Pregnancy Vocabulary - English Like A Native

guess what I'm up the Duff I've got a bun in the oven I'm expecting we're

tahmin et ne oldu Duff Fırında çörek var

having a baby yep these are all ways that you might

Bir bebeğimiz olmasını bekliyorum evet bunların hepsi

say I'm pregnant and everyone Anna English here and today

hamile olduğumu söylemenin tüm yolları ve herkes Anna English burada ve bugün

we're learning pregnancy vocabulary. During my time of pregnancy I realised

biz hamilelik kelime öğrenme. Hamileliğim sırasında,

that there are lots and lots of words that are very specific to pregnant

hamile insanlara çok özel pek çok kelime olduğunu fark ettim

people and before we discover all that exciting pregnancy vocabulary I just

ve tüm bu heyecan verici hamilelik kelimelerini keşfetmeden önce,

want to say a huge thank you to today's sponsors Cambly. Now Cambly have a

bugünün sponsorları Cambly'ye kocaman bir teşekkür etmek istiyorum . Şimdi Cambly'nin özellikle çocuklar gibi gençleri

very exciting new product which is aimed specifically at young people, as in

hedefleyen çok heyecan verici yeni bir ürünü var

children, and if you want to hear more about that, if you have young people in

ve bu konuda daha fazla şey duymak istiyorsanız,

your life that you want to help to learn English, then stay tuned till the very

hayatınızda İngilizce öğrenmelerine yardımcı olmak istediğiniz gençler varsa , bizi izlemeye devam edin. en sonuna kadar size

end when I'm going to tell you a bit more about that. So let's get started.

bundan biraz daha bahsedeceğim. Öyleyse başlayalım. Bu

So the first thing you do if you think that you are up the duff, if you think

yüzden yapacağınız ilk şey, kendinizi iyi hissetmediğinizi düşünüyorsanız, hamile olduğunuzu düşünüyorsanız,

you're expecting, if you think that you are with child, mmm or that you have a

mmm veya

bun in the oven, then you will take a pregnancy test. Once you've taken the

fırında bir çörekiniz olduğunu düşünüyorsanız, o zaman hamile kalırsınız. Ölçek. Testi yaptığınızda ve

test and it comes back as positive hurrah

pozitif olarak geri döndüğünüzde, yaşasın

you're pregnant, hopefully you're very happy about that, the next thing you'll

hamilesiniz, umarım bundan çok memnunsunuzdur, yapacağınız bir sonraki şey,

do is go to the doctors to find out exactly when your baby is due to arrive.

bebeğinizin tam olarak ne zaman geleceğini öğrenmek için doktorlara gitmek olacaktır. varmak.

Now the word due is used a lot when talking about baby's expected arrival. So

Artık bebeğin beklenen gelişinden bahsederken vadesi gelen kelime çokça kullanılıyor. Yani

the day when you are expected to give birth to that child is your due date. So

o çocuğu doğurmanızın beklendiği gün sizin doğum tarihinizdir. Bu nedenle,

throughout your pregnancy the medical professionals will ask when is your due

hamileliğiniz boyunca tıp uzmanları size doğum tarihinizin ne zaman

date or when are you due, and as a interested friend or family member you

veya ne zaman olacağını soracaktır ve ilgili bir arkadaş veya aile üyesi olarak

might say "oh you're pregnant how wonderful congratulations. When is the

"ah hamilesiniz, ne kadar harika tebrikler.

baby due or when are you due?" meaning when are you due to give birth and now

Bebek ne zaman doğacak veya ne zaman geleceksiniz" diyebilirsiniz. vadesi dolmuş?" yani ne zaman doğum yapacaksın ve artık

that you're pregnant you might refer to yourself as a

hamile olduğuna göre kendine müstakbel anne diyebilirsin

mum-to-be. I'm a mum to be or if you are the partner of someone who's pregnant you

. Ben bir anneyim ya da hamile olan birinin partneriyseniz,

might refer to yourself as a dad-to-be or as a couple you could be parents-to-be

kendinize müstakbel baba diyebilirsiniz ya da bir çift olarak müstakbel ebeveyn olabilirsiniz.

To be or not to be? That is the question. Now your pregnancy will last

Olmak ya da olmamak? Soru bu. Şimdi hamileliğiniz

for approximately nine months this is called the term so if your baby gets all

yaklaşık dokuz ay sürecek, buna terim denir, bu nedenle bebeğiniz

the way to nine months, 40 weeks approximately then you are at full term

dokuz aya, yaklaşık 40 haftaya ulaşırsa, o zaman tam zamanındasınız

and your baby will hopefully be born full-term. If your baby is born earlier

ve bebeğiniz umarız tam zamanında doğacaktır. Bebeğiniz 37. gebelik haftasından daha erken doğarsa,

than 37 weeks of pregnancy then your baby is preterm and then we refer to

bebeğiniz prematüredir ve

that baby as premature. These nine months are separated into three sections. We

o bebeğe prematüre diyoruz. Bu dokuz ay üç bölüme ayrılmıştır.

have one to three months is the first trimester. The first trimester. The time

Bir ila üç ayımız var, ilk üç aylık dönem. İlk üç aylık dönem.

when you are the most unwell probably. Then we have the time when your bump,

Muhtemelen en hasta olduğunuz zaman. O zaman yumruğunuz,

your belly really expands and this is the second trimester month four to

karnınız gerçekten genişlediğinde zamanımız olur ve bu ikinci üç aylık dönem, dördüncü

month six, the second trimester. Then you have the very uncomfortable final

aydan altıncı aya, ikinci üç aylık dönemdir. Ardından, yedinci aydan dokuz aya kadar olan üçüncü üç aylık dönem olarak adlandırılan çok rahatsız edici son üç aylık döneme sahipsiniz

trimester which is referred to as the third trimester which is month seven up

to month nine. The third trimester. Throughout your pregnancy you are going

. Üçüncü üç aylık dönem. Hamileliğiniz boyunca

to suffer with a number of pregnancy symptoms for example fatigue heartburn

bir dizi hamilelik semptomu yaşayacaksınız, örneğin yorgunluk, mide ekşimesi,

cramps sleepless nights those types of things but there are a couple of

kramplar, uykusuz geceler, bu tür şeyler, ancak hamileliğe

symptoms that are very specific to pregnancy

çok özgü birkaç semptom vardır, bunlar

they are morning sickness and this is the nausea that you experience

sabah bulantısıdır ve bu, yaşadığınız mide bulantısıdır.

specifically in pregnancy. Morning sickness, and stretch marks. Now stretch

özellikle hamilelikte. Sabah bulantısı ve çatlaklar. Çatlaklar,

marks are the scars and marks that you get on your skin when your skin is

expanding with pregnancy. Stretch marks can also be associated with rapid growth

hamilelikle birlikte cildiniz genişlediğinde cildinizde oluşan yara izleri ve izlerdir. Çatlaklar ayrıca hızlı büyüme

or weight gain and as you're gaining weight you are going to need to buy some

veya kilo alımı ile ilişkilendirilebilir ve kilo aldıkça bazı

special clothes. Now these clothes are referred to as

özel giysiler satın almanız gerekecektir. Artık bu kıyafetler

maternity wear, maternity wear. And you can describe individual items like

hamile kıyafetleri, hamile kıyafetleri olarak anılmaktadır. Ayrıca

maternity jeans and maternity bras maternity leggings, maternity dress. Let's

hamile kot pantolonları ve hamile sütyenleri hamile taytları, hamile elbiseleri gibi ürünleri tek tek tanımlayabilirsiniz.

now look at some very common medical terms that you will hear throughout your

Şimdi hamileliğiniz boyunca duyacağınız bazı çok yaygın tıbbi terimlere bakalım

pregnancy. First off we have placenta, plancenta. The placenta is a very

. Öncelikle plasentamız var, plancenta. Plasenta,

important interface between baby and mother it's where they attach to each

bebek ve anne arasında çok önemli bir arayüzdür, birbirlerine bağlandıkları yerdir

other. It's how the mother passes things like oxygen and food and all the stuff

. Annenin oksijen ve yiyecek gibi şeyleri ve

the baby needs from her through to the baby and the placenta is attached to

bebeğin ihtiyaç duyduğu tüm şeyleri ondan bebeğe geçirmesi ve plasentanın

the baby via the umbilical cord. Umbilical, umbilical cord. Now the baby is

göbek kordonu yoluyla bebeğe bağlanmasıdır. Göbek bağı, göbek bağı. Şimdi bebeğe

technically referred to as a foetus a foetus which has a different spelling

teknik olarak fetüs deniyor, İngiliz ve Amerikan arasında farklı bir hecelemeye sahip bir fetüs,

between British and American this is the British spelling a bit weird and the

bu İngiliz hecelemesi biraz garip ve

very sensible American spelling. The baby lives very comfortably inside the

çok mantıklı Amerikan hecelemesi. Bebek kadının rahminde çok rahat yaşar,

woman's womb, womb, no b on the end. It's a silent letter the womb or the uterus

rahminde b yok. Sessiz bir harftir rahim veya rahim rahimdir

the uterus and inside the womb they are surrounded by amniotic fluid, amniotic

ve rahmin içinde amniyotik sıvıyla çevrilidirler;

fluid, which keeps them safe, protected from infections and protected from

getting bumps and bashes when mum bangs her tummy into things because she's

clumsy. Now the opening to the womb which allows the baby to come out eventually

. Artık bebeğin dışarı çıkmasını sağlayan rahim ağzına

is called the cervix, the cervix. And on a very sad note if the pregnancy doesn't

serviks, serviks denir. Ve çok üzücü bir notta, hamilelik

continue, if something goes wrong and the baby doesn't survive the pregnancy it's

devam etmezse, bir şeyler ters giderse ve bebek hamilelikten sağ çıkamazsa, buna

called a miscarriage, a miscarriage. Now throughout the pregnancy you will check

düşük, düşük denir. Şimdi hamilelik boyunca,

on your little one to make sure everything is progressing well via a

her şeyin yolunda gittiğinden emin olmak için küçüğünüzü kontrol edeceksiniz bir

scan you will have a scan. You can have a 2d

tarama ile tarama yaptıracaksınız. 2 boyutlu bir

scan or a 4d scan which is what we had and it was amazing to see our little

tarama veya 4 boyutlu bir tarama yaptırabilirsiniz, sahip olduğumuz buydu ve küçük

baby's face all squishy and gorgeous. And a couple of other events that you might

bebeğimizin yüzünü yumuşacık ve muhteşem görmek inanılmazdı. Ve hamileliğiniz boyunca işaretleyebileceğiniz diğer birkaç etkinlik

mark throughout your pregnancy are a baby shower, which is a party to

,

celebrate a woman moving into motherhood, I did do a video about baby showers I'll

bir kadının anneliğe geçişini kutlamak için bir parti olan bir bebek partisidir. Bebek partileri hakkında bir video yaptım,

put it in the description box below and up here as well if you want to look at

bunu aşağıdaki açıklama kutusuna koyacağım ve yukarı dilerseniz buradan da bakabilirsiniz

it, and you may also go on a babymoon which is a holiday that you have with

, dilerseniz de

your partner to enjoy the time that you have left before the baby comes and

bebek gelip

turns your world upside down. I had a babymoon in Italy, again I will

dünyanızı alt üst edene kadar kalan zamanınızın tadını çıkarmak için eşinizle yaptığınız bir tatil olan bebekayına da gidebilirsiniz. İtalya'da bir bebek ayım oldu, eğer bebek ayımda neler yaptığımı görmekle ilgileniyorsanız, yine aşağıdaki

link that video down in the description box below if you're interested in seeing

açıklama kutusuna o videonun bağlantısını ekleyeceğim

what I got up to on my babymoon. Throughout your pregnancy you'll be

. Hamileliğiniz boyunca

looked after by your doctor and by a midwife a midwife is a medical

doktorunuz tarafından bakılacaksınız ve bir ebe,

professional who specialises in looking after pregnant women and going through

hamile kadınlara bakma ve

labor and childbirth with them. As well some women also decide to have a doula. A

onlarla birlikte doğum ve doğum yapma konusunda uzmanlaşmış bir tıp uzmanıdır. Ayrıca bazı kadınlar da bir doula sahibi olmaya karar verirler. Bir

doula is like a birthing coach, someone who helps you through labor and through

doula doğum koçu gibidir, size doğum sırasında ve doğum sırasında yardımcı olan biri,

childbirth now at the end of your pregnancy you will be rewarded with a

şimdi hamileliğinizin sonunda güzel bir bebekle ödüllendirileceksiniz,

beautiful baby a gorgeous little bundle of joy just like little baby English

tıpkı buradaki küçük bebek İngilizcesi gibi muhteşem bir küçük neşe demeti

here. Isn't it cute? Of course I'm going to say that I'm his mother I love him

. şirin değil mi Tabii ki onun annesi olduğumu söyleyeceğim,

absolutely adore him. As a new parent it's very important to me that I can

onu kesinlikle seviyorum. Yeni bir ebeveyn olarak, özellikle eğitim söz konusu olduğunda çocuğuma hayattaki en iyi fırsatları sunabilmem benim için çok önemli

provide my child with the best opportunities in life especially when it

comes to education and that's why I was very pleased to hear that Cambly have

ve bu nedenle Cambly'nin

created a new course especially for children to learn English. Now this

özellikle çocukların İngilizce öğrenmesi için yeni bir kurs oluşturduğunu duyduğuma çok sevindim . Şimdi bu

course has been designed by the children experts and is based on the u.s.

kurs, çocuk uzmanları tarafından tasarlandı ve ABD'ye dayanıyor.

curriculum. Now the course lasts for 12 months but there are three options that

Müfredat. Şimdi kurs 12 ay sürüyor ama alabileceğiniz üç seçenek var

you can take, you can either have two lessons a

, haftada iki ders

week, five lessons a week or seven lessons a week. Each lesson is 30 minutes

, haftada beş ders veya haftada yedi ders alabilirsiniz. Her ders 30 dakikadır,

long so your child won't get bored and they are online so it's convenient. And

böylece çocuğunuz sıkılmaz ve çevrimiçi olduğu için kullanışlıdır. Ve

your child can learn from the safety and comfort of home and the lessons are also

çocuğunuz evin güvenliği ve rahatlığında öğrenebilir ve dersler de

recorded so you can revisit them over and over again without having to pay any

kaydedilir, böylece fazladan ödeme yapmak zorunda kalmadan onları tekrar tekrar ziyaret edebilirsiniz

extra and surprisingly these lessons are the cheapest on the market but for some

ve şaşırtıcı bir şekilde bu dersler piyasadaki en ucuz derslerdir, ancak biraz

added reassurance you also will get a 14 day money back guarantee so if you're

daha güvence için siz de 14 günlük para iade garantisi alacaksınız, bu nedenle

interested in your child learning English then why not check out Cambly 's

çocuğunuzun İngilizce öğrenmesiyle ilgileniyorsanız, neden hemen aşağıdaki açıklama kutusundaki bağlantıya

course for kids by clicking on that link in the description box just below.

tıklayarak Cambly'nin çocuklar için kursuna bakmıyorsunuz?

What do you think Jacob? I just want to say thank you so much for joining us I

Ne düşünüyorsun Yakup? Bize katıldığınız için çok teşekkür etmek istiyorum,

do hope you found that helpful if you have any other pregnancy related words

umarım faydalı bulmuşsunuzdur, kaçırdığımı düşündüğünüz hamilelikle ilgili başka kelimeler varsa

that you think I missed out then please do put them in the comment section below.

lütfen aşağıdaki yorum bölümüne yazın.

Don't forget to give this a like, subscribe click the notification bell

Bunu beğenmeyi, abone olmayı, bildirim zilini tıklamayı unutmayın, bir

and I will see you next time. Bye!

dahaki sefere görüşürüz. Hoşçakal!