Listening and Reading Practice - British English Podcast

Hello and welcome to the English Like a Native Podcast,

Hola y bienvenidos a English Like a Native Podcast,

the podcast that's designed for lovers and learners of English.

el podcast diseñado para amantes y estudiantes de inglés.

I'm your host, Anna, and today we are going on an adventure

Soy tu anfitrión, Anna, y hoy nos vamos de aventura

to the great outdoors.

al aire libre.

So today's episode is going to be a little bit different.

Así que el episodio de hoy va a ser un poco diferente.

I want you to find a quiet place, turn up the volume and come with me as we

Quiero que encuentre un lugar tranquilo, suba el volumen y venga conmigo mientras experimentamos

experience a different environment.

un ambiente diferente.

I open my door and swing my bare legs out of the car.

Abro la puerta y saco las piernas desnudas del coche.

My feet are greeted by the soft cool ground beneath.

Mis pies son recibidos por el suelo suave y fresco debajo.

The moss has a slight spring to it, and a few blades of grass

El musgo tiene un ligero resorte, y unas pocas briznas de hierba

tickle my calves as I emerge.

me hacen cosquillas en las pantorrillas cuando salgo.

I had forgotten how it felt to stand in this meadow on a summer's day.

Había olvidado cómo se sentía estar en este prado en un día de verano.

Returning always feels like greeting an old friend.

Regresar siempre se siente como saludar a un viejo amigo.

I stretch my arms above my head, close my eyes, and embrace it.

Extiendo los brazos por encima de la cabeza, cierro los ojos y lo abrazo.

The sun kisses my face, warming my cheeks just a little before the refreshing

El sol besa mi rostro, calentando un poco mis mejillas antes de que la

breeze comes in, like a jealous rival, to caress my skin, giving rise to goosebumps.

brisa refrescante entre, como una rival celosa, a acariciar mi piel, poniendo la piel de gallina.

I pull a light shawl over my shoulders and set off for the middle of the meadow.

Me pongo un chal ligero sobre los hombros y me encamino hacia el centro del prado.

The beauty here is striking.

La belleza aquí es sorprendente.

The wide open space, the rolling hills beyond, a continuation of green pastures

El amplio espacio abierto, las colinas ondulantes más allá, una continuación de pastos verdes

lifting up to meet the clear blue sky.

que se elevan para encontrarse con el cielo azul claro.

I pause again to take in the view.

Me detengo de nuevo para disfrutar de la vista.

The desire to explore is growing inside me, but I am here to wait for my

El deseo de explorar está creciendo dentro de mí, pero estoy aquí para esperar a mi

friend, and so I will continue to wait.

amigo, y así seguiré esperando.

I plonk myself down on a boulder that seems oddly out of place, but I

Me dejo caer sobre una roca que parece extrañamente fuera de lugar, pero no

don't give its origin much thought.

le doy mucha importancia a su origen.

I sit and gaze into the distance breathing in the day, filling

Me siento y miro a lo lejos respirando el día, llenando

my lungs with fresh air.

mis pulmones de aire fresco.

I scan the scene, a few shrubs randomly dotted across the field,

Observo la escena, algunos arbustos diseminados al azar por el campo,

wild flowers in full bloom, popping their heads above the long grass

flores silvestres en plena floración, asoman sus cabezas por encima de la hierba alta

and swaying in tandem in the breeze.

y se mecen al unísono con la brisa.

A huge oak tree marks the far corner of the meadow.

Un enorme roble marca el rincón más alejado del prado.

A solitary oak laden with young acorns offering respite from the unrelenting sun.

Un roble solitario cargado de bellotas jóvenes que ofrece un respiro del sol implacable.

A squirrel quickly darts up the trunk with impressive dexterity,

Una ardilla sube rápidamente por el tronco con una destreza impresionante,

clutching something in its jaw.

agarrando algo con la mandíbula.

Suddenly something buzzes past my ear, making me jump.

De repente, algo zumba junto a mi oído, haciéndome saltar.

A default reaction, which I always scold myself for.

Una reacción predeterminada, por la que siempre me regaño.

It's just a bee, a busy little bee bumbling about minding its

Es solo una abeja, una pequeña abeja ocupada que se ocupa de sus

own business, as it visits each flower that it comes across.

propios asuntos, mientras visita cada flor que encuentra.

I could stay here all day, lose myself in this noisy quiet, just breathing, not

Podría quedarme aquí todo el día, perderme en este silencio ruidoso, solo respirando, sin

thinking, but then the noisy quiet is suddenly shattered by my ringtone rudely

pensar, pero luego el silencio ruidoso se rompe repentinamente por mi tono de llamada

blasting out, desperate for my attention.

que suena groseramente, desesperado por mi atención.

And once again, I am back to reality.

Y una vez más vuelvo a la realidad.

"Hello, Anna speaking.

"Hola, habla Anna.

Yes, of course I will be right there."

Sí, por supuesto que estaré allí".

Okay, let's have a look at some of the vocabulary that I used when describing

Bien, echemos un vistazo a parte del vocabulario que utilicé al describir

my experience within the meadow.

mi experiencia en el prado.

First of all, I said I open the door and I swing out my legs.

En primer lugar, dije que abriera la puerta y balanceara mis piernas.

Now, often when we are getting out of a vehicle we'd say, I stepped

Ahora, a menudo, cuando salimos de un vehículo, decimos, salí

out or I got out of the car, but here I said, I swung out my legs.

o salí del auto, pero aquí dije, saqué las piernas.

And this is the idea of being...

Y esta es la idea de estar...

kind of sitting with your knees pointing in one direction, and then you

sentado con las rodillas apuntando en una dirección, y luego mueves

swing your body, you turn your body, and at the same time you're moving

el cuerpo, giras el cuerpo y, al mismo tiempo, mueves

your legs into a different place.

las piernas a un lugar diferente.

So you are swinging them.

Así que los estás balanceando.

You are swinging them to the side.

Los estás balanceando hacia un lado.

So it's just a different way of basically saying, I stepped out of the car, but

Entonces es solo una forma diferente de decir básicamente, salí del auto, pero

I swung my bare legs out of the car.

saqué mis piernas desnudas del auto.

Now I said, bare legs.

Ahora dije, piernas desnudas.

Bare here means naked uncovered, which suggests that it's a warm day.

Desnudo aquí significa desnudo descubierto, lo que sugiere que es un día cálido.

So I swung out my bare legs, my feet greeted by the soft cool ground beneath.

Así que balanceé mis piernas desnudas, mis pies recibidos por el suelo suave y fresco debajo.

The moss has a slight spring to it.

El musgo tiene un ligero resorte.

So moss is like a green...

Así que el musgo es como un verde...

it's like a plant, isn't it?

es como una planta, ¿no?

A green plant based thing that covers often tree trunks or

Una cosa a base de plantas verdes que a menudo cubre troncos de árboles o

stones, boulders, or ground.

piedras, cantos rodados o suelo.

And moss can be very soft.

Y el musgo puede ser muy suave.

It often grows in places that are a little bit damp, a bit more humid,

A menudo crece en lugares un poco húmedos, un poco más húmedos,

so you'll find a lot of moss in places where there's dripping water.

por lo que encontrarás mucho musgo en los lugares donde gotea agua.

Or in like, you know, the woods, or the forest where it's a little bit

O en, ya sabes, el bosque, o el bosque donde está un poco más

darker, more covered and there's a lot more moisture in the air.

oscuro, más cubierto y hay mucha más humedad en el aire.

So the moss has a slight spring to it, slightly springy.

Así que el musgo tiene un ligero resorte, un poco elástico.

Now, I said there are a few blades of grass that tickle my calves.

Ahora, dije que hay algunas briznas de hierba que me hacen cosquillas en las pantorrillas.

So a blade of grass is what you use to describe one single piece of grass,

Entonces, una brizna de hierba es lo que usas para describir una sola pieza de hierba,

a blade, and I guess it's called a blade of grass because it's very flat

una hoja, y supongo que se llama hoja de hierba porque es muy plana

and has sharpish edges, very defined edges like a blade, like a knife.

y tiene bordes afilados, bordes muy definidos como una hoja, como un cuchillo.

Although, it would be very hard to cut yourself with a blade of grass.

Aunque sería muy difícil cortarte con una brizna de hierba.

Anyway, I said a few blades of grass tickle my calves.

De todos modos, dije que unas pocas briznas de hierba me hacían cosquillas en las pantorrillas.

Calves is the plural of the muscle that sits on the lower part of your leg.

Pantorrillas es el plural del músculo que se encuentra en la parte inferior de la pierna.

So the back of your lower leg is your calf, your calf.

Así que la parte de atrás de tu pierna es tu pantorrilla, tu pantorrilla.

So as a single calf, it's C-A-L-F, calf.

Entonces, como un solo ternero, es ternero, ternero.

But when we're talking about your two legs, your two calves,

Pero cuando hablamos de tus dos piernas, tus dos pantorrillas,

then we say C-A-L-V-E-S, calves.

entonces decimos PANTORRILLAS, pantorrillas.

Calves.

Pantorrillas.

So the blades of grass tickle my calves as I emerge.

Así que las briznas de hierba me hacen cosquillas en las pantorrillas cuando salgo.

To emerge is to come out of something to, you know, show yourself to the world.

Emerger es salir de algo para, ya sabes, mostrarte al mundo.

You know, a chick will emerge from an egg when it's finally

Ya sabes, un pollito emergerá de un huevo cuando finalmente esté

ready to come into the world.

listo para venir al mundo.

I had forgotten how it felt to stand in this meadow on a summer's day.

Había olvidado cómo se sentía estar en este prado en un día de verano.

Returning always felt like greeting an old friend.

Regresar siempre se sentía como saludar a un viejo amigo.

I stretch my arms above my head, close my eyes, and embrace it.

Extiendo los brazos por encima de la cabeza, cierro los ojos y lo abrazo.

The sun kisses my face, warming my cheeks, just a little, before the refreshing

El sol besa mi rostro, calentando mis mejillas, solo un poco, antes de que la

breeze comes in like a jealous rival.

brisa refrescante entre como un rival celoso.

So to be jealous, to have green eyes, to be jealous is to want

Así que estar celoso, tener ojos verdes, estar celoso es querer

something that somebody else has.

algo que alguien más tiene.

You don't want them to have it.

No quieres que lo tengan.

You want it, you are jealous.

Lo quieres, estás celoso.

And here we are personifying the breeze and suggesting the

Y aquí estamos personificando la brisa y sugiriendo que la

breeze is jealous of the sun.

brisa está celosa del sol.

The sun is kissing my face and the breeze wants to kiss my face.

El sol me besa la cara y la brisa quiere besar mi cara.

So he is a jealous rival.

Así que es un rival celoso.

A rival is kind of like an enemy.

Un rival es como un enemigo.

If two people are rivals, they don't get on, they're usually

Si dos personas son rivales, no se llevan bien, normalmente pelean

fighting for the same thing.

por lo mismo.

You'll have rival football teams.

Tendrás equipos de fútbol rivales.

It doesn't necessarily mean that you hate each other, but you

No significa necesariamente que se odien, pero pueden

can be rivals in a personal way.

ser rivales a nivel personal.

And then I go on to say that the breeze caresses my skin.

Y luego sigo diciendo que la brisa acaricia mi piel.

So to caress is another way of saying kiss, to caress, or touch, to caress.

Así que acariciar es otra forma de decir besar, acariciar, o tocar, acariciar.

Giving rise to, this is a nice phrase, meaning it causes,

Dando lugar a, esta es una frase agradable, lo que significa que causa,

causing, giving rise to goosebumps.

causando, dando lugar a la piel de gallina.

So the breeze causes goosebumps.

Así que la brisa pone la piel de gallina.

It gives rise to goosebumps.

Da lugar a la piel de gallina.

Now, goosebumps describes the raised little bumps you get

Ahora, la piel de gallina describe las pequeñas protuberancias que se forman

on your skin when you're cold.

en la piel cuando se tiene frío.

I've heard other people in different countries calling it 'chicken skin'.

He escuchado a otras personas en diferentes países llamarlo 'piel de pollo'.

When a chicken has been plucked, it has all these little, little

Cuando un pollo ha sido desplumado, tiene todos estos pequeños

bumps on its skin and that's how you look when you have goosebumps.

bultos en la piel y así es como te ves cuando tienes la piel de gallina.

So the breeze gives rise to goosebumps.

Así que la brisa pone la piel de gallina.

I pull a light shawl over my shoulders.

Me pongo un chal ligero sobre los hombros.

Now here I'm talking about the material of the shawl being light, a light shawl.

Ahora aquí estoy hablando de que el material del chal es ligero, un chal ligero.

So it's just a very thin, lightweight shawl.

Entonces es solo un chal muy delgado y liviano.

A shawl is like a piece of material that you hang on your shoulders or on

Un chal es como una pieza de tela que se cuelga en los hombros o en

the upper arms, goes around your back and hangs over your arms or shoulders.

la parte superior de los brazos, va alrededor de la espalda y cuelga sobre los brazos o los hombros.

It's like a scarf, but it's not, like a full length, like a scarf is, it doesn't

Es como una bufanda, pero no lo es, como una bufanda de largo completo, no se

wrap around your neck several times.

envuelve alrededor de tu cuello varias veces.

A shawl is just to go over the shoulders or upper arms.

Un chal es solo para cubrir los hombros o la parte superior de los brazos.

Sometimes shawls are quite large actually, and they can wrap

A veces, los chales son bastante grandes y pueden envolver

around your entire upper body.

toda la parte superior del cuerpo.

But in this case it's just a light shawl, just something for the summer.

Pero en este caso es solo un chal ligero, solo algo para el verano.

And I set off for the middle of the meadow.

Y me puse en camino hacia el centro del prado.

To set off is a phrasal verb, meaning to go.

Partir es un verbo frasal que significa ir.

Like head off, I go, I set off.

Como cabeza, voy, me pongo en marcha.

The simple beauty is striking.

La belleza simple es sorprendente.

Striking is a nice way to describe something that is very

Sorprendente es una buena manera de describir algo que es muy

beautiful or very impressive.

hermoso o muy impresionante.

It impresses you in a way that really hits you.

Te impresiona de una manera que realmente te golpea.

To strike is to hit.

Golpear es golpear.

So if something is striking, then it stops you.

Entonces, si algo llama la atención, entonces te detiene.

It makes you take notice of it.

Hace que te des cuenta.

Whoa.

Vaya

That is amazing.

Esto es increíble.

That is a gorgeous view.

Esa es una hermosa vista.

So the scene, the beauty, the simple beauty is striking.

Así que la escena, la belleza, la simple belleza es impactante.

The wide open space.

El amplio espacio abierto.

This is a nice collocation.

Esta es una buena colocación.

We all often talk about a big space, like a field, as being a wide open space, a

Todos hablamos a menudo de un gran espacio, como un campo, como un espacio abierto, un

wide open space, and the rolling hills.

espacio abierto y las colinas ondulantes.

Here's another collocation.

Aquí hay otra colocación.

We talk about the rolling hills.

Hablamos de las colinas ondulantes.

The rolling hills is where you have hill after hill after hill.

Las colinas ondulantes es donde tienes colina tras colina tras colina.

Just like a big ball would be rolling up and down these hills, up and

Al igual que una gran pelota estaría rodando arriba y abajo de estas colinas, arriba y abajo.

down, up and down the rolling hills.

abajo, arriba y abajo de las colinas ondulantes.

A continuation of green pastures lifting up.

Una continuación de verdes pastos que se levantan.

So I'm thinking of these green hills all reaching up, trying to touch the sky.

Así que estoy pensando en estas colinas verdes que se elevan, tratando de tocar el cielo.

So lifting up to meet the clear blue sky, that's another collocation.

Así que levantarse para encontrarse con el cielo azul claro, esa es otra colocación.

We often talk about the clear blue sky.

A menudo hablamos del cielo azul claro.

I pause again to take in the view.

Me detengo de nuevo para disfrutar de la vista.

Now, take in is a great phrasal verb.

Ahora, tomar es un gran verbo compuesto.

It means to have a moment to absorb something.

Significa tener un momento para absorber algo.

We often use this phrasal verb for news.

A menudo usamos este phrasal verb para noticias.

So something is news to you, you might need a moment to take it in, especially

Entonces, algo es nuevo para usted, es posible que necesite un momento para asimilarlo, especialmente

if it's shocking or unexpected news.

si es una noticia impactante o inesperada.

If it's very good news or very bad news, you might need a moment to absorb it and

Si son muy buenas o muy malas noticias, es posible que necesite un momento para absorberlas y

think about how you feel, understand how you feel, and what you think about it.

pensar en cómo se siente, comprender cómo se siente y qué piensa al respecto.

You need to take it in.

Necesitas asimilarlo.

But we also take in the view.

Pero también asimilamos la vista.

So it's having a moment to absorb the view, look at the

Así que es tener un momento para absorber la vista, mirar la

view, think about it, enjoy it.

vista, pensar en ella, disfrutarla.

You take in the view.

Tomas la vista.

The desire to explore is growing inside me, but I'm to wait here for

El deseo de explorar está creciendo dentro de mí, pero debo esperar aquí a

my friend, but I'm content to wait.

mi amigo, pero estoy contento de esperar.

Content is a nice word.

Contenido es una buena palabra.

To be content just means to be happy.

Estar contento solo significa ser feliz.

I am not upset about this.

No estoy molesto por esto.

I'm just content.

Estoy contento.

Everything is okay.

Todo está bien.

I plonk myself down.

Me dejo caer.

It's a bit of a juxtaposition in the type of language I've

Es un poco una yuxtaposición en el tipo de lenguaje que he

been using up to this point.

estado usando hasta este momento.

I plonk myself down.

Me dejo caer.

Plonk yourself down is kind of like a slang phrase, meaning I sit down.

Plonk yourself down es como una frase de argot, lo que significa que me siento.

But to plonk yourself down is to sit down a bit haphazardly.

Pero dejarse caer es sentarse un poco al azar.

So without much care, you just throw yourself down.

Así que sin mucho cuidado, simplemente te tiras al suelo.

I plonk myself down on a boulder.

Me dejo caer sobre una roca.

That seems oddly, out of place.

Eso parece extraño, fuera de lugar.

So it's weird.

Así que es raro.

It's oddly.

Es extraño.

It's odd.

Es extraño.

Oddly out of place.

Extrañamente fuera de lugar.

Out of place is a nice phrase to remember.

Fuera de lugar es una frase bonita para recordar.

If something doesn't seem like it belongs, it is out of place.

Si algo parece no pertenecer, está fuera de lugar.

I felt out of place.

Me sentí fuera de lugar.

The boulder seemed oddly out of place.

La roca parecía extrañamente fuera de lugar.

Very weird for this boulder to be on its own in the middle of a meadow.

Es muy extraño que esta roca esté sola en medio de un prado.

Where on earth did it come from?

¿De dónde diablos vino?

But I don't give its origin much thought.

Pero no le doy mucha importancia a su origen.

Here's another phrase.

To give something much thought.

Aquí hay otra frase.

Pensar mucho en algo.

You usually use this in the negative.

Usualmente usas esto en forma negativa.

I don't give it much thought.

No le doy mucha importancia.

Just means you've, you didn't think about something very much.

Sólo significa que no has pensado mucho en algo.

I didn't give it much thought.

No le di mucha importancia.

"Didn't you question why there was a cat outside your front door?"

"¿No te preguntaste por qué había un gato afuera de la puerta de tu casa?"

"No, I didn't give it much thought."

"No, no le di mucha importancia".

"Didn't you care that your brother hadn't come home that night?"

"¿No te importó que tu hermano no hubiera vuelto a casa esa noche?"

"Oh I hadn't given it much thought, really.

"Oh, no lo había pensado mucho, de verdad. Se

He stays out late often.

queda despierto hasta tarde a menudo.

You don't give something much thought.

No piensas mucho en algo. No

I hadn't given it much thought.

lo había pensado mucho.

I sit and gaze into the distance.

Me siento y miro a lo lejos.

To gaze is to look for a long time I gaze.

Mirar es mirar". durante mucho tiempo miro fijamente.

We often talk about gazing into someone's eyes if we are enamoured.

A menudo hablamos de mirar a los ojos de alguien si estamos enamorados.

"Oh, I'm gazing into your eyes.

"Oh, estoy mirando a los ojos.

I love you."

Te amo."

Breathing in the day, filling my lungs with fresh air.

Respirando el día, llenando mis pulmones con aire fresco.

To fill your lungs is to breathe in deep.

Llenar tus pulmones es respirar profundamente.

Your lungs, obviously it's an organ in your body.

Tus pulmones, obviamente es un órgano en tu cuerpo.

We have two of them.

Tenemos dos de ellos.

We use them to breathe.

Los usamos para respirar.

If we fill our lungs, then we're taking a deep breath.

Si llenamos nuestros pulmones, entonces estamos respirando profundamente.

We fill our lungs with fresh air.

Llenamos nuestros pulmones con aire fresco.

That's another collocation.

Esa es otra colocación.

Fresh air.

Aire fresco.

I might tell you, "Uh, you've been inside all day.

Podría decirle, "Uh, ha estado adentro todo el día.

Don't you want to go outside and get some fresh air?"

¿No quieres salir y tomar un poco de aire fresco?"

The funny thing is we use the phrase fresh air even if we are in a city

Lo curioso es que usamos la frase aire fresco incluso si estamos en una ciudad

and perhaps the air isn't so fresh, I say, "Do you want some fresh air?"

y tal vez el aire no es tan fresco, digo: "¿Quieres un poco de aire fresco?" ¿Aire fresco?"

Usually it means do you want some air from outside?

Por lo general, significa ¿quieres un poco de aire del exterior? ¿

Do you want some outdoor air rather than the stale indoor air?

Quieres un poco de aire exterior en lugar del viciado aire interior? "¿

"Should we get some fresh air?"

Deberíamos tomar un poco de aire fresco?" "

"Yeah, let's stretch our legs and get some fresh air."

Sí, estiremos las piernas y tomemos un poco de aire fresco. "

I scan the scene.

Escaneo la escena.

To scan something.

Para escanear algo.

Usually when we're talking about scanning something, we're talking

Por lo general, cuando hablamos de escanear algo, estamos hablando

about a machine that scans.

de una máquina que escanea.

So these days we have scanners in almost every shop because we scan cards.

Así que en estos días tenemos escáneres en casi todas las tiendas porque escaneamos tarjetas.

We scan coupons, barcodes are scanned.

Escaneamos cupones, se escanean códigos de barras.

We have a barcode scanner.

Disponemos de lector de código de barras.

At the supermarket, everything is scanned, isn't it?

En el supermercado se escanea todo, ¿no?

But to scan just means to kind of do a thorough look across something.

Pero escanear solo significa hacer una especie de mirada minuciosa a través de algo.

So if I scan the room, it means I look across the whole room, "I've lost my keys.

Entonces, si escaneo la habitación, significa que miro a través de toda la habitación, "Perdí mis llaves. ¿

Where are my keys?

Dónde están mis llaves?

I've scanned the entire house and I can't find them anywhere."

Escaneé toda la casa y no puedo encontrarlas en ningún lado".

A few shrubs randomly dotted across the field.

Algunos arbustos esparcidos al azar por el campo.

Now, a shrub.

Ahora, un arbusto.

What is a shrub?

¿Qué es un arbusto?

It's like a tree, but not a tree, and it's not a plant.

Es como un árbol, pero no un árbol, y no es una planta.

A shrub is like a bigger, bushier plant, like a woody plant.

Un arbusto es como una planta más grande y tupida, como una planta leñosa.

It's smaller than a tree, so it's not a big tall tree.

Es más pequeño que un árbol, así que no es un árbol grande y alto.

You couldn't climb a shrub, but it's not like a little plant

No podrías trepar a un arbusto, pero no es como una plantita

that would give you flowers.

que te daría flores.

It's got woody stalks, like a bush.

Tiene tallos leñosos, como un arbusto.

That's a shrub.

Eso es un arbusto.

And I said there were a few shrubs randomly dotted across the field.

Y dije que había algunos arbustos esparcidos al azar por el campo.

If things are dotted across an area, it means there are just a few of them

Si las cosas están salpicadas en un área, significa que solo hay algunas de ellas

kind of spaced out across the area.

espaciadas en el área.

There's not like a group of shrubs in one area, they're dotted around.

No hay un grupo de arbustos en un área, están diseminados.

They're very random, all over the place.

Son muy aleatorios, por todas partes.

Wild flowers in full bloom.

Flores silvestres en plena floración.

Wild flowers are the kinds of flowers that will just pop up anywhere,

Las flores silvestres son el tipo de flores que brotarán en cualquier lugar

and they're usually very beautiful.

y, por lo general, son muy hermosas.

There's been a big push in recent years to kind of encourage the

Ha habido un gran impulso en los últimos años para fomentar el

growth and the seeding of wild flowers because it helps with the

crecimiento y la siembra de flores silvestres porque ayuda con la

wildlife, particularly with the bees.

vida silvestre, particularmente con las abejas.

Because obviously there's a problem with the decline in bee

Porque obviamente hay un problema con la disminución de

population, so wildflowers are, you can find them everywhere now.

la población de abejas, por lo que las flores silvestres lo son, ahora puedes encontrarlas en todas partes.

These fields are being left to go to seed and for all these wild

Estos campos se están dejando para que se sembren y

flowers to be introduced so that the bees can really enjoy them and

se introduzcan todas estas flores silvestres para que las abejas realmente puedan disfrutarlas y,

hopefully increase their population.

con suerte, aumentar su población.

So the wild flowers in full bloom, they're all out, they're all blooming.

Entonces, las flores silvestres en plena floración, están todas afuera, todas están floreciendo.

You'll see all the beautiful flowers popping their heads above the long grass.

Verás todas las hermosas flores asomar sus cabezas por encima de la hierba alta.

So we have long grass, which is usually the wild grass that's

Así que tenemos pasto largo, que generalmente es el pasto silvestre al que se le

been allowed to grow up tall.

ha permitido crecer alto.

And we have short grass, although we don't call short grass

Y tenemos el pasto corto, aunque no lo llamamos pasto corto

"short grass", it's just grass.

"pasto corto", es solo pasto.

And that's the kind of grass that you would have on a

Y ese es el tipo de césped que tendrías en un

playing field or in your garden.

campo de juego o en tu jardín.

If you have an area of grass, that would be a lawn that you would have to mow.

Si tiene un área de césped, sería un césped que tendría que cortar.

To mow is to cut.

Segar es cortar.

But in a meadow, you'd often have a long grass and that was swaying

Pero en un prado, a menudo había hierba alta que se balanceaba

in tandem with the wild flowers.

junto con las flores silvestres.

If you do something in tandem, you work together, you do it together.

Si hacéis algo en tándem, trabajáis juntos, lo hacéis juntos.

So the wild grass and the wild flowers were swaying in tandem.

Así que la hierba silvestre y las flores silvestres se balanceaban al unísono.

Swaying is moving back and forth, back and forth, back and forth in the breeze.

Balancearse es moverse de un lado a otro, de un lado a otro, de un lado a otro en la brisa.

A huge oak tree marks the far corner of the meadow.

Un enorme roble marca el rincón más alejado del prado.

So if it marks the corner, it shows me where the edge of the meadow is,

Entonces, si marca la esquina, me muestra dónde está el borde del prado,

or the far corner of the meadow.

o el rincón más alejado del prado.

I know where the far corner of the meadow is because the oak tree is right there.

Sé dónde está el rincón más alejado del prado porque el roble está justo allí.

It marks that point.

Marca ese punto.

A solitary oak.

Un roble solitario.

So this oak is all alone.

Así que este roble está solo.

Often that is the case, isn't it?

A menudo ese es el caso, ¿no es así?

We tend to have these huge oak trees in meadows, and there'll just be one, maybe a

Tendemos a tener estos enormes robles en los prados, y solo habrá uno, tal vez un

couple, but usually it's just one big one.

par, pero por lo general es solo uno grande.

They are huge, really, really big trees, and this one is laden with young acorns.

Son árboles enormes, muy, muy grandes, y este está cargado de bellotas jóvenes.

Acorns are the fruit of an oak tree.

Las bellotas son el fruto de un roble.

If you are laden with something, then you are full of it, you

Si estás cargado con algo, entonces estás lleno de eso, estás

are weighed down with it almost.

casi agobiado con eso.

To be laden.

Estar cargado.

You have lots of things laid on you.

Tienes muchas cosas puestas sobre ti.

That's the way I think about it.

Esa es la forma en que lo pienso.

And this solitary oak is offering respite from the unrelenting sun.

Y este roble solitario ofrece un respiro del sol implacable.

To offer respite.

Para ofrecer un respiro.

Respite is like a break or a temporary pause in something that is difficult.

El respiro es como un descanso o una pausa temporal en algo que es difícil.

So, if I am suffering with long-term pain, maybe I have problems with

Entonces, si sufro de dolor a largo plazo, tal vez tengo problemas con

my joints and inflammation, and I'm always in agony, well, medication might

mis articulaciones e inflamación, y siempre estoy en agonía, bueno, la medicación podría

offer me some respite from that pain.

ofrecerme un respiro de ese dolor.

It might give me some short-term relief from that particular troublesome problem.

Podría darme un alivio a corto plazo de ese problema problemático en particular.

Some people would find the unrelenting sun too much.

Algunas personas encontrarían demasiado el implacable sol.

Some people are sun-worshippers and love the sun, but it

Algunas personas son adoradoras del sol y aman el sol, pero

can be too much for others.

puede ser demasiado para otras.

And so this oak tree is offering shade so that it's a point of

Y entonces, este roble ofrece sombra para que sea un punto de

respite for people who don't want to be in the unrelenting sun.

descanso para las personas que no quieren estar bajo el sol implacable.

Unrelenting means never ending.

Implacable significa nunca terminar.

It doesn't stop.

It just keeps going, keeps going.

No se detiene.

Simplemente sigue, sigue.

And obviously we have clear blue skies, which means there's no cloud cover.

Y obviamente tenemos cielos azules y despejados, lo que significa que no hay nubes.

There's nothing to stop this sun beating down on you all day long.

No hay nada que detenga este sol que te golpea todo el día.

And then a squirrel quickly darts up the trunk.

Y luego una ardilla se precipita rápidamente por el tronco.

The trunk is the body, the thick part of a tree, the part that goes

El tronco es el cuerpo, la parte gruesa de un árbol, la parte que va

from the earth up into the sky.

de la tierra al cielo.

That's the trunk.

Ese es el baúl.

And this squirrel darts up the trunk.

Y esta ardilla sube rápidamente por el tronco.

To dart somewhere is to move very quickly.

Correr a algún lugar es moverse muy rápido.

And squirrels do dart around very fast, so the squirrel darts up

Y las ardillas corren muy rápido, por lo que la ardilla trepa por

the tree with great dexterity.

el árbol con gran destreza.

To be dexterous means to be strong and good at something physically.

Ser diestro significa ser fuerte y bueno en algo físicamente.

And actually I didn't say great dexterity in the story, I said impressive dexterity.

Y en realidad no dije gran destreza en la historia, dije destreza impresionante.

I'm impressed by how well this squirrel can go from the bottom of the tree to the

Estoy impresionado por lo bien que esta ardilla puede ir desde la parte inferior del árbol hasta la

top while clutching something in its jaw.

parte superior mientras agarra algo en su mandíbula.

So to clutch something is to hold on something very tightly.

Así que agarrar algo es agarrar algo con mucha fuerza.

We have a kind of handbag here called a clutch.

Aquí tenemos una especie de bolso llamado clutch.

A clutch purse or a clutch bag or just a clutch and it's like a

Un bolso de mano o un bolso de mano o simplemente un bolso de mano y es como un

little handbag or a large purse that doesn't have like a strap.

bolso pequeño o un bolso grande que no tiene correa.

So you don't wear it over your shoulder, you literally just hold onto it.

Así que no lo usas sobre tu hombro, literalmente solo lo sostienes.

And because it's got your phone and your money in you do clutch it.

Y como tiene tu teléfono y tu dinero, lo agarras.

You do hold it tightly and make sure it stays with you at all times 'cause

Lo sostienes con fuerza y ​​te aseguras de que permanezca contigo en todo momento porque

you don't want to lose those things.

no quieres perder esas cosas.

So to clutch.

Así que para agarrar.

Then something suddenly buzzes past my ear, making me jump.

Entonces algo de repente zumba junto a mi oído, haciéndome saltar.

Oh!

¡Oh!

To jump is to flinch, to physically act very quickly and usually without

Saltar es estremecerse, actuar físicamente muy rápido y normalmente sin

thinking, it's like a natural reaction.

pensar, es como una reacción natural.

If someone sneaks up behind you when you are not expecting and goes, "Boo!"

Si alguien se acerca sigilosamente detrás de ti cuando no lo esperas y dice "¡Buu!"

then you're going to jump.

entonces vas a saltar.

If you jump in a big way, then you'd say, I jumped out of my skin.

Si saltas a lo grande, entonces dirías, salté fuera de mi piel.

But here I just said, this little buzz by my ear made me jump.

Pero aquí acabo de decir, este pequeño zumbido en mi oído me hizo saltar.

And I do jump actually personally quite a lot, if there's like an unexpected spider.

Y, personalmente, salto mucho, si hay una araña inesperada.

Ah, I remember once.

Ah, recuerdo una vez.

Here we go.

Aquí vamos.

Here's my life story.

Aquí está la historia de mi vida.

I remember once lying in bed with my son, so we were sleeping

Recuerdo una vez estar acostado en la cama con mi hijo, así que estábamos durmiendo

on a floor bed together.

juntos en una cama en el piso.

It's when my son was just about one year old and I remember thinking, 'cause

Fue cuando mi hijo tenía aproximadamente un año y recuerdo haber pensado, porque

we're on a floor bed, I thought, "Oh, I bet the spiders at some point do

estamos en una cama en el piso, pensé: "Oh, apuesto a que las arañas en algún momento vienen

come and, like, walk across this bed."

y cruzan esta cama".

And as I thought that, I thought I'll check under my pillow

Y mientras pensaba eso, pensé en revisar debajo de mi almohada

just to make sure there are no spiders and would you believe it?

solo para asegurarme de que no haya arañas y ¿lo creerías?

Would you, Adam and Eve it?

¿Lo haríais Adán y Eva?

I lifted up my pillow.

Levanté mi almohada.

And there was a huge spider, just having a nice time on the sheet under my pillow.

Y había una araña enorme, pasando un buen rato en la sábana debajo de mi almohada.

I jumped out of my skin.

Salté fuera de mi piel.

It was not pleasant.

No fue agradable.

And then it didn't make for a good night's sleep because I was, like,

Y luego no fue una buena noche de sueño porque estuve como

paranoid about spiders forever after that.

paranoica con las arañas para siempre después de eso.

Anyway, we no longer use the floor beds.

De todos modos, ya no usamos las camas del piso.

That's good.

Eso es bueno.

Right.

So coming back to the story, this little buzzing past my

Bien.

Entonces, volviendo a la historia, este pequeño zumbido en mi

ear, made me jump, a default...

oído me hizo saltar, un valor predeterminado...

So the default is what you go to, what you keep coming back to, like your

Entonces, el valor predeterminado es a lo que vas, a lo que sigues regresando, como tu

basic setting, a default reaction, which I always scold myself for.

configuración básica, una reacción predeterminada, que yo Siempre me regaño por.

So to scold yourself or to scold someone is to tell them off, to be angry with

Entonces, regañarte a ti mismo o regañar a alguien es regañarlos, enojarte con

them and tell them, that's not right.

ellos y decirles que eso no está bien.

Don't do that.

No hagas eso.

So I tell myself off for having this reaction, this default reaction to bees.

Así que me regaño a mí mismo por tener esta reacción, esta reacción predeterminada a las abejas.

A buzz.

Un zumbido.

It's just a bee.

Es solo una abeja.

It's not gonna hurt you.

No te va a doler.

It's a busy little bee.

Es una pequeña abeja ocupada.

And this is quite a common way to describe a bee, a busy bee

Y esta es una forma bastante común de describir una abeja, una abeja ocupada

because of the alliteration.

debido a la aliteración.

And because bees by nature are very busy, they are busy working,

Y debido a que las abejas por naturaleza están muy ocupadas, están ocupadas trabajando,

collecting all the pollen, making honey, looking after the queen.

recogiendo todo el polen, haciendo miel, cuidando a la reina.

Bumbling along.

Tropezando.

They are called bumblebees and they do bumble along.

Se llaman abejorros y andan a trompicones.

We can say that a person bumbles along.

Podemos decir que una persona anda a trompicones.

It's where you kind of move around without much direction.

Es donde te mueves sin mucha dirección.

Just like a bee does.

Como lo hace una abeja.

A bee kind of moves around without a definite direction.

Una especie de abeja se mueve sin una dirección definida.

It doesn't go directly from one flower to the next.

No va directamente de una flor a la siguiente.

It kind of hovers up and almost like it's drunk.

Se eleva y casi como si estuviera borracho.

It doesn't do it in an efficient way, it just bumbles around.

No lo hace de una manera eficiente, simplemente anda a trompicones.

So it bumbles along minding its own business.

Por lo tanto, se dedica a ocuparse de sus propios asuntos.

This is a common phrase to mind your own business.

Esta es una frase común para ocuparse de sus propios asuntos.

This means to just care about what you are doing, not about

Esto significa que solo te preocupes por lo que estás haciendo, no por lo

what other people are doing.

que hacen otras personas.

So don't worry about anyone else.

Así que no te preocupes por nadie más.

Mind your own business.

Métete en tus asuntos.

I might say that to you, "Hey, look!

Podría decirte: "¡Oye, mira!

Stop asking me questions about what I'm doing.

Deja de hacerme preguntas sobre lo que estoy haciendo.

Mind your own business, please."

Ocúpate de tus propios asuntos, por favor".

Look after your own things, your own behaviour, your own projects.

Cuida tus propias cosas, tu propio comportamiento, tus propios proyectos.

Whatever you are doing, you look after that, you mind your own business.

Hagas lo que hagas, te ocupas de eso, te ocupas de tus propios asuntos.

So this little bee was minding his own business.

Así que esta pequeña abeja se estaba ocupando de sus propios asuntos.

As it visited each flower that it came across.

Mientras visitaba cada flor que encontraba.

To come across something is to just discover something by accident

Encontrarse con algo es simplemente descubrir algo por accidente

as you are travelling along.

mientras viaja.

I was walking down the high street and I came across a young woman

Estaba caminando por la calle principal y me encontré con una mujer joven

who looked just like my mother.

que se parecía mucho a mi madre.

We got talking and it turns out that she is my long lost sister.

Nos pusimos a hablar y resulta que ella es mi hermana perdida hace mucho tiempo.

Okay, moving on.

De acuerdo, sigue adelante.

I could stay here all day, lose myself in this noisy quiet.

Podría quedarme aquí todo el día, perderme en este silencio ruidoso.

Okay. That's a bit of an oxymoron, isn't it?

Bueno. Eso es un poco un oxímoron, ¿no?

An oxymoron, where two things don't seem to belong together.

Un oxímoron, donde dos cosas no parecen estar juntas.

They seem to be the opposite of one another.

Parecen ser opuestos entre sí.

A noisy quiet.

Un silencio ruidoso.

It's noisy 'cause you have all that sound of outdoors.

Es ruidoso porque tienes todo ese sonido del aire libre.

But it's quiet because you don't have any of that industrial

Pero es tranquilo porque no tienes nada de ese

distracting noise of modern living.

ruido industrial que distrae de la vida moderna.

So the noisy quiet, just breathing, not thinking, and then the noisy

Entonces el silencio ruidoso, solo respirando, sin pensar, y luego el

quiet is shattered, shattered.

silencio ruidoso se rompe, se rompe.

Shattered is normally a word that we use to describe the breaking of

Destrozado es normalmente una palabra que usamos para describir la ruptura de

glass, but we also use it to talk about the sudden breaking of silence.

un vidrio, pero también la usamos para hablar sobre la ruptura repentina del silencio.

The silence was shattered.

El silencio se hizo añicos.

Think about how glass breaks, when you break glass, it doesn't just crack.

Piensa en cómo se rompe el vidrio, cuando rompes un vidrio, no solo se agrieta.

Usually, it like breaks into a thousand pieces, doesn't it?

Por lo general, se rompe en mil pedazos, ¿no?

It absolutely shatters.

Se rompe absolutamente.

It completely breaks into lots of little pieces.

Se rompe completamente en muchos pedazos pequeños.

That's what shattered means.

Eso es lo que significa destrozado.

So this noise shatters the noisy quiet.

Así que este ruido rompe el silencio ruidoso.

And it's my phone rudely, blasting out, blasting out.

Y es mi teléfono groseramente, explotando, explotando.

It's very loud, it's very rude.

Es muy ruidoso, es muy grosero.

It blasts.

Explota.

It's desperate for my attention.

Está desesperado por mi atención.

Really wants my attention.

Realmente quiere mi atención.

And once again, I'm back to reality.

Y una vez más, vuelvo a la realidad.

So back to my normal life, boo.

Así que de vuelta a mi vida normal, boo.

Okay, ladies and gentlemen, I hope that you found this

Bien, damas y caballeros, espero que hayan encontrado

particular podcast interesting.

interesante este podcast en particular.

If you did, then please come and let me know.

Si lo hiciste, entonces por favor ven y házmelo saber.

You can find me on Instagram at British English Pro, and yeah, drop me a

Puedes encontrarme en Instagram en British English Pro, y sí, envíame un

message and tell me what you thought.

mensaje y dime lo que piensas.

Thank you for being here.

Gracias por estar aquí.

Until next time, take care.

Hasta la próxima, cuídate.

And goodbye.

Y adiós.