British Bitesize Lesson #1: SKATE

I don't know if you celebrate Christmas

Nie wiem, czy obchodzisz Boże Narodzenie,

but I do and what I particularly like

ale ja tak, a to, co szczególnie lubię w Bożym

about Christmas is the giving

Narodzeniu, to dawanie,

so whether you celebrate or not i'm

więc niezależnie od tego, czy świętujesz, czy nie,

going to give you the gift of 25

dam ci w prezencie 25

bite-sized english lessons and today our

małych lekcji angielskiego, a dzisiejsza

lesson is all about the word skate now

lekcja to wszystko o słowie łyżwy teraz

a skate can be something you put on your

łyżwy mogą być czymś, co wkładasz na

feet in order to move fast and we have a

stopy, aby poruszać się szybko, a my mamy

few different types of skate. We have a

kilka różnych typów łyżew. Mamy

roller skate which would also be

wrotki, które można by również

referred to as a quad. We also have

nazwać quadem. Mamy również

inline skates where those wheels are set

rolki, w których koła są ustawione

in one long line making it appear like a

w jednej długiej linii, dzięki czemu wyglądają jak

land version of an ice-skate. Now an ice-skate

lądowa wersja łyżew. Teraz łyżwy

has no wheels just a blade and this is

nie mają kół, tylko ostrze, a to ma

to help you to move across ice. So we use

pomóc ci poruszać się po lodzie. Używamy więc

the ice skate for skating on ice. Some

łyżew do jazdy na łyżwach po lodzie. Niektórzy

very brave people like to take to a

bardzo odważni ludzie lubią jeździć na

skate board which is a board with four

deskorolce, która jest deską z czterema

wheels on it.

kółkami.

And you're not strapped on so it's very easy to

I nie jesteś przywiązany, więc bardzo łatwo

fall off.

spaść.

There are two other uses that I know of for

Znam dwa inne zastosowania

the word skate, one of them is a type of

słowa łyżwa, jedno z nich to rodzaj

fish and the other one is to pass over

ryby, a drugie to

something quite quickly, so if there's a

dość szybkie przepuszczenie czegoś, więc jeśli jest

difficult subject that I don't want to

trudny temat, o którym nie chcę

talk about I might skate over the

rozmawiać, mogę prześlizgnąć się po

details and not talk about it very much

szczegółach i nie mówić o tym za dużo,

because I just want to pass by quickly. A

ponieważ chcę tylko szybko przejść obok.

common idiom that we have here in the UK

Powszechnym idiomem, który mamy tutaj w Wielkiej Brytanii,

is 'get your skates on' and this simply

jest „załóż łyżwy”, a to oznacza po prostu

means hurry up. So it's nearly Christmas

pospiesz się. Więc jest prawie Boże Narodzenie,

you need to get shopping

musisz iść na zakupy,

so get your skates on and get down to

więc załóż łyżwy i idź do

the shops

sklepów,

and that's today's by side lesson now

a to dzisiejsza lekcja dodatkowa, teraz

I'm running late so I have to get my

jestem spóźniony, więc muszę założyć

skates on

łyżwy

bye

pa.