British Bitesize Lesson #1: SKATE

I don't know if you celebrate Christmas

Non so se festeggi il Natale,

but I do and what I particularly like

ma io sì e quello che mi piace particolarmente

about Christmas is the giving

del Natale è il regalo

so whether you celebrate or not i'm

quindi, che tu festeggi o meno,

going to give you the gift of 25

ti regalerò 25

bite-sized english lessons and today our

piccole lezioni di inglese e oggi la nostra

lesson is all about the word skate now

lezione è tutta sulla parola skate ora

a skate can be something you put on your

uno skate può essere qualcosa che metti ai

feet in order to move fast and we have a

piedi per muoverti velocemente e abbiamo

few different types of skate. We have a

alcuni tipi diversi di skate. Abbiamo un

roller skate which would also be

pattino a rotelle che verrebbe anche

referred to as a quad. We also have

chiamato quad. Abbiamo anche

inline skates where those wheels are set

pattini in linea in cui quelle ruote sono disposte

in one long line making it appear like a

in una lunga fila che lo fa sembrare una

land version of an ice-skate. Now an ice-skate

versione terrestre di un pattino da ghiaccio. Ora un pattino da ghiaccio

has no wheels just a blade and this is

non ha ruote solo una lama e questo serve

to help you to move across ice. So we use

per aiutarti a muoverti sul ghiaccio. Quindi usiamo

the ice skate for skating on ice. Some

il pattino da ghiaccio per pattinare sul ghiaccio. Ad alcune

very brave people like to take to a

persone molto coraggiose piace salire su uno

skate board which is a board with four

skate board che è una tavola con quattro

wheels on it.

ruote sopra.

And you're not strapped on so it's very easy to

E non sei legato, quindi è molto facile

fall off.

cadere. Ci

There are two other uses that I know of for

sono altri due usi che conosco per

the word skate, one of them is a type of

la parola pattino, uno di questi è un tipo di

fish and the other one is to pass over

pesce e l'altro è passare sopra

something quite quickly, so if there's a

qualcosa abbastanza velocemente, quindi se c'è un

difficult subject that I don't want to

argomento difficile di cui non voglio

talk about I might skate over the

parlare io potrei pattinare sui

details and not talk about it very much

dettagli e non parlarne molto

because I just want to pass by quickly. A

perché voglio solo passare velocemente. Un

common idiom that we have here in the UK

linguaggio comune che abbiamo qui nel Regno Unito

is 'get your skates on' and this simply

è "mettiti i pattini" e questo

means hurry up. So it's nearly Christmas

significa semplicemente sbrigati. Quindi è quasi Natale

you need to get shopping

devi fare shopping

so get your skates on and get down to

quindi mettiti i pattini e scendi nei

the shops

negozi

and that's today's by side lesson now

e questa è la lezione secondaria di oggi ora

I'm running late so I have to get my

sono in ritardo quindi devo mettermi i

skates on

pattini ciao

bye