Listening and Reading Practice - British English Podcast

Hello and welcome to the English Like a Native Podcast,

Olá e bem-vindo ao English Like a Native Podcast,

the podcast that's designed for lovers and learners of English.

o podcast projetado para amantes e alunos de inglês.

I'm your host, Anna, and today we are going on an adventure

Sou sua anfitriã, Anna, e hoje vamos embarcar em uma aventura

to the great outdoors.

ao ar livre.

So today's episode is going to be a little bit different.

Então o episódio de hoje vai ser um pouco diferente.

I want you to find a quiet place, turn up the volume and come with me as we

Quero que você encontre um lugar tranquilo, aumente o volume e venha comigo enquanto experimentamos

experience a different environment.

um ambiente diferente.

I open my door and swing my bare legs out of the car.

Abro a porta e tiro minhas pernas nuas do carro.

My feet are greeted by the soft cool ground beneath.

Meus pés são recebidos pelo chão macio e fresco abaixo.

The moss has a slight spring to it, and a few blades of grass

O musgo tem uma leve elasticidade, e algumas folhas de grama

tickle my calves as I emerge.

fazem cócegas em minhas panturrilhas quando saio.

I had forgotten how it felt to stand in this meadow on a summer's day.

Eu tinha esquecido como era estar neste prado em um dia de verão.

Returning always feels like greeting an old friend.

Voltar é sempre como cumprimentar um velho amigo.

I stretch my arms above my head, close my eyes, and embrace it.

Estico os braços acima da cabeça, fecho os olhos e o abraço.

The sun kisses my face, warming my cheeks just a little before the refreshing

O sol beija meu rosto, aquecendo um pouco minhas bochechas antes que a

breeze comes in, like a jealous rival, to caress my skin, giving rise to goosebumps.

brisa refrescante entre, como uma rival ciumenta, para acariciar minha pele, causando arrepios.

I pull a light shawl over my shoulders and set off for the middle of the meadow.

Puxo um xale leve sobre os ombros e me dirijo ao meio da campina.

The beauty here is striking.

A beleza aqui é impressionante.

The wide open space, the rolling hills beyond, a continuation of green pastures

O amplo espaço aberto, as colinas ondulantes além, uma continuação de pastos verdes

lifting up to meet the clear blue sky.

erguendo-se para encontrar o céu azul claro.

I pause again to take in the view.

Faço uma pausa novamente para apreciar a vista.

The desire to explore is growing inside me, but I am here to wait for my

O desejo de explorar está crescendo dentro de mim, mas estou aqui esperando meu

friend, and so I will continue to wait.

amigo, e assim continuarei esperando.

I plonk myself down on a boulder that seems oddly out of place, but I

Eu me jogo em uma pedra que parece estranhamente deslocada, mas não

don't give its origin much thought.

dou muita atenção à sua origem.

I sit and gaze into the distance breathing in the day, filling

Sento-me e olho para longe respirando o dia, enchendo

my lungs with fresh air.

meus pulmões de ar fresco.

I scan the scene, a few shrubs randomly dotted across the field,

Eu examino a cena, alguns arbustos espalhados aleatoriamente pelo campo,

wild flowers in full bloom, popping their heads above the long grass

flores silvestres em plena floração, aparecendo acima da grama alta

and swaying in tandem in the breeze.

e balançando em conjunto com a brisa.

A huge oak tree marks the far corner of the meadow.

Um enorme carvalho marca o canto mais distante do prado.

A solitary oak laden with young acorns offering respite from the unrelenting sun.

Um carvalho solitário carregado de bolotas jovens que oferece descanso do sol implacável.

A squirrel quickly darts up the trunk with impressive dexterity,

Um esquilo sobe rapidamente pelo tronco com uma destreza impressionante,

clutching something in its jaw.

agarrando algo em sua mandíbula.

Suddenly something buzzes past my ear, making me jump.

De repente, algo passa zunindo pelo meu ouvido, me fazendo pular.

A default reaction, which I always scold myself for.

Uma reação padrão, pela qual sempre me repreendo.

It's just a bee, a busy little bee bumbling about minding its

É apenas uma abelhinha, uma abelhinha ocupada, atrapalhada em cuidar da

own business, as it visits each flower that it comes across.

própria vida, enquanto visita cada flor que encontra.

I could stay here all day, lose myself in this noisy quiet, just breathing, not

Eu poderia ficar aqui o dia todo, me perder nessa quietude barulhenta, apenas respirando, sem

thinking, but then the noisy quiet is suddenly shattered by my ringtone rudely

pensar, mas então a quietude barulhenta é repentinamente quebrada pelo meu toque rude

blasting out, desperate for my attention.

tocando, desesperado por minha atenção.

And once again, I am back to reality.

E mais uma vez, estou de volta à realidade.

"Hello, Anna speaking.

"Olá, Anna falando.

Yes, of course I will be right there."

Sim, claro que estarei aí."

Okay, let's have a look at some of the vocabulary that I used when describing

Ok, vamos dar uma olhada no vocabulário que usei ao descrever

my experience within the meadow.

minha experiência no prado.

First of all, I said I open the door and I swing out my legs.

Em primeiro lugar, eu disse que abro a porta e balanço as pernas.

Now, often when we are getting out of a vehicle we'd say, I stepped

Agora, muitas vezes, quando estamos saindo de um veículo, diríamos, saí

out or I got out of the car, but here I said, I swung out my legs.

ou saí do carro, mas aqui eu disse, balancei minhas pernas.

And this is the idea of being...

E esta é a ideia de estar...

kind of sitting with your knees pointing in one direction, and then you

meio que sentado com os joelhos apontando em uma direção, e então você

swing your body, you turn your body, and at the same time you're moving

balança o corpo, gira o corpo e, ao mesmo tempo, move

your legs into a different place.

as pernas para um lugar diferente.

So you are swinging them.

Então você está balançando-os.

You are swinging them to the side.

Você está balançando-os para o lado.

So it's just a different way of basically saying, I stepped out of the car, but

Portanto, é apenas uma maneira diferente de basicamente dizer: eu saí do carro, mas

I swung my bare legs out of the car.

coloquei minhas pernas nuas para fora do carro.

Now I said, bare legs.

Agora eu disse, pernas nuas.

Bare here means naked uncovered, which suggests that it's a warm day.

Nu aqui significa nu descoberto, o que sugere que é um dia quente.

So I swung out my bare legs, my feet greeted by the soft cool ground beneath.

Então eu balancei minhas pernas nuas, meus pés saudados pelo chão macio e fresco abaixo.

The moss has a slight spring to it.

O musgo tem uma leve elasticidade.

So moss is like a green...

Então o musgo é como um verde...

it's like a plant, isn't it?

é como uma planta, não é?

A green plant based thing that covers often tree trunks or

Uma coisa baseada em uma planta verde que geralmente cobre troncos de árvores ou

stones, boulders, or ground.

pedras, pedregulhos ou solo.

And moss can be very soft.

E o musgo pode ser muito macio.

It often grows in places that are a little bit damp, a bit more humid,

Muitas vezes cresce em locais um pouco úmidos, um pouco mais úmidos,

so you'll find a lot of moss in places where there's dripping water.

então você encontrará muito musgo em locais onde há água pingando.

Or in like, you know, the woods, or the forest where it's a little bit

Ou como, você sabe, na floresta, ou na floresta onde é um pouco mais

darker, more covered and there's a lot more moisture in the air.

escuro, mais coberto e há muito mais umidade no ar.

So the moss has a slight spring to it, slightly springy.

Então o musgo tem uma leve elasticidade, ligeiramente elástico.

Now, I said there are a few blades of grass that tickle my calves.

Agora, eu disse que há algumas folhas de grama que fazem cócegas nas minhas panturrilhas.

So a blade of grass is what you use to describe one single piece of grass,

Uma folha de grama é o que você usa para descrever um único pedaço de grama,

a blade, and I guess it's called a blade of grass because it's very flat

uma lâmina, e acho que se chama folha de grama porque é muito plana

and has sharpish edges, very defined edges like a blade, like a knife.

e tem bordas afiadas, bordas bem definidas como uma lâmina, como uma faca.

Although, it would be very hard to cut yourself with a blade of grass.

Embora seja muito difícil se cortar com uma folha de grama.

Anyway, I said a few blades of grass tickle my calves.

De qualquer forma, eu disse que algumas folhas de grama fazem cócegas em minhas panturrilhas.

Calves is the plural of the muscle that sits on the lower part of your leg.

Bezerros é o plural do músculo que fica na parte inferior da perna.

So the back of your lower leg is your calf, your calf.

Portanto, a parte de trás da perna é a panturrilha, a panturrilha.

So as a single calf, it's C-A-L-F, calf.

Então, como um único bezerro, é CALF, bezerro.

But when we're talking about your two legs, your two calves,

Mas quando estamos falando de suas duas pernas, suas duas panturrilhas,

then we say C-A-L-V-E-S, calves.

então dizemos CALVES, panturrilhas.

Calves.

Bezerros.

So the blades of grass tickle my calves as I emerge.

Assim, as folhas de grama fazem cócegas em minhas panturrilhas quando saio.

To emerge is to come out of something to, you know, show yourself to the world.

Emergir é sair de algo para, sabe, se mostrar para o mundo.

You know, a chick will emerge from an egg when it's finally

Você sabe, um pintinho emergirá de um ovo quando finalmente estiver

ready to come into the world.

pronto para vir ao mundo.

I had forgotten how it felt to stand in this meadow on a summer's day.

Eu tinha esquecido como era estar neste prado em um dia de verão.

Returning always felt like greeting an old friend.

Voltar sempre foi como cumprimentar um velho amigo.

I stretch my arms above my head, close my eyes, and embrace it.

Estico os braços acima da cabeça, fecho os olhos e o abraço.

The sun kisses my face, warming my cheeks, just a little, before the refreshing

O sol beija meu rosto, aquecendo um pouco minhas bochechas, antes que a

breeze comes in like a jealous rival.

brisa refrescante entre como uma rival ciumenta.

So to be jealous, to have green eyes, to be jealous is to want

Então ter ciúmes, ter olhos verdes, ter ciúmes é querer

something that somebody else has.

algo que outra pessoa tem.

You don't want them to have it.

Você não quer que eles tenham.

You want it, you are jealous.

Você quer, você está com ciúmes.

And here we are personifying the breeze and suggesting the

E aqui estamos personificando a brisa e sugerindo que a

breeze is jealous of the sun.

brisa tem inveja do sol.

The sun is kissing my face and the breeze wants to kiss my face.

O sol está beijando meu rosto e a brisa quer beijar meu rosto.

So he is a jealous rival.

Então ele é um rival ciumento.

A rival is kind of like an enemy.

Um rival é como um inimigo.

If two people are rivals, they don't get on, they're usually

Se duas pessoas são rivais, elas não se entendem, geralmente estão

fighting for the same thing.

lutando pela mesma coisa.

You'll have rival football teams.

Você terá times de futebol rivais.

It doesn't necessarily mean that you hate each other, but you

Isso não significa necessariamente que vocês se odeiam, mas podem

can be rivals in a personal way.

ser rivais de uma maneira pessoal.

And then I go on to say that the breeze caresses my skin.

E então continuo dizendo que a brisa acaricia minha pele.

So to caress is another way of saying kiss, to caress, or touch, to caress.

Então acariciar é outra forma de dizer beijar, acariciar, ou tocar, acariciar.

Giving rise to, this is a nice phrase, meaning it causes,

Dando origem a, esta é uma bela frase, significando que causa,

causing, giving rise to goosebumps.

causando, dando origem a arrepios.

So the breeze causes goosebumps.

Então a brisa causa arrepios.

It gives rise to goosebumps.

Dá origem a arrepios.

Now, goosebumps describes the raised little bumps you get

Agora, arrepios descreve os pequenos inchaços que você tem

on your skin when you're cold.

na pele quando está com frio.

I've heard other people in different countries calling it 'chicken skin'.

Já ouvi outras pessoas em diferentes países chamando de 'pele de frango'.

When a chicken has been plucked, it has all these little, little

Quando uma galinha é depenada, ela tem todas essas pequenas

bumps on its skin and that's how you look when you have goosebumps.

protuberâncias na pele e é assim que você fica quando fica arrepiado.

So the breeze gives rise to goosebumps.

Assim, a brisa causa arrepios.

I pull a light shawl over my shoulders.

Eu puxo um xale leve sobre meus ombros.

Now here I'm talking about the material of the shawl being light, a light shawl.

Agora aqui estou falando do material do xale ser leve, um xale leve.

So it's just a very thin, lightweight shawl.

Portanto, é apenas um xale muito fino e leve.

A shawl is like a piece of material that you hang on your shoulders or on

Um xale é como um pedaço de tecido que você pendura nos ombros ou na

the upper arms, goes around your back and hangs over your arms or shoulders.

parte superior dos braços, passa pelas costas e fica pendurado nos braços ou ombros.

It's like a scarf, but it's not, like a full length, like a scarf is, it doesn't

É como um cachecol, mas não é, como um comprimento total, como um cachecol, não dá

wrap around your neck several times.

várias voltas no pescoço.

A shawl is just to go over the shoulders or upper arms.

Um xale é apenas para passar sobre os ombros ou braços.

Sometimes shawls are quite large actually, and they can wrap

Às vezes, os xales são muito grandes e podem envolver

around your entire upper body.

toda a parte superior do corpo.

But in this case it's just a light shawl, just something for the summer.

Mas neste caso é apenas um xale leve, apenas algo para o verão.

And I set off for the middle of the meadow.

E parti para o meio do prado.

To set off is a phrasal verb, meaning to go.

To set off é um phrasal verb, que significa ir.

Like head off, I go, I set off.

Como cabeça fora, eu vou, eu parti.

The simple beauty is striking.

A beleza simples é impressionante.

Striking is a nice way to describe something that is very

Impressionante é uma boa maneira de descrever algo que é muito

beautiful or very impressive.

bonito ou muito impressionante.

It impresses you in a way that really hits you.

Isso te impressiona de uma forma que realmente te atinge.

To strike is to hit.

Golpear é bater.

So if something is striking, then it stops you.

Portanto, se algo é impressionante, isso o impede.

It makes you take notice of it.

Faz você tomar conhecimento disso.

Whoa.

Uau.

That is amazing.

Isso é incrível.

That is a gorgeous view.

Essa é uma vista deslumbrante.

So the scene, the beauty, the simple beauty is striking.

Então a cena, a beleza, a beleza simples é impressionante.

The wide open space.

O amplo espaço aberto.

This is a nice collocation.

Esta é uma boa colocação.

We all often talk about a big space, like a field, as being a wide open space, a

Todos nós costumamos falar sobre um grande espaço, como um campo, como sendo um amplo espaço aberto, um

wide open space, and the rolling hills.

amplo espaço aberto e as colinas onduladas.

Here's another collocation.

Aqui está outra colocação.

We talk about the rolling hills.

Falamos sobre as colinas ondulantes.

The rolling hills is where you have hill after hill after hill.

As colinas onduladas é onde você tem colina após colina após colina.

Just like a big ball would be rolling up and down these hills, up and

Assim como uma grande bola estaria rolando para cima e para baixo nessas colinas, para cima e

down, up and down the rolling hills.

para baixo, para cima e para baixo nas colinas.

A continuation of green pastures lifting up.

Uma continuação de pastos verdes subindo.

So I'm thinking of these green hills all reaching up, trying to touch the sky.

Então, estou pensando nessas colinas verdes subindo, tentando tocar o céu.

So lifting up to meet the clear blue sky, that's another collocation.

Então, erguer-se para encontrar o céu azul claro é outra colocação.

We often talk about the clear blue sky.

Muitas vezes falamos sobre o céu azul claro.

I pause again to take in the view.

Faço uma pausa novamente para apreciar a vista.

Now, take in is a great phrasal verb.

Agora, take in é um ótimo phrasal verb.

It means to have a moment to absorb something.

Significa ter um momento para absorver algo.

We often use this phrasal verb for news.

Muitas vezes usamos esse phrasal verb para notícias.

So something is news to you, you might need a moment to take it in, especially

Se algo é novidade para você, você pode precisar de um momento para assimilar, especialmente

if it's shocking or unexpected news.

se for uma notícia chocante ou inesperada.

If it's very good news or very bad news, you might need a moment to absorb it and

Se forem notícias muito boas ou notícias muito ruins, você pode precisar de um momento para absorvê-las e

think about how you feel, understand how you feel, and what you think about it.

pensar sobre como se sente, entender como se sente e o que pensa sobre isso.

You need to take it in.

Você precisa apreciá-lo.

But we also take in the view.

Mas também apreciamos a vista.

So it's having a moment to absorb the view, look at the

Então é ter um momento para absorver a vista, olhar a

view, think about it, enjoy it.

vista, pensar nela, curtir.

You take in the view.

Você aprecia a vista.

The desire to explore is growing inside me, but I'm to wait here for

O desejo de explorar está crescendo dentro de mim, mas devo esperar aqui pelo

my friend, but I'm content to wait.

meu amigo, mas me contento em esperar.

Content is a nice word.

Conteúdo é uma palavra bonita.

To be content just means to be happy.

Estar contente significa apenas ser feliz.

I am not upset about this.

Eu não estou chateado com isso.

I'm just content.

Estou apenas contente.

Everything is okay.

Está tudo bem.

I plonk myself down.

Eu me abaixo.

It's a bit of a juxtaposition in the type of language I've

É um pouco uma justaposição no tipo de linguagem que tenho

been using up to this point.

usado até agora.

I plonk myself down.

Eu me abaixo.

Plonk yourself down is kind of like a slang phrase, meaning I sit down.

Plonk yourself down é como uma gíria, significando eu sento.

But to plonk yourself down is to sit down a bit haphazardly.

Mas sentar-se é sentar-se um pouco ao acaso.

So without much care, you just throw yourself down.

Então, sem muito cuidado, você simplesmente se joga no chão.

I plonk myself down on a boulder.

Eu me jogo em uma pedra.

That seems oddly, out of place.

Isso parece estranhamente, fora do lugar.

So it's weird.

Então é estranho.

It's oddly.

É estranho.

It's odd.

É estranho.

Oddly out of place.

Estranhamente fora do lugar.

Out of place is a nice phrase to remember.

Fora do lugar é uma boa frase para se lembrar.

If something doesn't seem like it belongs, it is out of place.

Se algo não parece pertencer, está fora do lugar.

I felt out of place.

Eu me senti fora do lugar.

The boulder seemed oddly out of place.

A pedra parecia estranhamente deslocada.

Very weird for this boulder to be on its own in the middle of a meadow.

Muito estranho para esta pedra estar sozinha no meio de um prado.

Where on earth did it come from?

De onde diabos isso veio?

But I don't give its origin much thought.

Mas não dou muita atenção à sua origem.

Here's another phrase.

To give something much thought.

Aqui está outra frase.

Para pensar muito em algo.

You usually use this in the negative.

Você geralmente usa isso no negativo.

I don't give it much thought.

Eu não dou muita atenção.

Just means you've, you didn't think about something very much.

Apenas significa que você não pensou muito em algo.

I didn't give it much thought.

Eu não pensei muito nisso.

"Didn't you question why there was a cat outside your front door?"

"Você não questionou por que havia um gato do lado de fora da sua porta?"

"No, I didn't give it much thought."

"Não, não pensei muito nisso."

"Didn't you care that your brother hadn't come home that night?"

"Você não se importou que seu irmão não tivesse voltado para casa naquela noite?"

"Oh I hadn't given it much thought, really.

"Oh, eu não pensei muito nisso, realmente.

He stays out late often.

Ele fica fora até tarde muitas vezes.

You don't give something much thought.

Você não pensa muito em algo.

I hadn't given it much thought.

Eu não pensei muito nisso.

I sit and gaze into the distance.

Eu sento e olho para longe.

To gaze is to look for a long time I gaze.

Olhar é olhar por um longo tempo eu olho.

We often talk about gazing into someone's eyes if we are enamoured.

Muitas vezes falamos sobre olhar nos olhos de alguém se estamos apaixonados.

"Oh, I'm gazing into your eyes.

"Oh, eu estou olhando nos seus olhos.

I love you."

Eu te amo."

Breathing in the day, filling my lungs with fresh air.

Respirando durante o dia, enchendo meus pulmões com ar fresco.

To fill your lungs is to breathe in deep.

Encher seus pulmões é respirar fundo.

Your lungs, obviously it's an organ in your body.

Seus pulmões, obviamente, são um órgão do seu corpo.

We have two of them.

Nós temos dois deles.

We use them to breathe.

Nós os usamos para respirar.

If we fill our lungs, then we're taking a deep breath.

Se enchermos nossos pulmões, estaremos respirando fundo.

We fill our lungs with fresh air.

Encheremos nossos pulmões com ar fresco.

That's another collocation.

Essa é outra colocação.

Fresh air.

Ar fresco.

I might tell you, "Uh, you've been inside all day.

Posso dizer a você: "Uh, você passou o dia dentro de casa.

Don't you want to go outside and get some fresh air?"

Você não quer sair e tomar um pouco de ar fresco?"

The funny thing is we use the phrase fresh air even if we are in a city

O engraçado é que usamos a frase ar fresco, mesmo se estivermos em uma cidade

and perhaps the air isn't so fresh, I say, "Do you want some fresh air?"

e talvez o ar não seja tão fresco, eu digo: "Você quer um pouco de ar fresco? ar fresco?"

Usually it means do you want some air from outside?

Normalmente significa que você quer um pouco de ar de fora?

Do you want some outdoor air rather than the stale indoor air?

Você quer um pouco de ar externo em vez do ar viciado de dentro?

"Should we get some fresh air?"

"Devemos tomar um pouco de ar fresco?"

"Yeah, let's stretch our legs and get some fresh air."

"Sim, vamos esticar as pernas e tomar um pouco de ar fresco. "

I scan the scene.

Eu digitalizo a cena.

To scan something.

Para digitalizar algo.

Usually when we're talking about scanning something, we're talking

Normalmente, quando estamos falando sobre digitalizar algo, estamos falando

about a machine that scans.

de uma máquina que digitaliza.

So these days we have scanners in almost every shop because we scan cards.

Portanto, hoje em dia temos scanners em quase todas as lojas porque digitalizamos cartões.

We scan coupons, barcodes are scanned.

Nós digitalizamos cupons, códigos de barras são digitalizados.

We have a barcode scanner.

Temos um leitor de código de barras.

At the supermarket, everything is scanned, isn't it?

No supermercado tudo é digitalizado, não é?

But to scan just means to kind of do a thorough look across something.

Mas escanear significa apenas dar uma olhada completa em algo.

So if I scan the room, it means I look across the whole room, "I've lost my keys.

Então, se eu escanear a sala, isso significa que eu olho em toda a sala: "Perdi minhas chaves.

Where are my keys?

Onde estão minhas chaves?

I've scanned the entire house and I can't find them anywhere."

Eu escaneei a casa inteira e não consigo encontrá-las em lugar nenhum."

A few shrubs randomly dotted across the field.

Alguns arbustos espalhados aleatoriamente pelo campo.

Now, a shrub.

Agora, um arbusto.

What is a shrub?

O que é um arbusto?

It's like a tree, but not a tree, and it's not a plant.

É como uma árvore, mas não é uma árvore, e não é uma planta.

A shrub is like a bigger, bushier plant, like a woody plant.

Um arbusto é como uma planta maior e mais arbustiva, como uma planta lenhosa.

It's smaller than a tree, so it's not a big tall tree.

É menor que uma árvore, então não é uma árvore grande e alta.

You couldn't climb a shrub, but it's not like a little plant

Você não poderia escalar um arbusto, mas não é como uma plantinha

that would give you flowers.

que lhe daria flores.

It's got woody stalks, like a bush.

Tem caules lenhosos, como um arbusto.

That's a shrub.

Isso é um arbusto.

And I said there were a few shrubs randomly dotted across the field.

E eu disse que havia alguns arbustos espalhados aleatoriamente pelo campo.

If things are dotted across an area, it means there are just a few of them

Se as coisas estiverem espalhadas por uma área, significa que há apenas algumas delas

kind of spaced out across the area.

espalhadas pela área.

There's not like a group of shrubs in one area, they're dotted around.

Não há um grupo de arbustos em uma área, eles estão espalhados.

They're very random, all over the place.

Eles são muito aleatórios, em todo o lugar.

Wild flowers in full bloom.

Flores silvestres em plena floração.

Wild flowers are the kinds of flowers that will just pop up anywhere,

As flores silvestres são os tipos de flores que surgem em qualquer lugar

and they're usually very beautiful.

e geralmente são muito bonitas.

There's been a big push in recent years to kind of encourage the

Tem havido um grande esforço nos últimos anos para incentivar o

growth and the seeding of wild flowers because it helps with the

crescimento e a semeadura de flores silvestres porque ajuda na

wildlife, particularly with the bees.

vida selvagem, principalmente com as abelhas.

Because obviously there's a problem with the decline in bee

Porque obviamente há um problema com o declínio da

population, so wildflowers are, you can find them everywhere now.

população de abelhas, então as flores silvestres são, você pode encontrá-las em todos os lugares agora.

These fields are being left to go to seed and for all these wild

Esses campos estão sendo deixados para serem semeados e para que todas essas

flowers to be introduced so that the bees can really enjoy them and

flores silvestres sejam introduzidas para que as abelhas possam realmente apreciá-las e,

hopefully increase their population.

com sorte, aumentar sua população.

So the wild flowers in full bloom, they're all out, they're all blooming.

Então as flores silvestres em plena floração, estão todas desabrochando, estão todas desabrochando.

You'll see all the beautiful flowers popping their heads above the long grass.

Você verá todas as lindas flores surgindo sobre a grama alta.

So we have long grass, which is usually the wild grass that's

Portanto, temos grama alta, que geralmente é a grama selvagem que

been allowed to grow up tall.

pode crescer alta.

And we have short grass, although we don't call short grass

E nós temos grama curta, embora não chamemos grama curta de

"short grass", it's just grass.

"grama curta", é apenas grama.

And that's the kind of grass that you would have on a

E esse é o tipo de grama que você teria em um

playing field or in your garden.

campo de jogos ou em seu jardim.

If you have an area of grass, that would be a lawn that you would have to mow.

Se você tiver uma área de grama, seria um gramado que você teria que cortar.

To mow is to cut.

Cortar é cortar.

But in a meadow, you'd often have a long grass and that was swaying

Mas em um prado, muitas vezes você teria uma grama alta e que balançava

in tandem with the wild flowers.

em conjunto com as flores silvestres.

If you do something in tandem, you work together, you do it together.

Se você faz algo em conjunto, você trabalha junto, você faz isso junto.

So the wild grass and the wild flowers were swaying in tandem.

Assim, a grama selvagem e as flores silvestres balançavam juntas.

Swaying is moving back and forth, back and forth, back and forth in the breeze.

Balançar é mover-se para frente e para trás, para frente e para trás, para frente e para trás na brisa.

A huge oak tree marks the far corner of the meadow.

Um enorme carvalho marca o canto mais distante do prado.

So if it marks the corner, it shows me where the edge of the meadow is,

Portanto, se marca o canto, mostra-me onde fica a borda do prado,

or the far corner of the meadow.

ou o canto mais distante do prado.

I know where the far corner of the meadow is because the oak tree is right there.

Eu sei onde fica o canto mais distante do prado porque o carvalho está bem ali.

It marks that point.

Ele marca esse ponto.

A solitary oak.

Um carvalho solitário.

So this oak is all alone.

Então este carvalho está sozinho.

Often that is the case, isn't it?

Muitas vezes é assim, não é?

We tend to have these huge oak trees in meadows, and there'll just be one, maybe a

Nós tendemos a ter esses enormes carvalhos em prados, e haverá apenas um, talvez um

couple, but usually it's just one big one.

casal, mas geralmente é apenas um grande.

They are huge, really, really big trees, and this one is laden with young acorns.

São árvores enormes, muito, muito grandes, e esta está carregada de bolotas jovens.

Acorns are the fruit of an oak tree.

As bolotas são o fruto de um carvalho.

If you are laden with something, then you are full of it, you

Se você está sobrecarregado com alguma coisa, então você está cheio disso, você

are weighed down with it almost.

está quase sobrecarregado com isso.

To be laden.

Estar carregado.

You have lots of things laid on you.

Você tem muitas coisas sobre você.

That's the way I think about it.

É assim que eu penso sobre isso.

And this solitary oak is offering respite from the unrelenting sun.

E este carvalho solitário oferece descanso do sol implacável.

To offer respite.

Para oferecer descanso.

Respite is like a break or a temporary pause in something that is difficult.

A pausa é como uma pausa ou uma pausa temporária em algo difícil.

So, if I am suffering with long-term pain, maybe I have problems with

Então, se eu estou sofrendo com dores de longa data, talvez eu tenha problemas com

my joints and inflammation, and I'm always in agony, well, medication might

minhas articulações e inflamações, e estou sempre em agonia, bem, a medicação pode

offer me some respite from that pain.

me dar algum alívio para essa dor.

It might give me some short-term relief from that particular troublesome problem.

Isso pode me dar algum alívio de curto prazo desse problema específico.

Some people would find the unrelenting sun too much.

Algumas pessoas achariam o sol implacável demais.

Some people are sun-worshippers and love the sun, but it

Algumas pessoas adoram o sol e amam o sol, mas

can be too much for others.

pode ser demais para outras.

And so this oak tree is offering shade so that it's a point of

E assim este carvalho está oferecendo sombra para que seja um ponto de

respite for people who don't want to be in the unrelenting sun.

descanso para quem não quer ficar sob o sol implacável.

Unrelenting means never ending.

Implacável significa nunca terminar.

It doesn't stop.

It just keeps going, keeps going.

Não para.

Simplesmente continua, continua.

And obviously we have clear blue skies, which means there's no cloud cover.

E obviamente temos céu azul claro, o que significa que não há cobertura de nuvens.

There's nothing to stop this sun beating down on you all day long.

Não há nada que impeça este sol de bater em você o dia todo.

And then a squirrel quickly darts up the trunk.

E então um esquilo rapidamente sobe pelo tronco.

The trunk is the body, the thick part of a tree, the part that goes

O tronco é o corpo, a parte grossa da árvore, a parte que vai

from the earth up into the sky.

da terra para o céu.

That's the trunk.

Esse é o porta-malas.

And this squirrel darts up the trunk.

E este esquilo sobe pelo tronco.

To dart somewhere is to move very quickly.

Correr para algum lugar é mover-se muito rapidamente.

And squirrels do dart around very fast, so the squirrel darts up

E os esquilos se movem muito rápido, então o esquilo sobe

the tree with great dexterity.

na árvore com grande destreza.

To be dexterous means to be strong and good at something physically.

Ser hábil significa ser forte e bom em algo fisicamente.

And actually I didn't say great dexterity in the story, I said impressive dexterity.

E na verdade eu não disse grande destreza na história, eu disse destreza impressionante.

I'm impressed by how well this squirrel can go from the bottom of the tree to the

Estou impressionado com o quão bem este esquilo pode ir do fundo da árvore ao

top while clutching something in its jaw.

topo enquanto segura algo em sua mandíbula.

So to clutch something is to hold on something very tightly.

Então agarrar algo é segurar algo com muita força.

We have a kind of handbag here called a clutch.

Temos aqui uma espécie de bolsa chamada clutch.

A clutch purse or a clutch bag or just a clutch and it's like a

Uma bolsa clutch ou uma bolsa clutch ou apenas uma clutch e é como uma

little handbag or a large purse that doesn't have like a strap.

bolsa pequena ou uma bolsa grande que não tem alça.

So you don't wear it over your shoulder, you literally just hold onto it.

Então você não o usa por cima do ombro, você literalmente apenas o segura.

And because it's got your phone and your money in you do clutch it.

E porque tem seu telefone e seu dinheiro, você o agarra.

You do hold it tightly and make sure it stays with you at all times 'cause

Você o segura com força e garante que ele fique com você o tempo todo, porque

you don't want to lose those things.

você não quer perder essas coisas.

So to clutch.

Então, para agarrar.

Then something suddenly buzzes past my ear, making me jump.

Então algo de repente passa zunindo perto da minha orelha, me fazendo pular.

Oh!

Oh!

To jump is to flinch, to physically act very quickly and usually without

Pular é recuar, agir fisicamente muito rápido e geralmente sem

thinking, it's like a natural reaction.

pensar, é como uma reação natural.

If someone sneaks up behind you when you are not expecting and goes, "Boo!"

Se alguém se esgueirar atrás de você quando você não está esperando e disser: "Boo!"

then you're going to jump.

então você vai pular.

If you jump in a big way, then you'd say, I jumped out of my skin.

Se você pular muito, diria, eu pulei fora da minha pele.

But here I just said, this little buzz by my ear made me jump.

Mas aqui eu apenas disse, este pequeno zumbido na minha orelha me fez pular.

And I do jump actually personally quite a lot, if there's like an unexpected spider.

E eu realmente pulo bastante pessoalmente, se houver uma aranha inesperada.

Ah, I remember once.

Ah, eu me lembro de uma vez.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Here's my life story.

Aqui está a minha história de vida.

I remember once lying in bed with my son, so we were sleeping

Lembro-me de uma vez deitado na cama com meu filho, então estávamos dormindo

on a floor bed together.

juntos em uma cama no chão.

It's when my son was just about one year old and I remember thinking, 'cause

Foi quando meu filho tinha apenas um ano de idade e lembro-me de pensar, porque

we're on a floor bed, I thought, "Oh, I bet the spiders at some point do

estávamos em uma cama no chão, pensei: "Oh, aposto que as aranhas em algum momento vêm

come and, like, walk across this bed."

e, tipo, atravessam esta cama."

And as I thought that, I thought I'll check under my pillow

E enquanto pensava nisso, pensei em verificar debaixo do meu travesseiro

just to make sure there are no spiders and would you believe it?

só para ter certeza de que não há aranhas e você acreditaria?

Would you, Adam and Eve it?

Você, Adão e Eva faria isso?

I lifted up my pillow.

Eu levantei meu travesseiro.

And there was a huge spider, just having a nice time on the sheet under my pillow.

E havia uma enorme aranha, apenas se divertindo no lençol debaixo do meu travesseiro.

I jumped out of my skin.

Eu pulei para fora da minha pele.

It was not pleasant.

Não foi agradável.

And then it didn't make for a good night's sleep because I was, like,

E então não foi uma boa noite de sono porque eu fiquei

paranoid about spiders forever after that.

paranóico com aranhas para sempre depois disso.

Anyway, we no longer use the floor beds.

De qualquer forma, não usamos mais as camas do chão.

That's good.

Isso é bom.

Right.

So coming back to the story, this little buzzing past my

Certo.

Então, voltando à história, esse pequeno zumbido na minha

ear, made me jump, a default...

orelha me fez pular, um padrão...

So the default is what you go to, what you keep coming back to, like your

Então o padrão é para onde você vai, para onde você continua voltando, como sua

basic setting, a default reaction, which I always scold myself for.

configuração básica, uma reação padrão, que eu sempre me repreendo por.

So to scold yourself or to scold someone is to tell them off, to be angry with

Portanto, repreender a si mesmo ou repreender alguém é repreendê-los, ficar com raiva

them and tell them, that's not right.

deles e dizer a eles que isso não está certo.

Don't do that.

Não faça isso.

So I tell myself off for having this reaction, this default reaction to bees.

Então eu me repreendo por ter essa reação, essa reação padrão às abelhas.

A buzz.

Um zumbido.

It's just a bee.

É apenas uma abelha.

It's not gonna hurt you.

Não vai te machucar.

It's a busy little bee.

É uma abelhinha ocupada.

And this is quite a common way to describe a bee, a busy bee

E esta é uma maneira bastante comum de descrever uma abelha, uma abelha ocupada

because of the alliteration.

por causa da aliteração.

And because bees by nature are very busy, they are busy working,

E porque as abelhas são muito ocupadas por natureza, elas estão ocupadas trabalhando,

collecting all the pollen, making honey, looking after the queen.

coletando todo o pólen, fazendo mel, cuidando da rainha.

Bumbling along.

Trapaçando junto.

They are called bumblebees and they do bumble along.

Eles são chamados de zangões e andam juntos.

We can say that a person bumbles along.

Podemos dizer que uma pessoa se arrasta.

It's where you kind of move around without much direction.

É onde você meio que se move sem muita direção.

Just like a bee does.

Assim como uma abelha faz.

A bee kind of moves around without a definite direction.

Uma abelha meio que se move sem uma direção definida.

It doesn't go directly from one flower to the next.

Não vai diretamente de uma flor para outra.

It kind of hovers up and almost like it's drunk.

Ele meio que paira e quase como se estivesse bêbado.

It doesn't do it in an efficient way, it just bumbles around.

Não o faz de maneira eficiente, apenas se atrapalha.

So it bumbles along minding its own business.

Então ele se atrapalha cuidando da sua própria vida.

This is a common phrase to mind your own business.

Esta é uma frase comum para cuidar da sua própria vida.

This means to just care about what you are doing, not about

Isso significa apenas se importar com o que você está fazendo, não com o

what other people are doing.

que as outras pessoas estão fazendo.

So don't worry about anyone else.

Portanto, não se preocupe com mais ninguém.

Mind your own business.

Não é da tua conta.

I might say that to you, "Hey, look!

Eu poderia dizer isso a você: "Ei, olhe!

Stop asking me questions about what I'm doing.

Pare de me fazer perguntas sobre o que estou fazendo.

Mind your own business, please."

Cuide da sua vida, por favor."

Look after your own things, your own behaviour, your own projects.

Cuide de suas próprias coisas, de seu próprio comportamento, de seus próprios projetos.

Whatever you are doing, you look after that, you mind your own business.

O que quer que você esteja fazendo, cuide disso, cuide da sua vida.

So this little bee was minding his own business.

Então essa abelhinha estava cuidando da própria vida.

As it visited each flower that it came across.

Enquanto visitava cada flor que encontrava.

To come across something is to just discover something by accident

Encontrar algo é apenas descobrir algo por acidente

as you are travelling along.

enquanto você está viajando.

I was walking down the high street and I came across a young woman

Eu estava andando pela rua principal e me deparei com uma jovem

who looked just like my mother.

que se parecia com minha mãe.

We got talking and it turns out that she is my long lost sister.

Conversamos e descobri que ela é minha irmã perdida há muito tempo.

Okay, moving on.

Ok, seguindo em frente.

I could stay here all day, lose myself in this noisy quiet.

Eu poderia ficar aqui o dia todo, me perder nessa quietude barulhenta.

Okay. That's a bit of an oxymoron, isn't it?

OK. Isso é meio que um oxímoro, não é?

An oxymoron, where two things don't seem to belong together.

Um oxímoro, onde duas coisas não parecem pertencer uma à outra.

They seem to be the opposite of one another.

Eles parecem ser o oposto um do outro.

A noisy quiet.

Um silêncio barulhento.

It's noisy 'cause you have all that sound of outdoors.

É barulhento porque você tem todo aquele som ao ar livre.

But it's quiet because you don't have any of that industrial

Mas é silencioso porque você não tem nenhum

distracting noise of modern living.

ruído industrial que distrai da vida moderna.

So the noisy quiet, just breathing, not thinking, and then the noisy

Assim, a quietude barulhenta, apenas respirando, sem pensar, e então a

quiet is shattered, shattered.

quietude barulhenta é quebrada, quebrada.

Shattered is normally a word that we use to describe the breaking of

Shattered é normalmente uma palavra que usamos para descrever a quebra do

glass, but we also use it to talk about the sudden breaking of silence.

vidro, mas também a usamos para falar sobre a quebra repentina do silêncio.

The silence was shattered.

O silêncio foi quebrado.

Think about how glass breaks, when you break glass, it doesn't just crack.

Pense em como o vidro quebra, quando você quebra o vidro, ele não apenas quebra.

Usually, it like breaks into a thousand pieces, doesn't it?

Normalmente, quebra-se em mil pedaços, não é?

It absolutely shatters.

Ele absolutamente quebra.

It completely breaks into lots of little pieces.

Ele se quebra completamente em vários pedacinhos.

That's what shattered means.

Isso é o que significa quebrado.

So this noise shatters the noisy quiet.

Portanto, esse ruído quebra o silêncio ruidoso.

And it's my phone rudely, blasting out, blasting out.

E é o meu telefone rudemente, explodindo, explodindo.

It's very loud, it's very rude.

É muito alto, é muito rude.

It blasts.

Ele explode.

It's desperate for my attention.

Está desesperado pela minha atenção.

Really wants my attention.

Realmente quer minha atenção.

And once again, I'm back to reality.

E mais uma vez, estou de volta à realidade.

So back to my normal life, boo.

Então, de volta à minha vida normal, boo.

Okay, ladies and gentlemen, I hope that you found this

Ok, senhoras e senhores, espero que tenham achado este

particular podcast interesting.

podcast em particular interessante.

If you did, then please come and let me know.

Se você fez, então por favor, venha e me avise.

You can find me on Instagram at British English Pro, and yeah, drop me a

Você pode me encontrar no Instagram no British English Pro, e sim, me mande uma

message and tell me what you thought.

mensagem e me diga o que você achou.

Thank you for being here.

Obrigado por estar aqui.

Until next time, take care.

Até a próxima, cuidem-se.

And goodbye.

E adeus.