AMERICAN vs BRITISH vs AUSTRALIAN | Common English Dialect Differences #spon

British versus American and versus Australian. We all speak English and yet

イギリス対アメリカ、そして オーストラリア対。 私たちは皆英語を話しますが、

there are so many differences. Did you know that in the UK when a man and woman

それでも多くの違いがあります。 イギリスでは、男性と女性

get married just before their wedding day they will both have a party.

が結婚式の直前に 結婚すると、両方ともパーティーを開くことをご存知ですか.

The woman has a party with her female friends and that is called a 'hen do' and

女性が女性の 友達とパーティーをすることを「ヘン ド」と呼び

the man has a party with his male friends and this is called a 'stag do'. In

、男性が男性の 友達とパーティーをすることを「スタッグ ド」と呼びます。

British English - a stag do. In American English 'a bachelor party' and down under

イギリス英語で - a stag do. アメリカ 英語では「a bachelor party」

in Australian English 'a buck's night' or bucks party. Isn't it fascinating. So I

、オーストラリア英語では「a buck's night」または bucks party です。 魅力的じゃないですか。 そこで、イギリス英語、アメリカ英語、オーストラリア英語

decided to do a little bit more investigating and find out some more of

の違いをもう少し調べてみることにしました

the differences between British, American and Australian English. And in order to

。 そして、

keep this lesson authentic I wanted to make sure I had some natives here so

このレッスンの信憑性を維持するために、私が Google で検索したばかりのものではなく、皆さんが真実を理解できる ように、ここに何人かのネイティブがいることを確認したかっ

that you guys get the truth and not some stuff that I've just looked up on Google.

たのです.

Now do I have access to an Australian or an American. Cambly, yes why didn't I

今、私はオーストラリア人またはアメリカ人にアクセスできますか . Cambly、はい、なぜこれを以前に考えなかったのです

think of this before. Cambly provides English lessons with

か。 Cambly では、ネイティブ講師による英語レッスンを提供し

native teachers because we all understand the importance of working

with natives when learning a language. Now their teachers are based in the USA

ています。これは、言語を学習する際にネイティブと協力することの重要性を誰もが理解しているためです。 現在、教師はアメリカ、

Canada New Zealand the UK and Australia. That's exactly what we need: the United

カナダ、ニュージーランド、イギリス、オーストラリアを拠点としています。 それこそまさに私たちが必要

States and Australia. Perfect now the other good thing about Cambly is

としているものです。米国とオーストラリアです。 Cambly のもう 1 つの良い点は

that you can connect to a teacher one-on-one 24/7. You just go on whenever

、教師と 1 対 1 で 24 時間年中無休で接続できることです。 準備ができたらいつでも続けて、

you're ready and look who's online connect like that so I don't have to

誰がオンライン 接続しているかを確認するだけなので、私は待つ必要はありません

wait around. So let's see who we've got for America. Hi my name is Ruby and I'm

. それでは、アメリカに向けて誰を獲得したか見てみましょう 。 こんにちは、ルビーと

from Texas. And who do we have for Australia? Hi my name is Marcus. Hi Anna

申します。テキサス出身です。 そして、 オーストラリアには誰がいますか? こんにちは、私の名前はマーカスです。 こんにちはアンナ

my name is Debra. I how can I help you today. Fantastic so let's get

私の名前はデブラです。 今日はどのようにお手伝いできますか。 素晴らしいので始めましょう

started. By the way if you would like a 15-minute free called with a native

。 ちなみに、 ネイティブの英語教師との 15 分間の無料通話をご希望の

English teacher then all you have to do is click on that link down below. There's

場合は、 下のリンクをクリックするだけです。

no commitment it's 15 minutes. A free call, try it out and see what you think,

約束はありません。15 分です。 無料 通話です。試してみて、どう思うか見てみましょう。

but not until you've finished this lesson. So we've had number one - a stag do

ただし、このレッスンが終わるまでは試してはいけません 。

in America is a bachelor party and in Australia is a Buck's night but what do

アメリカではバチェラー パーティーで、 オーストラリアではバックズ ナイトですが、ビーチサンダルのことを何と

you guys call a pair of flip-flops?

呼んでいますか?

Sandals or thongs. A thong but to us a thong is a very skinny pair of knickers.

サンダルかソング。 ひもですが、私たちにとって ひもは非常に細いニッカーのペアです.

So what would you call a thong in America? Oh a thong. And what would you call a thong

では、アメリカではソングを何と呼び ますか? ああひも。 オーストラリアでは、ひもを何と呼び

in Australia? G-string. oh okay okay sticking with clothing what would you

ますか? Gストリング。 オーケー オーケー オーケー 服にこだわり

call trousers? Pants. In the area I'm from we do say trousers and we say slacks so

ます ズボンは何と呼びますか? パンツ。 私が住んでいる地域では、 ズボンとスラックスを言うので

we use both. Do you ever say pants? We can say pants but pants just refers to something a

、両方を使います。 パンツって言ったことある？ パンツと言ってもいいですが、パンツはもう少しカジュアルなものを指し

little bit more casual. All right let's move on to food this is what we call

ます。 では、食べ物の話に移りましょう。 これは私たちが

candy floss but what do you call it? Fairy floss. Cotton candy. Amazing. What about a

綿菓子と呼んでいるものですが、あなたはそれを何と呼んでいますか? 妖精の フロス。 わたあめ。 すばらしい。

good old aubergine? Either an aubergine or an eggplant it just depends

古き良き茄子はどうですか？ ナスかナスのどちらかは、

where you go. All right let's try a courgette. A zucchini. How about a pepper?

どこに行くかによって異なります。 よし、ズッキーニを食べてみよう。 ズッキーニ。 胡椒はいかがですか？

Capsicum. We either go by the full name bell pepper or we call it a pepper.

トウガラシ属。 フルネームの ピーマンで行くか、ペッパーと呼びます。

Okay let's move on to a food type that confuses everyone and that is the cold

さて、みんなを混乱させる食べ物の種類に移りましょう。 それは、

potato snack that I would refer to as crisps. Okay for me potato chips or chips.

私がポテトチップスと呼んでいる冷たいポテトスナックです . ポテトチップスまたはチップスで大丈夫です。

So you call them chips but for us chips are still a potato snack but they're hot

あなたはそれらをチップスと呼んでいますが、私たちにとってチップス はまだポテトスナックですが、

and they're like chunky so what would you call that?

熱くて分厚いようなので、何と 呼びますか?

Hot chips. French fries. Okay let's move on. After eating you might eat some chewing

ホットチップス。 フライドポテト。 では、先に進みましょう。 食後にチューインガムを食べるとしたら、何を

gum what would you call chewing gum? If it's something you can make a bubble

チューインガムと呼びますか? シャボン玉ができるものを

with we call it bubble gum. If not then we just call it gum. Chewie we say chewie. Okay so if I'm not snacking on crisps I might be

バブルガムと呼んでいます。 そうでない場合は、単にガムと呼びます。 チューイー チューイーと言います。 ポテトチップスを間食していない場合は

snacking on sweets. Lollies. Okay for me candy. Interesting because we

、お菓子を間食しているかもしれません。 キャンディー。 大丈夫、キャンディー。 面白いの

call a lolly only the sweet that you have on a stick a lollipop or a lolly.

は、スティックに付いているお菓子だけをロリポップまたはロリポップと呼ぶからです。

How about beers? Beers. Tinnies. Okay how about something that we don't really need that

ビールはいかがですか？ ビール。 ティニーズ。 では、英国 ではそれほど頻繁に必要としないものの、エアコンと呼ばれるものはどうでしょうか

often in the UK but that we call air conditioning. Air con.

。 エアコン。

Some people shorten it to AC. And something we do experience even though

ACと略す人もいます。 そして

it's not that hot here in the UK are mosquitoes. Mosquito. Mozzies. Yeah

、ここ英国ではそれほど暑くなくても、私たちが経験するのは 蚊です. 蚊。 モジー。 ええ、

sometimes we call them mozzies as well. If you're going for a swim in the pool

時にはモジーとも呼びます。 イギリス のプールで泳ぎに行くなら、水着を

in the UK you might wear a swimming costume. If it's a one-piece it's just a

着るかもしれません 。 ワンピースだとただの

bathing suit, some children refer to it as a bade-ing suit you'll hear that a lot. Cozzies or swimmers.

水着、子供から はバーデインスーツと言われることも多いですよね。 コージーまたはスイマー。

When driving down the street you'll often see lights that tell you when to

通りを運転している

go and when to stop we call them traffic lights how about you? Stop lights or just

と、いつ行き、いつ止まるかを示す信号をよく見かけます。これを信号機と呼び ます。 ライトを停止するか、単に

lights. Stop lights or traffic lights. And while waiting at the traffic lights you

点灯します。 ストップ ライトまたはトラフィック ライト。 信号を待っ

realise you're running out of petrol and you must head to the petrol station to

ていると、ガソリンが不足していることに気付き 、給油するためにガソリンスタンドに行かなければなりません

fill up. Servo. A gas station. And just a few more before we finish up: in the UK

。 サーボ。 ガソリンスタンド。 イギリス

and in the US the time between midday and the evening we refer to as the afternoon

とアメリカでは正午から夕方までの時間を午後と呼び

but in Australia you often refer to it as 'arvo'. When you're waiting in a line

ますが、オーストラリアではよく 「arvo」と呼びます。

for something in Australia and the UK we all this Queuing, you're standing in a

オーストラリアとイギリスで何かを待っているとき、私たちは 皆この待ち

queue you are queuing but in America they don't use queue you use .......so there

行列に並んでいます。あなたは待ち行列に並んでいますが、アメリカでは 彼らはあなたが使用する待ち行列を使用しません........

you go twenty really interesting differences between British English

イギリス英語と

American English and Australian English now if you know any differences that I

アメリカ英語とオーストラリア英語の 20 の非常に興味深い違いに行きます。 私が言及していない違いを知っている場合

haven't mentioned please do let me know in the comment section below I want to

は、下のコメント セクションで

say a quick goodbye to everyone that helped me out from Cambly and

お知らせください。 英語のネイティブ講師

remind you that if you would like to take 15 minutes for free one-on-one with

と 1 対 1 で無料で 15 分間のレッスンを受けたい場合

a native English tutor then why not to go and click on the link below and try

は、下のリンクをクリックして試し

it out. I really have enjoyed using Cambly to make this particular lesson.

てみてください。 Cambly を使用してこの特定のレッスンを作成することを本当に楽しんでいます。

Alright guys until next time take care and goodbye.

それでは、次回までお気をつけて 、さようなら。