Brain Idioms - 10 English Idioms with Examples

The human brain is truly amazing and today I will  share with you 10 amazing English phrases that  

Bộ não con người thực sự tuyệt vời và hôm nay tôi sẽ chia sẻ với bạn 10 cụm từ tiếng Anh tuyệt vời

include the word brain so get your brain into  gear and let's go to brainwash. To brainwash  

bao gồm từ não bộ, vì vậy hãy chuẩn bị cho bộ não của bạn và bắt đầu tẩy não nào. Tẩy não

someone means that you make them believe that  something's true by constantly telling them  

ai đó có nghĩa là bạn làm cho họ tin rằng điều gì đó là sự thật bằng cách liên tục nói với họ

you manipulate them to your way of thinking you  brainwash them have you ever been brainwashed  

bạn thao túng họ theo cách suy nghĩ của bạn bạn tẩy não họ bạn đã từng bị tẩy

oranges don't grow on trees they're made  in a factory they're full of pollutants

não chưa chất gây ô nhiễm

they will make you sick, it's radioactive you'll  turn orange, it's a plot by the government,  

mà chúng sẽ khiến bạn bị ốm, chất phóng xạ sẽ khiến bạn chuyển sang màu da cam, đó là một âm mưu của chính phủ,

a global conspiracy, they're out to get you. to  have a brain like a sieve. A sieve is an object in  

một âm mưu toàn cầu, chúng sẽ ra tay để bắt bạn. để có một bộ não như một cái sàng. Rây là một vật dụng trong

the kitchen that helps to separate food from water  when you've been boiling it or soaking it in water  

nhà bếp giúp tách thức ăn ra khỏi nước khi bạn đun sôi hoặc ngâm thức ăn đó trong nước

it's like a bowl full of holes so the water  just passes straight through and it catches  

nó giống như một cái bát có nhiều lỗ để nước  đi thẳng qua là bắt được

all the objects that you want to save now if you  have a brain like a sieve then it means you have  

tất cả những đồ vật mà bạn muốn để tiết kiệm ngay bây giờ nếu bạn có bộ não như cái sàng thì điều đó có nghĩa là bạn có

a very bad memory and you forget things so easily  sometimes i feel like i have a brain like a sieve  

trí nhớ rất tệ và bạn rất dễ quên mọi thứ đôi khi tôi cảm thấy như mình có bộ não như cái sàng

what did I do this morning.

sáng nay tôi đã làm gì.

I've forgotten I can't remember anything these  days I've got a brain like a sieve to have a brain  

Tôi đã quên Tôi không thể nhớ bất cứ điều gì trong những ngày này. Tôi có một bộ não như một cái sàng để có sóng não.

wave this is very simply to have a very sudden  and clever idea it just washes over you to have a  

Điều này rất đơn giản để có một ý tưởng rất đột ngột và thông minh, nó chỉ khiến bạn có

brain wave oh I just don't I'm supposed to make a  video but I can't think of any ideas what to do um

sóng não. Ôi tôi chỉ là không. Tôi phải làm một video nhưng tôi không thể nghĩ ra bất kỳ ý tưởng nào để làm.

I know I'll make a video about English idioms,  yes to wrap your brain around something sometimes  

Tôi biết tôi sẽ làm một video về các thành ngữ tiếng Anh. Vâng, đôi khi để suy nghĩ về điều gì đó

you'll hear the phrase to wrap your head around  something as well and this means to be able to  

bạn sẽ nghe cụm từ để quấn quanh đầu bạn một thứ gì đó và điều này có nghĩa là có thể

fully understand something to try and concentrate  or focus on it to understand all the details can  

hiểu hoàn toàn một thứ gì đó để cố gắng và tập trung vào nó hoặc tập trung vào nó để hiểu tất cả các chi

you get your brain around that description hey  what's up I just can't work it out what how to  

tiết mà bạn có thể hiểu được mô tả đó. tìm ra cái gì làm thế nào để

wrap my brain around this contract I mean I can  wrap the contract around my brain but I don't  

tôi nghĩ về hợp đồng này. Ý tôi là tôi có thể nghĩ về hợp đồng nhưng tôi không

know how to do it the other way around to get this  brain around the contract I just don't understand

biết làm thế nào để làm điều đó theo cách khác để hiểu về hợp đồng này. Tôi chỉ không hiểu

if you say your brain is fried it means that  your brain is tired you're mentally tired  

nếu bạn nói bộ não của bạn bị chiên, điều đó có nghĩa là bộ não của bạn mệt mỏi, bạn mệt mỏi về tinh thần

and unable to do basic cognitive tasks  like concentrate and make decisions  

và không thể để thực hiện các nhiệm vụ nhận thức cơ bản như tập trung và đưa ra quyết định. Mặc dù bộ

ugh my brain is fried anna can we talk about  a complicated but incredibly important matter  

não của tôi đang rối tung lên, chúng ta có thể nói về một vấn đề phức tạp nhưng cực kỳ quan trọng

I'm sorry I literally can't my brain is fried

oh oh yeah that brain is not  gonna function any time soon

không.

to pick someone's brain this one means that  you ask someone for information or advice  

sớm chọn bộ não của ai đó, điều này có nghĩa là bạn hỏi ai đó về thông tin hoặc lời khuyên

because their brain holds more information than  yours does so you pick at it to try and find  

vì bộ não của họ chứa nhiều thông tin hơn của bạn nên bạn chọn nó để thử và tìm

the information that you need. Nick, can  I pick your brain for a minute? yeah sure

thông tin mà bạn cần. Nick, tôi có thể chọn suy nghĩ của bạn trong một phút không? vâng chắc chắn

I know I'm just not sure if it's a good decision  to move forward with a property purchase now that  

tôi biết tôi chỉ không chắc liệu đó có phải là một quyết định đúng đắn hay không để tiếp tục mua bất động sản ngay bây giờ

I know that the last few owners have popped their  clogs in there it is a tricky one I have to say  

Tôi biết rằng một số chủ sở hữu cuối cùng đã tham gia vào đó, đó là một điều khó khăn mà tôi phải nói

if you are described as the brains behind  something like a great idea a new initiative  

nếu bạn được mô tả với tư cách là bộ não đằng sau một ý tưởng tuyệt vời, một sáng kiến ​​mới,

an event an organization then it means  that you are the person who planned it who  

một sự kiện, một tổ chức, điều đó có nghĩa là, bạn là người lên kế hoạch, người

organized it who orchestrated the whole  thing you are the brains behind it

tổ chức, người dàn dựng toàn bộ, bạn là bộ não đằng sau nó

thank you so much, everyone, for this amazing  award what an honor but I cannot take all the  

, cảm ơn mọi người rất nhiều vì điều này tuyệt vời giải thưởng thật vinh dự nhưng tôi không thể nhận hết công lao

credit, after all, I am just the face of  the brand this company would not exist  

, sau tất cả, tôi chỉ là gương mặt đại diện cho  thương hiệu mà công ty này sẽ không tồn tại

if it wasn't for the amazing ideas of  brain let me just bring him out here.

nếu không nhờ những ý tưởng tuyệt vời của  bộ não hãy để tôi đưa anh ấy ra đây.

to be brain dead now there are two meanings of  brain dead there's a very literal meaning which  

bị chết não bây giờ có hai nghĩa của chết não có một nghĩa rất đen,

means your brain has sustained an injury that  it cannot recover from it cannot function any  

nghĩa là não của bạn đã bị chấn thương mà nó không thể hồi phục sau đó và không thể hoạt động được

longer or there's the metaphorical version that we  use and when we use it we're referring to someone  

nữa hoặc có phiên bản ẩn dụ mà chúng tôi sử dụng và khi chúng tôi sử dụng nó, chúng tôi' đang đề cập đến một người nào đó

who is completely exhausted mentally and cannot  function anymore or they are a bit stupid so  

hoàn toàn kiệt quệ về tinh thần và không thể hoạt động được nữa hoặc họ hơi ngu ngốc. Vì vậy,

if you call someone brain dead be careful of the  context because you're either calling them stupid  

nếu bạn gọi ai đó là chết não, hãy cẩn thận với ngữ cảnh vì bạn đang gọi họ là ngu ngốc

or you might be suggesting that they're very  mentally tired in fact I would only ever say that  

hoặc bạn có thể cho rằng họ rất tâm thần thực tế là mệt mỏi, tôi sẽ chỉ nói rằng

I am feeling a bit brain dead I'd never  say that anyone else is brain dead.  

Tôi cảm thấy hơi chết não. Tôi sẽ không bao giờ nói rằng bất kỳ ai khác bị chết não.

I'm sorry we did everything we could, she's gone.

Tôi xin lỗi chúng tôi đã làm mọi thứ có thể, cô ấy đã ra đi.

Are you gonna be okay?

Bạn sẽ ổn chứ?

It's not funny. Next up is brain dump, to  brain dump is the act of transferring all the  

Nó không buồn cười. Tiếp theo là brain dump, để brain dump là hành động chuyển tất cả

contents of your mind based on a particular  topic onto a blank page, the point is to  

nội dung trong tâm trí của bạn dựa trên một chủ đề  cụ thể vào một trang trống, mục đích là   làm cho

declutter your mind in order to allow you to  focus. oh I am full of ideas I can't my head  

đầu óc của bạn trở nên lộn xộn để cho phép bạn tập trung. ồ, đầu óc tôi đầy ắp ý tưởng. Tôi

it feels like it's going to explode I just  there's so much in there hang on a minute

cảm thấy như nó sắp nổ tung. Có quá nhiều thứ trong đó chờ một chút.

Oh that's better what did you just do oh I just  

Ồ tốt hơn hết là bạn vừa làm gì vậy.

brain dumped now I can think straight and our  final brain phrase for today is brain fart  

cụm từ trí não cuối cùng cho ngày hôm nay là xì não.

how fantastic the word fart means to expel gas  from your bottom and brain fart is basically a  

từ xì hơi có nghĩa là tống khí ra khỏi mông của bạn tuyệt vời như thế nào và xì hơi não về cơ bản là

temporary mental lapse or a failure to reason and  function mentally so for example if you forget  

tình trạng mất trí nhớ tạm thời hoặc không thể suy luận và hoạt động trí óc, vì vậy chẳng hạn như nếu bạn quên

your name what's my name uh uh sorry I'm just  having a brain fart um anna, of course, a brain  

tên của bạn tên tôi là gì uh uh xin lỗi tôi chỉ có một bộ não xì hơi um anna, tất nhiên rồi, một bộ não

of heart it was lovely to talk to you um can I get  your number? yeah, of course, it's.......errmmmm

của trái tim thật tuyệt khi được nói chuyện với bạn ừm, tôi có thể xin số của bạn không? vâng, tất nhiên, đó là.......errmmmm.

I'm sorry about that oh sorry what was  I saying yes my number it's oh one six  

Tôi xin lỗi về điều đó ồ xin lỗi cái gì. Tôi nói có, số của tôi là ồ một sáu.

um um sorry uh my numbers oh one six  um uh so one six one uh no no no no oh

ừm xin lỗi uh số của tôi ồ một sáu. uh thì một sáu một uh không không không không oh

sorry

xin lỗi

What did you do that for? Think next time.

Bạn đã làm điều đó để làm gì? Hãy suy nghĩ lần sau.

Fantastic. I hope that your brain has managed  to absorb all of those new phrases try to use  

Tuyệt vời. Tôi hy vọng rằng bộ não của bạn đã quản lý để tiếp thu tất cả các cụm từ mới đó, hãy cố gắng sử dụng

some of them in the comments section below and  put what you've learned into practice now if  

một số cụm từ trong phần bình luận bên dưới và áp dụng những gì bạn đã học được vào thực tế ngay bây giờ nếu

you'd like the notes to keep forever and remember  our time together then I've put together a pdf  

bạn muốn các ghi chú được lưu giữ mãi mãi và ghi nhớ khoảng thời gian chúng ta bên nhau sau đó tôi đã tập hợp một bản pdf

for you all you have to do is click on the  link below fill in your details to join our ESL  

cho bạn, tất cả những gì bạn phải làm là nhấp vào liên kết bên dưới, điền thông tin chi tiết của bạn để tham gia

mailing list and I will send them to you  until next time thanks for joining and goodbye

danh sách gửi thư ESL   của chúng tôi và tôi sẽ gửi chúng cho bạn cho đến lần sau, cảm ơn vì đã tham gia và tạm biệt