10 Advanced PHRASAL VERBS to Speak English Like a Native

10 просунутих ФРАЗОВИХ ДІЄСЛІВ, щоб розмовляти англійською як рідна

What's the difference between be in for versus be up to do you know how to use,

Яка різниця між be in for і be up to do you know how to use,

come up against and come up with in a sentence today, I'm going to show you

come up against і come up with у реченні сьогодні, я збираюся показати вам,

how to use 10 advanced phrasal verbs.

як використовувати 10 просунутих фразових дієслів.

Let's go.

Ходімо.

Hello everyone.

Привіт усім.

I'm Anna from English, like a native.co.uk.

Я Анна з англійської, як рідна.co.uk.

Most phrasal verbs consist of a verb and another small word, a particle,

Більшість фразових дієслів складаються з дієслова та ще одного маленького слова, частки,

however, some phrase of verbs have three words, a verb, and two particles.

однак деякі словосполучення з дієслів містять три слова, дієслово та дві частки.

And today you are in for a treat because all 10 phrasal verbs that

І сьогодні вас чекає задоволення, тому що всі 10 фразових дієслів, які

we're learning today have three parts.

ми сьогодні вивчаємо, мають три частини.

And I've already given you the first phrasal verbs.

А перші фразеологічні дієслова я вам уже дав.

Did you hear it?

Ви це чули?

I said, you are in for a treat.

Я сказав, вас чекає частування.

To be in for something means you are going to experience something.

Бути в чомусь означає, що ви збираєтеся щось пережити.

In this case.

В цьому випадку.

I said, you are in for a treat.

Я сказав, вас чекає частування.

You are going to experience something positive.

Ви відчуєте щось позитивне.

Common ways to use this phrasal verb include to be in for a treat - positive

Поширені способи використання цього фразового дієслова включають to be in for a treat (позитив

- and to be in for a nasty shock - negative.

) і to be in for a nasty shock (негатив).

Oh, David is ignoring my phone calls and he's on his way to the train station.

О, Девід ігнорує мої телефонні дзвінки, і він прямує на вокзал.

He's in for a nasty shock as the news is reporting a major fire in

Його чекає неприємний шок, оскільки новини повідомляють про велику пожежу

the station and standstill traffic on all route leading to the station.

на станції та зупинку руху на всьому шляху, що веде до станції.

Right.

правильно.

Come on birthday girl, come with me.

Давай іменинниця, ходімо зі мною.

We have a full day planned for you.

Ми запланували для вас цілий день.

No, I'm not going to tell you what we are doing, but trust

Ні, я не збираюся розповідати вам, що ми робимо, але повірте

me, you are in for a treat.

мені, вас чекає задоволення.

To be up to something.

Бути до чогось.

This means to be doing something, usually something you shouldn't

Це означає робити щось, зазвичай те, чого не

be doing, something naughty.

варто робити, щось неслухняне.

Uh, I just saw Lindsay sneaking into the stock cupboard with Ashley.

Я щойно бачив, як Ліндсі прокрадається до запасної шафи з Ешлі.

Goodness knows what they're up to in there.

Бог його знає, що вони там задумали.

Uh, Daniel, come here.

Даніель, іди сюди.

What are you up to?

Що ти задумав?

Have you been eating cookies?

Ви їли печиво?

However, to be up to can also be used to simply ask someone what they are doing.

Однак слово «бути до» також можна використати, щоб просто запитати когось, що він робить.

Hey, what are you up to on Saturday afternoon?

Гей, що ти робиш у суботу вдень?

Do you want to come climbing with me?

Хочеш піти зі мною на сходження?

To come down with something, this means to become ill with an infection

Захворіти чимось, це означає захворіти інфекцією

or virus like a cold or flu.

або вірусом, як застуда чи грип.

You might say "I came down with a cold the day before my wedding" oh.

Ви можете сказати: «Я застудився за день до мого весілля».

This is not used to talk about the discovery of diseases in the

Це не використовується, щоб говорити про виявлення хвороб у

case of serious disease, we tend to use the verb get, or have.

разі серйозної хвороби, ми зазвичай використовуємо дієслово отримати або мати.

You might get diabetes or he got cancer.

Ви можете захворіти на діабет або він захворів на рак.

She has dementia.

У неї деменція.

Oh, are you kidding me?

О, ви жартуєте?

I can't believe it.

Я не можу в це повірити.

I'm supposed to go on honeymoon tomorrow, but my husband's

Завтра я мала б поїхати у весільну подорож, але мій чоловік

just come down with COVID.

щойно захворів на COVID.

What a nightmare.

Який кошмар.

To come up with something, this means to produce an idea, suggestion, or an excuse.

Придумати щось, це означає виробити ідею, пропозицію або виправдання.

If you are faced with a problem, you will have to come up with a solution.

Якщо ви зіткнулися з проблемою, вам доведеться знайти рішення.

If your children are bored, you have to come up with a suggestion or

Якщо ваші діти нудьгують, ви повинні придумати пропозицію чи

idea of something interesting to do.

ідею, чим зайнятися.

Right team.

Правильна команда.

We have a lovely new product to showcase to our customers.

У нас є чудовий новий продукт, який ми хочемо продемонструвати нашим клієнтам.

We need to come up with the perfect name for it.

Нам потрібно придумати для нього ідеальну назву.

So have a think about it, bounce some ideas around, and let's try

Тож подумайте про це, висловіть деякі ідеї, і давайте спробуємо

to collectively come up with five names by the end of this meeting.

колективно придумати п’ять імен до кінця цієї зустрічі.

Let's recap, so far we've talked about be in for, be in for a

Давайте підсумуємо, досі ми говорили про be in for, be in for

treat, be upto, what are you up to?

treat, be upto, що ти збираєшся?

Come down with (sneeze) I've come down with a cold.

Зійти з (чхати) Я застудився.

And come up with, you came up with a great idea.

І придумали, ви придумали чудову ідею.

Learning phrasal verbs can be tricky because you have to learn them

Вивчення фразових дієслів може бути складним, тому що ви повинні вивчати їх

one at a time, and some phrasal verbs have more than one meaning.

по одному, а деякі фразові дієслова мають більше ніж одне значення.

So how do you onboard lots of phrasal verbs?

Отже, як ви набираєте багато фразових дієслів?

Lists don't work.

Списки не працюють.

You have to learn them in context.

Ви повинні вивчати їх у контексті.

You also need to quickly put new phrasal verbs into use, in order to

Вам також потрібно швидко використовувати нові фразові дієслова, щоб

fully understand and remember them.

повністю їх зрозуміти та запам’ятати.

So how do you know where to start?

Отже, як ви знаєте, з чого почати?

What if I told you that you can learn 300 phrasal verbs in 30 days?

Що, якби я сказав вам, що ви можете вивчити 300 фразових дієслів за 30 днів?

It is possible, and it's a lot easier than you think.

Це можливо, і це набагато простіше, ніж ви думаєте.

I've done all the hard work so you don't have to.

Я зробив всю важку роботу, тож вам не потрібно.

It's really easy.

Це справді легко.

All you need to do is follow the method set out and you'll

Все, що вам потрібно зробити, це дотримуватися запропонованого методу, і ви будете

be amazed by the results.

вражені результатами.

My phrasal verb booster has worked wonders for these students, who not only

Мій прискорювач фразових дієслів творив чудеса для цих студентів, які не тільки

successfully completed the challenge and learned hundreds of phrasal verbs, but

успішно виконали завдання та вивчили сотні фразових дієслів, але

they also had so much fun doing it that they wanted the process to continue.

й отримали таке задоволення від цього, що хотіли продовжити процес.

If you'd like to learn 300 phrasal verbs in a really quick and

Якщо ви хочете вивчити 300 фразових дієслів дуже швидко та

easy way, then click on the link below to register your interest.

легко, натисніть на посилання нижче, щоб зареєструвати свій інтерес.

To come up against someone or something.

Зіткнутися з ким-, чим-небудь.

This means to meet with a difficulty or with opposition.

Це означає зустрітися з труднощами або протидією.

A boxer will come up against some strong opponents in the professional boxing.

Боксер зіткнеться з сильними суперниками в професійному боксі.

A politician will come up against angry protestors.

Політик виступить проти розлючених протестувальників.

If they set unfavorable policies.

Якщо вони встановлюють несприятливу політику.

I wanted to homeschool the children, but I came up against fierce resistance from

Я хотів навчати дітей вдома, але зіткнувся з шаленим опором

both of the children and their father.

обох дітей і їхнього батька.

So I have to come up with a different idea.

Тож я мушу придумати іншу ідею.

To fall back on something, this means to have a backup plan or

Повернутися до чогось означає мати резервний план або

money put away in case it is needed.

відкласти гроші на випадок, якщо вони знадобляться.

If you are experiencing difficult times, then you may need to fall

Якщо ви переживаєте важкі часи, можливо, вам доведеться

back on money you have saved.

повернутися до грошей, які ви заощадили.

If the business fails, then I can always fall back on my savings

Якщо бізнес зазнає краху, я завжди можу повернутися до своїх заощаджень,

until I get myself back on my feet.

поки не стану на ноги.

The plan has to work.

План має спрацювати.

I have nothing to fall back on.

Мені нема на що спиратися.

To get out of doing something, this means to remove yourself from obligation or to

Ухилятися від виконання чогось означає усунути себе від зобов’язань або

avoid something you have promised to do.

уникати того, що ви обіцяли зробити.

Oh, I promised I would help clean up the field after the festival, but I

О, я обіцяв, що допоможу прибрати поле після фестивалю, але мені

need to find a way to get out of it.

потрібно знайти спосіб вибратися з цього.

I don't care who you're supposed to be meeting down the pub, you are not

Мене не хвилює, з ким ти збираєшся зустрітися в пабі, ти не

getting out of doing the dishes tonight.

вийдеш мити посуд сьогодні ввечері.

To go out with someone, this means to have a romantic relationship

Вийти з кимось, це означає мати

with someone, it is more committed than just going on a few dates.

з кимось романтичні стосунки, це більш віддано, ніж просто піти на кілька побачень.

If you are going out with someone, then you would officially call

Якщо ви збираєтеся з кимось гуляти, то офіційно називатимете

them your girlfriend or boyfriend.

його своєю дівчиною чи хлопцем.

Didn't you go out with Charlotte Tucker when we were at high school?

Хіба ти не зустрічався з Шарлоттою Такер, коли ми були в старшій школі?

Oh, I thought so.

О, я так і думав.

I was going out with Bradley for quite a long time, nearly three years.

Я зустрічалася з Бредлі досить довго, майже три роки.

To go through with something, this means to do something that you have

Пройти через щось, це означає зробити те, що ви

promised to do or that you need to do.

обіцяли зробити або що вам потрібно зробити.

It is often unpleasant or something you would rather not do for whatever reason.

Часто це неприємно або те, чого ви не хотіли б робити з будь-якої причини.

I'm supposed to take my son for his blood test, but I hate seeing him

Я повинна відвезти свого сина на аналіз крові, але мені неприємно бачити, як він

in pain, so I've told my husband that I can't go through with it

болить, тому я сказала своєму чоловікові, що я не можу це зробити

and that he must take him instead.

, і що він повинен взяти його замість цього.

To hold out for something, this means to wait for something better.

Домагатися чогось, це означає чекати чогось кращого.

You would use this if you are refusing to take an opportunity because you hope

Ви скористаєтеся цим, якщо відмовляєтеся скористатися можливістю, оскільки сподіваєтеся

that a better opportunity will arise.

, що з’явиться краща можливість.

Nottingham university has offered me a place, but I'm not going

Ноттінгемський університет запропонував мені місце, але я поки не збираюся

to reply just yet as I'm holding out for an offer from Oxford.

відповідати, оскільки чекаю пропозиції з Оксфорда.

And on the subject of holding out for something better, you

А якщо говорити про бажання чогось кращого, вам

no longer have to hold out for a better way to learn phrasal verbs.

більше не потрібно чекати кращого способу вивчення фразових дієслів.

As my phrasal verb booster is ready for you to join right now.

Оскільки мій підсилювач фразових дієслів готовий, ви можете приєднатися прямо зараз.

Join and this time next month, you will confidently be able to use

Приєднуйтесь, і цього разу наступного місяця ви впевнено зможете використовувати

hundreds of phrasal verbs, click on the link in the description and I

сотні фразових дієслів, клацніть посилання в описі, і я

will see you in the booster community.

побачу вас у спільноті бустерів.