AMERICAN vs BRITISH vs AUSTRALIAN | Common English Dialect Differences #spon

British versus American and versus Australian. We all speak English and yet

İngilizlere karşı Amerikalı ve Avustralyalılara karşı. Hepimiz İngilizce konuşuyoruz ve yine de

there are so many differences. Did you know that in the UK when a man and woman

pek çok farklılık var. Birleşik Krallık'ta bir erkek ve kadının

get married just before their wedding day they will both have a party.

düğün gününden hemen önce evlendiğinde ikisinin de parti vereceğini biliyor muydunuz?

The woman has a party with her female friends and that is called a 'hen do' and

Kadının kız arkadaşlarıyla verdiği partiye 'hen do',

the man has a party with his male friends and this is called a 'stag do'. In

erkeğin erkek arkadaşlarıyla verdiği partiye 'stag do' denir.

British English - a stag do. In American English 'a bachelor party' and down under

İngiliz İngilizcesinde - a stag do. Amerikan İngilizcesinde "a bekarlığa veda partisi" ve

in Australian English 'a buck's night' or bucks party. Isn't it fascinating. So I

Avustralya İngilizcesinde "a buck's night" veya bucks party. Büyüleyici değil mi? Bu yüzden

decided to do a little bit more investigating and find out some more of

biraz daha araştırma yapmaya ve

the differences between British, American and Australian English. And in order to

İngiliz, Amerikan ve Avustralya İngilizcesi arasındaki farkları biraz daha bulmaya karar verdim. Ve

keep this lesson authentic I wanted to make sure I had some natives here so

bu dersi özgün kılmak için, burada biraz önce Google'da aradığım bazı şeyleri değil, gerçeği anlamanız için bazı yerliler olduğundan emin olmak istedim

that you guys get the truth and not some stuff that I've just looked up on Google.

.

Now do I have access to an Australian or an American. Cambly, yes why didn't I

Şimdi bir Avustralyalı veya Amerikalıya erişimim var mı? Cambly, evet

think of this before. Cambly provides English lessons with

bunu neden daha önce düşünmedim. Cambly,

native teachers because we all understand the importance of working

with natives when learning a language. Now their teachers are based in the USA

Kanada Yeni Zelanda, Birleşik Krallık ve Avustralya ile İngilizce dersleri vermektedir. Tam olarak ihtiyacımız olan şey bu: Amerika Birleşik

Canada New Zealand the UK and Australia. That's exactly what we need: the United

Devletleri ve Avustralya. Mükemmel şimdi Cambly ile ilgili diğer iyi şey,

States and Australia. Perfect now the other good thing about Cambly is

bir öğretmene 7/24 bire bir bağlanabilmenizdir. Ne zaman

that you can connect to a teacher one-on-one 24/7. You just go on whenever

hazırsan devam et ve kimin çevrimiçi olduğuna bak, böylece ben

you're ready and look who's online connect like that so I don't have to

etrafta beklemek zorunda kalmayayım. Bakalım Amerika için elimizde kim var. Merhaba benim adım Ruby ve

wait around. So let's see who we've got for America. Hi my name is Ruby and I'm

Teksaslıyım. Ve Avustralya için kimimiz var ? Merhaba benim adım Marcus. Merhaba Anna

from Texas. And who do we have for Australia? Hi my name is Marcus. Hi Anna

benim adım Debra. Bugün sana nasıl yardımcı olabilirim? Harika, haydi

my name is Debra. I how can I help you today. Fantastic so let's get

başlayalım. Bu arada, anadili İngilizce olan bir öğretmenle 15 dakikalık ücretsiz bir görüşme yapmak isterseniz tek

started. By the way if you would like a 15-minute free called with a native

yapmanız gereken aşağıdaki bağlantıya tıklamak.

Taahhüt yok, 15 dakika. Ücretsiz arama, deneyin ve ne düşündüğünüzü görün,

English teacher then all you have to do is click on that link down below. There's

ancak bu dersi bitirene kadar değil . Yani bir numaramız var -

no commitment it's 15 minutes. A free call, try it out and see what you think,

but not until you've finished this lesson. So we've had number one - a stag do

Amerika'da bir bekarlığa veda partisi bekarlığa veda partisi ve Avustralya'da Buck'ın gecesi ama

in America is a bachelor party and in Australia is a Buck's night but what do

siz bir çift parmak arası terlik ne diyorsunuz?

you guys call a pair of flip-flops?

Sandalet veya kayış. Tanga ama bizim için tanga çok ince bir külot.

Sandals or thongs. A thong but to us a thong is a very skinny pair of knickers.

Peki Amerika'da tangaya ne denir ? Ah bir tanga. Avustralya'da tangaya ne denir

So what would you call a thong in America? Oh a thong. And what would you call a thong

? G-string. oh tamam tamam kıyafetle uğraşmak

in Australia? G-string. oh okay okay sticking with clothing what would you

pantolona ne denir? Pantolon. Benim bulunduğum bölgede pantolon diyoruz ve pantolon diyoruz, bu yüzden

call trousers? Pants. In the area I'm from we do say trousers and we say slacks so

ikisini de kullanıyoruz. Hiç pantolon dedin mi? Pantolon diyebiliriz ama pantolon sadece biraz daha rahat bir şeyi ifade eder

we use both. Do you ever say pants? We can say pants but pants just refers to something a

. Pekala yemeğe geçelim biz buna

little bit more casual. All right let's move on to food this is what we call

pamuk şeker diyoruz ama siz ne diyorsunuz? Peri ipi. Pamuk şeker. İnanılmaz.

candy floss but what do you call it? Fairy floss. Cotton candy. Amazing. What about a

Eski güzel bir patlıcana ne dersiniz? Ya patlıcan ya da patlıcan

good old aubergine? Either an aubergine or an eggplant it just depends

nereye gittiğinize bağlı. Pekala, kabak deneyelim. Bir kabak. Bibere ne dersin?

where you go. All right let's try a courgette. A zucchini. How about a pepper?

Kırmızıbiber. Ya dolmalık biberin tam adını kullanırız ya da ona biber deriz.

Capsicum. We either go by the full name bell pepper or we call it a pepper.

Tamam, herkesin kafasını karıştıran bir yemek çeşidine geçelim o da cips

Okay let's move on to a food type that confuses everyone and that is the cold

diyeceğim soğuk patates atıştırmalığı . Tamam benim için patates cipsi veya cips.

potato snack that I would refer to as crisps. Okay for me potato chips or chips.

Yani siz onlara cips diyorsunuz ama bizim için cipsler hala bir patates atıştırmalığı ama sıcaklar

So you call them chips but for us chips are still a potato snack but they're hot

ve tıknaz gibiler, buna ne dersiniz?

Sıcak cips. Patates kızartması. Tamam, devam edelim. Yemek yedikten sonra biraz sakız yiyebilirsin,

and they're like chunky so what would you call that?

Hot chips. French fries. Okay let's move on. After eating you might eat some chewing

sakıza ne dersin? Balon yapabileceğiniz bir şeyse,

biz ona sakız diyoruz. Değilse, o zaman sadece sakız diyoruz. Chewie, Chewie diyoruz. Tamam, eğer cips atıştırmıyorsam,

gum what would you call chewing gum? If it's something you can make a bubble

with we call it bubble gum. If not then we just call it gum. Chewie we say chewie. Okay so if I'm not snacking on crisps I might be

tatlı atıştırıyor olabilirim. Lolipoplar. Tamam benim için şeker. İlginç, çünkü biz

snacking on sweets. Lollies. Okay for me candy. Interesting because we

sadece bir çubukta bulunan tatlıya lolipop veya şekerleme diyoruz.

call a lolly only the sweet that you have on a stick a lollipop or a lolly.

Biralara ne dersin? Bira. tenekeler. Pekala,

How about beers? Beers. Tinnies. Okay how about something that we don't really need that

Birleşik Krallık'ta çok sık ihtiyaç duymadığımız ama klima dediğimiz bir şeye ne dersiniz? klima

often in the UK but that we call air conditioning. Air con.

Bazı insanlar bunu AC olarak kısaltır. Ve

Some people shorten it to AC. And something we do experience even though

Birleşik Krallık'ta hava o kadar sıcak olmasa da deneyimlediğimiz bir şey de sivrisineklerdir. Sivrisinek. Mozziler. Evet

it's not that hot here in the UK are mosquitoes. Mosquito. Mozzies. Yeah

bazen onlara mozzies de diyoruz. Birleşik Krallık'ta havuzda yüzecekseniz

mayo giyebilirsiniz. Tek parça ise sadece bir

sometimes we call them mozzies as well. If you're going for a swim in the pool

in the UK you might wear a swimming costume. If it's a one-piece it's just a

mayo, bazı çocuklar buna mayo diyor, bunu çok duyarsınız. Cozzies veya yüzücüler.

bathing suit, some children refer to it as a bade-ing suit you'll hear that a lot. Cozzies or swimmers.

Caddede giderken sık sık size ne zaman

When driving down the street you'll often see lights that tell you when to

gitmeniz ve ne zaman durmanız gerektiğini söyleyen ışıklar görürsünüz, biz onlara trafik ışıkları diyoruz, peki ya siz? Stop lambaları veya sadece

go and when to stop we call them traffic lights how about you? Stop lights or just

ışıklar. Stop lambaları veya trafik lambaları. Ve trafik ışıklarında beklerken

lights. Stop lights or traffic lights. And while waiting at the traffic lights you

benzininizin bittiğini anlıyorsunuz ve doldurmak için benzin istasyonuna gitmeniz gerekiyor

realise you're running out of petrol and you must head to the petrol station to

. Servo. Bir benzin istasyonu. Bitirmeden önce birkaç şey daha: Birleşik Krallık'ta

fill up. Servo. A gas station. And just a few more before we finish up: in the UK

ve ABD'de öğlen ile akşam arasındaki süreye öğleden sonra diyoruz,

and in the US the time between midday and the evening we refer to as the afternoon

ancak Avustralya'da buna genellikle 'arvo' diyorsunuz.

but in Australia you often refer to it as 'arvo'. When you're waiting in a line

Avustralya'da ve Birleşik Krallık'ta bir şey için sırada beklerken hepimiz bu Kuyruğa giriyoruz,

for something in Australia and the UK we all this Queuing, you're standing in a

sıraya giriyorsunuz ama Amerika'da onlar sizin kullandığınız kuyruğu kullanmıyorlar ....... yani orada

queue you are queuing but in America they don't use queue you use .......so there

İngiliz İngilizcesi

Amerikan İngilizcesi ile Avustralya İngilizcesi arasında yirmi gerçekten ilginç farka gidiyorsunuz, şimdi bahsetmediğim herhangi bir fark biliyorsanız

you go twenty really interesting differences between British English

lütfen aşağıdaki yorum bölümünde bana bildirin. Bana yardımcı olan

American English and Australian English now if you know any differences that I

herkese hızlı bir veda etmek istiyorum. Cambly'ye gidin ve anadili İngilizce olan bir öğretmenle

haven't mentioned please do let me know in the comment section below I want to

15 dakika ücretsiz bire bir görüşme yapmak istiyorsanız

say a quick goodbye to everyone that helped me out from Cambly and

remind you that if you would like to take 15 minutes for free one-on-one with

neden aşağıdaki bağlantıya tıklayıp denemeyesiniz diye hatırlatın

. Bu özel dersi yapmak için Cambly'yi kullanmaktan gerçekten keyif aldım.

a native English tutor then why not to go and click on the link below and try

it out. I really have enjoyed using Cambly to make this particular lesson.

Pekala millet, bir dahaki sefere kadar kendinize iyi bakın ve hoşçakalın.

Alright guys until next time take care and goodbye.