraz, gęsia skórka opisuje wypukłe małe guzki, które pojawiają się

on your skin when you're cold.

na skórze, gdy jest ci zimno.

I've heard other people in different countries calling it 'chicken skin'.

Słyszałem, jak inni ludzie w różnych krajach nazywali to „skórą kurczaka”.

When a chicken has been plucked, it has all these little, little

Kiedy kurczak został oskubany, ma te wszystkie małe, małe

bumps on its skin and that's how you look when you have goosebumps.

guzki na skórze i tak właśnie wyglądasz, gdy masz gęsią skórkę.

So the breeze gives rise to goosebumps.

Więc bryza wywołuje gęsią skórkę.

I pull a light shawl over my shoulders.

Na ramiona naciągam lekki szal.

Now here I'm talking about the material of the shawl being light, a light shawl.

Teraz mówię o tym, że materiał szala jest lekki, lekki szal.

So it's just a very thin, lightweight shawl.

Więc to tylko bardzo cienki, lekki szal.

A shawl is like a piece of material that you hang on your shoulders or on

Szal jest jak kawałek materiału, który wieszasz na ramionach lub

the upper arms, goes around your back and hangs over your arms or shoulders.

ramionach, owija się wokół pleców i wisi na ramionach lub ramionach.

It's like a scarf, but it's not, like a full length, like a scarf is, it doesn't

To jest jak szalik, ale nie jest, jak na całej długości, jak szalik, nie

wrap around your neck several times.

owija się kilka razy wokół szyi.

A shawl is just to go over the shoulders or upper arms.

Szal zakłada się tylko na ramiona lub ramiona.

Sometimes shawls are quite large actually, and they can wrap

Czasami szale są dość duże i mogą owinąć

around your entire upper body.

całą górną część ciała.

But in this case it's just a light shawl, just something for the summer.

Ale w tym przypadku to po prostu lekki szal, coś w sam raz na lato.

And I set off for the middle of the meadow.

I ruszyłem na środek łąki.

To set off is a phrasal verb, meaning to go.

Wyruszać to czasownik frazowy oznaczający iść.

Like head off, I go, I set off.

Jak głowa do góry, idę, wyruszam.

The simple beauty is striking.

Proste piękno jest uderzające.

Striking is a nice way to describe something that is very

Uderzający to dobry sposób na opisanie czegoś, co jest bardzo

beautiful or very impressive.

piękne lub bardzo imponujące.

It impresses you in a way that really hits you.

Robi na tobie wrażenie w sposób, który naprawdę cię uderza.

To strike is to hit.

Uderzać znaczy uderzać.

So if something is striking, then it stops you.

Więc jeśli coś uderza, to cię powstrzymuje.

It makes you take notice of it.

Sprawia, że ​​zwracasz na to uwagę.

Whoa.

Wow.

That is amazing.

To jest niesamowite.

That is a gorgeous view.

To wspaniały widok.

So the scene, the beauty, the simple beauty is striking.

Więc scena, piękno, proste piękno jest uderzające.

The wide open space.

Szeroko otwarta przestrzeń.

This is a nice collocation.

To niezłe zestawienie.

We all often talk about a big space, like a field, as being a wide open space, a

Wszyscy często mówimy o dużej przestrzeni, takiej jak pole, jako szeroko otwartej przestrzeni, szeroko

wide open space, and the rolling hills.

otwartej przestrzeni i falistych wzgórzach.

Here's another collocation.

Oto kolejna kolokacja.

We talk about the rolling hills.

Mówimy o falujących wzgórzach.

The rolling hills is where you have hill after hill after hill.

Toczne wzgórza to miejsce, w którym masz wzgórze za wzgórzem.

Just like a big ball would be rolling up and down these hills, up and

Zupełnie jakby wielka kula toczyła się w górę iw dół tych wzgórz, w górę iw dół

down, up and down the rolling hills.

w dół, w górę iw dół po falujących wzgórzach.

A continuation of green pastures lifting up.

Ciąg dalszy podnoszących się zielonych pastwisk.

So I'm thinking of these green hills all reaching up, trying to touch the sky.

Więc myślę o tych zielonych wzgórzach, które sięgają w górę, próbując dotknąć nieba.

So lifting up to meet the clear blue sky, that's another collocation.

Więc wznosząc się na spotkanie czystego, błękitnego nieba, to kolejna kolokacja.

We often talk about the clear blue sky.

Często mówimy o czystym, błękitnym niebie.

I pause again to take in the view.

Zatrzymuję się ponownie, aby nacieszyć się widokiem.

Now, take in is a great phrasal verb.

Take in to świetny czasownik frazowy.

It means to have a moment to absorb something.

To znaczy mieć chwilę, żeby coś wchłonąć.

We often use this phrasal verb for news.

Często używamy tego czasownika frazowego w odniesieniu do wiadomości.

So something is news to you, you might need a moment to take it in, especially

Jeśli coś jest dla Ciebie nowością, możesz potrzebować chwili, aby to ogarnąć, zwłaszcza

if it's shocking or unexpected news.

jeśli jest to szokująca lub nieoczekiwana wiadomość.

If it's very good news or very bad news, you might need a moment to absorb it and

Jeśli są to bardzo dobre lub bardzo złe wieści, możesz potrzebować chwili, aby je przyswoić i

think about how you feel, understand how you feel, and what you think about it.

pomyśleć o tym, jak się czujesz, zrozumieć, jak się czujesz i co o tym myślisz.

You need to take it in.

Musisz to przyjąć.

But we also take in the view.

Ale my też przyjmujemy widok.

So it's having a moment to absorb the view, look at the

A więc jest to chwila na chłonięcie widoku, patrzenie na

view, think about it, enjoy it.

widok, myślenie o nim, cieszenie się nim.

You take in the view.

Przyjmujesz widok.

The desire to explore is growing inside me, but I'm to wait here for

Rośnie we mnie pragnienie eksploracji, ale mam tu czekać na

my friend, but I'm content to wait.

mojego przyjaciela, ale cieszę się, że mogę czekać.

Content is a nice word.

Treść to ładne słowo.

To be content just means to be happy.

Być zadowolonym oznacza po prostu być szczęśliwym.

I am not upset about this.

Nie jestem z tego powodu zdenerwowany.

I'm just content.

Jestem po prostu zadowolony.

Everything is okay.

Wszystko jest w porządku.

I plonk myself down.

pogrążam się.

It's a bit of a juxtaposition in the type of language I've

To trochę zestawienie w typie języka, którego używałem

been using up to this point.

do tej pory.

I plonk myself down.

pogrążam się.

Plonk yourself down is kind of like a slang phrase, meaning I sit down.

Plonk yourself to trochę jak slangowe wyrażenie, oznaczające siadam.

But to plonk yourself down is to sit down a bit haphazardly.

Ale zapaść się pod ziemię to usiąść trochę przypadkowo.

So without much care, you just throw yourself down.

Więc bez większej troski po prostu rzucasz się w dół.

I plonk myself down on a boulder.

Opieram się o głaz.

That seems oddly, out of place.

Wydaje się to dziwne, nie na miejscu.

So it's weird.

Więc to dziwne.

It's oddly.

To dziwne.

It's odd.

To dziwne.

Oddly out of place.

Dziwnie nie na miejscu.

Out of place is a nice phrase to remember.

Nie na miejscu to miłe zdanie do zapamiętania.

If something doesn't seem like it belongs, it is out of place.

Jeśli coś wydaje się nie pasować, jest nie na miejscu.

I felt out of place.

Czułem się nie na miejscu.

The boulder seemed oddly out of place.

Głaz wydawał się dziwnie nie na miejscu.

Very weird for this boulder to be on its own in the middle of a meadow.

To bardzo dziwne, że ten głaz stoi sam na środku łąki.

Where on earth did it come from?

Skąd to się wzięło?

But I don't give its origin much thought.

Ale nie zastanawiam się nad jego pochodzeniem.

Here's another phrase.

To give something much thought.

Oto inne zdanie.

Zastanowić się nad czymś.

You usually use this in the negative.

Zwykle używasz tego w negatywie.

I don't give it much thought.

Nie zastanawiam się nad tym.

Just means you've, you didn't think about something very much.

To znaczy, że nie myślałeś o czymś za dużo.

I didn't give it much thought.

Nie zastanawiałem się nad tym.

"Didn't you question why there was a cat outside your front door?"

– Nie zastanawiałeś się, dlaczego przed twoimi drzwiami był kot?

"No, I didn't give it much thought."

– Nie, nie zastanawiałem się nad tym zbyt wiele.

"Didn't you care that your brother hadn't come home that night?"

- Nie obchodziło cię, że twój brat nie wrócił tej nocy do domu?

"Oh I hadn't given it much thought, really.

„Och, naprawdę nie myślałem o tym zbyt wiele.

He stays out late often.

Często zostaje poza domem do późna.

You don't give something much thought.

Nie zastanawiasz się nad czymś zbyt wiele.

I hadn't given it much thought.

Nie myślałem o tym zbyt wiele.

I sit and gaze into the distance.

Siedzę i patrzę w dal.

To gaze is to look for a long time I gaze.

Patrzeć to patrzeć długo patrzę.

We often talk about gazing into someone's eyes if we are enamoured.

Często mówimy o patrzeniu komuś w oczy, jeśli jesteśmy zakochani.

"Oh, I'm gazing into your eyes.

„Och, patrzę ci w oczy.

I love you."

Kocham cię.”

Breathing in the day, filling my lungs with fresh air.

Oddychanie w ciągu dnia, napełnianie płuc świeżym powietrzem.

To fill your lungs is to breathe in deep.

Wypełnienie twoich płuc to głęboki wdech.

Your lungs, obviously it's an organ in your body.

Twoje płuca to oczywiście narząd w twoim ciele.

We have two of them.

Mamy ich dwa.

We use them to breathe.

Używamy ich do oddychania.

If we fill our lungs, then we're taking a deep breath.

Jeśli wypełnimy nasze płuca, to bierzemy głęboki oddech.

We fill our lungs with fresh air.

Napełniamy nasze płuca świeżym powietrzem.

That's another collocation.

To kolejna kolokacja.

Fresh air.

Świeże powietrze.

I might tell you, "Uh, you've been inside all day.

Mógłbym ci powiedzieć: „Uh, byłeś w środku cały dzień.

Don't you want to go outside and get some fresh air?"

Nie chcesz wyjść na zewnątrz i zaczerpnąć świeżego powietrza?”

The funny thing is we use the phrase fresh air even if we are in a city

Zabawne jest to, że używamy zwrotu świeże powietrze, nawet jeśli jesteśmy w mieście

and perhaps the air isn't so fresh, I say, "Do you want some fresh air?"

i być może powietrze nie jest tak świeże, mówię: „Chcesz trochę świeżego powietrza?”

Usually it means do you want some air from outside?

Zwykle oznacza to, że chcesz

Do you want some outdoor air rather than the stale indoor air?

zaczerpnąć świeżego powietrza z zewnątrz? Czy

"Should we get some fresh air?"

chcesz trochę świeżego powietrza

"Yeah, let's stretch our legs and get some fresh air."

z zewnątrz zamiast zatęchłego powietrza w pomieszczeniu? "

I scan the scene.

Skanuję scenę.

To scan something.

Aby coś zeskanować.

Usually when we're talking about scanning something, we're talking

Zwykle, gdy mówimy o skanowaniu czegoś, mówimy

about a machine that scans.

o maszynie, która skanuje.

So these days we have scanners in almost every shop because we scan cards.

Więc obecnie mamy skanery w prawie każdym sklepie, ponieważ skanujemy karty.

We scan coupons, barcodes are scanned.

Skanujemy kupony, skanujemy kody kreskowe.

We have a barcode scanner.

Posiadamy skaner kodów kreskowych.

At the supermarket, everything is scanned, isn't it?

W supermarkecie wszystko jest skanowane, prawda?

But to scan just means to kind of do a thorough look across something.

Ale skanowanie oznacza po prostu dokładne spojrzenie na coś.

So if I scan the room, it means I look across the whole room, "I've lost my keys.

Więc jeśli skanuję pokój, oznacza to, że rozglądam się po całym pokoju: „Zgubiłem klucze.

Where are my keys?

Gdzie są moje klucze?

I've scanned the entire house and I can't find them anywhere."

Przeskanowałem cały dom i nigdzie nie mogę ich znaleźć”.

A few shrubs randomly dotted across the field.

Kilka krzaków przypadkowo rozsianych po polu.

Now, a shrub.

A teraz krzew.

What is a shrub?

Co to jest krzew?

It's like a tree, but not a tree, and it's not a plant.

Jest jak drzewo, ale nie jest drzewem i nie jest rośliną.

A shrub is like a bigger, bushier plant, like a woody plant.

Krzew jest jak większa, bardziej krzaczasta roślina, jak roślina drzewiasta.

It's smaller than a tree, so it's not a big tall tree.

Jest mniejszy niż drzewo, więc nie jest dużym, wysokim drzewem.

You couldn't climb a shrub, but it's not like a little plant

Nie możesz wspiąć się na krzew, ale to nie jest jak mała roślina

that would give you flowers.

, która da ci kwiaty.

It's got woody stalks, like a bush.

Ma zdrewniałe łodygi, jak krzak.

That's a shrub.

To jest krzew.

And I said there were a few shrubs randomly dotted across the field.

I powiedziałem, że było kilka krzaków przypadkowo rozsianych po polu.

If things are dotted across an area, it means there are just a few of them

Jeśli rzeczy są rozsiane po całym obszarze, oznacza to, że jest ich tylko kilka

kind of spaced out across the area.

rozmieszczonych w różnych miejscach.

There's not like a group of shrubs in one area, they're dotted around.

Nie ma czegoś takiego jak grupa krzewów w jednym obszarze, są one porozrzucane dookoła.

They're very random, all over the place.

Są bardzo losowe, wszędzie.

Wild flowers in full bloom.

Dzikie kwiaty w pełnym rozkwicie.

Wild flowers are the kinds of flowers that will just pop up anywhere,

Dzikie kwiaty to rodzaje kwiatów, które po prostu wyskoczą wszędzie

and they're usually very beautiful.

i zwykle są bardzo piękne.

There's been a big push in recent years to kind of encourage the

W ostatnich latach nastąpił duży nacisk, aby zachęcić do

growth and the seeding of wild flowers because it helps with the

wzrostu i wysiewania dzikich kwiatów, ponieważ pomaga to

wildlife, particularly with the bees.

dzikiej przyrodzie, szczególnie pszczołom.

Because obviously there's a problem with the decline in bee

Ponieważ oczywiście jest problem ze spadkiem

population, so wildflowers are, you can find them everywhere now.

populacji pszczół, więc polne kwiaty można teraz znaleźć wszędzie.

These fields are being left to go to seed and for all these wild

Te pola są pozostawione do zasiewu i

flowers to be introduced so that the bees can really enjoy them and

wprowadzenia wszystkich tych dzikich kwiatów, aby pszczoły mogły naprawdę się nimi nacieszyć i,

hopefully increase their population.

miejmy nadzieję, zwiększyć swoją populację.

So the wild flowers in full bloom, they're all out, they're all blooming.

Więc dzikie kwiaty w pełnym rozkwicie, wszystkie wyszły, wszystkie kwitną.

You'll see all the beautiful flowers popping their heads above the long grass.

Zobaczysz wszystkie piękne kwiaty wystające z wysokich traw.

So we have long grass, which is usually the wild grass that's

Mamy więc długą trawę, która zazwyczaj jest dziką trawą, której

been allowed to grow up tall.

pozwolono rosnąć wysoko.

And we have short grass, although we don't call short grass

I mamy krótką trawę, chociaż nie nazywamy krótkiej trawy

"short grass", it's just grass.

„krótką trawą”, to tylko trawa.

And that's the kind of grass that you would have on a

I to jest rodzaj trawy, którą miałbyś na

playing field or in your garden.

boisku lub w swoim ogrodzie.

If you have an area of grass, that would be a lawn that you would have to mow.

Jeśli masz obszar trawy, byłby to trawnik, który musiałbyś skosić.

To mow is to cut.

Kosić znaczy kosić.

But in a meadow, you'd often have a long grass and that was swaying

Ale na łące często można było zobaczyć wysoką trawę, która kołysała się

in tandem with the wild flowers.

w parze z dzikimi kwiatami.

If you do something in tandem, you work together, you do it together.

Jeśli robisz coś w tandemie, pracujesz razem, robisz to razem.

So the wild grass and the wild flowers were swaying in tandem.

Tak więc dzika trawa i dzikie kwiaty kołysały się w tandemie.

Swaying is moving back and forth, back and forth, back and forth in the breeze.

Kołysanie to poruszanie się tam iz powrotem, tam iz powrotem, tam iz powrotem na wietrze.

A huge oak tree marks the far corner of the meadow.

Ogromny dąb wyznacza odległy zakątek łąki.

So if it marks the corner, it shows me where the edge of the meadow is,

Więc jeśli oznacza róg, pokazuje mi, gdzie jest krawędź łąki

or the far corner of the meadow.

lub najdalszy róg łąki.

I know where the far corner of the meadow is because the oak tree is right there.

Wiem, gdzie jest najdalszy zakątek łąki, bo dąb jest właśnie tam.

It marks that point.

Zaznacza ten punkt.

A solitary oak.

Samotny dąb.

So this oak is all alone.

Więc ten dąb jest sam.

Often that is the case, isn't it?

Często tak jest, prawda?

We tend to have these huge oak trees in meadows, and there'll just be one, maybe a

Zwykle mamy te ogromne dęby na łąkach i będzie tylko jeden, może kilka

couple, but usually it's just one big one.

, ale zwykle jest to tylko jeden duży.

They are huge, really, really big trees, and this one is laden with young acorns.

To ogromne, naprawdę duże drzewa, a to jest obładowane młodymi żołędziami.

Acorns are the fruit of an oak tree.

Żołędzie to owoce dębu.

If you are laden with something, then you are full of it, you

Jeśli jesteś czymś obciążony, to jesteś tym przepełniony,

are weighed down with it almost.

prawie przytłoczony.

To be laden.

Być obciążonym.

You have lots of things laid on you.

Masz na sobie wiele rzeczy.

That's the way I think about it.

W ten sposób o tym myślę.

And this solitary oak is offering respite from the unrelenting sun.

A ten samotny dąb oferuje wytchnienie od bezlitosnego słońca.

To offer respite.

Oferować wytchnienie.

Respite is like a break or a temporary pause in something that is difficult.

Wytchnienie jest jak przerwa lub chwilowa przerwa w czymś, co jest trudne.

So, if I am suffering with long-term pain, maybe I have problems with

Tak więc, jeśli cierpię z powodu długotrwałego bólu, może mam problemy ze

my joints and inflammation, and I'm always in agony, well, medication might

stawami i stanami zapalnymi, i zawsze jestem w agonii, cóż, leki mogą

offer me some respite from that pain.

dać mi trochę wytchnienia od tego bólu.

It might give me some short-term relief from that particular troublesome problem.

Może to przynieść mi krótkotrwałą ulgę w tym konkretnym kłopotliwym problemie.

Some people would find the unrelenting sun too much.

Niektórym osobom nieubłagane słońce za bardzo by się podobało.

Some people are sun-worshippers and love the sun, but it

Niektórzy ludzie są czcicielami słońca i kochają słońce, ale

can be too much for others.

dla innych może to być zbyt wiele.

And so this oak tree is offering shade so that it's a point of

A więc ten dąb oferuje cień, aby był miejscem wytchnienia

respite for people who don't want to be in the unrelenting sun.

dla ludzi, którzy nie chcą przebywać w bezlitosnym słońcu.

Unrelenting means never ending.

Nieubłagany oznacza niekończący się.

It doesn't stop.

It just keeps going, keeps going.

To się nie kończy.

To po prostu trwa, trwa.

And obviously we have clear blue skies, which means there's no cloud cover.

I oczywiście mamy czyste, błękitne niebo, co oznacza, że ​​nie ma zachmurzenia.

There's nothing to stop this sun beating down on you all day long.

Nic nie powstrzyma tego słońca, które świeci na ciebie przez cały dzień.

And then a squirrel quickly darts up the trunk.

A potem wiewiórka szybko wskakuje na pień.

The trunk is the body, the thick part of a tree, the part that goes

Pień to ciało, gruba część drzewa, część, która sięga

from the earth up into the sky.

od ziemi do nieba.

That's the trunk.

To jest bagażnik.

And this squirrel darts up the trunk.

A ta wiewiórka skacze po pniu.

To dart somewhere is to move very quickly.

Rzucić się gdzieś to bardzo szybko się poruszać.

And squirrels do dart around very fast, so the squirrel darts up

A wiewiórki biegają bardzo szybko, więc wiewiórka wskakuje na

the tree with great dexterity.

drzewo z wielką zręcznością.

To be dexterous means to be strong and good at something physically.

Być zręcznym oznacza być silnym i dobrym w czymś fizycznie.

And actually I didn't say great dexterity in the story, I said impressive dexterity.

I właściwie nie powiedziałem w tej historii o wielkiej zręczności, powiedziałem o imponującej zręczności.

I'm impressed by how well this squirrel can go from the bottom of the tree to the

Jestem pod wrażeniem tego, jak dobrze ta wiewiórka może przejść od dołu drzewa do szczytu,

top while clutching something in its jaw.

ściskając coś w szczęce.

So to clutch something is to hold on something very tightly.

Ściskanie czegoś oznacza więc trzymanie czegoś bardzo mocno.

We have a kind of handbag here called a clutch.

Mamy tutaj rodzaj torebki zwanej kopertówką.

A clutch purse or a clutch bag or just a clutch and it's like a

Kopertówka lub kopertówka lub po prostu kopertówka i jest jak

little handbag or a large purse that doesn't have like a strap.

mała torebka lub duża torebka, która nie ma paska.

So you don't wear it over your shoulder, you literally just hold onto it.

Więc nie nosisz go na ramieniu, dosłownie po prostu go trzymasz.

And because it's got your phone and your money in you do clutch it.

A ponieważ ma twój telefon i twoje pieniądze, trzymaj go mocno.

You do hold it tightly and make sure it stays with you at all times 'cause

Trzymasz go mocno i upewniasz się, że zawsze jest przy tobie, bo

you don't want to lose those things.

nie chcesz stracić tych rzeczy.

So to clutch.

Więc do sprzęgła.

Then something suddenly buzzes past my ear, making me jump.

Nagle coś brzęczy mi koło ucha, aż podskakuję.

Oh!

Oh!

To jump is to flinch, to physically act very quickly and usually without

Skakać to wzdrygać się, fizycznie działać bardzo szybko i zwykle bez

thinking, it's like a natural reaction.

zastanowienia, to jak naturalna reakcja.

If someone sneaks up behind you when you are not expecting and goes, "Boo!"

Jeśli ktoś zakrada się za tobą, kiedy się nie spodziewasz, i mówi: „Buu!”

then you're going to jump.

wtedy będziesz skakać.

If you jump in a big way, then you'd say, I jumped out of my skin.

Jeśli skaczesz na wielką skalę, możesz powiedzieć, że wyskoczyłem ze skóry.

But here I just said, this little buzz by my ear made me jump.

Ale tutaj właśnie powiedziałem, to małe brzęczenie przy moim uchu sprawiło, że podskoczyłem.

And I do jump actually personally quite a lot, if there's like an unexpected spider.

A osobiście często skaczę, jeśli pojawi się nieoczekiwany pająk.

Ah, I remember once.

Ach, pamiętam raz.

Here we go.

No to ruszamy.

Here's my life story.

Oto historia mojego życia.

I remember once lying in bed with my son, so we were sleeping

Pamiętam, jak kiedyś leżałem z synem w łóżku, więc spaliśmy

on a floor bed together.

razem na podłodze.

It's when my son was just about one year old and I remember thinking, 'cause

To było, gdy mój syn miał około roku i pamiętam, że pomyślałem, ponieważ

we're on a floor bed, I thought, "Oh, I bet the spiders at some point do

leżymy na podłodze, pomyślałem: „Och, założę się, że pająki w pewnym momencie przyjdą

come and, like, walk across this bed."

i przejdą przez to łóżko”.

And as I thought that, I thought I'll check under my pillow

A kiedy o tym pomyślałem, pomyślałem, że sprawdzę pod poduszką,

just to make sure there are no spiders and would you believe it?

żeby się upewnić, czy nie ma pająków i uwierzysz?

Would you, Adam and Eve it?

Czy ty, Adam i Ewa, to?

I lifted up my pillow.

Podniosłem poduszkę.

And there was a huge spider, just having a nice time on the sheet under my pillow.

I był tam ogromny pająk, który po prostu dobrze się bawił na prześcieradle pod moją poduszką.

I jumped out of my skin.

Wyskoczyłem ze skóry.

It was not pleasant.

To nie było przyjemne.

And then it didn't make for a good night's sleep because I was, like,

A potem to nie zapewniło mi dobrego snu, bo

paranoid about spiders forever after that.

potem już na zawsze stałem się paranoikiem na punkcie pająków.

Anyway, we no longer use the floor beds.

W każdym razie nie używamy już łóżek na podłodze.

That's good.

To dobrze.

Right.

So coming back to the story, this little buzzing past my

Prawidłowy.

Więc wracając do historii, to małe brzęczenie przy moim

ear, made me jump, a default...

uchu sprawiło, że podskoczyłem, domyślna...

So the default is what you go to, what you keep coming back to, like your

Więc domyślna jest to, do czego zmierzasz, do czego ciągle wracasz, jak twoje

basic setting, a default reaction, which I always scold myself for.

podstawowe ustawienie, domyślna reakcja, którą ja zawsze mam do siebie pretensje.

So to scold yourself or to scold someone is to tell them off, to be angry with

Więc besztać siebie lub besztać kogoś to ganić ich, złościć się na

them and tell them, that's not right.

nich i mówić im, że to nie w porządku.

Don't do that.

Nie rób tego.

So I tell myself off for having this reaction, this default reaction to bees.

Więc wyrzucam sobie, że mam taką reakcję, tę domyślną reakcję na pszczoły.

A buzz.

Szum.

It's just a bee.

To tylko pszczoła.

It's not gonna hurt you.

To ci nie zaszkodzi.

It's a busy little bee.

To zajęta mała pszczółka.

And this is quite a common way to describe a bee, a busy bee

I jest to dość powszechny sposób opisywania pszczoły, pracowitej pszczoły

because of the alliteration.

z powodu aliteracji.

And because bees by nature are very busy, they are busy working,

A ponieważ pszczoły z natury są bardzo pracowite, są zajęte pracą,

collecting all the pollen, making honey, looking after the queen.

zbierając cały pyłek, robiąc miód, opiekując się królową.

Bumbling along.

Błąkając się.

They are called bumblebees and they do bumble along.

Nazywają się trzmiele i włóczą się razem.

We can say that a person bumbles along.

Można powiedzieć, że człowiek się potyka.

It's where you kind of move around without much direction.

To miejsce, w którym poruszasz się bez większego kierunku.

Just like a bee does.

Zupełnie jak pszczoła.

A bee kind of moves around without a definite direction.

Pszczoła porusza się bez określonego kierunku.

It doesn't go directly from one flower to the next.

Nie przechodzi bezpośrednio z jednego kwiatka na drugi.

It kind of hovers up and almost like it's drunk.

To jakby unosi się i prawie jakby było pijane.

It doesn't do it in an efficient way, it just bumbles around.

Nie robi tego w efektywny sposób, po prostu się kręci.

So it bumbles along minding its own business.

Więc błąka się, pilnując własnych spraw.

This is a common phrase to mind your own business.

Jest to często używane wyrażenie, aby zająć się własnym biznesem.

This means to just care about what you are doing, not about

Oznacza to po prostu troskę o to, co robisz, a nie o to,

what other people are doing.

co robią inni ludzie.

So don't worry about anyone else.

Więc nie martw się o nikogo innego.

Mind your own business.

Pilnuj swoich spraw.

I might say that to you, "Hey, look!

Mógłbym ci tak powiedzieć: „Hej, słuchaj!

Stop asking me questions about what I'm doing.

Przestań zadawać mi pytania o to, co robię.

Mind your own business, please."

Zajmij się swoimi sprawami, proszę”.

Look after your own things, your own behaviour, your own projects.

Dbaj o swoje sprawy, własne zachowanie, własne projekty.

Whatever you are doing, you look after that, you mind your own business.

Cokolwiek robisz, dbaj o to, pilnuj swoich spraw.

So this little bee was minding his own business.

Więc ta mała pszczółka zajmowała się swoimi sprawami.

As it visited each flower that it came across.

Gdy odwiedzał każdy napotkany kwiat.

To come across something is to just discover something by accident

Natknąć się na coś to po prostu odkryć coś przypadkowo

as you are travelling along.

podczas podróży.

I was walking down the high street and I came across a young woman

Szedłem główną ulicą i natknąłem się na młodą kobietę,

who looked just like my mother.

która wyglądała zupełnie jak moja matka.

We got talking and it turns out that she is my long lost sister.

Zaczęliśmy rozmawiać i okazuje się, że to moja dawno zaginiona siostra.

Okay, moving on.

Dobra, ruszamy dalej.

I could stay here all day, lose myself in this noisy quiet.

Mógłbym tu zostać cały dzień, zatracić się w tej hałaśliwej ciszy.

Okay. That's a bit of an oxymoron, isn't it?

Dobra. To trochę oksymoron, prawda?

An oxymoron, where two things don't seem to belong together.

Oksymoron, w którym dwie rzeczy wydają się do siebie nie pasować.

They seem to be the opposite of one another.

Wydają się być swoimi przeciwieństwami.

A noisy quiet.

Głośna cisza.

It's noisy 'cause you have all that sound of outdoors.

Jest głośno, bo masz cały ten dźwięk z zewnątrz.

But it's quiet because you don't have any of that industrial

Ale jest cicho, ponieważ nie ma żadnego

distracting noise of modern living.

rozpraszającego hałasu przemysłowego współczesnego życia.

So the noisy quiet, just breathing, not thinking, and then the noisy

Tak więc hałaśliwa cisza, po prostu oddychanie, bez myślenia, a potem hałaśliwa

quiet is shattered, shattered.

cisza zostaje rozbita, rozbita.

Shattered is normally a word that we use to describe the breaking of

Roztrzaskane to zwykle słowo, którego używamy do opisania tłuczonego

glass, but we also use it to talk about the sudden breaking of silence.

szkła, ale używamy go również do mówienia o nagłym przerwaniu ciszy.

The silence was shattered.

Cisza została przerwana.

Think about how glass breaks, when you break glass, it doesn't just crack.

Pomyśl o tym, jak pęka szkło, kiedy rozbijasz szkło, to nie tylko pęka.

Usually, it like breaks into a thousand pieces, doesn't it?

Zwykle rozpada się na tysiące kawałków, prawda?

It absolutely shatters.

Absolutnie rozwala.

It completely breaks into lots of little pieces.

Całkowicie rozpada się na wiele małych kawałków.

That's what shattered means.

To właśnie znaczy rozbity.

So this noise shatters the noisy quiet.

Więc ten hałas rozbija hałaśliwą ciszę.

And it's my phone rudely, blasting out, blasting out.

I to mój telefon niegrzecznie, wybucha, wybucha.

It's very loud, it's very rude.

Jest bardzo głośno, jest bardzo niegrzecznie.

It blasts.

To wybucha.

It's desperate for my attention.

Desperacko domaga się mojej uwagi.

Really wants my attention.

Naprawdę chce mojej uwagi.

And once again, I'm back to reality.

I znowu wracam do rzeczywistości.

So back to my normal life, boo.

Więc wracam do normalnego życia, boo.

Okay, ladies and gentlemen, I hope that you found this

Ok, panie i panowie, mam nadzieję, że ten

particular podcast interesting.

konkretny podcast był dla was interesujący.

If you did, then please come and let me know.

Jeśli tak, to przyjdź i daj mi znać.

You can find me on Instagram at British English Pro, and yeah, drop me a

Możesz mnie znaleźć na Instagramie w British English Pro i tak, wyślij mi wiadomość

message and tell me what you thought.

i powiedz mi, co myślisz.

Thank you for being here.

Dziękuję, że tu jesteś.

Until next time, take care.

Do następnego razu, uważaj.

And goodbye.

I żegnaj.