10 Advanced PHRASAL VERBS to Speak English Like a Native

10 VERBES À PHRASES avancés pour parler anglais comme un natif

What's the difference between be in for versus be up to do you know how to use,

Quelle est la différence entre être dans et être à la hauteur de savoir comment utiliser,

come up against and come up with in a sentence today, I'm going to show you

se heurter et trouver dans une phrase aujourd'hui, je vais vous montrer

how to use 10 advanced phrasal verbs.

comment utiliser 10 verbes à particule avancés.

Let's go.

Allons-y.

Hello everyone.

Bonjour à tous.

I'm Anna from English, like a native.co.uk.

Je suis Anna de l'anglais, comme native.co.uk.

Most phrasal verbs consist of a verb and another small word, a particle,

La plupart des verbes à particule se composent d'un verbe et d'un autre petit mot, une particule,

however, some phrase of verbs have three words, a verb, and two particles.

cependant, certaines phrases de verbes ont trois mots, un verbe et deux particules.

And today you are in for a treat because all 10 phrasal verbs that

Et aujourd'hui, vous allez vous régaler car les 10 verbes à particule que

we're learning today have three parts.

nous apprenons aujourd'hui ont trois parties.

And I've already given you the first phrasal verbs.

Et je vous ai déjà donné les premiers verbes à particule.

Did you hear it?

Avez vous entendu ça?

I said, you are in for a treat.

J'ai dit, tu vas te régaler.

To be in for something means you are going to experience something.

Être dans quelque chose signifie que vous allez vivre quelque chose.

In this case.

Dans ce cas.

I said, you are in for a treat.

J'ai dit, tu vas te régaler.

You are going to experience something positive.

Vous allez vivre quelque chose de positif.

Common ways to use this phrasal verb include to be in for a treat - positive

Les façons courantes d'utiliser ce verbe à particule incluent d'être dans un régal - positif

- and to be in for a nasty shock - negative.

- et d'être dans un choc désagréable - négatif.

Oh, David is ignoring my phone calls and he's on his way to the train station.

Oh, David ignore mes appels téléphoniques et il est en route pour la gare.

He's in for a nasty shock as the news is reporting a major fire in

Il est sur le point d'avoir un mauvais choc car les informations font état d'un incendie majeur dans

the station and standstill traffic on all route leading to the station.

la gare et d'un arrêt de la circulation sur toutes les routes menant à la gare.

Right.

Droit.

Come on birthday girl, come with me.

Allez fille d'anniversaire, viens avec moi.

We have a full day planned for you.

Nous avons prévu une journée complète pour vous.

No, I'm not going to tell you what we are doing, but trust

Non, je ne vais pas vous dire ce que nous faisons, mais croyez

me, you are in for a treat.

-moi, vous allez vous régaler.

To be up to something.

Être en train de préparer quelque chose.

This means to be doing something, usually something you shouldn't

Cela signifie faire quelque chose, généralement quelque chose que vous ne devriez pas

be doing, something naughty.

faire, quelque chose de méchant.

Uh, I just saw Lindsay sneaking into the stock cupboard with Ashley.

Euh, je viens de voir Lindsay se faufiler dans le placard avec Ashley.

Goodness knows what they're up to in there.

Dieu sait ce qu'ils font là-dedans.

Uh, Daniel, come here.

Euh, Daniel, viens ici.

What are you up to?

Que fais-tu?

Have you been eating cookies?

As-tu mangé des cookies ?

However, to be up to can also be used to simply ask someone what they are doing.

Cependant, être à la hauteur peut également être utilisé pour simplement demander à quelqu'un ce qu'il fait.

Hey, what are you up to on Saturday afternoon?

Hey, qu'est-ce que tu fais samedi après-midi ?

Do you want to come climbing with me?

Veux-tu venir grimper avec moi ?

To come down with something, this means to become ill with an infection

Attraper quelque chose, cela signifie tomber malade d'une infection

or virus like a cold or flu.

ou d'un virus comme un rhume ou une grippe.

You might say "I came down with a cold the day before my wedding" oh.

Vous pourriez dire "j'ai attrapé un rhume la veille de mon mariage" oh.

This is not used to talk about the discovery of diseases in the

Cela n'est pas utilisé pour parler de la découverte de maladies, dans le

case of serious disease, we tend to use the verb get, or have.

cas d'une maladie grave, on a tendance à utiliser le verbe obtenir, ou avoir.

You might get diabetes or he got cancer.

Vous pourriez avoir du diabète ou il a un cancer.

She has dementia.

Elle souffre de démence.

Oh, are you kidding me?

Oh, tu te moques de moi ?

I can't believe it.

Je ne peux pas le croire.

I'm supposed to go on honeymoon tomorrow, but my husband's

Je suis censée partir en lune de miel demain, mais mon mari

just come down with COVID.

vient d'attraper le COVID.

What a nightmare.

Quel cauchemard.

To come up with something, this means to produce an idea, suggestion, or an excuse.

Trouver quelque chose, cela signifie produire une idée, une suggestion ou une excuse.

If you are faced with a problem, you will have to come up with a solution.

Si vous êtes confronté à un problème, vous devrez trouver une solution.

If your children are bored, you have to come up with a suggestion or

Si vos enfants s'ennuient, vous devez proposer une suggestion ou une

idea of something interesting to do.

idée de quelque chose d'intéressant à faire.

Right team.

Bonne équipe.

We have a lovely new product to showcase to our customers.

Nous avons un beau nouveau produit à présenter à nos clients.

We need to come up with the perfect name for it.

Nous devons lui trouver le nom parfait.

So have a think about it, bounce some ideas around, and let's try

Alors réfléchissez-y, échangez quelques idées et essayons

to collectively come up with five names by the end of this meeting.

de trouver collectivement cinq noms d'ici la fin de cette réunion.

Let's recap, so far we've talked about be in for, be in for a

Récapitulons, jusqu'à présent, nous avons parlé d'être dedans, d'être dedans pour une

treat, be upto, what are you up to?

friandise, d'être à la hauteur, qu'est-ce que tu fais ?

Come down with (sneeze) I've come down with a cold.

Descendu avec (éternuement) J'ai attrapé un rhume.

And come up with, you came up with a great idea.

Et viens avec, tu as eu une idée géniale.

Learning phrasal verbs can be tricky because you have to learn them

Apprendre les verbes à particule peut être délicat car vous devez les apprendre

one at a time, and some phrasal verbs have more than one meaning.

un à la fois, et certains verbes à particule ont plus d'une signification.

So how do you onboard lots of phrasal verbs?

Alors, comment intégrer de nombreux verbes à particule ?

Lists don't work.

Les listes ne fonctionnent pas.

You have to learn them in context.

Vous devez les apprendre dans leur contexte.

You also need to quickly put new phrasal verbs into use, in order to

Vous devez également utiliser rapidement de nouveaux verbes à particule, afin de

fully understand and remember them.

bien les comprendre et de les mémoriser.

So how do you know where to start?

Alors, comment savez-vous par où commencer?

What if I told you that you can learn 300 phrasal verbs in 30 days?

Et si je vous disais que vous pouvez apprendre 300 verbes à particule en 30 jours ?

It is possible, and it's a lot easier than you think.

C'est possible, et c'est beaucoup plus facile que vous ne le pensez.

I've done all the hard work so you don't have to.

J'ai fait tout le travail dur pour que vous n'ayez pas à le faire.

It's really easy.

C'est vraiment facile.

All you need to do is follow the method set out and you'll

Tout ce que vous avez à faire est de suivre la méthode décrite et vous serez

be amazed by the results.

étonné des résultats.

My phrasal verb booster has worked wonders for these students, who not only

Mon booster de verbe à particule a fait des merveilles pour ces étudiants, qui ont non seulement

successfully completed the challenge and learned hundreds of phrasal verbs, but

réussi le défi et appris des centaines de verbes à particule, mais

they also had so much fun doing it that they wanted the process to continue.

ils se sont aussi tellement amusés à le faire qu'ils voulaient que le processus se poursuive.

If you'd like to learn 300 phrasal verbs in a really quick and

Si vous souhaitez apprendre 300 verbes à particule de manière très simple et rapide

easy way, then click on the link below to register your interest.

, cliquez sur le lien ci-dessous pour enregistrer votre intérêt.

To come up against someone or something.

Se heurter à quelqu'un ou à quelque chose.

This means to meet with a difficulty or with opposition.

Cela signifie rencontrer une difficulté ou une opposition.

A boxer will come up against some strong opponents in the professional boxing.

Un boxeur se heurtera à des adversaires puissants dans la boxe professionnelle.

A politician will come up against angry protestors.

Un politicien se heurtera à des manifestants en colère.

If they set unfavorable policies.

S'ils établissent des politiques défavorables.

I wanted to homeschool the children, but I came up against fierce resistance from

Je voulais scolariser les enfants à la maison, mais je me suis heurté à une résistance féroce

both of the children and their father.

de la part des enfants et de leur père.

So I have to come up with a different idea.

Je dois donc trouver une autre idée.

To fall back on something, this means to have a backup plan or

Se rabattre sur quelque chose, cela signifie avoir un plan de secours ou de

money put away in case it is needed.

l'argent mis de côté en cas de besoin.

If you are experiencing difficult times, then you may need to fall

Si vous vivez des moments difficiles, vous devrez peut-être vous

back on money you have saved.

rabattre sur l'argent que vous avez économisé.

If the business fails, then I can always fall back on my savings

Si l'entreprise échoue, je peux toujours me rabattre sur mes économies

until I get myself back on my feet.

jusqu'à ce que je me remette sur pied.

The plan has to work.

Le plan doit fonctionner.

I have nothing to fall back on.

Je n'ai rien sur quoi me rabattre.

To get out of doing something, this means to remove yourself from obligation or to

Pour ne pas faire quelque chose, cela signifie vous soustraire à une obligation ou

avoid something you have promised to do.

éviter quelque chose que vous avez promis de faire.

Oh, I promised I would help clean up the field after the festival, but I

Oh, j'ai promis d'aider à nettoyer le terrain après le festival, mais je

need to find a way to get out of it.

dois trouver un moyen de m'en sortir.

I don't care who you're supposed to be meeting down the pub, you are not

Je me fiche de qui tu es censé rencontrer au pub, tu ne

getting out of doing the dishes tonight.

sortiras pas de faire la vaisselle ce soir.

To go out with someone, this means to have a romantic relationship

Sortir avec quelqu'un, cela veut dire avoir une relation amoureuse

with someone, it is more committed than just going on a few dates.

avec quelqu'un, c'est plus engagé que d'aller à quelques rendez-vous.

If you are going out with someone, then you would officially call

Si vous sortez avec quelqu'un, vous l'appellerez officiellement

them your girlfriend or boyfriend.

votre petite amie ou votre petit ami.

Didn't you go out with Charlotte Tucker when we were at high school?

Tu n'étais pas sorti avec Charlotte Tucker quand on était au lycée ?

Oh, I thought so.

Oh, je le pensais.

I was going out with Bradley for quite a long time, nearly three years.

Je sortais avec Bradley depuis assez longtemps, presque trois ans.

To go through with something, this means to do something that you have

Pour aller jusqu'au bout de quelque chose, cela signifie faire quelque chose que vous avez

promised to do or that you need to do.

promis de faire ou que vous devez faire.

It is often unpleasant or something you would rather not do for whatever reason.

C'est souvent désagréable ou quelque chose que vous préférez ne pas faire pour une raison quelconque.

I'm supposed to take my son for his blood test, but I hate seeing him

Je suis censée emmener mon fils pour sa prise de sang, mais je déteste le voir

in pain, so I've told my husband that I can't go through with it

souffrir, alors j'ai dit à mon mari que je ne pouvais pas aller jusqu'au bout

and that he must take him instead.

et qu'il devait l'emmener à sa place.

To hold out for something, this means to wait for something better.

Attendre quelque chose, cela signifie attendre quelque chose de mieux.

You would use this if you are refusing to take an opportunity because you hope

Vous l'utiliseriez si vous refusez de saisir une opportunité parce que vous espérez

that a better opportunity will arise.

qu'une meilleure opportunité se présentera.

Nottingham university has offered me a place, but I'm not going

L'université de Nottingham m'a proposé une place, mais je ne vais pas

to reply just yet as I'm holding out for an offer from Oxford.

encore répondre car j'attends une offre d'Oxford.

And on the subject of holding out for something better, you

Et en ce qui concerne l'attente de quelque chose de mieux, vous

no longer have to hold out for a better way to learn phrasal verbs.

n'avez plus besoin d'attendre une meilleure façon d'apprendre les verbes à particule.

As my phrasal verb booster is ready for you to join right now.

Comme mon booster de verbe à particule est prêt à être rejoint dès maintenant.

Join and this time next month, you will confidently be able to use

Rejoignez-nous et cette fois le mois prochain, vous pourrez utiliser en toute confiance des

hundreds of phrasal verbs, click on the link in the description and I

centaines de verbes à particule, cliquez sur le lien dans la description et je

will see you in the booster community.

vous verrai dans la communauté des boosters.