British Bitesize Lesson #1: SKATE

I don't know if you celebrate Christmas

No sé si celebras la Navidad,

but I do and what I particularly like

pero a mí sí, y lo que más me gusta

about Christmas is the giving

de la Navidad es dar,

so whether you celebrate or not i'm

así que ya sea que celebres o no,

going to give you the gift of 25

te voy a regalar 25

bite-sized english lessons and today our

pequeñas lecciones de inglés y hoy nuestra

lesson is all about the word skate now

lección es toda. sobre la palabra patinar ahora,

a skate can be something you put on your

un patín puede ser algo que te pones en los

feet in order to move fast and we have a

pies para moverte rápido y tenemos

few different types of skate. We have a

algunos tipos diferentes de patines. Tenemos un

roller skate which would also be

patín de ruedas que también se

referred to as a quad. We also have

denominaría quad. También tenemos

inline skates where those wheels are set

patines en línea en los que esas ruedas se colocan

in one long line making it appear like a

en una línea larga que parece una

land version of an ice-skate. Now an ice-skate

versión terrestre de un patín de hielo. Ahora, un patín de hielo

has no wheels just a blade and this is

no tiene ruedas, solo una cuchilla y esto es

to help you to move across ice. So we use

para ayudarlo a moverse sobre el hielo. Entonces usamos

the ice skate for skating on ice. Some

el patín de hielo para patinar sobre hielo. A algunas

very brave people like to take to a

personas muy valientes les gusta

skate board which is a board with four

usar una patineta, que es una tabla con cuatro

wheels on it.

ruedas.

And you're not strapped on so it's very easy to

Y no estás atado, por lo que es muy fácil

fall off.

caerse.

There are two other uses that I know of for

Hay otros dos usos que conozco para

the word skate, one of them is a type of

la palabra patinar, uno de ellos es un tipo de

fish and the other one is to pass over

pez y el otro es pasar

something quite quickly, so if there's a

algo bastante rápido, así que si hay un

difficult subject that I don't want to

tema difícil del que no

talk about I might skate over the

quiero hablar, podría pasar por alto los

details and not talk about it very much

detalles y no hablar mucho de

because I just want to pass by quickly. A

eso porque solo quiero pasar rápido. Un

common idiom that we have here in the UK

modismo común que tenemos aquí en el Reino Unido

is 'get your skates on' and this simply

es 'get your skates on' y esto simplemente

means hurry up. So it's nearly Christmas

significa darse prisa. Así que es casi Navidad,

you need to get shopping

tienes que ir de compras,

so get your skates on and get down to

así que ponte los patines y ve a

the shops

las tiendas

and that's today's by side lesson now

y esa es la lección de hoy

I'm running late so I have to get my

, ahora llego tarde, así que tengo que ponerme los

skates on

patines,

bye

adiós.