English Prepositions You MUST Know - English Lesson With Anna

Do you know what preposition comes after

Чи знаєте ви, який прийменник стоїть після

LISTEN

СЛУХАТИ

SPEAK

ГОВОРИТИ

AGREE

ЗГОДЖУЮСЯ

WAIT

ЗАЧЕКАТИ

and

і

DEPEND?

ЗАЛЕЖИТИ?

Hello everyone Anna here  from englishlikeanative.co.uk

Привіт усім, Анна, з englishlikeanative.co.uk

In this lesson we're going  to look at PREPOSITIONS. 

У цьому уроці ми розглянемо ПРИЙМЕННИКИ.

Prepositions are small words like ‘at’, ‘up’, ‘on’ and ‘between’,  

Прийменники — це невеликі слова, як-от «at», «up», «on» і «between»,

that usually come before a noun or pronoun  and show the relationship between the words.

які зазвичай стоять перед іменником або займенником і показують зв’язок між словами.

My students tell me that prepositions are one  of the most difficult things about English.

Мої учні кажуть мені, що прийменники — одна з найскладніших речей в англійській мові.

I know they're a real pain  to remember, but fear not.

Я знаю, що їх дуже важко згадувати, але не бійтеся.

I'm here to help.

Я тут, щоб допомогти.

As always, I've put together a useful worksheet  covering all the important points of this lesson  

Як завжди, я зібрав корисний робочий аркуш, який охоплює всі важливі моменти цього уроку

along with a quiz. To further test your knowledge.  I will email this free PDF directly to you.  

разом із вікториною. Для подальшої перевірки своїх знань. Я надішлю цей безкоштовний PDF безпосередньо вам.

All you have to do is click on the link  below and sign up to my mailing list. 

Все, що вам потрібно зробити, це натиснути на посилання нижче та зареєструватися в моєму списку розсилки.

Once you're on the list, I will  send you all future notes as well.

Щойно ви потрапите в список, я також надішлю вам усі майбутні нотатки.

Now, when learning any language,  

Зараз, вивчаючи будь-яку мову,

it's important to remember that certain  words are usually said or written together.

важливо пам’ятати, що певні слова зазвичай вимовляються або пишуться разом.

Prepositions are no exception. 

Прийменники не є винятком.

Specific prepositions often come  after certain verbs and adjectives.

Специфічні прийменники часто стоять після певних дієслів і прикметників.

So next time you're SPEAKING TO a native speaker  

Тому наступного разу, коли ви розмовлятимете з носієм мови

or reading something in English, try to take  note of what prepositions go with which words.

або читатимете щось англійською, спробуйте звернути увагу на те, які прийменники поєднуються з якими словами.

Do you see what I did there?

Бачите, що я там зробив?

I just use the verb SPEAK. I said,

Я просто вживаю дієслово ГОВОРИТИ. Я сказав:

“The next time you're  speaking __ a native speaker.” 

«Наступного разу ти будеш говорити __ носієм мови».

Which preposition did I use after it?

Який прийменник я використав після нього?

I said TO.

Я сказав ДО.

“The next time you're SPEAKING  TO a native speaker...”

«Наступного разу, коли ви розмовлятимете з носієм мови...»

You can also say WITH after speak,

Ви також можете сказати WITH після розмови,

“The next time you're SPEAKING  WITH a native speaker...”

«Наступного разу, коли ви розмовлятимете з носієм мови...»

They’re used in almost the exact same  way but there is a small difference,  

Вони використовуються майже однаково. але є невелика різниця,

which I will talk about at the end of this video.

про яку я розповім у кінці цього відео.

So, let's start with prepositions  

Отже, почнемо з прийменників

after adjectives. First up, we've got

після прикметників. По-перше, ми

INTERESTED IN

ЗАЦІКАВІЛИСЯ В

“I'm interested in DIY.”

«Мене цікавить DIY».

or

“I'm interested in working at your company.”

або

«Мені цікаво працювати у вашій компанії».

So, when you say ‘interested’ remember ‘in’.

Отже, коли ви говорите «зацікавлений», пам’ятайте «в».

INTERESTED IN

ЦІКАВИТЬСЯ

INTERESTED IN

ЦІКАВИТИСЯ

INTERESTED IN

ЦІКАВИТИСЯ

Like one word, you've got it?

Як одне слово, ви його зрозуміли?

What are you interested in?

що вас цікавить?

Next up is

Наступне —

GOOD AT

ДОБРЕ

“I'm GOOD AT my job.”

В «Я ДОБРЕ У своїй роботі».

“I'm GOOD AT playing the piano.”

«Я ДОБРЕ граю на піаніно».

“She is GOOD AT finding practical solutions.”

«Вона ДОБРЕ ВМІЄ знайти практичні рішення».

When we talk about how well we can do  something – we use the preposition ‘AT’.

Коли ми говоримо про те, наскільки добре ми можемо щось робити, ми використовуємо прийменник «AT».

We also say BAD AT.

Ми також говоримо БАД АТ.

For example,

Наприклад,

“He's BAD AT keeping secrets.”

«Він ПОГАНО вміє зберігати таємниці».

or “They're not too BAD AT cooking.”

або «Вони не надто ПОГАНО готують».

Next, we have

Далі ми маємо

AFRAID OF

БОЇТЬСЯ

“He's AFRAID OF dogs.”

«Він БОЇТЬСЯ собак».

or

“She's AFRAID OF spiders.”

або

«Вона БОЇТЬСЯ павуків».

AFRAID OF

БОЯТЬСЯ

AFRAID OF

БОЯТЬСЯ

Do you want to know what I am deeply AFRAID OF?

Хочете знати, ЧОГО Я ГЛИБО БОЮСЯ?

I will reveal all later.

Пізніше все розкрию.

We also use OF with PROUD’.

Ми також використовуємо OF з PROUD'.

You can be PROUD OF what you've done.

Ви можете ПИШАТИСЯ тим, що ви зробили.

For example,

Наприклад,

“We are PROUD OF our progress in English.”

«Ми ПИШАЄМОСЯ нашими успіхами в англійській мові».

or

або

“I'm PROUD OF getting a ‘B’ in my exam.

«Я пишаюся тим, що отримав «В» на іспиті.

PROUD OF

ПИШАЮСЯ

PROUD OF

ПИШАЮСЯ

The last adjective I'm  going to talk about today is

Останній прикметник, про який я збираюся сьогодні говорити, це

RESPONSIBLE. 

ВІДПОВІДАЛЬНИЙ.

Do you know the preposition  that comes after ‘responsible’?

Чи знаєте ви прийменник, який стоїть після «відповідального»?

RESPONSIBLE FOR

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА

“She's RESPONSIBLE FOR the finance department.”

«Вона ВІДПОВІДАЛЬНА ЗА фінансовий відділ».

“He is RESPONSIBLE FOR making the shopping list.”

«Він ВІДПОВІДАЛЬНИЙ ЗА Складання списку покупок».

RESPONSIBLE FOR

ВІДПОВІДАЛЬНИЙ ЗА

Now let's test your memory.

А зараз перевіримо вашу пам'ять.

Listen to Doreen and see if  you can fill in the blanks.

Послухайте Дорін і подивіться, чи зможете ви заповнити пропуски.

“I have terrible news, I'm  afraid. This morning your father,  

«Боюсь, у мене жахлива новина. Сьогодні вранці ваш батько

was speaking __ me and unfortunately,  he has a rare bowel disease.

розмовляв зі мною, і, на жаль, у нього рідкісне захворювання кишечника.

He's been given 6 months.  

Йому дали 6 місяців.

We've spoken __ the specialist who believes  that his only hope is a clinical trial of an  

Ми розмовляли з __ фахівцем, який вважає, що його єдина надія — це клінічне випробування

experimental treatment that he can put your father  down for if he's interested __ giving it a go. 

експериментального лікування, за яке він може засудити вашого батька, якщо він зацікавлений __ спробувати його.

There are risks of course,  but he has limited options.

Звичайно, є ризики, але у нього обмежені можливості.

Now your dad isn't very good  __ talking about his feelings.

Тепер ваш тато не дуже добре __ говорить про свої почуття.

So, when you do see him tonight,  just keep the conversation light.  

Тож, коли ви побачите його сьогодні ввечері, просто збережіть розмову легким.

He actually asked me not to tell you, but we  all know how bad I am __ keeping secrets, so...

Він насправді просив мене не розповідати тобі, але ми всі знаємо, як погано я __ зберігаю таємниці, тож...

Are you okay?

Ти в порядку?

You know, your father and I are both very  proud __ you and what you have achieved. 

Знаєш, ми з твоїм батьком дуже пишаємося __ тобою і тим, чого ти досяг.

The last thing we want is for this  illness to become your burden. 

Останнє, чого ми хочемо, це щоб ця хвороба стала вашим тягарем.

Your dad said that he was  afraid __ letting you down,  

Твій тато сказав, що боїться __ підвести тебе,

not being there for you. So, remember,  

не бути поруч з тобою. Отже, пам’ятайте,

you don't need to do anything, just enjoy the  time we have together and look after yourself. 

вам не потрібно нічого робити, просто насолоджуйтеся часом, який ми проводимо разом, і піклуйтеся про себе.

I'll be responsible __ your dad and if  I need any help, I will let you know.”

Я буду відповідати __ за твого тата, і якщо мені знадобиться якась допомога, я дам тобі знати».

Did you manage to fill in all blanks?

Вам вдалося заповнити всі пропуски?

Here are the answers.

Ось відповіді.

“I have terrible news, I'm afraid. This  morning your father, was SPEAKING TO me and  

«Боюсь, у мене жахлива новина. Сьогодні вранці ваш батько розмовляв зі мною, і

unfortunately, he has a rare bowel disease.

, на жаль, у нього рідкісне захворювання кишечника.

He's been given 6 months. We've SPOKEN  WITH the specialist who believes that his  

Йому дали 6 місяців. Ми ПОГОВОРИЛИ ЗІ ФАХІВЦЕМ, який вважає, що його

only hope is a clinical trial of  an experimental treatment that  

єдина надія — це клінічне випробування експериментального лікування, за яке

he can put your father down for if  he's INTERESTED IN giving it a go. 

він може засудити вашого батька, якщо він ЗАЦІКАВЛЕНО В ньому спробувати.

There are risks of course,  but he has limited options.

Звичайно, є ризики, але у нього обмежені можливості.

Now your dad isn't very GOOD AT  talking about his feelings. So,  

Тепер ваш тато не дуже вміє говорити про свої почуття. Тож,

when you do see him tonight, just keep the  conversation light. He actually asked me  

коли ви побачите його сьогодні ввечері, просто збережіть розмову легким. Насправді він просив мене

not to tell you, but we all know how  BAD I am AT keeping secrets, so...

не розповідати тобі, але ми всі знаємо, як я ПОГАНО вмію зберігати секрети, тому...

Are you okay?

Ти в порядку?

You know, your father and I are both very  PROUD OF you and what you have achieved. 

Знаєш, я і твій батько дуже пишаємося тобою і тим, чого ти досяг.

The last thing we want is for this  illness to become your burden. 

Останнє, чого ми хочемо, це щоб ця хвороба стала вашим тягарем.

Your dad said that he was  AFRAID OF letting you down,  

Твій тато сказав, що БОЯТЬСЯ підвести тебе,

not being there for you. So, remember, you don't need to do  

не бути поруч з тобою. Отже, пам’ятайте, вам не потрібно

anything, just enjoy the time we have  together and look after yourself. 

нічого робити, просто насолоджуйтеся часом, який ми проводимо разом, і піклуйтеся про себе.

I'll be RESPONSIBLE FOR your dad and if  I need any help, I will let you know.”

Я буду ВІДПОВІДАЛЬНОЮ ЗА твого тата, і якщо мені знадобиться допомога, я дам тобі знати».

Next let's take a look at some common  verb and preposition combinations.

Далі розглянемо деякі поширені поєднання дієслів і прийменників.

I'm not talking about phrasal verbs here.

Я не кажу тут про фразові дієслова.

These are just verbs that  commonly take a preposition  

Це просто дієслова, які зазвичай мають прийменник

(especially when there is an object after them).

(особливо, коли після них стоїть об’єкт).

First up, we've got

По- перше, ми маємо

LISTEN TO.

СЛУХАТИ.

“This morning I LISTENED TO  Bach while making breakfast.” 

«Сьогодні вранці я СЛУХАЛА Баха, готуючи сніданок».

“They usually LISTEN TO the radio on long drives.”

«Вони зазвичай СЛУХАЮТЬ радіо під час довгих поїздок».

I often hear students making  a mistake with this... 

Я часто чую, як студенти роблять помилку з цим...

They forget to say TO after  LISTEN, but if you're saying what  

Вони забувають сказати ТО після СЛУХАТИ, але якщо ви говорите те

you are LISTENING TO, then you  have to use the preposition.

, що СЛУХАЄТЕ, то вам потрібно використовувати прийменник.

You can just say LISTEN, if you want  someone to do the action, but if you say  

Ви можете просто сказати СЛУХАТИ, якщо ви хочете, щоб хтось виконав дію, але якщо ви говорите,

what you want them to listen TO after, it's  only correct if you have the preposition.

що ви хочете, щоб вони слухали після цього, це буде правильно, лише якщо у вас є прийменник.

“LISTEN TO this!”

«СЛУХАЙТЕ ЦЕ!»

“Hey, LISTEN TO me!”

«Гей, ПОСЛУХАЙТЕ мене!»

or just

або просто

“LISTEN!”

«СЛУХАЙ!»

We also use the preposition  TO with the verb BELONG.

Ми також використовуємо прийменник ДО з дієсловом НАЛЕЖАТИ.

For example,

Наприклад,

“This book BELONGS TO Caspian.”

«Ця книга НАЛЕЖИТЬ Каспіану».

or

або

“Who does this jacket BELONG TO?”

«Кому НАЛЕЖИТЬ ця куртка?»

BELONG TO

НАЛЕЖАТИ

BELONG TO

НАЛЕЖАТИ

Another verb students often miss  the preposition after is WAIT.

Ще одне дієслово, яке студенти часто пропускають після WAIT.

We have to say what you're WAITING FOR.

Ми повинні сказати, ЧОГО ВИ ЧЕКАЄТЕ.

Like the song, “What you waiting FOR?”

Як пісня «Що ти чекаєш?»

Now this is another tip I have  to help you learn prepositions. 

Це ще одна порада, яка допоможе вам вивчити прийменники.

Try to actively search for prepositions used in  your favourite songs, especially if they're used  

Спробуйте активно шукати прийменники, які використовуються у ваших улюблених піснях, особливо якщо вони вживаються

after a verb or adjective because then you'll  know which prepositions to use after that word.

після дієслова чи прикметника, оскільки тоді ви знатимете, які прийменники використовувати після цього слова.

Remember that songs aren't always grammatically  correct, but they're still a fun way to learn.

Пам’ятайте, що пісні не завжди граматично правильні, але їх все одно цікаво вчити.

So,

Отже,

“What are you waiting for?”

«Чого ви чекаєте?»

“What are you waiting for?”

"Чого ти чекаєш?"

Next up is

Далі —

DEPEND ON

ЗАЛЕЖИТЬ ВІД

We can say,

Ми можемо сказати:

“The salary DEPENDS ON your previous experience.”

«Зарплата ЗАЛЕЖИТЬ ВІД вашого попереднього досвіду».

or

“I am so happy I can DEPEND ON my friends.”

або

«Я такий щасливий, що можу ПОЛАГАТИСЯ НА своїх друзів».

DEPEND ON

DEPEND ON

We also use ON with SPEND.

Ми також використовуємо ON разом із SPEND.

We SPEND money or time ON something.

Ми ВИТРАЧУЄМО гроші чи час НА щось.

“I SPENT 20 pounds ON this!”

«Я ВИТРАТИВ НА ЦЕ 20 фунтів!»

Or you might say,

Або ви можете сказати:

“I don't have a lot to SPEND ON this jacket.”

«Мені нема чого ВИТРАТИТИ НА цю куртку».

And from the context, we will understand  that you're talking about money.

І з контексту ми зрозуміємо, що ви говорите про гроші.

We could also say,

Ми також можемо сказати:

“I don't want to SPEND too long ON this decision.

«Я не хочу ВИТРАЧУВАТИ ДОВГО НА це рішення.

And we will understand that  you're talking about time.

І ми зрозуміємо, що ви говорите про час.

Or your boss might ask,

Або ваш бос може запитати:

“How long did you SPEND ON this report?”

«Скільки часу ви витратили на цей звіт?»

SPEND ON

ВИТРАТИ НА

SPEND ON

ВИТРАТИ НА

Can you guess how long I  SPENT ON making this video?

Чи можеш ти вгадати, скільки часу я ВИТРАТИВ НА створення цього відео?

When we use dependent prepositions,  prepositions that go after specific  

Коли ми використовуємо залежні прийменники, прийменники, які йдуть після конкретного

adjective or verbs they are usually  found together in the sentence.

прикметника або дієслова, вони зазвичай знаходяться разом у реченні.

But in this example,

Але в цьому прикладі:

“I don't want to SPEND too long ON this decision.”

«Я не хочу ВИТРАЧУВАТИ ДОВГО НА це рішення».

TOO LONG comes between SPEND and ON.

TOO LONG стоїть між SPEND і ON.

We still need the preposition  because we say WHAT afterwards.

Нам все ще потрібен прийменник, тому що ми говоримо ЩО потім.

You could say, “I don't want to SPEND too long.”

Ви можете сказати: «Я не хочу ВИТРАТИ надто довго».

But if we add THIS DECISION, then we need ON.

Але якщо ми додамо ЦЕ РІШЕННЯ, то нам потрібно ON.

“I don't want to spend too long ON this decision.”

«Я не хочу витрачати час на це рішення».

For certain words, we sometimes use  a preposition and sometimes we don't.

Для певних слів ми іноді використовуємо прийменник, а іноді ні.

Here are some common words that can be confusing.

Ось кілька поширених слів, які можуть заплутати.

MARRY

МАРИТИ

When we talk about the action of getting  married, we don't use a preposition directly  

Коли ми говоримо про дію одруження, ми не використовуємо прийменник безпосередньо

after the verb. For example,

після дієслова. Наприклад,

“She MARRIED him on June 27 1998.”

«Вона вийшла за нього заміж 27 червня 1998 року».

But when we say WHO you're MARRIED  TO, then we do use the preposition. 

Але коли ми говоримо, З КИМ ти ОЖРУТИЙ, то вживаємо прийменник.

After MARRIED we use TO.

Після MARRIED ми використовуємо TO.

For example,

Наприклад,

“She's MARRIED TO my brother.”

«Вона вийшла заміж за мого брата».

or

або

“I'm MARRIED TO my work.”

«Я ОЖЕЛАН НА своїй роботі».

It's true.

Це правда.

Next up

Далі

ASK

СПИТАЙТЕ

We don't use a preposition after ASK  when we don't say WHO we're asking.

Ми не використовуємо прийменник після СПИТАННЯ, коли не кажемо, КОГО ми запитуємо.

For example, “Can you ASK the price of this?”

Наприклад, «Чи можете ви запитати ціну цього?»

But we do use a preposition when  we say, WHO and WHAT we're asking.

Але ми використовуємо прийменник, коли кажемо, КОГО і ЩО ми запитуємо.

For example,

Наприклад,

“She ASKED him FOR a pen.”

«Вона ПРОСИЛА у нього ручку».

We use ASK + PERSON + FOR + NOUN.

Ми використовуємо ASK + PERSON + FOR + NOUN.

“They ASKED ME FOR a loan of £100.”

«Вони ПРОСИЛИ У МЕНЕ 100 фунтів стерлінгів позики».

And we use ASK + the INFINITIVE when we say  

І ми використовуємо ASK + ІНФІНІТИВ, коли кажемо,

what we're asking someone to do. For example,

що ми просимо когось зробити. Наприклад,

“She ASKED HIM TO WRITE his name.” Another example is,

«Вона ПРОСИЛА ЙОГО НАПИСАТИ своє ім’я». Інший приклад:

“I ASKED MY SON TO SING with me.”

«Я ПОПРОСИВ МОГО СИНА ЗАСПІВАТИ зі мною».

Now, there are also some words  that take multiple prepositions.

Тепер є також слова, які мають кілька прийменників.

For example,

Наприклад,

AGREE

ЗГОДЖЕН

You AGREE WITH someone.

Ви ЗГОДУЄТЕСЬ З кимось.

We say AGREE WITH when we want to say  that you think the same as another person.

Ми говоримо ЗГОДНИЙ, коли хочемо сказати, що ви думаєте так само, як інша людина.

For example,

Наприклад,

“Hm, I AGREE WITH Miss Brown  on many points in her talk.”

«Гм, я ПОГОДЖУЮСЯ З міс Браун у багатьох пунктах її виступу».

We also use AGREE WITH to talk  about a thing or situation. 

Ми також використовуємо AGREE WITH, щоб говорити про речі чи ситуації.

“I didn't AGREE WITH what you did.”

«Я не був ПОГОДНИЙ З тим, що ви зробили».

or

“I AGREE WITH the ruling.”

або

«Я ПОГОДЖУЮСЯ З постановою».

We can also use TO after AGREE.

Ми також можемо використовувати TO після AGREE.

When you AGREE TO DO something,  you mean that you will take action.

Коли ви ПОГОДЖУЄТЕСЯ щось ЗРОБИТИ, це означає, що ви будете діяти.

Here's an example, 

Ось приклад:

“She AGREED TO change the  start time of the meeting.”

«Вона ПОГОДИЛАСЯ ЗМІНИТИ час початку зустрічі».

or

або

“I know they want to AGREE TO the new terms.”

«Я знаю, що вони хочуть ПОГОДЖИТИСЯ З новими умовами».

Finally, as promised, I'll tell you the  difference between SPEAK TO and SPEAK WITH.

Нарешті, як і обіцяв, я розповім вам різницю між SPEAK TO і SPEAK WITH.

They are almost the same except  when we SPEAK TO someone.

Вони майже однакові, за винятком тих випадків, коли ми з кимось розмовляємо.

It's probable that it's less of a  conversation and more of a monologue.

Цілком ймовірно, що це менше розмова, а більше монолог.

One person speaking.

Говорить одна людина.

“She SPOKE TO the crowd with great skill.

«Вона розмовляла з натовпом з великою майстерністю.

However, when we SPEAK WITH someone,  it's more likely to be a dialogue.

Однак коли ми З кимось РОЗМОВЛЯЄМО, це, швидше за все, діалог.

“They SPOKE WITH the child's parents  to make sure everything was okay.”

«Вони ПОГОВОРИЛИ З батьками дитини, щоб переконатися, що все гаразд».

It’s a small difference. That isn't always true. You can also say,

Це невелика різниця. Це не завжди правда. Ви також можете сказати:

“They SPOKE TO the child's parents, of course.”

«Звичайно, вони ГОВОРИЛИ З батьками дитини».

But sometimes there is this  small difference in meaning  

Але іноді є ця невелика різниця в значенні

and it's about who's doing  the majority of the talking.

, і це стосується того, хто веде більшість розмов.

With SPEAK TO it's one side, doing more  talking. And with SPEAK WITH it's more equal.  

З SPEAK TO це одна сторона, яка більше говорить. А з SPEAK WITH рівноправніше.

And that's one of the reasons why  prepositions are so difficult.

І це одна з причин, чому прийменники такі складні.

Sorry!

Вибачте!

Okay, so what am I most AFRAID OF?

Добре, чого я найбільше БОЮСЯ?

I am most afraid of being trapped.

Я найбільше боюся потрапити в пастку.

It's a fear I've had since being a young girl.

Це страх, який я відчуваю з дитинства.

So, I avoid busy trains and lifts  where I can and I always check  

Тому я уникаю жвавих потягів і ліфтів, де можу, і завжди перевіряю

the locks work on a public toilet  door before I close and lock it.

, чи працюють замки на дверях громадського туалету, перш ніж закривати та замикати їх.

What are you most afraid of?

Чого боїшся найбільше?

Let me know in the comments. 

Дайте мені знати в коментарях.

Now to work your preposition knowledge  harder, check out this video right here  

Тепер, щоб посилити свої знання про прийменники, перегляньте це відео прямо тут,

and I will drop some useful links for  you also in the description below.

і я розмістю для вас кілька корисних посилань також в описі нижче.

I'll see you in the next lesson.

Побачимось на наступному уроці.