請雙擊下方英文字幕播放視頻。
00:00
hi welcome to number five of my 25
0
0
4920
Hi 歡迎回到25集短篇教學的第5集
00:04
bite-sized lessons which I'm making
1
4920
2520
這是我特別為聖誕節
00:07
especially as a Christmas present for
2
7440
2550
準備給大家的禮物
00:09
you
3
9990
1200
00:11
so every day on the run up to christmas
4
11190
1710
直到聖誕節前
00:12
i'm releasing a new bite-sized lesson
5
12900
3000
我每天都會上傳新的課程
00:15
now today's lesson it's all about the
6
15900
1889
今天的課程是有關於lip這個單字
00:17
word lip so you probably know that al it
7
17789
4801
你們可能已經知道
00:22
is one all these and together these are
8
22590
6870
它是指這裡還有這裡
00:29
your lips
9
29460
1559
你的上下唇一起
00:31
one of them is a lip, your top lip your
10
31019
4351
其中一個是單數
00:35
bottom lip and together your lips, now
11
35370
3990
上下兩個合在一起就是複數
00:39
you can also call the edge of something
12
39360
4230
lip也可以是一個物品的邊緣
00:43
the lip so the edge of a cup could be
13
43590
3840
所以杯子的邊邊
00:47
called the lip of the cup
14
47430
1770
我們說是the lip of the cup(杯緣)
00:49
we can also use the word lip to me back
15
49200
2339
lip也可以是指批評別人
00:51
chat or being cheeky
16
51539
2371
或表現的很無禮
00:53
so if I'm back chatting you being rude
17
53910
3090
當我很無禮的批評你的時候
00:57
then I'm giving you lip and you can say
18
57000
4020
就可以用I'm giving you lip
01:01
hey don't you give me lip
19
61020
2699
你可以回我 don't give me lip(不要對我說那些失禮的話)
01:03
we also would describe someone giving
20
63719
3631
我們也可以用being lippy來描述某人說一些無禮的話
01:07
lip as being lips. You're very lippy
21
67350
3780
像是 You're very lippy today madam
(小姐 你今天很說話很衝喔)
01:11
today madam. Some common phrases we use
22
71130
3480
有些常見的用語也用到lip這個字
01:14
involving the word lip are as follows
23
74610
3600
例如
01:18
my lips are sealed this means i won't
24
78210
4500
my lips are sealed的意思是
01:22
tell anybody or I'm not saying a word
25
82710
4199
我不會跟別人講
我一個字都會洩漏的
01:26
my lips are sealed usually when we're
26
86909
3931
my lips are sealed這句話通常用在
01:30
talking about keeping a secret
27
90840
2130
要保守秘密的時候
01:32
please don't tell anybody up I worked my
28
92970
3300
請不要告訴任何人
我不會的 我會守口如瓶
01:36
lips are sealed to pay lip service to
29
96270
3720
to pay lip service to
01:39
this means to talk nicely about
30
99990
3690
的意思是說好話
01:43
something so i might pay lip service to
31
103680
4680
我說我媽的好話
01:48
my mother because she looks beautiful
32
108360
2340
因為她漂亮
01:50
this means I'm complimenting my mother
33
110700
2279
我在稱讚我媽
01:52
because she looks beautiful to have a
34
112979
2491
因為她漂亮
01:55
stiff upper lip
35
115470
1770
to have a stiff upper lip
01:57
this means to put on a brave face and be
36
117240
4650
這句是說堅強的面對
02:01
positive it was cold and raining and I
37
121890
3420
天氣很冷又在下雨
02:05
felt miserable but I had a stiff upper
38
125310
3030
感覺好淒涼但我必須堅強起來面對它
02:08
lip and got on with it if someone
39
128340
4380
如果有人揍你
02:12
punches you or you bang your lips and
40
132720
3810
或是你撞到你的嘴唇
02:16
your lips swell up then you would have a
41
136530
2700
你的嘴唇腫起來了
02:19
fat lip
42
139230
1860
你就會有fat lip(香腸嘴)
02:21
oh are you all right
43
141090
3690
oh 你還好嗎
02:24
only you have a fat lip is everything
44
144780
2340
只有你有香腸嘴耶
02:27
okay
45
147120
780
02:27
my brother gave me a fat lip when we
46
147900
2490
都還好嗎
我們剛在打鬧的時候
02:30
were play fighting alia two white ones
47
150390
4200
我哥害我嘴唇腫起來
02:34
lip to bite one slit means to stop
48
154590
4229
to bite one's lip
02:38
yourself from saying something so you
49
158819
2971
這句意思是 阻攔自己說話
02:41
might want to say something rude
50
161790
2130
你可能想對你的老闆爆粗口
02:43
maybe to your boss if they're being
51
163920
2099
特別是在艱困之下
02:46
particularly difficult but you know it's
52
166019
3181
但是你知道
02:49
not a good idea
53
169200
1170
不該這樣做
02:50
so you bite your lip and stop yourself
54
170370
4110
所以你咬住自己的嘴唇
02:54
from saying it so i really wanted to
55
174480
4320
阻止自己爆粗口
02:58
tell my boss where to get off but i had
56
178800
3150
我真的很想跟我老闆說門在那裏請出去
03:01
to bite my lip because I knew it
57
181950
1230
但是我必須要忍住
03:03
wouldn't be a good idea if someone is
58
183180
2940
因為我知道不該這麼做
03:06
tight-lipped this means that they're not
59
186120
3539
當tight-lipped形容人的時候
03:09
talking very much about a certain
60
189659
2341
表示那個人對某些話題不願多說
03:12
subject so i was speaking to my family
61
192000
3569
我在跟我家人說
03:15
about next summer holiday but they were
62
195569
3211
明年暑假的事
03:18
very tight-lipped about the details so
63
198780
3480
但是對於細節他們沒說什麼
03:22
they didn't talk very much about the
64
202260
1410
他們對於細節所談不多
03:23
detail they're keeping things secret
65
203670
1770
他們想保密
03:25
something maybe on your lips or on
66
205440
4409
某件事on your lips
03:29
everybody's lips
67
209849
1381
或是說 on everybody's lips
03:31
this means that everybody is talking
68
211230
3119
那表示 大家都在議論這件事
03:34
about something or that you're talking
69
214349
2911
你在談論這件事
03:37
about something
70
217260
1400
03:38
so if we're at a film awards ceremony
71
218660
6030
當我們出席一場電影頒獎典禮
03:44
and one film is better than every other
72
224690
2850
有一部電影比其他部都還要更好
03:47
film and everybody's talking about it we
73
227540
3450
大家都在討論它
03:50
can say this film is on everybody's lips
74
230990
3660
我們就可以說這部電影今晚
03:54
tonight and finally we might say
75
234650
4110
得到很多關注討論
03:58
read my lips this means pay close
76
238760
4860
最後一個用法read my lips
04:03
attention to what I am saying
77
243620
2250
意思是注意我現在所說的
04:05
read my lips I said no well I hope you
78
245870
7320
讀我的唇 我說不
04:13
found that helpful
79
253190
1020
我希望你覺得非常受用
04:14
lots of new phrases around the word lip
80
254210
2970
很有多用語是有關lip這個字的
04:17
don't forget there will be a new video
81
257180
1980
別忘了每天都會有新影片上傳
04:19
every day so do press that big red
82
259160
1680
務必要按下紅色的訂閱按鈕
04:20
subscribe button and if you find this
83
260840
2070
如果你覺得很受用
04:22
helpful
84
262910
720
04:23
why not give it a like or even a share
85
263630
2850
何不給我一個讚
或是分享這部影片
04:26
yay thank you very much
86
266480
2610
非常感謝
04:29
take care and goodbye
87
269090
16520
保重 掰掰囉
05:34
I
88
334600
13250
New videos
關於本網站
本網站將向您介紹對學習英語有用的 YouTube 視頻。 您將看到來自世界各地的一流教師教授的英語課程。 雙擊每個視頻頁面上顯示的英文字幕，從那裡播放視頻。 字幕與視頻播放同步滾動。 如果您有任何意見或要求，請使用此聯繫表與我們聯繫。