Brain Idioms - 10 English Idioms with Examples

The human brain is truly amazing and today I will  share with you 10 amazing English phrases that  

İnsan beyni gerçekten harika ve bugün sizinle beyin kelimesini içeren 10 harika İngilizce ifadeyi paylaşacağım,

include the word brain so get your brain into  gear and let's go to brainwash. To brainwash  

bu yüzden beyninizi harekete geçirin ve hadi beyin yıkamaya başlayalım. Birinin beynini yıkamak, birinin bir

someone means that you make them believe that  something's true by constantly telling them  

şeyin doğru olduğuna sürekli söyleyerek onları bir şeyin doğru olduğuna inandırdığınız anlamına gelir

you manipulate them to your way of thinking you  brainwash them have you ever been brainwashed  

onları kendi düşünce tarzınıza göre manipüle edersiniz beyinlerini yıkadınız mı

oranges don't grow on trees they're made  in a factory they're full of pollutants

portakallar ağaçta yetişmezler dolu bir fabrikada yapılırlar kirleticiler

they will make you sick, it's radioactive you'll  turn orange, it's a plot by the government,  

sizi hasta edecek, radyoaktif, turuncuya döneceksiniz, bu hükümetin bir komplosu,

a global conspiracy, they're out to get you. to  have a brain like a sieve. A sieve is an object in  

küresel bir komplo, sizi ele geçirmeye çalışıyorlar. elek gibi bir beyne sahip olmak. Elek,

the kitchen that helps to separate food from water  when you've been boiling it or soaking it in water  

mutfakta kaynattığınızda veya suya batırdığınızda yiyecekleri sudan ayırmaya yardımcı olan bir nesnedir.

it's like a bowl full of holes so the water  just passes straight through and it catches  

Deliklerle dolu bir kaseye benzer, böylece su doğrudan içinden geçer ve

all the objects that you want to save now if you  have a brain like a sieve then it means you have  

istediğiniz tüm nesneleri yakalar. şimdi kurtarmak için elek gibi bir beyniniz varsa bu,

a very bad memory and you forget things so easily  sometimes i feel like i have a brain like a sieve  

hafızanızın çok kötü olduğu anlamına gelir ve her şeyi çok kolay unutursunuz bazen elek gibi bir beynim varmış gibi hissediyorum

what did I do this morning.

bu sabah ne yaptım.

I've forgotten I can't remember anything these  days I've got a brain like a sieve to have a brain  

Unuttum bugünlerde hiçbir şey hatırlayamıyorum Bir beyin dalgasına sahip olmak için elek gibi bir beynim var

wave this is very simply to have a very sudden  and clever idea it just washes over you to have a  

bu çok basit bir şekilde çok ani ve zekice bir fikre sahip olmak bir beyin dalgasına sahip olmak için üzerinizden geçip gidiyor

brain wave oh I just don't I'm supposed to make a  video but I can't think of any ideas what to do um

oh ben yapma bir video çekmem gerekiyor ama ne yapacağım hakkında bir fikir bulamıyorum um

I know I'll make a video about English idioms,  yes to wrap your brain around something sometimes  

İngilizce deyimler hakkında bir video yapacağımı biliyorum, evet bazen bir şeyi kafana takmak için

you'll hear the phrase to wrap your head around  something as well and this means to be able to  

aynı zamanda kafanızı bir şeyin etrafına sarmak için kullanılan ifade ve bu,

fully understand something to try and concentrate  or focus on it to understand all the details can  

bir şeyi tam olarak anlayabilmek, denemek ve konsantre olmak veya tüm ayrıntıları anlamak için ona odaklanmak anlamına gelir.

you get your brain around that description hey  what's up I just can't work it out what how to  

wrap my brain around this contract I mean I can  wrap the contract around my brain but I don't  

beynimi bu kontratın etrafına nasıl saracağımı yani kontratı beynimin etrafına sarabilirim ama

know how to do it the other way around to get this  brain around the contract I just don't understand

bu beyni kontratın etrafına sarmak için tam tersini nasıl yapacağımı bilmiyorum sadece

if you say your brain is fried it means that  your brain is tired you're mentally tired  

dersen anlamıyorum beyniniz yandı bu, beyniniz yorgun, zihinsel olarak yorgunsunuz

and unable to do basic cognitive tasks  like concentrate and make decisions  

ve konsantre olmak ve karar vermek gibi temel bilişsel görevleri yapamıyorsunuz   ugh,

ugh my brain is fried anna can we talk about  a complicated but incredibly important matter  

beynim yandı anna karmaşık ama inanılmaz derecede önemli bir konu hakkında konuşabilir miyiz

I'm sorry I literally can't my brain is fried

Üzgünüm gerçekten ben beynim kızarmış olamaz mı

oh oh yeah that brain is not  gonna function any time soon

oh oh evet o beyin yakın zamanda

to pick someone's brain this one means that  you ask someone for information or advice  

birinin beynini seçmek için çalışmayacak bu, birinden bilgi veya tavsiye isteyeceğiniz anlamına gelir

because their brain holds more information than  yours does so you pick at it to try and find  

çünkü onların beyni sizinkinden daha fazla bilgi tutar, bu yüzden denemek için onu seçersiniz ve

the information that you need. Nick, can  I pick your brain for a minute? yeah sure

ihtiyacınız olan bilgileri bulun. Nick, beynini bir dakikalığına alabilir miyim? evet eminim

I know I'm just not sure if it's a good decision  to move forward with a property purchase now that  

biliyorum, sadece şu anda bir mülk satın alma işlemine devam etmenin iyi bir karar olup olmadığından emin değilim

I know that the last few owners have popped their  clogs in there it is a tricky one I have to say  

son birkaç mal sahibinin takunyalarını oraya attığını biliyorum, bu aldatıcı bir karardır

if you are described as the brains behind  something like a great idea a new initiative  

eğer tarif edildiysen harika bir fikir gibi bir şeyin arkasındaki beyinler olarak yeni bir girişim

an event an organization then it means  that you are the person who planned it who  

bir etkinlik, bir organizasyon o zaman bu,  onu planlayan kişi olduğunuz anlamına gelir   organize eden

organized it who orchestrated the whole  thing you are the brains behind it

her şeyi düzenleyen siz bunun arkasındaki beyin sizsiniz,

thank you so much, everyone, for this amazing  award what an honor but I cannot take all the  

bunun için çok teşekkür ederim millet harika ödül ne büyük onur ama tüm övgüyü ben alamam,

credit, after all, I am just the face of  the brand this company would not exist  

sonuçta ben sadece markanın yüzüyüm bu şirket, beyninin

if it wasn't for the amazing ideas of  brain let me just bring him out here.

harika fikirleri olmasaydı onu buraya getirmeme izin verin.

to be brain dead now there are two meanings of  brain dead there's a very literal meaning which  

beyin ölümünün şu anda iki anlamı var beyin ölümünün çok gerçek bir anlamı var, bu da

means your brain has sustained an injury that  it cannot recover from it cannot function any  

beyninizin iyileşemeyeceği bir yaralanmaya maruz kaldığı anlamına gelir, artık çalışamaz

longer or there's the metaphorical version that we  use and when we use it we're referring to someone  

veya bizim kullandığımız metaforik bir versiyon vardır ve onu kullandığımızda biz'

who is completely exhausted mentally and cannot  function anymore or they are a bit stupid so  

zihinsel olarak tamamen tükenmiş ve artık işlev göremeyen veya biraz aptal olan birinden bahsediyorsunuz, bu nedenle

if you call someone brain dead be careful of the  context because you're either calling them stupid  

beyin ölümü gerçekleşen birine bağlama dikkat edin çünkü ya onlara aptal diyorsunuz

or you might be suggesting that they're very  mentally tired in fact I would only ever say that  

veya onların çok zihinsel olduğunu öne sürüyor olabilirsiniz aslında yorgunum, sadece

I am feeling a bit brain dead I'd never  say that anyone else is brain dead.  

biraz beyin ölümü yaşadığımı söyleyebilirim. Asla başka kimsenin beyin ölümü gerçekleştiğini söylemem.

I'm sorry we did everything we could, she's gone.

Üzgünüm, elimizden gelen her şeyi yaptık, o gitti.

Are you gonna be okay?

İyi olacak mısın?

It's not funny. Next up is brain dump, to  brain dump is the act of transferring all the  

Komik değil. Sırada beyin dökümü var, beyin dökümü

contents of your mind based on a particular  topic onto a blank page, the point is to  

belirli bir konuya dayalı olarak zihninizin tüm içeriğini boş bir sayfaya aktarma eylemidir, asıl mesele

declutter your mind in order to allow you to  focus. oh I am full of ideas I can't my head  

odaklanmanıza izin vermek için zihninizi dağınıklıktan arındırmaktır . oh fikirlerle doluyum kafamı tutamıyorum

it feels like it's going to explode I just  there's so much in there hang on a minute

patlayacakmış gibi hissediyorum içinde çok fazla şey var bekle bir dakika

Oh that's better what did you just do oh I just  

oh az önce ne yaptın bu daha iyi oh

brain dumped now I can think straight and our  final brain phrase for today is brain fart  

beynimi boşalttım şimdi doğru düşünebiliyorum ve bizim bugünün son beyin ifadesi beyin osuruğudur

how fantastic the word fart means to expel gas  from your bottom and brain fart is basically a  

osurmak kelimesinin poponuzdaki gazı dışarı atmak için ne kadar harika bir anlama geldiği ve beyin osuruğunun temelde

temporary mental lapse or a failure to reason and  function mentally so for example if you forget  

geçici bir zihinsel hata veya muhakeme ve zihinsel işlev bozukluğudur, bu nedenle örneğin

your name what's my name uh uh sorry I'm just  having a brain fart um anna, of course, a brain  

adınızı unutursanız benim adım ne uh uh üzgünüm sadece beyin osuruğum um anna, tabii ki,

of heart it was lovely to talk to you um can I get  your number? yeah, of course, it's.......errmmmm

kalp beyni sizinle konuşmak çok güzeldi um numaranızı alabilir miyim ? evet, tabii ki.......errmmmm

I'm sorry about that oh sorry what was  I saying yes my number it's oh one six  

bunun için üzgünüm oh üzgünüm neydi  evet dedim numaram oh bir altı

um um sorry uh my numbers oh one six  um uh so one six one uh no no no no oh

um um um üzgünüm uh numaralarım oh bir altı um uh yani bir altı bir uh hayır hayır hayır hayır pardon

sorry

What did you do that for? Think next time.

bunu ne için yaptın? Bir dahaki sefere düşün.

Fantastic. I hope that your brain has managed  to absorb all of those new phrases try to use  

Fantastik. Umarım beyniniz tüm bu yeni ifadeleri özümsemiştir

some of them in the comments section below and  put what you've learned into practice now if  

aşağıdaki yorumlar bölümünde bazılarını kullanmaya çalışın ve

you'd like the notes to keep forever and remember  our time together then I've put together a pdf  

notların sonsuza kadar saklanmasını ve birlikte geçirdiğimiz zamanı hatırlamak istiyorsanız  öğrendiklerinizi şimdi uygulamaya koyun. o zaman sizin için bir pdf hazırladım   tek

for you all you have to do is click on the  link below fill in your details to join our ESL  

yapmanız gereken aşağıdaki  bağlantıya tıklamak, ESL   posta listemize katılmak için bilgilerinizi doldurmak, bir

mailing list and I will send them to you  until next time thanks for joining and goodbye

sonraki sefere kadar onları size göndereceğim, katıldığınız için teşekkürler ve güle güle