English Prepositions You MUST Know - English Lesson With Anna

Do you know what preposition comes after

Czy wiesz, jaki przyimek pojawia się po

LISTEN

LISTEN

SPEAK

SPEAK

AGREE

AGREE

WAIT

WAIT

and

and

DEPEND?

DEPEND?

Hello everyone Anna here  from englishlikeanative.co.uk

Witam wszystkich Anna tutaj z englishlikeanative.co.uk

In this lesson we're going  to look at PREPOSITIONS. 

W tej lekcji przyjrzymy się przyimkom.

Prepositions are small words like ‘at’, ‘up’, ‘on’ and ‘between’,  

Przyimki to małe słowa, takie jak „w”, „w górę”, „na” i „pomiędzy”,

that usually come before a noun or pronoun  and show the relationship between the words.

które zwykle pojawiają się przed rzeczownikiem lub zaimkiem i pokazują związek między słowami.

My students tell me that prepositions are one  of the most difficult things about English.

Moi uczniowie mówią mi, że przyimki to jedna z najtrudniejszych rzeczy w języku angielskim.

I know they're a real pain  to remember, but fear not.

Wiem, że naprawdę trudno je zapamiętać, ale nie bój się.

I'm here to help.

Jestem tu by pomóc.

As always, I've put together a useful worksheet  covering all the important points of this lesson  

Jak zawsze przygotowałem przydatny arkusz roboczy obejmujący wszystkie ważne punkty tej lekcji

along with a quiz. To further test your knowledge.  I will email this free PDF directly to you.  

wraz z quizem. Aby dodatkowo sprawdzić swoją wiedzę. Prześlę ten darmowy plik PDF bezpośrednio do Ciebie.

All you have to do is click on the link  below and sign up to my mailing list. 

Wystarczy, że klikniesz na poniższy link i zarejestrujesz się na mojej liście mailingowej.

Once you're on the list, I will  send you all future notes as well.

Gdy już znajdziesz się na liście, wyślę Ci również wszystkie przyszłe notatki.

Now, when learning any language,  

Teraz, ucząc się dowolnego języka,

it's important to remember that certain  words are usually said or written together.

ważne jest, aby pamiętać, że niektóre słowa są zwykle wypowiadane lub pisane razem.

Prepositions are no exception. 

Przyimki nie są wyjątkiem.

Specific prepositions often come  after certain verbs and adjectives.

Określone przyimki często występują po pewnych czasownikach i przymiotnikach.

So next time you're SPEAKING TO a native speaker  

Więc następnym razem, gdy będziesz MÓWIĆ DO native speakera

or reading something in English, try to take  note of what prepositions go with which words.

lub czytać coś po angielsku, spróbuj zanotować, jakie przyimki pasują do jakich słów.

Do you see what I did there?

Widzisz, co tam zrobiłem?

I just use the verb SPEAK. I said,

Po prostu używam czasownika MÓW. Powiedziałem:

“The next time you're  speaking __ a native speaker.” 

„Następnym razem, gdy będziesz mówić… native speakerem”.

Which preposition did I use after it?

Którego przyimka użyłem po nim?

I said TO.

Powiedziałem DO.

“The next time you're SPEAKING  TO a native speaker...”

„Następnym razem, gdy będziesz MÓWIĆ Z native speakerem...”

You can also say WITH after speak,

Możesz również powiedzieć Z po rozmowie,

“The next time you're SPEAKING  WITH a native speaker...”

„Następnym razem, gdy będziesz MÓWIĆ Z native speakerem...”

They’re used in almost the exact same  way but there is a small difference,  

Są one używane prawie dokładnie w ten sam sposób ale jest mała różnica,

which I will talk about at the end of this video.

o której opowiem na końcu tego filmu.

So, let's start with prepositions  

Zacznijmy więc od przyimków

after adjectives. First up, we've got

po przymiotnikach. Po pierwsze, zainteresowaliśmy się „Interesuję się

INTERESTED IN

majsterkowaniem

“I'm interested in DIY.”

”.

or

“I'm interested in working at your company.”

lub

„Jestem zainteresowany pracą w Twojej firmie”.

So, when you say ‘interested’ remember ‘in’.

Tak więc, kiedy mówisz „zainteresowany”, pamiętaj „w”.

INTERESTED IN

ZAINTERESOWANY

INTERESTED IN

ZAINTERESOWANY

INTERESTED IN

ZAINTERESOWANY

Like one word, you've got it?

Jak jedno słowo, masz je?

What are you interested in?

Czym się interesujesz?

Next up is

Dalej jest

GOOD AT

DOBRY

“I'm GOOD AT my job.”

W „Jestem DOBRY W swojej pracy”.

“I'm GOOD AT playing the piano.”

„Jestem DOBRY w grze na pianinie”.

“She is GOOD AT finding practical solutions.”

„Dobra jest w znajdowaniu praktycznych rozwiązań”.

When we talk about how well we can do  something – we use the preposition ‘AT’.

Kiedy mówimy o tym, jak dobrze możemy coś zrobić – używamy przyimka „AT”.

We also say BAD AT.

Mówimy też BAD AT.

For example,

Na przykład:

“He's BAD AT keeping secrets.”

„On jest ZŁY w utrzymywaniu tajemnic”.

or “They're not too BAD AT cooking.”

lub „Nie są zbyt ZŁE W gotowaniu”.

Next, we have

Następnie

AFRAID OF

boimy się

“He's AFRAID OF dogs.”

„On się boi psów”.

or

“She's AFRAID OF spiders.”

lub

„Boi się pająków”.

AFRAID OF

BOI SIĘ

AFRAID OF

BOI

Do you want to know what I am deeply AFRAID OF?

Chcesz wiedzieć, czego bardzo się boję?

I will reveal all later.

Wszystko wyjawię później.

We also use OF with PROUD’.

Używamy również OF z DUMĄ”.

You can be PROUD OF what you've done.

Możesz być DUMNY Z tego, co zrobiłeś.

For example,

Na przykład

“We are PROUD OF our progress in English.”

„Jesteśmy DUMNI Z naszych postępów w języku angielskim”.

or

lub

“I'm PROUD OF getting a ‘B’ in my exam.

„Jestem DUMNY, ŻE dostanę 'B' na egzaminie.

PROUD OF

DUMNY Z

PROUD OF

DUMNY

The last adjective I'm  going to talk about today is

Ostatni przymiotnik, o którym dzisiaj opowiem, to

RESPONSIBLE. 

ODPOWIEDZIALNY.

Do you know the preposition  that comes after ‘responsible’?

Czy znasz przyimek, który pojawia się po „odpowiedzialny”?

RESPONSIBLE FOR

ODPOWIEDZIALNA ZA

“She's RESPONSIBLE FOR the finance department.”

„Ona ODPOWIEDZIALNA ZA dział finansowy”.

“He is RESPONSIBLE FOR making the shopping list.”

„On jest ODPOWIEDZIALNY ZA sporządzenie listy zakupów”.

RESPONSIBLE FOR

ODPOWIEDZIALNY ZA

Now let's test your memory.

Teraz przetestujmy Twoją pamięć.

Listen to Doreen and see if  you can fill in the blanks.

Posłuchaj Doreen i zobacz, czy możesz wypełnić puste miejsca.

“I have terrible news, I'm  afraid. This morning your father,  

– Obawiam się, że mam straszne wieści. Dziś rano twój ojciec

was speaking __ me and unfortunately,  he has a rare bowel disease.

rozmawiał ze mną i niestety ma rzadką chorobę jelit.

He's been given 6 months.  

Dostał 6 miesięcy.

We've spoken __ the specialist who believes  that his only hope is a clinical trial of an  

Rozmawialiśmy __ ze specjalistą, który wierzy, że jego jedyną nadzieją jest kliniczna próba

experimental treatment that he can put your father  down for if he's interested __ giving it a go. 

eksperymentalnego leczenia, na które może położyć kres twojemu ojcu, jeśli jest zainteresowany __ spróbować.

There are risks of course,  but he has limited options.

Oczywiście istnieje ryzyko, ale ma ograniczone możliwości.

Now your dad isn't very good  __ talking about his feelings.

Teraz twój tata nie jest zbyt dobry __ mówi o swoich uczuciach.

So, when you do see him tonight,  just keep the conversation light.  

Tak więc, kiedy go dzisiaj zobaczysz, po prostu utrzymuj lekką rozmowę.

He actually asked me not to tell you, but we  all know how bad I am __ keeping secrets, so...

Właściwie poprosił mnie, żebym ci tego nie mówił, ale wszyscy wiemy, jak źle ____ przechowuję sekrety, więc... Wszystko w

Are you okay?

porządku?

You know, your father and I are both very  proud __ you and what you have achieved. 

Wiesz, twój ojciec i ja jesteśmy bardzo dumni __ z ciebie i z tego, co osiągnąłeś.

The last thing we want is for this  illness to become your burden. 

Ostatnią rzeczą, jakiej pragniemy, jest to, aby ta choroba stała się Twoim ciężarem.

Your dad said that he was  afraid __ letting you down,  

Twój tata powiedział, że bał się __ cię zawieść,

not being there for you. So, remember,  

nie będąc przy tobie. Pamiętaj więc,

you don't need to do anything, just enjoy the  time we have together and look after yourself. 

że nie musisz nic robić, po prostu ciesz się razem spędzonym czasem i dbaj o siebie.

I'll be responsible __ your dad and if  I need any help, I will let you know.”

Będę odpowiedzialny __ twój tata i jeśli będę potrzebował pomocy, dam ci znać.”

Did you manage to fill in all blanks?

Czy udało Ci się wypełnić wszystkie puste miejsca?

Here are the answers.

Oto odpowiedzi.

“I have terrible news, I'm afraid. This  morning your father, was SPEAKING TO me and  

– Obawiam się, że mam straszne wieści. Dziś rano twój ojciec MÓWIŁ DO MNIE i

unfortunately, he has a rare bowel disease.

niestety ma rzadką chorobę jelit.

He's been given 6 months. We've SPOKEN  WITH the specialist who believes that his  

Dostał 6 miesięcy. ROZMAWIALIŚMY ZE specjalistą, który uważa, że ​​jego

only hope is a clinical trial of  an experimental treatment that  

jedyną nadzieją jest próba kliniczna eksperymentalnego leczenia, z

he can put your father down for if  he's INTERESTED IN giving it a go. 

powodu którego może położyć kres twojemu ojcu, jeśli jest ZAINTERESOWANY, aby spróbować.

There are risks of course,  but he has limited options.

Oczywiście istnieje ryzyko, ale ma ograniczone możliwości.

Now your dad isn't very GOOD AT  talking about his feelings. So,  

Teraz twój tata nie jest DOBRY w mówieniu o swoich uczuciach. Tak więc,

when you do see him tonight, just keep the  conversation light. He actually asked me  

kiedy go dzisiaj zobaczysz, po prostu utrzymuj lekką rozmowę. Właściwie to poprosił mnie, żebym

not to tell you, but we all know how  BAD I am AT keeping secrets, so...

ci nie mówił, ale wszyscy wiemy, jak Źle mi się trzymam w tajemnicy, więc... Wszystko w

Are you okay?

porządku?

You know, your father and I are both very  PROUD OF you and what you have achieved. 

Wiesz, twój ojciec i ja jesteśmy bardzo DUMNI Z Ciebie iz tego, co osiągnąłeś.

The last thing we want is for this  illness to become your burden. 

Ostatnią rzeczą, jakiej pragniemy, jest to, aby ta choroba stała się Twoim ciężarem.

Your dad said that he was  AFRAID OF letting you down,  

Twój tata powiedział, że bał się, że cię zawiedzie,

not being there for you. So, remember, you don't need to do  

nie będąc przy tobie. Pamiętaj więc, że nie musisz

anything, just enjoy the time we have  together and look after yourself. 

nic robić, po prostu ciesz się razem spędzonym czasem i dbaj o siebie.

I'll be RESPONSIBLE FOR your dad and if  I need any help, I will let you know.”

Będę ODPOWIEDZIALNY ZA twojego tatę i jeśli będę potrzebować pomocy, dam ci znać.”

Next let's take a look at some common  verb and preposition combinations.

Następnie przyjrzyjmy się niektórym popularnym kombinacjom czasowników i przyimków.

I'm not talking about phrasal verbs here.

Nie mówię tutaj o czasownikach frazowych.

These are just verbs that  commonly take a preposition  

To tylko czasowniki, które zwykle przyjmują przyimki

(especially when there is an object after them).

(zwłaszcza, gdy po nich jest dopełnienie).

First up, we've got

Najpierw musimy

LISTEN TO.

SŁUCHAĆ.

“This morning I LISTENED TO  Bach while making breakfast.” 

„Dzisiaj rano słuchałem Bacha, przygotowując śniadanie”.

“They usually LISTEN TO the radio on long drives.”

„Zwykle SŁUCHAJĄ radia na długich trasach”.

I often hear students making  a mistake with this... 

Często słyszę, jak uczniowie popełniają błąd...

They forget to say TO after  LISTEN, but if you're saying what  

Zapominają powiedzieć TO po SŁUCHAJ, ale jeśli mówisz to, czego

you are LISTENING TO, then you  have to use the preposition.

SŁUCHASZ, musisz użyć przyimka.

You can just say LISTEN, if you want  someone to do the action, but if you say  

Możesz po prostu powiedzieć LISTEN, jeśli chcesz, aby ktoś wykonał akcję, ale jeśli powiesz

what you want them to listen TO after, it's  only correct if you have the preposition.

to, czego chcesz, aby potem wysłuchali, jest to poprawne tylko wtedy, gdy masz przyimek.

“LISTEN TO this!”

"Posłuchaj tego!"

“Hey, LISTEN TO me!”

„Hej, SŁUCHAJ MNIE!”

or just

lub po prostu

“LISTEN!”

„SŁUCHAJ!”

We also use the preposition  TO with the verb BELONG.

Używamy również przyimka TO z czasownikiem BELONG.

For example,

Na przykład

“This book BELONGS TO Caspian.”

„Ta książka NALEŻY DO Kaspiana”.

or

lub

“Who does this jacket BELONG TO?”

„Do kogo należy ta kurtka?”

BELONG TO

NALEŻYĆ DO

BELONG TO

NALEŻYĆ DO

Another verb students often miss  the preposition after is WAIT.

Innym uczącym się czasownika często pomijają przyimek po tym, jak to CZEKAJ.

We have to say what you're WAITING FOR.

Musimy powiedzieć, na co CZEKASZ.

Like the song, “What you waiting FOR?”

Jak piosenka „Na co czekasz?”

Now this is another tip I have  to help you learn prepositions. 

To kolejna wskazówka, którą muszę pomóc ci nauczyć się przyimków.

Try to actively search for prepositions used in  your favourite songs, especially if they're used  

Staraj się aktywnie wyszukiwać przyimki używane w twoich ulubionych piosenkach, zwłaszcza jeśli są one użyte

after a verb or adjective because then you'll  know which prepositions to use after that word.

po czasowniku lub przymiotniku, ponieważ wtedy będziesz wiedział, których przyimków użyć po tym słowie.

Remember that songs aren't always grammatically  correct, but they're still a fun way to learn.

Pamiętaj, że piosenki nie zawsze są poprawne gramatycznie, ale nadal są świetnym sposobem na naukę.

So,

Więc

“What are you waiting for?”

„Na co czekasz?”

“What are you waiting for?”

"Na co czekasz?"

Next up is

Następna w kolejce jest

DEPEND ON

ZALEŻNOŚĆ

We can say,

Możemy powiedzieć:

“The salary DEPENDS ON your previous experience.”

„Wynagrodzenie ZALEŻY OD twojego poprzedniego doświadczenia”.

or

“I am so happy I can DEPEND ON my friends.”

lub

„Jestem tak szczęśliwy, że mogę polegać na moich przyjaciołach”.

DEPEND ON

DEPEND ON

We also use ON with SPEND.

Używamy również ON z SPEND.

We SPEND money or time ON something.

Na coś WYDAJEMY pieniądze lub czas.

“I SPENT 20 pounds ON this!”

„Wydałem na to 20 funtów!”

Or you might say,

Możesz też powiedzieć:

“I don't have a lot to SPEND ON this jacket.”

„Nie mam dużo do WYDANIA NA tę kurtkę”.

And from the context, we will understand  that you're talking about money.

A z kontekstu zrozumiemy, że mówisz o pieniądzach.

We could also say,

Moglibyśmy też powiedzieć:

“I don't want to SPEND too long ON this decision.

„Nie chcę SPĘDZAĆ zbyt długo na tej decyzji.

And we will understand that  you're talking about time.

I zrozumiemy, że mówisz o czasie.

Or your boss might ask,

Albo Twój szef może zapytać:

“How long did you SPEND ON this report?”

„Jak długo WYDATKOWAŁEŚ NA tym raporcie?”

SPEND ON

WYDAJ NA

SPEND ON

WYDAJ NA

Can you guess how long I  SPENT ON making this video?

Czy wiesz, ile czasu spędziłem na tworzeniu tego filmu?

When we use dependent prepositions,  prepositions that go after specific  

Kiedy używamy przyimków zależnych, przyimków, które idą po określonym

adjective or verbs they are usually  found together in the sentence.

przymiotniku lub czasownikach, zwykle występują razem w zdaniu.

But in this example,

Ale w tym przykładzie:

“I don't want to SPEND too long ON this decision.”

„Nie chcę WYDAWAĆ zbyt długo tej decyzji”.

TOO LONG comes between SPEND and ON.

TOO LONG znajduje się między SPEND a ON.

We still need the preposition  because we say WHAT afterwards.

Nadal potrzebujemy przyimka, ponieważ później mówimy CO.

You could say, “I don't want to SPEND too long.”

Możesz powiedzieć: „Nie chcę WYDAWAĆ zbyt długo”.

But if we add THIS DECISION, then we need ON.

Ale jeśli dodamy TĘ DECYZJĘ, to potrzebujemy ON.

“I don't want to spend too long ON this decision.”

„Nie chcę spędzać zbyt dużo czasu na tej decyzji”.

For certain words, we sometimes use  a preposition and sometimes we don't.

W przypadku niektórych słów czasami używamy przyimka, a czasami nie.

Here are some common words that can be confusing.

Oto kilka typowych słów, które mogą być mylące.

MARRY

MARRY

When we talk about the action of getting  married, we don't use a preposition directly  

Kiedy mówimy o czynności związanej z zawarciem małżeństwa, nie używamy przyimka bezpośrednio

after the verb. For example,

po czasowniku. Na przykład

“She MARRIED him on June 27 1998.”

„Wyszła za niego za mąż 27 czerwca 1998 roku”.

But when we say WHO you're MARRIED  TO, then we do use the preposition. 

Ale kiedy mówimy, Z KIM jesteś żonaty, używamy przyimka.

After MARRIED we use TO.

Po MARRIED używamy TO.

For example,

Na przykład

“She's MARRIED TO my brother.”

„Ona jest WYSZŁA ZA MOJEGO brata”.

or

lub

“I'm MARRIED TO my work.”

„JESTEM MAŁŻONY Z moją pracą”.

It's true.

To prawda.

Next up

Następny w górę

ASK

ZAPYTAJ

We don't use a preposition after ASK  when we don't say WHO we're asking.

Nie używamy przyimka po ZAPYTAJ, gdy nie mówimy KOGO pytamy.

For example, “Can you ASK the price of this?”

Na przykład „Czy możesz ZAPYTAĆ o cenę tego?”

But we do use a preposition when  we say, WHO and WHAT we're asking.

Ale używamy przyimka, kiedy mówimy KTO i O CO prosimy.

For example,

Na przykład

“She ASKED him FOR a pen.”

„Poprosiła go o długopis”.

We use ASK + PERSON + FOR + NOUN.

Używamy ZAPYTAJ + OSOBA + ZA + RZECZOW.

“They ASKED ME FOR a loan of £100.”

„Poprosili mnie o pożyczkę w wysokości 100 funtów”.

And we use ASK + the INFINITIVE when we say  

I używamy ZAPYTAJ + BEZKOŃCÓWKI, kiedy mówimy,

what we're asking someone to do. For example,

o co kogoś prosimy. Na przykład:

“She ASKED HIM TO WRITE his name.” Another example is,

„Poprosiła Go, aby napisał swoje imię”. Innym przykładem jest:

“I ASKED MY SON TO SING with me.”

„POPROSIŁEM MOJEGO SYNA, ABY ŚPIEWAŁ ze mną”.

Now, there are also some words  that take multiple prepositions.

Teraz są też słowa, które przyjmują wiele przyimków.

For example,

Na przykład

AGREE

ZGADZAM

You AGREE WITH someone.

SIĘ ZGADZAM SIĘ Z kimś.

We say AGREE WITH when we want to say  that you think the same as another person.

Mówimy ZGADZAM SIĘ, gdy chcemy powiedzieć, że myślisz tak samo jak inna osoba.

For example,

Na przykład:

“Hm, I AGREE WITH Miss Brown  on many points in her talk.”

„Hm, ZGADZAM SIĘ Z panną Brown w wielu punktach jej wystąpienia”.

We also use AGREE WITH to talk  about a thing or situation. 

Używamy również ZGADZAM SIĘ Z, aby porozmawiać o rzeczy lub sytuacji.

“I didn't AGREE WITH what you did.”

„Nie zgadzam się z tym, co zrobiłeś”.

or

“I AGREE WITH the ruling.”

lub

„ZGADZAM SIĘ Z orzeczeniem”.

We can also use TO after AGREE.

Możemy również użyć TO po zgodzie.

When you AGREE TO DO something,  you mean that you will take action.

Kiedy ZGADZASZ SIĘ NA ZROBIENIE, oznacza to, że podejmiesz działanie.

Here's an example, 

Oto przykład:

“She AGREED TO change the  start time of the meeting.”

„ZGODOWAŁA SIĘ NA zmianę godziny rozpoczęcia spotkania”.

or

lub

“I know they want to AGREE TO the new terms.”

„Wiem, że chcą ZGADZAĆ SIĘ NA nowe warunki”.

Finally, as promised, I'll tell you the  difference between SPEAK TO and SPEAK WITH.

Na koniec, zgodnie z obietnicą, powiem ci różnicę między MÓW DO i MÓW Z.

They are almost the same except  when we SPEAK TO someone.

Są prawie takie same, z wyjątkiem sytuacji, gdy z kimś rozmawiamy.

It's probable that it's less of a  conversation and more of a monologue.

Możliwe, że to mniej rozmowa, a bardziej monolog.

One person speaking.

Jedna osoba mówi.

“She SPOKE TO the crowd with great skill.

„Z wielką wprawą PRZEMAWIAŁA DO tłumu.

However, when we SPEAK WITH someone,  it's more likely to be a dialogue.

Jednak, gdy rozmawiamy z kimś, bardziej prawdopodobne jest, że będzie to dialog.

“They SPOKE WITH the child's parents  to make sure everything was okay.”

„Rozmawiali z rodzicami dziecka, aby upewnić się, że wszystko jest w porządku”.

It’s a small difference. That isn't always true. You can also say,

To mała różnica. Nie zawsze tak jest. Możesz też powiedzieć:

“They SPOKE TO the child's parents, of course.”

„Oczywiście ROZMAWILI Z RODZICAMI dziecka”.

But sometimes there is this  small difference in meaning  

Ale czasami jest ta niewielka różnica w znaczeniu

and it's about who's doing  the majority of the talking.

i chodzi o to, kto mówi większość.

With SPEAK TO it's one side, doing more  talking. And with SPEAK WITH it's more equal.  

Z SPEAK TO to jedna strona, więcej mówienia. A ze SPEAK WITH jest bardziej wyrównany.

And that's one of the reasons why  prepositions are so difficult.

I to jest jeden z powodów, dla których przyimki są tak trudne.

Sorry!

Przepraszam!

Okay, so what am I most AFRAID OF?

No dobrze, więc czego najbardziej się boję?

I am most afraid of being trapped.

Najbardziej boję się bycia w pułapce.

It's a fear I've had since being a young girl.

To strach, który odczuwam, odkąd byłam młodą dziewczyną.

So, I avoid busy trains and lifts  where I can and I always check  

Unikam więc ruchliwych pociągów i wind, gdzie mogę i zawsze sprawdzam

the locks work on a public toilet  door before I close and lock it.

działanie zamków w drzwiach toalety publicznej, zanim je zamknę i zarygluję.

What are you most afraid of?

Czego się najbardziej boisz?

Let me know in the comments. 

Daj znać w komentarzach.

Now to work your preposition knowledge  harder, check out this video right here  

Teraz, aby ciężej pracować nad swoją wiedzą o przyimkach, obejrzyj ten film tutaj

and I will drop some useful links for  you also in the description below.

, a podrzucę kilka przydatnych linków również w poniższym opisie.

I'll see you in the next lesson.

Do zobaczenia na następnej lekcji.