English Prepositions You MUST Know - English Lesson With Anna

Do you know what preposition comes after

آیا می دانید پس از

LISTEN

گوش دادن به

SPEAK

صحبت

AGREE

کردن، چه حرف اضافه ای می آید،

WAIT

منتظر بمانید

and

و

DEPEND?

متکی باشید؟

Hello everyone Anna here  from englishlikeanative.co.uk

سلام به همه آنا اینجا از englishlikeanative.co.uk

In this lesson we're going  to look at PREPOSITIONS. 

در این درس قصد داریم به حروف اضافه نگاه کنیم.

Prepositions are small words like ‘at’, ‘up’, ‘on’ and ‘between’,  

حروف اضافه کلمات کوچکی مانند «at»، «بالا»، «روی» و «بین» هستند

that usually come before a noun or pronoun  and show the relationship between the words.

که معمولاً قبل از اسم یا ضمیر آمده و رابطه بین کلمات را نشان می‌دهند.

My students tell me that prepositions are one  of the most difficult things about English.

شاگردانم به من می گویند که حروف اضافه یکی از سخت ترین چیزها در زبان انگلیسی است.

I know they're a real pain  to remember, but fear not.

من می دانم که آنها واقعاً دردناکی هستند که باید به خاطر بسپارند، اما نترس.

I'm here to help.

من اینجا هستم تا کمک کنم.

As always, I've put together a useful worksheet  covering all the important points of this lesson  

مثل همیشه، یک کاربرگ مفید که تمام نکات مهم این درس

along with a quiz. To further test your knowledge.  I will email this free PDF directly to you.  

را به همراه یک مسابقه در بر می گیرد، آماده کرده ام. برای آزمایش بیشتر دانش خود من این PDF رایگان را مستقیماً برای شما ایمیل خواهم کرد.

All you have to do is click on the link  below and sign up to my mailing list. 

تنها کاری که باید انجام دهید این است که روی لینک زیر کلیک کنید و در لیست پستی من ثبت نام کنید.

Once you're on the list, I will  send you all future notes as well.

هنگامی که در لیست قرار گرفتید، تمام یادداشت های آینده را نیز برای شما ارسال می کنم.

Now, when learning any language,  

اکنون، هنگام یادگیری هر زبانی،

it's important to remember that certain  words are usually said or written together.

مهم است که به یاد داشته باشید که کلمات خاصی معمولاً با هم گفته یا نوشته می شوند.

Prepositions are no exception. 

حروف اضافه نیز از این قاعده مستثنی نیستند.

Specific prepositions often come  after certain verbs and adjectives.

حروف اضافه خاص اغلب بعد از افعال و صفت های خاص می آیند.

So next time you're SPEAKING TO a native speaker  

بنابراین دفعه بعد که با یک زبان مادری صحبت

or reading something in English, try to take  note of what prepositions go with which words.

می کنید یا چیزی به زبان انگلیسی می خوانید، سعی کنید به حروف اضافه با کدام کلمات توجه کنید.

Do you see what I did there?

میبینی اونجا چیکار کردم؟

I just use the verb SPEAK. I said,

من فقط از فعل SPEAK استفاده می کنم. گفتم:

“The next time you're  speaking __ a native speaker.” 

"دفعه بعد که شما با یک زبان مادری صحبت می کنید."

Which preposition did I use after it?

بعد از آن از کدام حرف اضافه استفاده کردم؟

I said TO.

گفتم TO.

“The next time you're SPEAKING  TO a native speaker...”

"دفعه بعد که با یک زبان مادری صحبت می کنید..."

You can also say WITH after speak,

همچنین می توانید با پس از صحبت بگویید،

“The next time you're SPEAKING  WITH a native speaker...”

"دفعه بعد که با یک زبان مادری صحبت می کنید..."

They’re used in almost the exact same  way but there is a small difference,  

آنها تقریباً به همان روش استفاده می شوند. اما یک تفاوت کوچک وجود دارد

which I will talk about at the end of this video.

که در پایان این ویدیو در مورد آن صحبت خواهم کرد.

So, let's start with prepositions  

بنابراین، اجازه دهید با حروف اضافه

after adjectives. First up, we've got

بعد از صفت شروع کنیم. اول از همه، ما به

INTERESTED IN

"من علاقه

“I'm interested in DIY.”

مند به DIY هستم" علاقه مند شده ایم.

or

“I'm interested in working at your company.”

یا

"من علاقه مند به کار در شرکت شما هستم."

So, when you say ‘interested’ remember ‘in’.

بنابراین، وقتی می گویید «علاقه دارم»، «در» را به خاطر بسپارید.

INTERESTED IN

INTERESTED IN

INTERESTED IN

INTERESTED IN

INTERESTED IN

INTERESTED IN

Like one word, you've got it?

مثل یک کلمه، شما آن را دارید؟

What are you interested in?

به چه چیزی علاقمندید؟

Next up is

بعدی:

GOOD AT

«من در کارم خوب

“I'm GOOD AT my job.”

هستم» خوب است.

“I'm GOOD AT playing the piano.”

"من در نواختن پیانو خوب هستم."

“She is GOOD AT finding practical solutions.”

"او در یافتن راه حل های عملی خوب است."

When we talk about how well we can do  something – we use the preposition ‘AT’.

وقتی صحبت می کنیم که چقدر خوب می توانیم کاری را انجام دهیم - از حرف اضافه "AT" استفاده می کنیم.

We also say BAD AT.

ما همچنین می گوییم BAD AT.

For example,

به عنوان مثال،

“He's BAD AT keeping secrets.”

"او در حفظ اسرار بد است."

or “They're not too BAD AT cooking.”

یا "آنها در آشپزی خیلی بد نیستند."

Next, we have

بعد، ما

AFRAID OF

ترس از

“He's AFRAID OF dogs.”

"او از سگ ها می ترسد" داریم.

or

“She's AFRAID OF spiders.”

یا

"او از عنکبوت ها می ترسد."

AFRAID OF

ترس از

AFRAID OF

ترس

Do you want to know what I am deeply AFRAID OF?

آیا می خواهید بدانید که من عمیقاً از چه می ترسم؟

I will reveal all later.

بعدا همه رو فاش میکنم

We also use OF with PROUD’.

ما همچنین از OF با افتخار استفاده می کنیم.

You can be PROUD OF what you've done.

شما می توانید به کاری که انجام داده اید افتخار کنید.

For example,

به عنوان مثال،

“We are PROUD OF our progress in English.”

"ما به پیشرفت خود در زبان انگلیسی افتخار می کنیم."

or

یا

“I'm PROUD OF getting a ‘B’ in my exam.

"من به گرفتن نمره "B" در امتحانم افتخار می کنم.

PROUD OF

افتخار

PROUD OF

می کنم آخرین صفتی

The last adjective I'm  going to talk about today is

که امروز قرار است در مورد آن صحبت کنم

RESPONSIBLE. 

RESPONSIBLE است.

Do you know the preposition  that comes after ‘responsible’?

آیا حرف اضافه ای که بعد از "مسئول" می آید را می دانید؟

RESPONSIBLE FOR

مسئول

“She's RESPONSIBLE FOR the finance department.”

"او مسئول بخش مالی است."

“He is RESPONSIBLE FOR making the shopping list.”

"او مسئول تهیه لیست خرید است."

RESPONSIBLE FOR

مسئول

Now let's test your memory.

اکنون بیایید حافظه شما را آزمایش کنیم.

Listen to Doreen and see if  you can fill in the blanks.

به Doreen گوش کنید و ببینید آیا می توانید جاهای خالی را پر کنید.

“I have terrible news, I'm  afraid. This morning your father,  

"خبر وحشتناکی دارم، می ترسم. امروز صبح پدرت

was speaking __ me and unfortunately,  he has a rare bowel disease.

داشت با من صحبت می کرد و متاسفانه یک بیماری نادر روده ای دارد.

He's been given 6 months.  

6 ماه بهش مهلت داده شده

We've spoken __ the specialist who believes  that his only hope is a clinical trial of an  

ما با متخصصی صحبت کرده‌ایم که معتقد است تنها امید او آزمایش بالینی یک

experimental treatment that he can put your father  down for if he's interested __ giving it a go. 

درمان تجربی است که می‌تواند پدر شما را به خاطر آن سرکوب کند.

There are risks of course,  but he has limited options.

البته خطراتی وجود دارد، اما او گزینه های محدودی دارد.

Now your dad isn't very good  __ talking about his feelings.

حالا پدرت خیلی خوب نیست __ از احساساتش حرف می زند.

So, when you do see him tonight,  just keep the conversation light.  

بنابراین، وقتی امشب او را دیدید، مکالمه را روشن نگه دارید.

He actually asked me not to tell you, but we  all know how bad I am __ keeping secrets, so...

او در واقع از من خواست که به شما نگویم، اما همه ما می دانیم که من چقدر بد هستم __ راز نگه می دارم، پس ...

Are you okay?

شما خوبی؟

You know, your father and I are both very  proud __ you and what you have achieved. 

می دانی، من و پدرت هر دو بسیار به شما و آنچه که به دست آورده اید افتخار می کنیم.

The last thing we want is for this  illness to become your burden. 

آخرین چیزی که می خواهیم این است که این بیماری بار شما شود.

Your dad said that he was  afraid __ letting you down,  

پدرت گفت که می ترسید __ تو را ناامید کند، در کنارت

not being there for you. So, remember,  

نباشد. بنابراین، به یاد داشته باشید،

you don't need to do anything, just enjoy the  time we have together and look after yourself. 

شما نیازی به انجام کاری ندارید، فقط از زمانی که با هم داریم لذت ببرید و از خودتان مراقبت کنید.

I'll be responsible __ your dad and if  I need any help, I will let you know.”

من مسئول پدر شما هستم و اگر به کمکی نیاز داشته باشم به شما اطلاع خواهم داد.»

Did you manage to fill in all blanks?

آیا توانستید همه جاهای خالی را پر کنید؟

Here are the answers.

در اینجا پاسخ ها آمده است.

“I have terrible news, I'm afraid. This  morning your father, was SPEAKING TO me and  

"خبر وحشتناکی دارم، می ترسم. امروز صبح پدرت داشت با من صحبت می کرد و

unfortunately, he has a rare bowel disease.

متاسفانه یک بیماری نادر روده دارد.

He's been given 6 months. We've SPOKEN  WITH the specialist who believes that his  

6 ماه بهش مهلت داده شده ما با متخصصی صحبت کرده‌ایم که معتقد است

only hope is a clinical trial of  an experimental treatment that  

تنها امید او آزمایش بالینی یک درمان تجربی است که

he can put your father down for if  he's INTERESTED IN giving it a go. 

می‌تواند پدر شما را به خاطر آن سرکوب کند، اگر او علاقه مند به انجام آن باشد.

There are risks of course,  but he has limited options.

البته خطراتی وجود دارد، اما او گزینه های محدودی دارد.

Now your dad isn't very GOOD AT  talking about his feelings. So,  

حالا پدرت در صحبت کردن درباره احساساتش خیلی خوب نیست. بنابراین،

when you do see him tonight, just keep the  conversation light. He actually asked me  

وقتی امشب او را دیدید، مکالمه را روشن نگه دارید. او در واقع از من خواست

not to tell you, but we all know how  BAD I am AT keeping secrets, so...

که به شما نگویم، اما همه ما می دانیم که من چقدر در حفظ اسرار بد هستم، بنابراین...

Are you okay?

شما خوبی؟

You know, your father and I are both very  PROUD OF you and what you have achieved. 

می دانی، من و پدرت هر دو به تو و آنچه که به دست آورده ای بسیار افتخار می کنیم.

The last thing we want is for this  illness to become your burden. 

آخرین چیزی که می خواهیم این است که این بیماری بار شما شود.

Your dad said that he was  AFRAID OF letting you down,  

پدرت گفت که از اینکه تو را ناامید کند می ترسد،

not being there for you. So, remember, you don't need to do  

نه اینکه کنارت باشد. بنابراین، به یاد داشته باشید، شما نیازی به انجام

anything, just enjoy the time we have  together and look after yourself. 

کاری ندارید، فقط از زمانی که با هم داریم لذت ببرید و از خودتان مراقبت کنید.

I'll be RESPONSIBLE FOR your dad and if  I need any help, I will let you know.”

من مسئول پدر شما هستم و اگر به کمکی نیاز داشته باشم به شما اطلاع خواهم داد.»

Next let's take a look at some common  verb and preposition combinations.

در ادامه اجازه دهید نگاهی به چند ترکیب رایج فعل و حرف اضافه بیندازیم.

I'm not talking about phrasal verbs here.

من در اینجا در مورد افعال عبارتی صحبت نمی کنم.

These are just verbs that  commonly take a preposition  

اینها فقط افعالی هستند که معمولاً حرف اضافه می گیرند

(especially when there is an object after them).

(مخصوصاً وقتی بعد از آنها یک مفعول وجود دارد).

First up, we've got

اول از همه، ما باید به آن

LISTEN TO.

گوش کنیم.

“This morning I LISTENED TO  Bach while making breakfast.” 

"امروز صبح هنگام درست کردن صبحانه به صحبت های باخ گوش دادم."

“They usually LISTEN TO the radio on long drives.”

"آنها معمولاً در مسیرهای طولانی به رادیو گوش می دهند."

I often hear students making  a mistake with this... 

من اغلب می‌شنوم که دانش‌آموزان با این اشتباه می‌کنند...

They forget to say TO after  LISTEN, but if you're saying what  

آنها فراموش می‌کنند که بعد از LISTEN بگویند TO، اما اگر چیزی را می‌گویید که

you are LISTENING TO, then you  have to use the preposition.

در حال گوش دادن به آن هستید، باید از حرف اضافه استفاده کنید.

You can just say LISTEN, if you want  someone to do the action, but if you say  

اگر می‌خواهید کسی این عمل را انجام دهد، فقط می‌توانید بگویید LISTEN، اما اگر چیزی را بگویید

what you want them to listen TO after, it's  only correct if you have the preposition.

که می‌خواهید بعد از آن گوش کند، فقط در صورتی درست است که حرف اضافه را داشته باشید.

“LISTEN TO this!”

"به این گوش کن!"

“Hey, LISTEN TO me!”

"هی، به من گوش کن!"

or just

یا فقط

“LISTEN!”

"گوش کن!"

We also use the preposition  TO with the verb BELONG.

همچنین از حرف اضافه TO با فعل BELONG استفاده می کنیم.

For example,

به عنوان مثال،

“This book BELONGS TO Caspian.”

"این کتاب متعلق به کاسپین است."

or

یا

“Who does this jacket BELONG TO?”

"این ژاکت متعلق به چه کسی است؟"

BELONG TO

LONG TO

BELONG TO

LONG TO

Another verb students often miss  the preposition after is WAIT.

یکی دیگر از فعل هایی که دانش آموزان اغلب حرف اضافه بعد از آن را از دست می دهند WAIT است.

We have to say what you're WAITING FOR.

ما باید بگوییم که منتظر چه چیزی هستید.

Like the song, “What you waiting FOR?”

مانند آهنگ "چی منتظری؟"

Now this is another tip I have  to help you learn prepositions. 

اکنون این نکته دیگری است که باید به شما در یادگیری حروف اضافه کمک کنم.

Try to actively search for prepositions used in  your favourite songs, especially if they're used  

سعی کنید به طور فعال حروف اضافه مورد استفاده در آهنگ های مورد علاقه خود را جستجو کنید، به خصوص اگر آنها

after a verb or adjective because then you'll  know which prepositions to use after that word.

بعد از یک فعل یا صفت استفاده می شوند، زیرا در این صورت خواهید دانست که پس از آن کلمه از کدام حروف اضافه استفاده کنید.

Remember that songs aren't always grammatically  correct, but they're still a fun way to learn.

به یاد داشته باشید که آهنگ ها همیشه از نظر گرامری صحیح نیستند، اما هنوز هم روشی سرگرم کننده برای یادگیری هستند.

So,

بنابراین،

“What are you waiting for?”

"منتظر چه هستید؟"

“What are you waiting for?”

"منتظر چی هستی؟"

Next up is

بعدی

DEPEND ON

DEPEND ON است.

We can say,

می توانیم بگوییم،

“The salary DEPENDS ON your previous experience.”

"حقوق به تجربه قبلی شما بستگی دارد."

or

“I am so happy I can DEPEND ON my friends.”

یا

"من خیلی خوشحالم که می توانم به دوستانم تکیه کنم."

DEPEND ON

DEPEND ON

We also use ON with SPEND.

ما همچنین از ON با SPEND استفاده می کنیم.

We SPEND money or time ON something.

ما برای چیزی پول یا زمان خرج می کنیم.

“I SPENT 20 pounds ON this!”

"من 20 پوند برای این هزینه کردم!"

Or you might say,

یا ممکن است بگویید،

“I don't have a lot to SPEND ON this jacket.”

"من چیز زیادی برای خرج کردن برای این ژاکت ندارم."

And from the context, we will understand  that you're talking about money.

و با توجه به شرایط، متوجه خواهیم شد که شما در مورد پول صحبت می کنید.

We could also say,

همچنین می‌توانیم بگوییم:

“I don't want to SPEND too long ON this decision.

«نمی‌خواهم برای این تصمیم خیلی وقت بگذارم.

And we will understand that  you're talking about time.

و ما متوجه خواهیم شد که شما در مورد زمان صحبت می کنید.

Or your boss might ask,

یا ممکن است رئیس شما بپرسد:

“How long did you SPEND ON this report?”

"چه مدت برای این گزارش هزینه کردید؟"

SPEND ON

SPEND ON

SPEND ON

SPEND ON

Can you guess how long I  SPENT ON making this video?

آیا می توانید حدس بزنید چقدر برای ساخت این ویدیو صرف کردم؟

When we use dependent prepositions,  prepositions that go after specific  

وقتی از حروف اضافه وابسته استفاده می کنیم، حروف اضافه که بعد از

adjective or verbs they are usually  found together in the sentence.

صفت یا افعال خاص قرار می گیرند، معمولاً با هم در جمله یافت می شوند.

But in this example,

اما در این مثال،

“I don't want to SPEND too long ON this decision.”

«نمی‌خواهم برای این تصمیم خیلی وقت بگذارم».

TOO LONG comes between SPEND and ON.

TOO LONG بین SPEND و ON می باشد.

We still need the preposition  because we say WHAT afterwards.

ما هنوز به حرف اضافه نیاز داریم زیرا بعداً می گوییم WHAT.

You could say, “I don't want to SPEND too long.”

می‌توانید بگویید: «نمی‌خواهم زیاد وقت بگذارم».

But if we add THIS DECISION, then we need ON.

اما اگر THIS DECISION را اضافه کنیم، به ON نیاز داریم.

“I don't want to spend too long ON this decision.”

من نمی‌خواهم برای این تصمیم خیلی وقت بگذارم.»

For certain words, we sometimes use  a preposition and sometimes we don't.

برای برخی از کلمات، گاهی از حرف اضافه استفاده می کنیم و گاهی نه.

Here are some common words that can be confusing.

در اینجا چند کلمه رایج وجود دارد که ممکن است گیج کننده باشد.

MARRY

MARRY

When we talk about the action of getting  married, we don't use a preposition directly  

وقتی در مورد عمل ازدواج صحبت می کنیم، مستقیماً

after the verb. For example,

بعد از فعل از حرف اضافه استفاده نمی کنیم. به عنوان مثال،

“She MARRIED him on June 27 1998.”

"او در 27 ژوئن 1998 با او ازدواج کرد."

But when we say WHO you're MARRIED  TO, then we do use the preposition. 

اما وقتی می گوییم با چه کسی ازدواج کرده ای، از حرف اضافه استفاده می کنیم.

After MARRIED we use TO.

بعد از ازدواج از TO استفاده می کنیم.

For example,

به عنوان مثال،

“She's MARRIED TO my brother.”

"او با برادر من ازدواج کرده است."

or

یا

“I'm MARRIED TO my work.”

"من با کارم ازدواج کرده ام."

It's true.

درسته.

Next up

بعد

ASK

ASK

We don't use a preposition after ASK  when we don't say WHO we're asking.

وقتی نمی گوییم از چه کسی می پرسیم، بعد از ASK از حرف اضافه استفاده نمی کنیم.

For example, “Can you ASK the price of this?”

به عنوان مثال، "آیا می توانید قیمت این را بپرسید؟"

But we do use a preposition when  we say, WHO and WHAT we're asking.

اما وقتی می‌گوییم، چه کسی و چه چیزی می‌پرسیم، از حرف اضافه استفاده می‌کنیم.

For example,

به عنوان مثال،

“She ASKED him FOR a pen.”

"او از او یک خودکار خواست."

We use ASK + PERSON + FOR + NOUN.

ما از ASK + PERSON + FOR + NOUN استفاده می کنیم.

“They ASKED ME FOR a loan of £100.”

آنها از من 100 پوند وام خواستند.

And we use ASK + the INFINITIVE when we say  

و وقتی می‌گوییم از

what we're asking someone to do. For example,

کسی می‌خواهیم چه کاری انجام دهد، از ASK + INFINITIVE استفاده می‌کنیم. به عنوان مثال،

“She ASKED HIM TO WRITE his name.” Another example is,

"او از او خواست تا نام خود را بنویسد." مثال دیگر این است:

“I ASKED MY SON TO SING with me.”

"از پسرم خواستم با من آواز بخواند."

Now, there are also some words  that take multiple prepositions.

در حال حاضر، برخی از کلمات نیز وجود دارد که چند حرف اضافه می گیرند.

For example,

به عنوان مثال،

AGREE

AGREE

You AGREE WITH someone.

شما با کسی موافق هستید.

We say AGREE WITH when we want to say  that you think the same as another person.

وقتی می‌خواهیم بگوییم که شما هم مثل شخص دیگری فکر می‌کنید، می‌گوییم AGREE WITH.

For example,

به عنوان مثال،

“Hm, I AGREE WITH Miss Brown  on many points in her talk.”

"هوم، من با خانم براون در مورد بسیاری از نکات در سخنرانی او موافق هستم."

We also use AGREE WITH to talk  about a thing or situation. 

ما همچنین از AGREE WITH برای صحبت در مورد یک چیز یا موقعیت استفاده می کنیم.

“I didn't AGREE WITH what you did.”

"من با کاری که شما کردید موافق نبودم."

or

“I AGREE WITH the ruling.”

یا

"من با حکم موافقم."

We can also use TO after AGREE.

همچنین می توانیم از TO بعد از AGREE استفاده کنیم.

When you AGREE TO DO something,  you mean that you will take action.

وقتی با انجام کاری موافقت می کنید، منظورتان این است که اقدام خواهید کرد.

Here's an example, 

در اینجا یک مثال وجود دارد،

“She AGREED TO change the  start time of the meeting.”

"او با تغییر زمان شروع جلسه موافقت کرد."

or

یا

“I know they want to AGREE TO the new terms.”

"می دانم که آنها می خواهند با شرایط جدید موافقت کنند."

Finally, as promised, I'll tell you the  difference between SPEAK TO and SPEAK WITH.

در نهایت، همانطور که قول داده بودیم، تفاوت بین SPEAK TO و SPEAK WITH را به شما می گویم.

They are almost the same except  when we SPEAK TO someone.

آنها تقریباً یکسان هستند به جز زمانی که ما با کسی صحبت می کنیم.

It's probable that it's less of a  conversation and more of a monologue.

این احتمال وجود دارد که کمتر یک گفتگو باشد و بیشتر یک مونولوگ باشد.

One person speaking.

یک نفر صحبت می کند.

“She SPOKE TO the crowd with great skill.

او با مهارت زیادی با جمعیت صحبت کرد.

However, when we SPEAK WITH someone,  it's more likely to be a dialogue.

با این حال، زمانی که ما با کسی صحبت می کنیم، به احتمال زیاد یک دیالوگ است.

“They SPOKE WITH the child's parents  to make sure everything was okay.”

"آنها با والدین کودک صحبت کردند تا مطمئن شوند همه چیز خوب است."

It’s a small difference. That isn't always true. You can also say,

این یک تفاوت کوچک است. این همیشه درست نیست. همچنین می توانید بگویید:

“They SPOKE TO the child's parents, of course.”

"البته آنها با والدین کودک صحبت کردند."

But sometimes there is this  small difference in meaning  

اما گاهی اوقات این تفاوت کوچک در معنا وجود دارد

and it's about who's doing  the majority of the talking.

و این مربوط به این است که چه کسی اکثر صحبت ها را انجام می دهد.

With SPEAK TO it's one side, doing more  talking. And with SPEAK WITH it's more equal.  

با SPEAK TO یک طرف است و بیشتر صحبت می کند. و با SPEAK WITH برابرتر است.

And that's one of the reasons why  prepositions are so difficult.

و این یکی از دلایل دشواری حروف اضافه است.

Sorry!

متاسف!

Okay, so what am I most AFRAID OF?

خوب، پس من از چه چیزی بیشتر می ترسم؟

I am most afraid of being trapped.

من بیش از همه از گرفتار شدن می ترسم.

It's a fear I've had since being a young girl.

این ترسی است که از زمانی که یک دختر جوان بودم داشتم.

So, I avoid busy trains and lifts  where I can and I always check  

بنابراین، از قطارها و آسانسورهای شلوغ در جایی که می‌توانم اجتناب می‌کنم و همیشه

the locks work on a public toilet  door before I close and lock it.

قبل از بستن و قفل کردن در توالت عمومی، کارکرد قفل‌ها را بررسی می‌کنم.

What are you most afraid of?

از چه چیزی بیشتر هراس دارید؟

Let me know in the comments. 

در نظرات به من اطلاع دهید.

Now to work your preposition knowledge  harder, check out this video right here  

اکنون برای اینکه دانش حرف اضافه خود را سخت‌تر کار کنید، این ویدیو را دقیقاً در اینجا ببینید

and I will drop some useful links for  you also in the description below.

و من چندین پیوند مفید را نیز در توضیحات زیر برای شما قرار خواهم داد.

I'll see you in the next lesson.

در درس بعدی می بینمت.