British Bitesize Lesson #1: SKATE

I don't know if you celebrate Christmas

Noel'i kutlar mısınız bilmiyorum

but I do and what I particularly like

ama ben kutlarım ve

about Christmas is the giving

Noel'in özellikle sevdiğim yanı vermektir,

so whether you celebrate or not i'm

bu yüzden kutlasanız da kutlamasanız da

going to give you the gift of 25

size 25

bite-sized english lessons and today our

lokmalık İngilizce dersi hediye edeceğim ve bugün

lesson is all about the word skate now

dersimiz hepsi bu. paten kelimesi hakkında şimdi

a skate can be something you put on your

bir paten, hızlı hareket etmek için ayağınıza koyduğunuz bir şey olabilir

feet in order to move fast and we have a

ve

few different types of skate. We have a

birkaç farklı paten tipimiz var. Dörtlü olarak

roller skate which would also be

da anılacak bir tekerlekli patenimiz var

referred to as a quad. We also have

. Ayrıca,

inline skates where those wheels are set

tekerleklerin bir buz pateninin arazi versiyonu

in one long line making it appear like a

gibi görünmesini sağlayan uzun bir çizgi halinde ayarlandığı tek sıra tekerlekli patenlerimiz de var

land version of an ice-skate. Now an ice-skate

. Artık bir buz pateninin

has no wheels just a blade and this is

tekerleği yoktur, sadece bir bıçağı vardır ve bu,

to help you to move across ice. So we use

buz üzerinde hareket etmenize yardımcı olur. Bu yüzden

the ice skate for skating on ice. Some

buz patenini buzda kaymak için kullanıyoruz. Bazı

very brave people like to take to a

çok cesur insanlar, üzerinde dört tekerlek bulunan bir kaykay tahtası almayı severler

skate board which is a board with four

wheels on it.

.

And you're not strapped on so it's very easy to

Ve bağlı değilsin, bu yüzden düşmek çok kolay

fall off.

. Kaykay kelimesinin

There are two other uses that I know of for

bildiğim iki kullanımı daha var

the word skate, one of them is a type of

, biri bir

fish and the other one is to pass over

balık türü, diğeri ise bir

something quite quickly, so if there's a

şeyi çok hızlı bir şekilde geçmek, bu yüzden bahsetmek

difficult subject that I don't want to

istemediğim zor bir konu varsa

talk about I might skate over the

Ayrıntıların üzerinden geçebilir

details and not talk about it very much

ve bunun hakkında çok fazla konuşmayabilirim

because I just want to pass by quickly. A

çünkü sadece hızlıca geçmek istiyorum.

common idiom that we have here in the UK

Birleşik Krallık'ta yaygın olarak kullanılan bir deyim

is 'get your skates on' and this simply

'patenlerinizi giyin' dir ve bu sadece

means hurry up. So it's nearly Christmas

acele edin anlamına gelir. Yani neredeyse Noel,

you need to get shopping

alışverişe gitmen gerekiyor,

so get your skates on and get down to

bu yüzden patenlerini giy ve

the shops

dükkanlara in

and that's today's by side lesson now

ve bu bugünün yan yana dersi, şimdi

I'm running late so I have to get my

geç kalıyorum, bu yüzden patenlerimi almam gerek ve güle güle

skates on

bye