English Prepositions You MUST Know - English Lesson With Anna

Do you know what preposition comes after

Знаете ли вы, какой предлог стоит после

LISTEN

LISTEN

SPEAK

SPEAK

AGREE

AGREE

WAIT

WAIT

and

and

DEPEND?

DEPEND?

Hello everyone Anna here  from englishlikeanative.co.uk

Всем привет Анна с сайта englishlikeanative.co.uk

In this lesson we're going  to look at PREPOSITIONS. 

В этом уроке мы рассмотрим ПРЕДЛОГИ.

Prepositions are small words like ‘at’, ‘up’, ‘on’ and ‘between’,  

Предлоги — это небольшие слова, такие как «в», «вверх», «на» и «между»,

that usually come before a noun or pronoun  and show the relationship between the words.

которые обычно стоят перед существительным или местоимением и показывают связь между словами.

My students tell me that prepositions are one  of the most difficult things about English.

Мои студенты говорят мне, что предлоги — одна из самых сложных вещей в английском языке.

I know they're a real pain  to remember, but fear not.

Я знаю, что их очень тяжело вспоминать, но не бойтесь.

I'm here to help.

Я здесь, чтобы помочь.

As always, I've put together a useful worksheet  covering all the important points of this lesson  

Как всегда, я составил полезный рабочий лист, охватывающий все важные моменты этого урока

along with a quiz. To further test your knowledge.  I will email this free PDF directly to you.  

, а также тест. Для дальнейшей проверки своих знаний. Я отправлю этот бесплатный PDF-файл прямо вам по электронной почте.

All you have to do is click on the link  below and sign up to my mailing list. 

Все, что вам нужно сделать, это нажать на ссылку ниже и подписаться на мою рассылку.

Once you're on the list, I will  send you all future notes as well.

Как только вы окажетесь в списке, я также буду присылать вам все будущие заметки.

Now, when learning any language,  

Теперь, изучая любой язык,

it's important to remember that certain  words are usually said or written together.

важно помнить, что определенные слова обычно произносятся или пишутся вместе.

Prepositions are no exception. 

Предлоги не исключение.

Specific prepositions often come  after certain verbs and adjectives.

Определенные предлоги часто стоят после определенных глаголов и прилагательных.

So next time you're SPEAKING TO a native speaker  

Так что в следующий раз, когда вы ГОВОРИТЕ С носителем языка

or reading something in English, try to take  note of what prepositions go with which words.

или читаете что-то на английском, постарайтесь обратить внимание на то, какие предлоги к каким словам подходят.

Do you see what I did there?

Видишь, что я там сделал?

I just use the verb SPEAK. I said,

Я просто использую глагол SPEAK. Я сказал:

“The next time you're  speaking __ a native speaker.” 

«В следующий раз, когда вы будете говорить на __ языке».

Which preposition did I use after it?

Какой предлог я использовал после него?

I said TO.

Я сказал ТО.

“The next time you're SPEAKING  TO a native speaker...”

«В следующий раз, когда вы ГОВОРИТЕ С носителем языка...»

You can also say WITH after speak,

Вы также можете сказать WITH после разговора,

“The next time you're SPEAKING  WITH a native speaker...”

«В следующий раз, когда вы ГОВОРИТЕ С носителем языка...»

They’re used in almost the exact same  way but there is a small difference,  

Они используются почти таким же образом. но есть небольшая разница,

which I will talk about at the end of this video.

о которой я расскажу в конце этого видео.

So, let's start with prepositions  

Итак, начнем с предлогов

after adjectives. First up, we've got

после прилагательных. Во-первых, мы

INTERESTED IN

ЗАИНТЕРЕСОВАНЫ

“I'm interested in DIY.”

в «Я заинтересован в DIY».

or

“I'm interested in working at your company.”

или

«Мне интересно работать в вашей компании».

So, when you say ‘interested’ remember ‘in’.

Итак, когда вы говорите «заинтересованы», помните «в».

INTERESTED IN

ЗАИНТЕРЕСОВАНО

INTERESTED IN

ЗАИНТЕРЕСОВАНО

INTERESTED IN

ЗАИНТЕРЕСОВАНО

Like one word, you've got it?

Как одно слово, у вас есть это?

What are you interested in?

В чем ты заинтересован?

Next up is

Далее идет

GOOD AT

ХОРОШО В

“I'm GOOD AT my job.”

«Я ХОРОШО СДЕЛАЮ свою работу».

“I'm GOOD AT playing the piano.”

«Я ХОРОШО играю на фортепиано».

“She is GOOD AT finding practical solutions.”

«Она ХОРОШО находит практические решения».

When we talk about how well we can do  something – we use the preposition ‘AT’.

Когда мы говорим о том, насколько хорошо мы можем что-то сделать, мы используем предлог «АТ».

We also say BAD AT.

Мы также говорим BAD AT.

For example,

Например,

“He's BAD AT keeping secrets.”

«Он ПЛОХО хранит секреты».

or “They're not too BAD AT cooking.”

или «Они не так уж ПЛОХО готовят».

Next, we have

Затем мы

AFRAID OF

БОИМСЯ

“He's AFRAID OF dogs.”

«Он БОИТСЯ собак».

or

“She's AFRAID OF spiders.”

или

«Она БОИТСЯ пауков».

AFRAID OF

БОЯСЬ

AFRAID OF

БОЯТЬСЯ

Do you want to know what I am deeply AFRAID OF?

Хотите знать, чего я глубоко БОЮСЬ?

I will reveal all later.

Я раскрою все позже.

We also use OF with PROUD’.

Мы также используем OF с PROUD'ом.

You can be PROUD OF what you've done.

Вы можете ГОРДИТЬСЯ тем, что вы сделали.

For example,

Например,

“We are PROUD OF our progress in English.”

«Мы ГОРДИМСЯ своим прогрессом в английском языке».

or

или

“I'm PROUD OF getting a ‘B’ in my exam.

«Я ГОРЖУСЬ тем, что получил четверку на экзамене.

PROUD OF

ГОРДИМСЯ

PROUD OF

ГОРДИМСЯ

The last adjective I'm  going to talk about today is

Последнее прилагательное, о котором я собираюсь поговорить сегодня, это

RESPONSIBLE. 

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

Do you know the preposition  that comes after ‘responsible’?

Знаете ли вы предлог, который стоит после слова «ответственный»?

RESPONSIBLE FOR

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА

“She's RESPONSIBLE FOR the finance department.”

«Она ОТВЕТСТВЕННА ЗА финансовый отдел».

“He is RESPONSIBLE FOR making the shopping list.”

«Он ОТВЕТСТВЕНЕН ЗА составление списка покупок».

RESPONSIBLE FOR

ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА

Now let's test your memory.

А теперь давайте проверим вашу память.

Listen to Doreen and see if  you can fill in the blanks.

Послушайте Дорин и посмотрите, сможете ли вы заполнить пробелы.

“I have terrible news, I'm  afraid. This morning your father,  

— Боюсь, у меня ужасные новости. Сегодня утром твой отец

was speaking __ me and unfortunately,  he has a rare bowel disease.

разговаривал со мной, и, к сожалению, у него редкое заболевание кишечника.

He's been given 6 months.  

Ему дали 6 мес.

We've spoken __ the specialist who believes  that his only hope is a clinical trial of an  

Мы говорили __ со специалистом, который считает, что его единственная надежда - это клиническое испытание

experimental treatment that he can put your father  down for if he's interested __ giving it a go. 

экспериментального лечения, за которое он может усыпить твоего отца, если он заинтересован __ попробовать.

There are risks of course,  but he has limited options.

Конечно, есть риски, но у него ограниченные возможности.

Now your dad isn't very good  __ talking about his feelings.

Теперь твой папа не очень хорошо __ говорит о своих чувствах.

So, when you do see him tonight,  just keep the conversation light.  

Так что, когда ты увидишь его сегодня вечером, просто поддержи разговор.

He actually asked me not to tell you, but we  all know how bad I am __ keeping secrets, so...

На самом деле он просил меня не рассказывать тебе, но мы все знаем, как плохо я __ храню секреты, так что...

Are you okay?

Ты в порядке?

You know, your father and I are both very  proud __ you and what you have achieved. 

Знаешь, мы с твоим отцом очень гордимся __ тобой и тем, чего ты достиг.

The last thing we want is for this  illness to become your burden. 

Меньше всего мы хотим, чтобы эта болезнь стала вашим бременем.

Your dad said that he was  afraid __ letting you down,  

Твой папа сказал, что он боялся __ подвести тебя,

not being there for you. So, remember,  

не быть рядом с тобой. Так что помни,

you don't need to do anything, just enjoy the  time we have together and look after yourself. 

тебе не нужно ничего делать, просто наслаждайся временем, которое мы проводим вместе, и береги себя.

I'll be responsible __ your dad and if  I need any help, I will let you know.”

Я буду отвечать за __ твоего отца, и если мне понадобится помощь, я дам тебе знать.

Did you manage to fill in all blanks?

Удалось ли вам заполнить все пробелы?

Here are the answers.

Вот ответы.

“I have terrible news, I'm afraid. This  morning your father, was SPEAKING TO me and  

— Боюсь, у меня ужасные новости. Сегодня утром твой отец ГОВОРИЛ СО МНОЙ, и

unfortunately, he has a rare bowel disease.

, к сожалению, у него редкое заболевание кишечника.

He's been given 6 months. We've SPOKEN  WITH the specialist who believes that his  

Ему дали 6 мес. Мы РАЗГОВАРИВАЛИ СО специалистом, который считает, что его

only hope is a clinical trial of  an experimental treatment that  

единственная надежда - это клиническое испытание экспериментального лечения, за которое

he can put your father down for if  he's INTERESTED IN giving it a go. 

он может усыпить вашего отца, если он ЗАИНТЕРЕСОВАН в том, чтобы попробовать.

There are risks of course,  but he has limited options.

Конечно, есть риски, но у него ограниченные возможности.

Now your dad isn't very GOOD AT  talking about his feelings. So,  

Твой папа не очень ХОРОШО говорит о своих чувствах. Так что,

when you do see him tonight, just keep the  conversation light. He actually asked me  

когда ты увидишь его сегодня вечером, просто поддержи разговор. На самом деле он просил меня

not to tell you, but we all know how  BAD I am AT keeping secrets, so...

не рассказывать тебе, но мы все знаем, как ПЛОХО я умею хранить секреты, так что...

Are you okay?

Ты в порядке?

You know, your father and I are both very  PROUD OF you and what you have achieved. 

Знаешь, мы с твоим отцом оба очень ГОРДИМСЯ тобой и тем, чего ты достиг.

The last thing we want is for this  illness to become your burden. 

Меньше всего мы хотим, чтобы эта болезнь стала вашим бременем.

Your dad said that he was  AFRAID OF letting you down,  

Твой папа сказал, что БОИТСЯ подвести тебя,

not being there for you. So, remember, you don't need to do  

не быть рядом с тобой. Так что помни, тебе не нужно ничего делать

anything, just enjoy the time we have  together and look after yourself. 

, просто наслаждайся временем, которое мы проводим вместе, и береги себя.

I'll be RESPONSIBLE FOR your dad and if  I need any help, I will let you know.”

Я буду ОТВЕТСТВЕНЕН ЗА твоего отца, и если мне понадобится помощь, я дам тебе знать».

Next let's take a look at some common  verb and preposition combinations.

Далее давайте рассмотрим некоторые распространенные сочетания глаголов и предлогов.

I'm not talking about phrasal verbs here.

Я не говорю здесь о фразовых глаголах.

These are just verbs that  commonly take a preposition  

Это всего лишь глаголы, которые обычно принимают предлог

(especially when there is an object after them).

(особенно когда после них стоит дополнение).

First up, we've got

Во- первых, у нас есть

LISTEN TO.

СЛУШАТЬ.

“This morning I LISTENED TO  Bach while making breakfast.” 

«Сегодня утром я слушал Баха, пока готовил завтрак».

“They usually LISTEN TO the radio on long drives.”

«Они обычно СЛУШАЮТ радио в дальних поездках».

I often hear students making  a mistake with this... 

Я часто слышу, как студенты делают ошибку с этим...

They forget to say TO after  LISTEN, but if you're saying what  

Они забывают сказать TO после LISTEN, но если вы говорите то

you are LISTENING TO, then you  have to use the preposition.

, что СЛУШАЕТЕ, тогда вы должны использовать предлог.

You can just say LISTEN, if you want  someone to do the action, but if you say  

Вы можете просто сказать СЛУШАЙТЕ, если вы хотите, чтобы кто-то сделал действие, но если вы говорите

what you want them to listen TO after, it's  only correct if you have the preposition.

то, что вы хотите, чтобы они слушали после, это правильно, только если у вас есть предлог.

“LISTEN TO this!”

"Послушай это!"

“Hey, LISTEN TO me!”

«Эй, ПОСЛУШАЙ МЕНЯ!»

or just

или просто

“LISTEN!”

«СЛУШАЙТЕ!»

We also use the preposition  TO with the verb BELONG.

Мы также используем предлог TO с глаголом BELONG.

For example,

Например,

“This book BELONGS TO Caspian.”

«Эта книга ПРИНАДЛЕЖИТ Каспию».

or

или

“Who does this jacket BELONG TO?”

«КОМУ ПРИНАДЛЕЖИТ эта куртка?»

BELONG TO

ПРИНАДЛЕЖАТЬ

BELONG TO

ПРИНАДЛЕЖАТЬ К

Another verb students often miss  the preposition after is WAIT.

Другому глаголу, который учащиеся часто пропускают, предлог после WAIT.

We have to say what you're WAITING FOR.

Мы должны сказать, чего вы ЖДЕТЕ.

Like the song, “What you waiting FOR?”

Как и песня «Чего ты ждешь?»

Now this is another tip I have  to help you learn prepositions. 

А теперь еще один совет, который поможет вам выучить предлоги.

Try to actively search for prepositions used in  your favourite songs, especially if they're used  

Попробуйте активно искать предлоги, используемые в ваших любимых песнях, особенно если они стоят

after a verb or adjective because then you'll  know which prepositions to use after that word.

после глагола или прилагательного, потому что тогда вы будете знать, какие предлоги использовать после этого слова.

Remember that songs aren't always grammatically  correct, but they're still a fun way to learn.

Помните, что песни не всегда грамматически правильны, но они все равно являются интересным способом обучения.

So,

Итак,

“What are you waiting for?”

«Чего вы ждете?»

“What are you waiting for?”

"Чего ты ждешь?"

Next up is

Далее следует

DEPEND ON

ЗАВИСИМ ОТ.

We can say,

Мы можем сказать:

“The salary DEPENDS ON your previous experience.”

«Зарплата ЗАВИСИТ ОТ вашего предыдущего опыта».

or

“I am so happy I can DEPEND ON my friends.”

или

«Я так счастлив, что могу ЗАВИСИТЬ ОТ своих друзей».

DEPEND ON

ЗАВИСИМ ОТ

We also use ON with SPEND.

Мы также используем ON вместе с ТРАТИТЬ.

We SPEND money or time ON something.

Мы ТРАТИМ деньги или время НА что-то.

“I SPENT 20 pounds ON this!”

«Я ПОТРАТИЛ НА ЭТО 20 фунтов!»

Or you might say,

Или вы можете сказать:

“I don't have a lot to SPEND ON this jacket.”

«У меня нет много денег, чтобы ПОТРАТИТЬСЯ НА эту куртку».

And from the context, we will understand  that you're talking about money.

И из контекста мы поймем, что вы говорите о деньгах.

We could also say,

Мы также можем сказать:

“I don't want to SPEND too long ON this decision.

«Я не хочу ТРАТЬСЯ НА это решение слишком долго.

And we will understand that  you're talking about time.

И мы поймем, что вы говорите о времени.

Or your boss might ask,

Или ваш начальник может спросить:

“How long did you SPEND ON this report?”

«Сколько времени вы ПОТРАТИЛИ на этот отчет?»

SPEND ON

ПОТРАТИТЬ НА

SPEND ON

ПОТРАТИТЬ

Can you guess how long I  SPENT ON making this video?

Можете ли вы угадать, сколько я ПОТРАТИЛ НА создание этого видео?

When we use dependent prepositions,  prepositions that go after specific  

Когда мы используем зависимые предлоги, предлоги, которые идут после определенного

adjective or verbs they are usually  found together in the sentence.

прилагательного или глагола, они обычно встречаются вместе в предложении.

But in this example,

Но в этом примере:

“I don't want to SPEND too long ON this decision.”

«Я не хочу ТРАТЬСЯ НА это решение слишком долго».

TOO LONG comes between SPEND and ON.

СЛИШКОМ ДОЛГО стоит между ТРАТИТЬ и ВКЛ.

We still need the preposition  because we say WHAT afterwards.

Нам по-прежнему нужен предлог, потому что мы говорим ЧТО потом.

You could say, “I don't want to SPEND too long.”

Вы можете сказать: «Я не хочу ТРАТИТЬ слишком долго».

But if we add THIS DECISION, then we need ON.

Но если добавить ЭТО РЕШЕНИЕ, то нужно НА.

“I don't want to spend too long ON this decision.”

«Я не хочу тратить слишком много времени на это решение».

For certain words, we sometimes use  a preposition and sometimes we don't.

Для определенных слов мы иногда используем предлог, а иногда нет.

Here are some common words that can be confusing.

Вот несколько общих слов, которые могут сбить с толку.

MARRY

ЗАМУЖАТЬ

When we talk about the action of getting  married, we don't use a preposition directly  

Когда мы говорим о действии бракосочетания, мы не используем предлог непосредственно

after the verb. For example,

после глагола. Например,

“She MARRIED him on June 27 1998.”

«Она вышла за него замуж 27 июня 1998 года».

But when we say WHO you're MARRIED  TO, then we do use the preposition. 

Но когда мы говорим, НА КЕМ ты ЗАМУЖЕН, мы используем предлог.

After MARRIED we use TO.

После MARIED мы используем TO.

For example,

Например,

“She's MARRIED TO my brother.”

«Она замужем за моим братом».

or

или

“I'm MARRIED TO my work.”

«Я ЖЕНАТ СВОЕЙ работой».

It's true.

Это так.

Next up

Далее

ASK

ASK

We don't use a preposition after ASK  when we don't say WHO we're asking.

Мы не используем предлог после ASK, когда не говорим, КТО мы спрашиваем.

For example, “Can you ASK the price of this?”

Например, «Можете ли вы СПРОСИТЬ цену этого?»

But we do use a preposition when  we say, WHO and WHAT we're asking.

Но мы используем предлог, когда говорим, КОГО и ЧТО мы просим.

For example,

Например,

“She ASKED him FOR a pen.”

«Она ПОПРОСИЛА у него ручку».

We use ASK + PERSON + FOR + NOUN.

Мы используем ASK + PERSON + FOR + NOUN.

“They ASKED ME FOR a loan of £100.”

«Они ПОПРОСИЛИ У МЕНЯ кредит в размере 100 фунтов стерлингов».

And we use ASK + the INFINITIVE when we say  

И мы используем ASK + ИНФИНИТИВ, когда говорим,

what we're asking someone to do. For example,

что мы просим кого-то сделать. Например,

“She ASKED HIM TO WRITE his name.” Another example is,

«Она ПОПРОСИЛА ЕГО НАПИСАТЬ свое имя». Другой пример:

“I ASKED MY SON TO SING with me.”

«Я ПОПРОСИЛ МОЕГО СЫНА ПЕТЬ со мной».

Now, there are also some words  that take multiple prepositions.

Теперь есть также некоторые слова, которые принимают несколько предлогов.

For example,

Например,

AGREE

СОГЛАСЕН

You AGREE WITH someone.

Вы СОГЛАСНЫ С кем-то.

We say AGREE WITH when we want to say  that you think the same as another person.

Мы говорим СОГЛАСНЫ С, когда хотим сказать, что вы думаете так же, как и другой человек.

For example,

Например:

“Hm, I AGREE WITH Miss Brown  on many points in her talk.”

«Хм, я СОГЛАСЕН С мисс Браун по многим пунктам в ее выступлении».

We also use AGREE WITH to talk  about a thing or situation. 

Мы также используем AGREE WITH, чтобы говорить о предмете или ситуации.

“I didn't AGREE WITH what you did.”

«Я НЕ СОГЛАСЕН С тем, что вы сделали».

or

“I AGREE WITH the ruling.”

или

«Я СОГЛАСЕН С решением».

We can also use TO after AGREE.

Мы также можем использовать TO после AGREE.

When you AGREE TO DO something,  you mean that you will take action.

Когда вы СОГЛАШАЕТЕСЬ сделать что-то, вы имеете в виду, что будете действовать.

Here's an example, 

Вот пример:

“She AGREED TO change the  start time of the meeting.”

«Она СОГЛАСИЛАСЬ изменить время начала встречи».

or

или

“I know they want to AGREE TO the new terms.”

«Я знаю, что они хотят СОГЛАСИТЬСЯ С новыми условиями».

Finally, as promised, I'll tell you the  difference between SPEAK TO and SPEAK WITH.

Наконец, как и обещал, я расскажу вам о разнице между SPEAK TO и SPEAK WITH.

They are almost the same except  when we SPEAK TO someone.

Они почти одинаковы, за исключением случаев, когда мы ГОВОРИМ С кем-то.

It's probable that it's less of a  conversation and more of a monologue.

Вероятно, это не столько разговор, сколько монолог.

One person speaking.

Говорит один человек.

“She SPOKE TO the crowd with great skill.

«Она ОБРАЩАЛАСЬ С толпой с большим мастерством.

However, when we SPEAK WITH someone,  it's more likely to be a dialogue.

Однако, когда мы ГОВОРИМ С кем-то, это, скорее всего, будет диалог.

“They SPOKE WITH the child's parents  to make sure everything was okay.”

«Они ПОГОВОРИЛИ С родителями ребенка, чтобы убедиться, что все в порядке».

It’s a small difference. That isn't always true. You can also say,

Это небольшая разница. Это не всегда так. Вы также можете сказать:

“They SPOKE TO the child's parents, of course.”

«Конечно, они ГОВОРИЛИ С родителями ребенка».

But sometimes there is this  small difference in meaning  

Но иногда есть небольшая разница в значении

and it's about who's doing  the majority of the talking.

, и речь идет о том, кто говорит больше всего.

With SPEAK TO it's one side, doing more  talking. And with SPEAK WITH it's more equal.  

С SPEAK TO это одна сторона, говорящая больше. А с SPEAK WITH это более равноправно.

And that's one of the reasons why  prepositions are so difficult.

И это одна из причин, почему предлоги такие трудные.

Sorry!

Извиняюсь!

Okay, so what am I most AFRAID OF?

Итак, чего я больше всего БОЮСЬ?

I am most afraid of being trapped.

Я больше всего боюсь попасть в ловушку.

It's a fear I've had since being a young girl.

Это страх, который у меня был с тех пор, как я была маленькой девочкой.

So, I avoid busy trains and lifts  where I can and I always check  

Поэтому я избегаю загруженных поездов и лифтов, где могу, и всегда проверяю

the locks work on a public toilet  door before I close and lock it.

работу замков на двери общественного туалета, прежде чем закрыть и запереть ее.

What are you most afraid of?

Чего ты больше всего боишься?

Let me know in the comments. 

Дай мне знать в комментариях.

Now to work your preposition knowledge  harder, check out this video right here  

Теперь, чтобы усерднее поработать над своими предлогами, посмотрите это видео прямо здесь,

and I will drop some useful links for  you also in the description below.

и я дам вам несколько полезных ссылок в описании ниже.

I'll see you in the next lesson.

Увидимся на следующем уроке.