British Bitesize Lesson #1: SKATE

I don't know if you celebrate Christmas

Je ne sais pas si vous fêtez Noël

but I do and what I particularly like

mais moi si et ce que j'aime particulièrement

about Christmas is the giving

à Noël, c'est le don,

so whether you celebrate or not i'm

donc que vous célébriez ou non, je

going to give you the gift of 25

vais vous offrir 25

bite-sized english lessons and today our

petites leçons d'anglais et aujourd'hui notre

lesson is all about the word skate now

leçon est tout à propos du mot patin maintenant,

a skate can be something you put on your

un patin peut être quelque chose que vous mettez sur vos

feet in order to move fast and we have a

pieds afin de vous déplacer rapidement et nous avons

few different types of skate. We have a

quelques types de patins différents. Nous avons un

roller skate which would also be

patin à roulettes qui serait également

referred to as a quad. We also have

appelé quad. Nous avons également

inline skates where those wheels are set

des patins à roues alignées où ces roues sont placées

in one long line making it appear like a

sur une longue ligne, ce qui les fait ressembler à une

land version of an ice-skate. Now an ice-skate

version terrestre d'un patin à glace. Maintenant, un patin à glace

has no wheels just a blade and this is

n'a pas de roues juste une lame et c'est

to help you to move across ice. So we use

pour vous aider à vous déplacer sur la glace. Nous utilisons donc

the ice skate for skating on ice. Some

le patin à glace pour patiner sur glace. Certaines

very brave people like to take to a

personnes très courageuses aiment se lancer dans une

skate board which is a board with four

planche à roulettes qui est une planche à quatre

wheels on it.

roues.

And you're not strapped on so it's very easy to

Et vous n'êtes pas attaché, il est donc très facile de

fall off.

tomber.

There are two other uses that I know of for

Je connais deux autres utilisations

the word skate, one of them is a type of

du mot skate, l'une est un type de

fish and the other one is to pass over

poisson et l'autre est de passer sur

something quite quickly, so if there's a

quelque chose assez rapidement, donc s'il y a un

difficult subject that I don't want to

sujet difficile dont je ne veux pas

talk about I might skate over the

parler, je peut passer sur les

details and not talk about it very much

détails et ne pas en parler beaucoup

because I just want to pass by quickly. A

parce que je veux juste passer rapidement. Un

common idiom that we have here in the UK

idiome commun que nous avons ici au Royaume

is 'get your skates on' and this simply

-Uni est « enfilez vos patins » et cela

means hurry up. So it's nearly Christmas

signifie simplement dépêchez-vous. Donc, c'est presque Noël,

you need to get shopping

vous devez faire du shopping

so get your skates on and get down to

alors mettez vos patins et descendez dans

the shops

les magasins

and that's today's by side lesson now

et c'est la leçon d'aujourd'hui maintenant

I'm running late so I have to get my

je suis en retard donc je dois mettre mes

skates on

patins au

bye

revoir