10 Advanced PHRASAL VERBS to Speak English Like a Native

10 آيات فصلية متقدمة للتحدث باللغة الإنجليزية مثل السكان الأصليين

What's the difference between be in for versus be up to do you know how to use,

ما الفرق بين أن تكون في مقابل أن تكون لتعرف كيف تستخدم ،

come up against and come up with in a sentence today, I'm going to show you

وتواجه وتخرج بجملة اليوم ، سأوضح لك

how to use 10 advanced phrasal verbs.

كيفية استخدام 10 أفعال أشباه الجمل المتقدمة.

Let's go.

لنذهب.

Hello everyone.

أهلا بالجميع.

I'm Anna from English, like a native.co.uk.

أنا آنا من اللغة الإنجليزية ، مثل مواطن .co.uk.

Most phrasal verbs consist of a verb and another small word, a particle,

تتكون معظم أشباه الجمل الفعلية من فعل وكلمة صغيرة أخرى ، جسيم ،

however, some phrase of verbs have three words, a verb, and two particles.

ومع ذلك ، فإن بعض عبارات الأفعال لها ثلاث كلمات ، وفعل ، وجسيمان.

And today you are in for a treat because all 10 phrasal verbs that

واليوم أنت جاهز لأن جميع أشباه الجمل الفعلية العشرة التي نتعلمها اليوم تتكون من

we're learning today have three parts.

ثلاثة أجزاء.

And I've already given you the first phrasal verbs.

وقد أعطيتك بالفعل أول أشباه الجمل الفعلية.

Did you hear it?

هل سمعته؟

I said, you are in for a treat.

قلت ، أنت على وشك الحصول على علاج.

To be in for something means you are going to experience something.

أن تكون في مكان ما يعني أنك ستختبر شيئًا ما.

In this case.

في هذه الحالة.

I said, you are in for a treat.

قلت ، أنت على وشك الحصول على علاج.

You are going to experience something positive.

ستختبر شيئًا إيجابيًا.

Common ways to use this phrasal verb include to be in for a treat - positive

تشمل الطرق الشائعة لاستخدام هذا الفعل الاصطلاحي أن تكون في علاج - إيجابي

- and to be in for a nasty shock - negative.

- وأن تكون في حالة صدمة سيئة - سلبية.

Oh, David is ignoring my phone calls and he's on his way to the train station.

أوه ، ديفيد يتجاهل مكالماتي الهاتفية وهو في طريقه إلى محطة القطار.

He's in for a nasty shock as the news is reporting a major fire in

إنه يواجه صدمة سيئة لأن الأخبار تتحدث عن حريق كبير في

the station and standstill traffic on all route leading to the station.

المحطة وتوقف حركة المرور على جميع الطرق المؤدية إلى المحطة.

Right.

الصحيح.

Come on birthday girl, come with me.

تعال في عيد ميلاد الفتاة ، تعال معي.

We have a full day planned for you.

لدينا يوم كامل مخطط لك.

No, I'm not going to tell you what we are doing, but trust

لا ، لن أخبرك بما نقوم به ، لكن صدقني

me, you are in for a treat.

، أنت جاهز للاستمتاع.

To be up to something.

أن تصل إلى شيء ما.

This means to be doing something, usually something you shouldn't

هذا يعني أن تفعل شيئًا ، عادة ما لا يجب

be doing, something naughty.

أن تفعله ، شيئًا شقيًا.

Uh, I just saw Lindsay sneaking into the stock cupboard with Ashley.

آه ، لقد رأيت للتو ليندسي تتسلل إلى خزانة المخزون مع آشلي.

Goodness knows what they're up to in there.

الخير يعرف ما يفعلونه هناك.

Uh, Daniel, come here.

آه ، دانيال ، تعال إلى هنا.

What are you up to?

ما آخر ما توصلت اليه؟

Have you been eating cookies?

هل كنت تأكل ملفات تعريف الارتباط؟

However, to be up to can also be used to simply ask someone what they are doing.

ومع ذلك ، يمكن أيضًا استخدام لعبة to up to لسؤال شخص ما عما يفعله.

Hey, what are you up to on Saturday afternoon?

مرحبًا ، ماذا ستفعل بعد ظهر السبت؟

Do you want to come climbing with me?

هل تريد أن تأتي معي للتسلق؟

To come down with something, this means to become ill with an infection

أن تصاب بشيء ما ، فهذا يعني أن تصاب بعدوى

or virus like a cold or flu.

أو فيروس مثل البرد أو الأنفلونزا.

You might say "I came down with a cold the day before my wedding" oh.

قد تقول "أصبت بنزلة برد في اليوم السابق لحفل زفافي" أوه.

This is not used to talk about the discovery of diseases in the

لا يستخدم هذا في الحديث عن اكتشاف الأمراض في

case of serious disease, we tend to use the verb get, or have.

حالة المرض الخطير ، فنحن نميل إلى استخدام الفعل get أو have.

You might get diabetes or he got cancer.

قد تصاب بالسكري أو يصاب بالسرطان.

She has dementia.

هي مصابة بالخرف.

Oh, are you kidding me?

أوه ، هل تمزح معي؟

I can't believe it.

لا أصدق ذلك.

I'm supposed to go on honeymoon tomorrow, but my husband's

من المفترض أن أذهب في شهر العسل غدًا ، لكن زوجي

just come down with COVID.

أصيب للتو بـ COVID.

What a nightmare.

يا له من كابوس.

To come up with something, this means to produce an idea, suggestion, or an excuse.

للتوصل إلى شيء ما ، هذا يعني إنتاج فكرة أو اقتراح أو عذر.

If you are faced with a problem, you will have to come up with a solution.

إذا واجهت مشكلة ، فسيتعين عليك التوصل إلى حل.

If your children are bored, you have to come up with a suggestion or

إذا شعر أطفالك بالملل ، فعليك أن تأتي باقتراح أو

idea of something interesting to do.

فكرة عن شيء ممتع للقيام به.

Right team.

الفريق المناسب.

We have a lovely new product to showcase to our customers.

لدينا منتج جديد جميل لعرضه لعملائنا.

We need to come up with the perfect name for it.

نحن بحاجة إلى ابتكار الاسم المثالي لها.

So have a think about it, bounce some ideas around, and let's try

لذا فكر في الأمر ، وقم بترديد بعض الأفكار ، ودعنا نحاول

to collectively come up with five names by the end of this meeting.

بشكل جماعي الخروج بخمسة أسماء بنهاية هذا الاجتماع.

Let's recap, so far we've talked about be in for, be in for a

دعنا نلخص ، حتى الآن تحدثنا عن أن نكون في المكان ، كن مستعدًا للحصول على

treat, be upto, what are you up to?

علاج ، كن مستعدًا ، ما الذي تنوي فعله؟

Come down with (sneeze) I've come down with a cold.

تعال مع (عطس) أصبت بنزلة برد.

And come up with, you came up with a great idea.

وتوصلت إلى فكرة رائعة.

Learning phrasal verbs can be tricky because you have to learn them

قد يكون تعلم أفعال الجمل الفعلية أمرًا صعبًا لأن عليك أن تتعلمها

one at a time, and some phrasal verbs have more than one meaning.

واحدة تلو الأخرى ، وبعض أشباه الجمل الفعلية لها أكثر من معنى.

So how do you onboard lots of phrasal verbs?

إذن كيف يمكنك استخدام الكثير من أشباه الجمل الفعلية؟

Lists don't work.

القوائم لا تعمل.

You have to learn them in context.

عليك أن تتعلمهم في السياق.

You also need to quickly put new phrasal verbs into use, in order to

تحتاج أيضًا إلى استخدام أفعال أشباه الجمل الجديدة بسرعة

fully understand and remember them.

لفهمها وتذكرها تمامًا.

So how do you know where to start?

إذن كيف تعرف من أين تبدأ؟

What if I told you that you can learn 300 phrasal verbs in 30 days?

ماذا لو أخبرتك أنه يمكنك تعلم 300 فعل من الجمل الفعلية في 30 يومًا؟

It is possible, and it's a lot easier than you think.

إنه ممكن ، وهو أسهل بكثير مما تعتقد.

I've done all the hard work so you don't have to.

لقد قمت بكل العمل الشاق حتى لا تضطر إلى ذلك.

It's really easy.

إنه حقًا سهل.

All you need to do is follow the method set out and you'll

كل ما عليك فعله هو اتباع الطريقة المحددة

be amazed by the results.

وستندهش من النتائج.

My phrasal verb booster has worked wonders for these students, who not only

لقد نجحت أداة تقوية فعل الجمل الفعلية في تحقيق العجائب لهؤلاء الطلاب ، الذين لم

successfully completed the challenge and learned hundreds of phrasal verbs, but

ينجحوا في إكمال التحدي وتعلموا المئات من أشباه الجمل الفعلية فحسب ، بل

they also had so much fun doing it that they wanted the process to continue.

استمتعوا أيضًا بفعل ذلك لدرجة أنهم أرادوا استمرار العملية.

If you'd like to learn 300 phrasal verbs in a really quick and

إذا كنت ترغب في تعلم 300 فعل من الجمل الفعلية بطريقة سريعة

easy way, then click on the link below to register your interest.

وسهلة حقًا ، فانقر على الرابط أدناه لتسجيل اهتمامك.

To come up against someone or something.

لمواجهة شخص ما أو شيء ما.

This means to meet with a difficulty or with opposition.

هذا يعني مواجهة صعوبة أو معارضة.

A boxer will come up against some strong opponents in the professional boxing.

سيواجه الملاكم بعض الخصوم الأقوياء في الملاكمة المحترفة.

A politician will come up against angry protestors.

سيأتي سياسي ضد المتظاهرين الغاضبين.

If they set unfavorable policies.

إذا وضعوا سياسات غير مواتية.

I wanted to homeschool the children, but I came up against fierce resistance from

كنت أرغب في تعليم الأطفال في المنزل ، لكنني واجهت مقاومة شرسة من

both of the children and their father.

كل من الأطفال وأبيهم.

So I have to come up with a different idea.

لذلك يجب أن أتوصل إلى فكرة مختلفة.

To fall back on something, this means to have a backup plan or

للرجوع إلى شيء ما ، فهذا يعني أن يكون لديك خطة احتياطية أو

money put away in case it is needed.

أموال مخزنة في حالة الحاجة إليها.

If you are experiencing difficult times, then you may need to fall

إذا كنت تمر بأوقات عصيبة ، فقد تحتاج إلى

back on money you have saved.

الرجوع إلى الأموال التي ادخرتها.

If the business fails, then I can always fall back on my savings

إذا فشل العمل التجاري ، فيمكنني دائمًا التراجع عن مدخراتي

until I get myself back on my feet.

حتى أعود للوقوف على قدمي.

The plan has to work.

يجب أن تعمل الخطة.

I have nothing to fall back on.

ليس لدي ما أعود إليه.

To get out of doing something, this means to remove yourself from obligation or to

للتخلي عن فعل شيء ما ، هذا يعني إبعاد نفسك عن الالتزام أو

avoid something you have promised to do.

تجنب شيء قد وعدت بفعله.

Oh, I promised I would help clean up the field after the festival, but I

لقد وعدت أنني سأساعد في تنظيف الحقل بعد المهرجان ، لكني

need to find a way to get out of it.

بحاجة إلى إيجاد طريقة للخروج منه.

I don't care who you're supposed to be meeting down the pub, you are not

لا يهمني من من المفترض أن تلتقي في الحانة ، فأنت لا

getting out of doing the dishes tonight.

تخرج من غسل الأطباق الليلة.

To go out with someone, this means to have a romantic relationship

للخروج مع شخص ما ، هذا يعني أن تكون لديك علاقة عاطفية

with someone, it is more committed than just going on a few dates.

مع شخص ما ، فهو أكثر التزامًا من مجرد الذهاب في مواعيد قليلة.

If you are going out with someone, then you would officially call

إذا كنت ستخرج مع شخص ما ، فيمكنك الاتصال به رسميًا

them your girlfriend or boyfriend.

بصديقتك أو صديقك.

Didn't you go out with Charlotte Tucker when we were at high school?

ألم تخرج مع شارلوت تاكر عندما كنا في المدرسة الثانوية؟

Oh, I thought so.

أوه ، اعتقدت ذلك.

I was going out with Bradley for quite a long time, nearly three years.

كنت أخرج مع برادلي لفترة طويلة ، قرابة ثلاث سنوات.

To go through with something, this means to do something that you have

للمضي قدمًا في شيء ما ، هذا يعني أن تفعل شيئًا قد

promised to do or that you need to do.

وعدت بفعله أو ما عليك القيام به.

It is often unpleasant or something you would rather not do for whatever reason.

غالبًا ما يكون أمرًا مزعجًا أو شيئًا تفضل عدم القيام به لأي سبب من الأسباب.

I'm supposed to take my son for his blood test, but I hate seeing him

من المفترض أن آخذ ابني لفحص دمه ، لكني أكره رؤيته

in pain, so I've told my husband that I can't go through with it

يتألم ، لذلك أخبرت زوجي أنني لا أستطيع أن أتحمله

and that he must take him instead.

وأنه يجب عليه أن يأخذه بدلاً من ذلك.

To hold out for something, this means to wait for something better.

للتمسك بشيء ما ، هذا يعني انتظار شيء أفضل.

You would use this if you are refusing to take an opportunity because you hope

يمكنك استخدام هذا إذا كنت ترفض اغتنام الفرصة لأنك تأمل

that a better opportunity will arise.

في ظهور فرصة أفضل.

Nottingham university has offered me a place, but I'm not going

لقد منحتني جامعة نوتنجهام مكانًا ، لكنني لن

to reply just yet as I'm holding out for an offer from Oxford.

أرد حتى الآن لأنني أطلب عرضًا من أكسفورد.

And on the subject of holding out for something better, you

وفيما يتعلق بموضوع التمسك بشيء أفضل ،

no longer have to hold out for a better way to learn phrasal verbs.

لم تعد مضطرًا إلى التمسك بطريقة أفضل لتعلم أشباه الجمل الفعلية.

As my phrasal verb booster is ready for you to join right now.

نظرًا لأن داعم الجمل الفعلية جاهز لك للانضمام الآن.

Join and this time next month, you will confidently be able to use

انضم وهذه المرة من الشهر المقبل ، ستتمكن بثقة من استخدام

hundreds of phrasal verbs, click on the link in the description and I

مئات من أشباه الجمل الفعلية ، انقر على الرابط في الوصف

will see you in the booster community.

وسأراك في مجتمع التعزيز.