Bitesize British Lesson #5: LIP

hi welcome to number five of my 25

merhaba,

bite-sized lessons which I'm making

especially as a Christmas present for

özellikle sizin için bir Noel hediyesi olarak hazırladığım 25 lokmalık dersimin beş numarasına hoş geldiniz,

you

so every day on the run up to christmas

bu yüzden Noel'e giderken her gün

i'm releasing a new bite-sized lesson

yeni bir lokmalık ders yayınlıyorum

now today's lesson it's all about the

şimdi bugünün dersi her şey hakkında

word lip so you probably know that al it

kelime dudak yani muhtemelen biliyorsunuz ki

is one all these and together these are

hepsi bunlardan biri ve bunlar birlikte

your lips

dudaklarınız bunlardan

one of them is a lip, your top lip your

biri dudak, üst dudağınız

bottom lip and together your lips, now

alt dudağınız ve dudaklarınız birlikte, şimdi bir

you can also call the edge of something

şeyin kenarına da

the lip so the edge of a cup could be

dudak diyebilirsiniz yani Bir bardağın kenarı

called the lip of the cup

bardağın dudağı olarak adlandırılabilir,

we can also use the word lip to me back

dudak kelimesini bana geri

chat or being cheeky

sohbet etmek veya arsız olmak için de kullanabiliriz, bu

so if I'm back chatting you being rude

yüzden sohbete kaba davranarak karşılık verirsem,

then I'm giving you lip and you can say

o zaman sana dudak veriyorum ve sen de

hey don't you give me lip

hey yapma diyebilirsin. Bana dudak verdiğinde, dudak

we also would describe someone giving

veren birini de

lip as being lips. You're very lippy

dudak olarak tanımlardık. Bugün çok gerginsiniz

today madam. Some common phrases we use

hanımefendi.

involving the word lip are as follows

Dudak kelimesini içeren yaygın olarak kullandığımız bazı ifadeler şunlardır:

my lips are sealed this means i won't

dudaklarım mühürlü bu

tell anybody or I'm not saying a word

kimseye söylemeyeceğim anlamına gelir veya tek kelime söylemiyorum

my lips are sealed usually when we're

dudaklarım genellikle

talking about keeping a secret

sır saklamaktan bahsederken kapalıdır lütfen

please don't tell anybody up I worked my

yapma kimseye söyleme Çalıştım

lips are sealed to pay lip service to

dudaklarım mühürlendi

this means to talk nicely about

bu bir şey hakkında güzelce konuşmak anlamına gelir,

something so i might pay lip service to

böylece anneme sözde bağlılık gösterebilirim

my mother because she looks beautiful

çünkü o güzel görünüyor

this means I'm complimenting my mother

bu, anneme iltifat ediyorum

because she looks beautiful to have a

çünkü o güzel görünüyor çünkü

stiff upper lip

sertleşiyor üst dudak

this means to put on a brave face and be

bu, cesur bir yüz takınmak ve pozitif olmak anlamına gelir, hava

positive it was cold and raining and I

soğuk ve yağmur yağıyordu ve kendimi

felt miserable but I had a stiff upper

mutsuz hissettim ama sert bir üst

lip and got on with it if someone

dudağım vardı ve biri

punches you or you bang your lips and

size yumruk atarsa ​​veya dudaklarınızı vurursanız ve

your lips swell up then you would have a

dudaklarınız şişerse, o zaman bunu kabullenirdim.

fat lip

oh are you all right

ah sen iyi misin

only you have a fat lip is everything

sadece senin kalın bir dudağın var her şey

okay

my brother gave me a fat lip when we

tamam

kardeşim diğer oyuncularla kavga ederken bana kalın bir dudak verdi

were play fighting alia two white ones

iki beyaz

lip to bite one slit means to stop

dudak ısırmak için bir yarık

yourself from saying something so you

bir şey söylemekten kendini

might want to say something rude

alıkoymak demektir özellikle zor geliyorlarsa patronuna kaba bir şeyler söylemek isteyebilirsin

maybe to your boss if they're being

particularly difficult but you know it's

ama bunun

not a good idea

iyi bir fikir olmadığını biliyorsun bu

so you bite your lip and stop yourself

yüzden dudağını ısır ve kendini

from saying it so i really wanted to

söylemeyi durdur, bu yüzden gerçekten

tell my boss where to get off but i had

patronuma nerede inmesi gerektiğini söylemek istedim ama yaptım

to bite my lip because I knew it

wouldn't be a good idea if someone is

birinin ağzı sıkı olmasının iyi bir fikir olmayacağını bildiğim için dudağımı ısırmak,

tight-lipped this means that they're not

talking very much about a certain

belirli bir konu hakkında pek konuşmadıkları anlamına gelir, bu yüzden

subject so i was speaking to my family

ailemle

about next summer holiday but they were

gelecek yaz tatili hakkında konuşuyordum ama

very tight-lipped about the details so

çok ayrıntılar hakkında ağzı sıkı, bu yüzden ayrıntılar

they didn't talk very much about the

hakkında çok fazla konuşmadılar, bir

detail they're keeping things secret

şeyleri gizli tutuyorlar,

something maybe on your lips or on

belki sizin veya

everybody's lips

herkesin dudaklarında bir şey,

this means that everybody is talking

bu, herkesin bir

about something or that you're talking

şeyden bahsettiği veya sizin bir şeyden bahsettiğiniz anlamına gelir.

about something

so if we're at a film awards ceremony

bir film ödül törenindeyiz

and one film is better than every other

ve bir film diğer tüm filmlerden daha iyidir

film and everybody's talking about it we

ve herkes onun hakkında konuşuyor bu gece

can say this film is on everybody's lips

herkesin ağzında bu film diyebiliriz

tonight and finally we might say

ve sonunda

read my lips this means pay close

dudaklarımı okuyun diyebiliriz bu ne dediğime çok dikkat edin demektir

attention to what I am saying

read my lips I said no well I hope you

dudaklarımı oku ben hayır dedim umarım

found that helpful

lots of new phrases around the word lip

dudak kelimesinin etrafındaki pek çok yeni ifadeyi faydalı bulmuşsundur

don't forget there will be a new video

unutma unutma her gün yeni bir video olacak

every day so do press that big red

bu yüzden o büyük kırmızı

subscribe button and if you find this

abone ol düğmesine bas ve eğer bunu faydalı bulduysan

helpful

why not give it a like or even a share

neden vermeyesin bu bir beğeni hatta bir paylaşım

yay thank you very much

yay çok teşekkür ederim kendinize iyi

take care and goodbye

bakın ve hoşçakalın

I