Bitesize British Lesson #5: LIP

hi welcome to number five of my 25

cześć, witam w numerze piątym z moich 25

bite-sized lessons which I'm making

krótkich lekcji, które przygotowuję

especially as a Christmas present for

specjalnie jako prezent świąteczny dla

you

ciebie,

so every day on the run up to christmas

więc każdego dnia w okresie poprzedzającym Boże Narodzenie

i'm releasing a new bite-sized lesson

publikuję nową krótką lekcję, a

now today's lesson it's all about the

teraz dzisiejsza lekcja dotyczy wszystkiego

word lip so you probably know that al it

słowo warga więc prawdopodobnie wiesz, że al to

is one all these and together these are

jest jedno wszystkie te i razem to są

your lips

twoje usta

one of them is a lip, your top lip your

jedna z nich to warga, twoja górna warga twoja

bottom lip and together your lips, now

dolna warga i razem twoje usta, teraz

you can also call the edge of something

możesz też nazwać krawędź czegoś

the lip so the edge of a cup could be

wargą więc krawędź kubka można

called the lip of the cup

nazwać krawędzią kubka

we can also use the word lip to me back

możemy również użyć słowa warga do mnie

chat or being cheeky

pogawędka lub bycie bezczelnym

so if I'm back chatting you being rude

więc jeśli wracam do rozmowy z tobą będąc niegrzecznym to

then I'm giving you lip and you can say

daję ci wargę i możesz powiedzieć

hey don't you give me lip

hej nie” Jeśli dasz mi wargę,

we also would describe someone giving

również określilibyśmy kogoś, kto daje

lip as being lips. You're very lippy

wargę, jako usta. Jest pani dziś bardzo lipna, proszę

today madam. Some common phrases we use

pani. Niektóre popularne zwroty, których używamy ze

involving the word lip are as follows

słowem warga, są następujące:

my lips are sealed this means i won't

moje usta są zapieczętowane, co oznacza, że

tell anybody or I'm not saying a word

nikomu nie powiem lub nie powiem ani słowa

my lips are sealed usually when we're

moje usta są zapieczętowane zwykle, gdy

talking about keeping a secret

mówimy o dochowaniu tajemnicy,

please don't tell anybody up I worked my

proszę nie powiedzieć komukolwiek, że pracowałem moje

lips are sealed to pay lip service to

usta są zapieczętowane, żeby złożyć deklaracje to

this means to talk nicely about

znaczy ładnie mówić o

something so i might pay lip service to

czymś więc mogę złożyć deklaracje

my mother because she looks beautiful

mojej mamie, ponieważ wygląda pięknie

this means I'm complimenting my mother

to oznacza, że ​​komplementuję moją matkę,

because she looks beautiful to have a

ponieważ wygląda pięknie mieć

stiff upper lip

sztywną górna warga

this means to put on a brave face and be

to oznacza przybrać odważną minę i być

positive it was cold and raining and I

pewnym, że było zimno i padał deszcz i

felt miserable but I had a stiff upper

czułem się nieszczęśliwy, ale miałem sztywną górną

lip and got on with it if someone

wargę i dałem sobie z tym radę, jeśli ktoś cię

punches you or you bang your lips and

uderzy lub uderzysz się w usta, a

your lips swell up then you would have a

twoje usta puchną wtedy miałbyś

fat lip

grubą wargę

oh are you all right

och wszystko w porządku

only you have a fat lip is everything

tylko ty masz grubą wargę wszystko w

okay

my brother gave me a fat lip when we

porządku

mój brat dał mi grubą wargę kiedy

were play fighting alia two white ones

bawiliśmy się walcząc alia dwie białe

lip to bite one slit means to stop

usta ugryźć jedno nacięcie oznacza powstrzymać

yourself from saying something so you

się od powiedzenia czegoś, żebyś

might want to say something rude

mógł chcesz powiedzieć coś niegrzecznego,

maybe to your boss if they're being

może swojemu szefowi, jeśli jest

particularly difficult but you know it's

szczególnie trudny, ale wiesz, że to

not a good idea

nie jest dobry pomysł, więc

so you bite your lip and stop yourself

przygryzasz wargę i powstrzymujesz się

from saying it so i really wanted to

przed powiedzeniem tego, więc naprawdę chciałem

tell my boss where to get off but i had

powiedzieć mojemu szefowi, gdzie ma wysiąść, ale musiałem

to bite my lip because I knew it

przygryźć wargę, bo wiedziałem, że

wouldn't be a good idea if someone is

nie byłoby dobrym pomysłem, gdyby ktoś był

tight-lipped this means that they're not

zaciśnięty, co oznacza, że ​​nie

talking very much about a certain

mówi zbyt wiele na określony

subject so i was speaking to my family

temat, więc rozmawiałem z rodziną

about next summer holiday but they were

o przyszłych wakacjach, ale byli

very tight-lipped about the details so

bardzo zaciśnięte usta na temat szczegółów, więc

they didn't talk very much about the

nie rozmawiali zbyt wiele o

detail they're keeping things secret

szczegółach trzymają sprawy w sekrecie

something maybe on your lips or on

coś może na twoich ustach lub na

everybody's lips

ustach wszystkich

this means that everybody is talking

oznacza to, że wszyscy

about something or that you're talking

o czymś mówią lub że ty

about something

o czymś mówisz

so if we're at a film awards ceremony

więc jeśli jesteśmy na ceremonii wręczenia nagród filmowych

and one film is better than every other

i jeden film jest lepszy niż każdy inny

film and everybody's talking about it we

i wszyscy o tym mówią

can say this film is on everybody's lips

możemy powiedzieć, że ten film jest dziś wieczorem na ustach wszystkich i

tonight and finally we might say

na koniec możemy powiedzieć

read my lips this means pay close

czytaj mi z ruchu warg to oznacza, że ​​uważnie słuchaj

attention to what I am saying

tego, co mówię

read my lips I said no well I hope you

czytaj z moich ust Powiedziałem „nie” mam nadzieję,

found that helpful

że znalazłeś

lots of new phrases around the word lip

wiele nowych zwrotów wokół słowa „warga”

don't forget there will be a new video

every day so do press that big red

subscribe button and if you find this

helpful

why not give it a like or even a share

to lajk lub nawet udostępnienie

yay thank you very much

yay bardzo dziękuję

take care and goodbye

trzymaj się i do widzenia

I

I