Brain Idioms - 10 English Idioms with Examples

The human brain is truly amazing and today I will  share with you 10 amazing English phrases that  

人間の脳は本当に驚くべきものです。今日は、brain という単語 を含む 10 のすばらしい英語のフレーズを

include the word brain so get your brain into  gear and let's go to brainwash. To brainwash  

ご紹介しますので、脳を 活性化して、洗脳に行きましょう。 誰かを洗脳

someone means that you make them believe that  something's true by constantly telling them  

するとは、何かが真実であると彼らに信じ込ませることを意味します。

you manipulate them to your way of thinking you  brainwash them have you ever been brainwashed  

あなたは彼らをあなたの考え方に合わせて操っています。あなたは彼らを 洗脳しています。洗脳されたことはありますか？

oranges don't grow on trees they're made  in a factory they're full of pollutants

汚染物質

they will make you sick, it's radioactive you'll  turn orange, it's a plot by the government,  

はあなたを病気にします。放射性物質であなたは オレンジ色に変わります。それは政府による

a global conspiracy, they're out to get you. to  have a brain like a sieve. A sieve is an object in  

陰謀であり、世界的な陰謀です。彼らはあなたを捕まえようとしています。 ふるいのような脳を持つこと。 ふるいは、

the kitchen that helps to separate food from water  when you've been boiling it or soaking it in water  

調理中または水に浸したときに食品を水から分離するのに役立つキッチンのオブジェクト

it's like a bowl full of holes so the water  just passes straight through and it catches  

です 穴がいっぱいのボウルのようなものなので、水 はまっすぐ通過し、必要な

all the objects that you want to save now if you  have a brain like a sieve then it means you have  

すべてのオブジェクトをキャッチします もしあなた がふるいのような脳を持っているなら、それはあなたが非常に悪い記憶力を持っていることを意味し、あなたは

a very bad memory and you forget things so easily  sometimes i feel like i have a brain like a sieve  

物事をとても簡単に忘れてしまいます. 時々私はふるいのような脳を持って

what did I do this morning.

いるように感じます.

I've forgotten I can't remember anything these  days I've got a brain like a sieve to have a brain  

最近は何も覚えていないことを忘れてい ました 脳波を持っているふるいのような脳

wave this is very simply to have a very sudden  and clever idea it just washes over you to have a  

を持っ ています. 動画

brain wave oh I just don't I'm supposed to make a  video but I can't think of any ideas what to do um

を作るべきじゃ ないけど、何をすればいいのか全く思い浮かばない ええと

I know I'll make a video about English idioms,  yes to wrap your brain around something sometimes  

、英語のイディオムについての動画を作るつもりです。 そうです、何かに頭を悩ませてください。

you'll hear the phrase to wrap your head around  something as well and this means to be able to  

これは、

fully understand something to try and concentrate  or focus on it to understand all the details can  

何かを完全に理解して集中 できるか、詳細をすべて理解するために集中

you get your brain around that description hey  what's up I just can't work it out what how to  

できるかという意味です このコントラクトをどのように頭に巻き込むかを説明する

wrap my brain around this contract I mean I can  wrap the contract around my brain but I don't  

ということは、コントラクトを頭脳に巻き付けることができるということですが、この頭脳をコントラクト

know how to do it the other way around to get this  brain around the contract I just don't understand

に巻き込む逆の方法が わからないということ

if you say your brain is fried it means that  your brain is tired you're mentally tired  

です。 あなたの脳は揚げられてい ます。それはあなたの脳が疲れていることを意味します。あなたは精神的に疲れていて

and unable to do basic cognitive tasks  like concentrate and make decisions  

、できません。 集中や意思決定などの基本的な認知タスクを行う ため

ugh my brain is fried anna can we talk about  a complicated but incredibly important matter  

うーん、私の脳は揚げ物です アンナ 複雑だが信じられないほど重要な問題について話せ

I'm sorry I literally can't my brain is fried

oh oh yeah that brain is not  gonna function any time soon

ますか すぐ

to pick someone's brain this one means that  you ask someone for information or advice  

に誰かの脳を選ぶということ は、誰かに情報やアドバイスを求めることを意味します。

because their brain holds more information than  yours does so you pick at it to try and find  

なぜなら、彼らの脳はあなたの脳よりも多くの情報を保持して いるため、必要な情報を見つけようとするためにそれを選ぶから

the information that you need. Nick, can  I pick your brain for a minute? yeah sure

です。 ニック、 ちょっとあなたの頭脳を選んでもいいですか？ 確か

I know I'm just not sure if it's a good decision  to move forward with a property purchase now that  

に知っ ています

I know that the last few owners have popped their  clogs in there it is a tricky one I have to say  

が、最後の数人の所有者が そこに下駄をはめていることを知った今、物件の購入を進めることが良い決断であるか

if you are described as the brains behind  something like a great idea a new initiative  

どうか確信が持てません. 素晴らしいアイデア、新しいイニシアチブ

an event an organization then it means  that you are the person who planned it who  

、イベント、組織などの背後にある頭脳として、それは 、あなたがそれを計画した人であり、

organized it who orchestrated the whole  thing you are the brains behind it

それを組織し、全体を組織し

thank you so much, everyone, for this amazing  award what an honor but I cannot take all the  

た人であることを意味します すばらしい 受賞は光栄なことですが、すべての功績を認めることはできません。

credit, after all, I am just the face of  the brand this company would not exist  

結局のところ、私は ブランドの単なる顔にすぎません。脳の素晴らしいアイデアがなければ、この会社は存在しなかったでしょう

if it wasn't for the amazing ideas of  brain let me just bring him out here.

。彼をここに連れてきてください。

to be brain dead now there are two meanings of  brain dead there's a very literal meaning which  

脳死になるには、現在、脳死には 2 つの意味が あります。文字通りの意味があり

means your brain has sustained an injury that  it cannot recover from it cannot function any  

ます。これは、脳が損傷を受け て回復できなくなり、機能できなくなったことを意味します。

longer or there's the metaphorical version that we  use and when we use it we're referring to someone  

または、私たちが使用する比喩的なバージョンがあり、 それを使用すると、

who is completely exhausted mentally and cannot  function anymore or they are a bit stupid so  

精神的に完全に疲れ果てて 機能できなくなった、または少し愚かな人のことを指しているので

if you call someone brain dead be careful of the  context because you're either calling them stupid  

、誰かを脳死と呼ぶ場合は、文脈に注意して ください。なぜなら、その人を愚かだと呼んでいるか、

or you might be suggesting that they're very  mentally tired in fact I would only ever say that  

非常に精神的に病んでいることを示唆している可能性があるからです。 実際、私は

I am feeling a bit brain dead I'd never  say that anyone else is brain dead.  

少し脳死を感じているとしか言いませ んが、他の誰かが脳死しているとは決して言いません。

I'm sorry we did everything we could, she's gone.

申し訳ありませんが、私たちはできる限りのことをしました。彼女はいなくなってしまいました。

Are you gonna be okay?

大丈夫ですか？

It's not funny. Next up is brain dump, to  brain dump is the act of transferring all the  

面白くない。 次はブレイン ダンプです。ブレイン ダンプ

contents of your mind based on a particular  topic onto a blank page, the point is to  

とは、特定のトピックに基づいて心のすべての内容 を空白のページに

declutter your mind in order to allow you to  focus. oh I am full of ideas I can't my head  

転送することです。ポイントは、集中できるように心を整理することです 。 ああ、アイデアでいっぱいです 頭

it feels like it's going to explode I just  there's so much in there hang on a minute

が爆発しそうです

Oh that's better what did you just do oh I just  

brain dumped now I can think straight and our  final brain phrase for today is brain fart  

ちょっと待ってください 今日の最後の脳のフレーズは脳のおならです。

how fantastic the word fart means to expel gas  from your bottom and brain fart is basically a  

おならという言葉は、お尻からガスを排出することを意味し ます。脳のおならは、基本的には、

temporary mental lapse or a failure to reason and  function mentally so for example if you forget  

一時的な精神的虚脱または理性と 機能の失敗です。例えば、あなたの名前を忘れた場合

your name what's my name uh uh sorry I'm just  having a brain fart um anna, of course, a brain  

、私の名前は何ですか uh uh すみません、ただ おならをしているだけです。 もちろん、

of heart it was lovely to talk to you um can I get  your number? yeah, of course, it's.......errmmmm

心の脳 あなたと話せてよかったです。あなたの電話 番号を教えてもらえますか? ええ、もちろん、それは.......

I'm sorry about that oh sorry what was  I saying yes my number it's oh one six  

errmmmm 申し訳ありません、ああ、申し訳ありませんでした 。はい、私の

um um sorry uh my numbers oh one six  um uh so one six one uh no no no no oh

番号は 16 です。ええと、申し訳ありません。私の番号は 16 です。161 いやいやいや

sorry

ごめん

What did you do that for? Think next time.

何のためにそんなことをしたの？ 次回考えます。

Fantastic. I hope that your brain has managed  to absorb all of those new phrases try to use  

素晴らしい。 あなたの脳が これらの新しいフレーズをすべて吸収したことを願っています。

some of them in the comments section below and  put what you've learned into practice now if  

下のコメント セクションでそれらのいくつかを使用してみて ください。メモを永遠に残し、一緒に過ごした時間を覚えておきたい場合は、学んだことを今すぐ実践し

you'd like the notes to keep forever and remember  our time together then I've put together a pdf  

てみて ください。 それでは、pdf

for you all you have to do is click on the  link below fill in your details to join our ESL  

を作成しました。下のリンクをクリックして 、ESL メーリング リストに参加するための詳細を入力

mailing list and I will send them to you  until next time thanks for joining and goodbye

してください。次回まで送信しますので、ご 参加いただきありがとうございます。さようなら