British Bitesize Lesson #1: SKATE

I don't know if you celebrate Christmas

نمی‌دانم کریسمس را جشن می‌گیرید یا نه،

but I do and what I particularly like

اما من جشن می‌گیرم و چیزی که من

about Christmas is the giving

در مورد کریسمس دوست دارم هدیه دادن است،

so whether you celebrate or not i'm

بنابراین خواه جشن بگیرید یا نه،

going to give you the gift of 25

25 درس انگلیسی را به شما هدیه می‌دهم

bite-sized english lessons and today our

و امروز

lesson is all about the word skate now

درس ما همه چیز است. در مورد کلمه اسکیت اکنون

a skate can be something you put on your

یک اسکیت می تواند چیزی باشد که شما

feet in order to move fast and we have a

برای حرکت سریع روی پاهای خود قرار می دهید و ما

few different types of skate. We have a

چند نوع مختلف اسکیت داریم. ما یک

roller skate which would also be

اسکیت غلتکی داریم که از

referred to as a quad. We also have

آن به عنوان چهارگوش نیز یاد می شود. ما همچنین

inline skates where those wheels are set

اسکیت‌های درون خطی داریم که در آن چرخ‌ها

in one long line making it appear like a

در یک خط طولانی قرار گرفته‌اند و شبیه یک

land version of an ice-skate. Now an ice-skate

نسخه زمینی از یک اسکیت روی یخ هستند. اکنون یک اسکیت روی یخ

has no wheels just a blade and this is

چرخ ندارد و فقط یک تیغه دارد و این

to help you to move across ice. So we use

به شما کمک می‌کند تا روی یخ حرکت کنید. بنابراین از

the ice skate for skating on ice. Some

اسکیت روی یخ برای اسکیت روی یخ استفاده می کنیم. برخی از

very brave people like to take to a

افراد بسیار شجاع دوست دارند به یک

skate board which is a board with four

تخته اسکیت بروند که تخته ای با چهار

wheels on it.

چرخ روی آن است.

And you're not strapped on so it's very easy to

و شما به آن بند نیستید، بنابراین افتادن آن بسیار آسان است

fall off.

.

There are two other uses that I know of for

دو کاربرد دیگر

the word skate, one of them is a type of

برای کلمه اسکیت وجود دارد، یکی از آنها نوعی

fish and the other one is to pass over

ماهی است و دیگری این است

something quite quickly, so if there's a

که خیلی سریع از روی چیزی رد شوید، بنابراین اگر

difficult subject that I don't want to

موضوع دشواری وجود دارد که نمی خواهم

talk about I might skate over the

در مورد آن صحبت کنم. ممکن است روی

details and not talk about it very much

جزئیات اسکیت بزنم و زیاد در مورد آن صحبت

because I just want to pass by quickly. A

نکنم، زیرا من فقط می خواهم سریع از آنجا بگذرم.

common idiom that we have here in the UK

اصطلاح رایجی که ما اینجا در بریتانیا داریم

is 'get your skates on' and this simply

این است که «اسکیت‌هایت را سوار کن» و این به

means hurry up. So it's nearly Christmas

معنای عجله کردن است. بنابراین، نزدیک کریسمس است،

you need to get shopping

شما باید خرید کنید،

so get your skates on and get down to

پس اسکیت های خود را بپوشید و

the shops

به مغازه ها بروید

and that's today's by side lesson now

و این درس کناری امروز است، اکنون

I'm running late so I have to get my

من دیر می کنم، بنابراین باید اسکیت هایم را برای

skates on

bye

خداحافظی تهیه کنم.