Brain Idioms - 10 English Idioms with Examples

The human brain is truly amazing and today I will  share with you 10 amazing English phrases that  

Ludzki mózg jest naprawdę niesamowity i dzisiaj podzielę się z Tobą 10 niesamowitymi angielskimi zwrotami, które

include the word brain so get your brain into  gear and let's go to brainwash. To brainwash  

zawierają słowo mózg, więc włącz swój mózg i przejdźmy do prania mózgu. Pranie mózgu

someone means that you make them believe that  something's true by constantly telling them  

komuś oznacza, że ​​zmuszasz go do uwierzenia, że coś jest prawdą, ciągle powtarzając mu, że

you manipulate them to your way of thinking you  brainwash them have you ever been brainwashed  

manipulujesz nim tak, aby myślał, że robisz mu pranie mózgu, czy kiedykolwiek zrobiono ci

oranges don't grow on trees they're made  in a factory they're full of pollutants

pranie mózgu, pomarańcze nie rosną na drzewach, są zrobione, w fabryce, w której są pełne substancji zanieczyszczających

they will make you sick, it's radioactive you'll  turn orange, it's a plot by the government,  

przyprawią cię o mdłości, radioaktywne zmienisz kolor na pomarańczowy, to spisek rządu,

a global conspiracy, they're out to get you. to  have a brain like a sieve. A sieve is an object in  

globalny spisek, chcą cię dopaść. mieć mózg jak sito. Sitko to przedmiot w

the kitchen that helps to separate food from water  when you've been boiling it or soaking it in water  

kuchni, który pomaga oddzielić jedzenie od wody podczas gotowania lub moczenia w wodzie.

it's like a bowl full of holes so the water  just passes straight through and it catches  

Jest jak miska pełna dziur, przez którą woda przepływa prosto i wyłapuje

all the objects that you want to save now if you  have a brain like a sieve then it means you have  

wszystkie przedmioty, które chcesz zapisać teraz, jeśli masz mózg jak sito, to znaczy, że masz

a very bad memory and you forget things so easily  sometimes i feel like i have a brain like a sieve  

bardzo kiepską pamięć i tak łatwo zapominasz rzeczy. Czasami czuję się, jakbym miał mózg jak sito

what did I do this morning.

.

I've forgotten I can't remember anything these  days I've got a brain like a sieve to have a brain  

Zapomniałem, ostatnio nic nie pamiętam. Mam mózg jak sito, żeby mieć falę mózgową.

wave this is very simply to have a very sudden  and clever idea it just washes over you to have a  

To po prostu wpaść na bardzo nagły i sprytny pomysł. po

brain wave oh I just don't I'm supposed to make a  video but I can't think of any ideas what to do um

prostu nie powinienem nagrać filmu, ale nie mam pomysłu, co zrobić, hm,

I know I'll make a video about English idioms,  yes to wrap your brain around something sometimes  

wiem, że nagram film o angielskich idiomach, tak, żeby czasem coś ogarnąć

you'll hear the phrase to wrap your head around  something as well and this means to be able to  

usłyszysz fraza, aby ogarnąć coś w głowie, a to oznacza, aby móc w

fully understand something to try and concentrate  or focus on it to understand all the details can  

pełni coś zrozumieć, aby spróbować się skoncentrować lub skupić na tym, aby zrozumieć wszystkie szczegóły, czy możesz ogarnąć ten opis.

you get your brain around that description hey  what's up I just can't work it out what how to  

jak

wrap my brain around this contract I mean I can  wrap the contract around my brain but I don't  

owinąć mój mózg wokół tej umowy To znaczy mogę owinąć umowę wokół mojego mózgu, ale nie

know how to do it the other way around to get this  brain around the contract I just don't understand

wiem, jak to zrobić na odwrót, aby ogarnąć ten mózg umową Po prostu nie rozumiem,

if you say your brain is fried it means that  your brain is tired you're mentally tired  

jeśli mówisz twój mózg jest spalony oznacza to, że twój mózg jest zmęczony jesteś psychicznie zmęczony

and unable to do basic cognitive tasks  like concentrate and make decisions  

i niezdolny do wykonywania podstawowych zadań kognitywnych, takich jak koncentracja i podejmowanie decyzji,

ugh my brain is fried anna can we talk about  a complicated but incredibly important matter  

mój mózg jest spalony anna, czy możemy porozmawiać o skomplikowanej, ale niezwykle ważnej sprawie

I'm sorry I literally can't my brain is fried

przepraszam, dosłownie czy mój mózg jest usmażony och

oh oh yeah that brain is not  gonna function any time soon

tak, ten mózg nie będzie w najbliższym czasie funkcjonował, aby

to pick someone's brain this one means that  you ask someone for information or advice  

wybrać czyjś mózg. to oznacza, że prosisz kogoś o informacje lub radę,

because their brain holds more information than  yours does so you pick at it to try and find  

ponieważ jego mózg przechowuje więcej informacji niż twój, więc wybierasz go, aby spróbować i znajdź

the information that you need. Nick, can  I pick your brain for a minute? yeah sure

potrzebne informacje. Nick, czy mogę na chwilę wybrać twój mózg? tak, tak, wiem, po

I know I'm just not sure if it's a good decision  to move forward with a property purchase now that  

prostu nie jestem pewien, czy kupowanie nieruchomości to dobra decyzja, ponieważ

I know that the last few owners have popped their  clogs in there it is a tricky one I have to say  

wiem, że kilku ostatnich właścicieli włożyło tam swoje chodaki. Muszę powiedzieć, że jest to trudne,

if you are described as the brains behind  something like a great idea a new initiative  

jeśli jesteś opisany jako mózg stojący za czymś takim jak świetny pomysł, nowa inicjatywa,

an event an organization then it means  that you are the person who planned it who  

wydarzenie, organizacja, oznacza to, że jesteś osobą, która to zaplanowała,

organized it who orchestrated the whole  thing you are the brains behind it

zorganizowała, zaaranżowała całość, jesteś mózgiem,

thank you so much, everyone, for this amazing  award what an honor but I cannot take all the  

dziękuję bardzo wszystkim za to niesamowita nagroda, co za zaszczyt, ale nie mogę przypisywać sobie całej

credit, after all, I am just the face of  the brand this company would not exist  

zasługi, w końcu jestem tylko twarzą marki, ta firma by nie istniała ,

if it wasn't for the amazing ideas of  brain let me just bring him out here.

gdyby nie niesamowite pomysły mózgu, po prostu go tu sprowadzę.

to be brain dead now there are two meanings of  brain dead there's a very literal meaning which  

śmierć mózgu ma teraz dwa znaczenia. istnieje bardzo dosłowne znaczenie, które

means your brain has sustained an injury that  it cannot recover from it cannot function any  

oznacza, że ​​twój mózg doznał urazu, z którego nie może się wyleczyć, nie może dłużej funkcjonować

longer or there's the metaphorical version that we  use and when we use it we're referring to someone  

lub istnieje wersja metaforyczna, której używamy, a kiedy jej używamy, mówimy: odnosi się do kogoś,

who is completely exhausted mentally and cannot  function anymore or they are a bit stupid so  

kto jest całkowicie wyczerpany psychicznie i nie może już funkcjonować lub jest trochę głupi, więc

if you call someone brain dead be careful of the  context because you're either calling them stupid  

jeśli nazywasz kogoś w stanie śmierci mózgowej, uważaj na kontekst, ponieważ albo nazywasz go głupcem,

or you might be suggesting that they're very  mentally tired in fact I would only ever say that  

albo sugerujesz, że jest bardzo psychicznie zmęczony, powiedziałbym tylko, że

I am feeling a bit brain dead I'd never  say that anyone else is brain dead.  

czuję się trochę w stanie śmierci mózgowej. Nigdy nie powiedziałbym, że ktoś inny w stanie śmierci mózgowej.

I'm sorry we did everything we could, she's gone.

Przepraszam, że zrobiliśmy wszystko, co mogliśmy, ona odeszła. Nic

Are you gonna be okay?

ci nie będzie?

It's not funny. Next up is brain dump, to  brain dump is the act of transferring all the  

To nie jest zabawne. Następna w kolejności jest zrzut mózgu, który polega na przeniesieniu całej

contents of your mind based on a particular  topic onto a blank page, the point is to  

zawartości twojego umysłu na określony temat na pustą stronę, chodzi o to, aby

declutter your mind in order to allow you to  focus. oh I am full of ideas I can't my head  

uporządkować umysł, abyś mógł się skupić. och, mam mnóstwo pomysłów, nie mogę zebrać myśli,

it feels like it's going to explode I just  there's so much in there hang on a minute

czuję, że zaraz eksploduje. Po prostu… jest ich tak dużo, poczekaj chwilę.

Oh that's better what did you just do oh I just  

Och, lepiej, co właśnie zrobiłeś.

brain dumped now I can think straight and our  final brain phrase for today is brain fart  

ostatnia fraza mózgowa na dziś to pierdnięcie mózgowe.

how fantastic the word fart means to expel gas  from your bottom and brain fart is basically a  

Jak fantastyczne słowo pierdnięcie oznacza wydalenie gazów z twojego tyłka, a pierdnięcie mózgowe to po prostu

temporary mental lapse or a failure to reason and  function mentally so for example if you forget  

tymczasowy zastój umysłowy lub brak rozumowania i funkcjonowania umysłowego, więc na przykład, jeśli zapomnisz

your name what's my name uh uh sorry I'm just  having a brain fart um anna, of course, a brain  

jak masz na imię, uh uh przepraszam, że tylko pierdnę mózgiem, um, anno, oczywiście, mózgiem

of heart it was lovely to talk to you um can I get  your number? yeah, of course, it's.......errmmmm

serca, cudownie było z tobą porozmawiać, hm, czy mogę dostać twój numer? tak, oczywiście, to.......errmmmm

I'm sorry about that oh sorry what was  I saying yes my number it's oh one six  

przepraszam za to och przepraszam o co ja mówiłem tak mój numer to oh jeden sześć

um um sorry uh my numbers oh one six  um uh so one six one uh no no no no oh

um um przepraszam uh moje numery oh jeden sześć um uh więc jeden sześć jeden uh nie nie nie nie oh

sorry

przepraszam Po

What did you do that for? Think next time.

co to zrobiłeś? Pomyśl następnym razem.

Fantastic. I hope that your brain has managed  to absorb all of those new phrases try to use  

Fantastyczny. Mam nadzieję, że Twój mózg zdążył przyswoić wszystkie te nowe zwroty. Spróbuj użyć

some of them in the comments section below and  put what you've learned into practice now if  

niektórych z nich w sekcji komentarzy poniżej i wprowadź teraz w życie to, czego się nauczyłeś, jeśli

you'd like the notes to keep forever and remember  our time together then I've put together a pdf  

chcesz, aby notatki zachowały się na zawsze i zapamiętały nasz wspólny czas potem przygotowałem

for you all you have to do is click on the  link below fill in your details to join our ESL  

dla ciebie plik pdf . Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć poniższy link. Podaj swoje dane, aby dołączyć do naszej

mailing list and I will send them to you  until next time thanks for joining and goodbye

listy mailingowej ESL  , a ja wyślę je do Ciebie do następnego razu, dzięki za dołączenie i do widzenia