10 Advanced PHRASAL VERBS to Speak English Like a Native

10 VERBI FRASALI avanzati per parlare inglese come un nativo

What's the difference between be in for versus be up to do you know how to use,

Qual è la differenza tra essere in per e essere in grado di sapere come usare,

come up against and come up with in a sentence today, I'm going to show you

affrontare e trovare in una frase oggi, ti mostrerò

how to use 10 advanced phrasal verbs.

come usare 10 verbi frasali avanzati.

Let's go.

Andiamo.

Hello everyone.

Ciao a tutti.

I'm Anna from English, like a native.co.uk.

Sono Anna dall'inglese, come un native.co.uk.

Most phrasal verbs consist of a verb and another small word, a particle,

La maggior parte dei verbi frasali consiste in un verbo e un'altra piccola parola, una particella,

however, some phrase of verbs have three words, a verb, and two particles.

tuttavia, alcune frasi di verbi hanno tre parole, un verbo e due particelle.

And today you are in for a treat because all 10 phrasal verbs that

E oggi ti aspetta una sorpresa perché tutti i 10 verbi frasali che

we're learning today have three parts.

stiamo imparando oggi hanno tre parti.

And I've already given you the first phrasal verbs.

E ti ho già dato i primi verbi frasali.

Did you hear it?

L'hai sentito?

I said, you are in for a treat.

Ho detto, ti aspetta una sorpresa.

To be in for something means you are going to experience something.

Essere in qualcosa significa che sperimenterai qualcosa.

In this case.

In questo caso.

I said, you are in for a treat.

Ho detto, ti aspetta una sorpresa.

You are going to experience something positive.

Sperimenterai qualcosa di positivo.

Common ways to use this phrasal verb include to be in for a treat - positive

I modi comuni per usare questo verbo frasale includono essere in una sorpresa - positivo

- and to be in for a nasty shock - negative.

- e essere in un brutto shock - negativo.

Oh, David is ignoring my phone calls and he's on his way to the train station.

Oh, David sta ignorando le mie telefonate e sta andando alla stazione dei treni.

He's in for a nasty shock as the news is reporting a major fire in

Sta per subire un brutto shock poiché la notizia riporta un grave incendio nella

the station and standstill traffic on all route leading to the station.

stazione e il traffico bloccato su tutto il percorso che porta alla stazione.

Right.

Destra.

Come on birthday girl, come with me.

Forza ragazza del compleanno, vieni con me.

We have a full day planned for you.

Abbiamo un'intera giornata programmata per te.

No, I'm not going to tell you what we are doing, but trust

No, non ho intenzione di dirti cosa stiamo facendo, ma fidati

me, you are in for a treat.

di me, ti aspetta una sorpresa.

To be up to something.

Per essere in mente qualcosa.

This means to be doing something, usually something you shouldn't

Questo significa fare qualcosa, di solito qualcosa che non dovresti

be doing, something naughty.

fare, qualcosa di cattivo.

Uh, I just saw Lindsay sneaking into the stock cupboard with Ashley.

Uh, ho appena visto Lindsay intrufolarsi nell'armadio con Ashley.

Goodness knows what they're up to in there.

Dio solo sa cosa stanno combinando lì dentro.

Uh, Daniel, come here.

Ehm, Daniel, vieni qui.

What are you up to?

Che cosa stai facendo?

Have you been eating cookies?

Hai mangiato i biscotti?

However, to be up to can also be used to simply ask someone what they are doing.

Tuttavia, essere all'altezza può anche essere usato per chiedere semplicemente a qualcuno cosa sta facendo.

Hey, what are you up to on Saturday afternoon?

Ehi, cosa fai sabato pomeriggio?

Do you want to come climbing with me?

Vuoi venire ad arrampicare con me?

To come down with something, this means to become ill with an infection

Per venire giù con qualcosa, questo significa ammalarsi di un'infezione

or virus like a cold or flu.

o di un virus come un raffreddore o un'influenza.

You might say "I came down with a cold the day before my wedding" oh.

Potresti dire "Ho avuto un raffreddore il giorno prima del mio matrimonio" oh.

This is not used to talk about the discovery of diseases in the

Con questo non si parla di scoperta di malattie in

case of serious disease, we tend to use the verb get, or have.

caso di malattia grave, si tende ad usare il verbo ottenere, o avere.

You might get diabetes or he got cancer.

Potresti avere il diabete o lui ha il cancro.

She has dementia.

Ha la demenza.

Oh, are you kidding me?

Oh, mi stai prendendo in giro?

I can't believe it.

Non posso crederci.

I'm supposed to go on honeymoon tomorrow, but my husband's

Dovrei andare in luna di miele domani, ma mio marito ha

just come down with COVID.

appena avuto il COVID.

What a nightmare.

Che incubo.

To come up with something, this means to produce an idea, suggestion, or an excuse.

Trovare qualcosa significa produrre un'idea, un suggerimento o una scusa.

If you are faced with a problem, you will have to come up with a solution.

Se ti trovi di fronte a un problema, dovrai trovare una soluzione.

If your children are bored, you have to come up with a suggestion or

Se i tuoi figli sono annoiati, devi avere un suggerimento o

idea of something interesting to do.

un'idea per qualcosa di interessante da fare.

Right team.

Squadra giusta.

We have a lovely new product to showcase to our customers.

Abbiamo un nuovo delizioso prodotto da mostrare ai nostri clienti.

We need to come up with the perfect name for it.

Dobbiamo trovare il nome perfetto per questo.

So have a think about it, bounce some ideas around, and let's try

Quindi pensaci, rimbalza alcune idee e proviamo

to collectively come up with five names by the end of this meeting.

a trovare collettivamente cinque nomi entro la fine di questo incontro.

Let's recap, so far we've talked about be in for, be in for a

Ricapitoliamo, finora abbiamo parlato di essere pronto, essere pronto per una

treat, be upto, what are you up to?

sorpresa, essere all'altezza, cosa stai combinando?

Come down with (sneeze) I've come down with a cold.

Vieni giù con (starnuti) Sono venuto giù con il raffreddore.

And come up with, you came up with a great idea.

E vieni fuori, ti è venuta una grande idea.

Learning phrasal verbs can be tricky because you have to learn them

Imparare i verbi frasali può essere complicato perché devi impararli

one at a time, and some phrasal verbs have more than one meaning.

uno alla volta e alcuni verbi frasali hanno più di un significato.

So how do you onboard lots of phrasal verbs?

Quindi, come si integrano molti verbi frasali?

Lists don't work.

Le liste non funzionano.

You have to learn them in context.

Devi impararli nel contesto.

You also need to quickly put new phrasal verbs into use, in order to

Devi anche mettere rapidamente in uso nuovi verbi frasali, per

fully understand and remember them.

comprenderli e ricordarli appieno.

So how do you know where to start?

Allora come fai a sapere da dove cominciare?

What if I told you that you can learn 300 phrasal verbs in 30 days?

E se ti dicessi che puoi imparare 300 verbi frasali in 30 giorni?

It is possible, and it's a lot easier than you think.

È possibile, ed è molto più facile di quanto pensi.

I've done all the hard work so you don't have to.

Ho fatto tutto il duro lavoro, quindi non devi.

It's really easy.

È davvero facile.

All you need to do is follow the method set out and you'll

Tutto quello che devi fare è seguire il metodo indicato e rimarrai

be amazed by the results.

stupito dai risultati.

My phrasal verb booster has worked wonders for these students, who not only

Il mio potenziamento dei verbi frasali ha fatto miracoli per questi studenti, che non solo

successfully completed the challenge and learned hundreds of phrasal verbs, but

hanno completato con successo la sfida e imparato centinaia di verbi frasali, ma

they also had so much fun doing it that they wanted the process to continue.

si sono anche divertiti così tanto a farlo che hanno voluto che il processo continuasse.

If you'd like to learn 300 phrasal verbs in a really quick and

Se desideri imparare 300 verbi frasali in un modo davvero

easy way, then click on the link below to register your interest.

semplice e veloce, fai clic sul link sottostante per registrare il tuo interesse.

To come up against someone or something.

Per scontrarsi con qualcuno o qualcosa.

This means to meet with a difficulty or with opposition.

Questo significa incontrare una difficoltà o un'opposizione.

A boxer will come up against some strong opponents in the professional boxing.

Un pugile si scontrerà con alcuni forti avversari nella boxe professionistica.

A politician will come up against angry protestors.

Un politico si scontrerà con i manifestanti arrabbiati.

If they set unfavorable policies.

Se stabiliscono politiche sfavorevoli.

I wanted to homeschool the children, but I came up against fierce resistance from

Volevo istruire i bambini a casa, ma mi sono imbattuto in una feroce resistenza

both of the children and their father.

sia da parte dei bambini che del loro padre.

So I have to come up with a different idea.

Quindi devo avere un'idea diversa.

To fall back on something, this means to have a backup plan or

Ripiegare su qualcosa, significa avere un piano di riserva o

money put away in case it is needed.

mettere da parte del denaro nel caso sia necessario.

If you are experiencing difficult times, then you may need to fall

Se stai attraversando momenti difficili, potresti dover fare affidamento

back on money you have saved.

sui soldi che hai risparmiato.

If the business fails, then I can always fall back on my savings

Se l'attività fallisce, posso sempre fare affidamento sui miei risparmi

until I get myself back on my feet.

finché non mi rimetterò in piedi.

The plan has to work.

Il piano deve funzionare.

I have nothing to fall back on.

Non ho niente su cui ripiegare.

To get out of doing something, this means to remove yourself from obligation or to

Uscire dal fare qualcosa, significa togliersi dall'obbligo o

avoid something you have promised to do.

evitare qualcosa che hai promesso di fare.

Oh, I promised I would help clean up the field after the festival, but I

Oh, ho promesso che avrei aiutato a ripulire il campo dopo il festival, ma devo

need to find a way to get out of it.

trovare un modo per uscirne.

I don't care who you're supposed to be meeting down the pub, you are not

Non mi interessa con chi dovresti incontrare al pub,

getting out of doing the dishes tonight.

stasera non smetterai di lavare i piatti.

To go out with someone, this means to have a romantic relationship

Uscire con qualcuno, questo significa avere una relazione romantica

with someone, it is more committed than just going on a few dates.

con qualcuno, è più impegnato che andare ad un paio di appuntamenti.

If you are going out with someone, then you would officially call

Se esci con qualcuno, lo chiamerai ufficialmente

them your girlfriend or boyfriend.

la tua ragazza o il tuo ragazzo.

Didn't you go out with Charlotte Tucker when we were at high school?

Non uscivi con Charlotte Tucker quando eravamo al liceo?

Oh, I thought so.

Oh, lo pensavo.

I was going out with Bradley for quite a long time, nearly three years.

Sono stato con Bradley per molto tempo, quasi tre anni.

To go through with something, this means to do something that you have

Portare avanti qualcosa, significa fare qualcosa che hai

promised to do or that you need to do.

promesso di fare o che devi fare.

It is often unpleasant or something you would rather not do for whatever reason.

Spesso è spiacevole o qualcosa che preferiresti non fare per qualsiasi motivo.

I'm supposed to take my son for his blood test, but I hate seeing him

Dovrei portare mio figlio per le analisi del sangue, ma odio vederlo

in pain, so I've told my husband that I can't go through with it

soffrire, quindi ho detto a mio marito che non posso andare fino in fondo

and that he must take him instead.

e che invece deve portarlo lui.

To hold out for something, this means to wait for something better.

Aspettare qualcosa, significa aspettare qualcosa di meglio.

You would use this if you are refusing to take an opportunity because you hope

Lo useresti se ti rifiuti di cogliere un'opportunità perché speri

that a better opportunity will arise.

che si presenti un'opportunità migliore.

Nottingham university has offered me a place, but I'm not going

L'università di Nottingham mi ha offerto un posto, ma non ho ancora intenzione

to reply just yet as I'm holding out for an offer from Oxford.

di rispondere perché sto aspettando un'offerta da Oxford.

And on the subject of holding out for something better, you

E a proposito di resistere per qualcosa di meglio,

no longer have to hold out for a better way to learn phrasal verbs.

non devi più resistere per un modo migliore per imparare i verbi frasali.

As my phrasal verb booster is ready for you to join right now.

Poiché il mio phrasal verb booster è pronto per la tua partecipazione in questo momento.

Join and this time next month, you will confidently be able to use

Unisciti e questa volta il mese prossimo sarai in grado di utilizzare con sicurezza

hundreds of phrasal verbs, click on the link in the description and I

centinaia di verbi frasali, fai clic sul collegamento nella descrizione e

will see you in the booster community.

ti vedrò nella community di booster.