British Bitesize Lesson #1: SKATE

12,791 views ・ 2016-12-02

English Like A Native


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
I don't know if you celebrate Christmas
0
0
2340
Noel'i kutlar mısınız bilmiyorum
00:02
but I do and what I particularly like
1
2340
2880
ama ben kutlarım ve
00:05
about Christmas is the giving
2
5220
2309
Noel'in özellikle sevdiğim yanı vermektir,
00:07
so whether you celebrate or not i'm
3
7529
2881
bu yüzden kutlasanız da kutlamasanız da
00:10
going to give you the gift of 25
4
10410
3059
size 25
00:13
bite-sized english lessons and today our
5
13469
4351
lokmalık İngilizce dersi hediye edeceğim ve bugün
00:17
lesson is all about the word skate now
6
17820
4140
dersimiz hepsi bu. paten kelimesi hakkında şimdi
00:21
a skate can be something you put on your
7
21960
2130
bir paten, hızlı hareket etmek için ayağınıza koyduğunuz bir şey olabilir
00:24
feet in order to move fast and we have a
8
24090
2759
ve
00:26
few different types of skate. We have a
9
26849
2731
birkaç farklı paten tipimiz var. Dörtlü olarak
00:29
roller skate which would also be
10
29580
2490
da anılacak bir tekerlekli patenimiz var
00:32
referred to as a quad. We also have
11
32070
2399
. Ayrıca,
00:34
inline skates where those wheels are set
12
34469
3601
tekerleklerin bir buz pateninin arazi versiyonu
00:38
in one long line making it appear like a
13
38070
4380
gibi görünmesini sağlayan uzun bir çizgi halinde ayarlandığı tek sıra tekerlekli patenlerimiz de var
00:42
land version of an ice-skate. Now an ice-skate
14
42450
4890
. Artık bir buz pateninin
00:47
has no wheels just a blade and this is
15
47340
3300
tekerleği yoktur, sadece bir bıçağı vardır ve bu,
00:50
to help you to move across ice. So we use
16
50640
3090
buz üzerinde hareket etmenize yardımcı olur. Bu yüzden
00:53
the ice skate for skating on ice. Some
17
53730
4590
buz patenini buzda kaymak için kullanıyoruz. Bazı
00:58
very brave people like to take to a
18
58320
1770
çok cesur insanlar, üzerinde dört tekerlek bulunan bir kaykay tahtası almayı severler
01:00
skate board which is a board with four
19
60090
3510
01:03
wheels on it.
20
63600
1139
.
01:04
And you're not strapped on so it's very easy to
21
64739
2490
Ve bağlı değilsin, bu yüzden düşmek çok kolay
01:07
fall off.
22
67229
1051
. Kaykay kelimesinin
01:08
There are two other uses that I know of for
23
68280
2490
bildiğim iki kullanımı daha var
01:10
the word skate, one of them is a type of
24
70770
3150
, biri bir
01:13
fish and the other one is to pass over
25
73920
5339
balık türü, diğeri ise bir
01:19
something quite quickly, so if there's a
26
79259
3000
şeyi çok hızlı bir şekilde geçmek, bu yüzden bahsetmek
01:22
difficult subject that I don't want to
27
82259
1891
istemediğim zor bir konu varsa
01:24
talk about I might skate over the
28
84150
1980
Ayrıntıların üzerinden geçebilir
01:26
details and not talk about it very much
29
86130
2580
ve bunun hakkında çok fazla konuşmayabilirim
01:28
because I just want to pass by quickly. A
30
88710
3479
çünkü sadece hızlıca geçmek istiyorum.
01:32
common idiom that we have here in the UK
31
92189
2191
Birleşik Krallık'ta yaygın olarak kullanılan bir deyim
01:34
is 'get your skates on' and this simply
32
94380
3660
'patenlerinizi giyin' dir ve bu sadece
01:38
means hurry up. So it's nearly Christmas
33
98040
4530
acele edin anlamına gelir. Yani neredeyse Noel,
01:42
you need to get shopping
34
102570
1890
alışverişe gitmen gerekiyor,
01:44
so get your skates on and get down to
35
104460
1799
bu yüzden patenlerini giy ve
01:46
the shops
36
106259
2741
dükkanlara in
02:01
and that's today's by side lesson now
37
121710
3420
ve bu bugünün yan yana dersi, şimdi
02:05
I'm running late so I have to get my
38
125130
2010
geç kalıyorum, bu yüzden patenlerimi almam gerek ve güle güle
02:07
skates on
39
127140
929
02:08
bye
40
128069
14511

Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7