Pregnancy Vocabulary - English Like A Native

guess what I'm up the Duff I've got a bun in the oven I'm expecting we're

Adivinen lo que estoy haciendo Duff. Tengo un bollo en el horno. Espero que

having a baby yep these are all ways that you might

tengamos un bebé

say I'm pregnant and everyone Anna English here and today

we're learning pregnancy vocabulary. During my time of pregnancy I realised

. aprendiendo vocabulario sobre el embarazo. Durante mi tiempo de embarazo me di cuenta de

that there are lots and lots of words that are very specific to pregnant

que hay montones, montones de palabras que son muy específicas para las

people and before we discover all that exciting pregnancy vocabulary I just

personas embarazadas y antes de que descubramos todo ese vocabulario emocionante sobre el embarazo, solo

want to say a huge thank you to today's sponsors Cambly. Now Cambly have a

quiero agradecer enormemente a los patrocinadores de hoy, Cambly. Ahora, Cambly tiene un

very exciting new product which is aimed specifically at young people, as in

producto nuevo muy emocionante que está dirigido específicamente a los jóvenes, como los

children, and if you want to hear more about that, if you have young people in

niños, y si quieres saber más sobre eso, si tienes jóvenes en

your life that you want to help to learn English, then stay tuned till the very

tu vida a los que quieres ayudar a aprender inglés, entonces permanece atento. hasta el

end when I'm going to tell you a bit more about that. So let's get started.

final cuando les voy a contar un poco más sobre eso. Entonces empecemos.

So the first thing you do if you think that you are up the duff, if you think

Así que lo primero que haces si crees que estás hasta la médula, si crees

you're expecting, if you think that you are with child, mmm or that you have a

que estás embarazada, si crees que estás embarazada, mmm o que tienes un

bun in the oven, then you will take a pregnancy test. Once you've taken the

bollo en el horno, entonces te llevarás un embarazo. prueba. Una vez que te hayas hecho la

test and it comes back as positive hurrah

prueba y te haya dado positivo, hurra

you're pregnant, hopefully you're very happy about that, the next thing you'll

, estás embarazada, espero que estés muy feliz por eso, lo siguiente que

do is go to the doctors to find out exactly when your baby is due to arrive.

harás es ir a los médicos para saber exactamente cuándo nacerá tu bebé. llegar.

Now the word due is used a lot when talking about baby's expected arrival. So

Ahora la palabra debido se usa mucho cuando se habla de la llegada esperada del bebé. Entonces,

the day when you are expected to give birth to that child is your due date. So

el día en que se espera que dé a luz a ese niño es su fecha de parto. Por lo tanto, a lo

throughout your pregnancy the medical professionals will ask when is your due

largo de su embarazo, los profesionales médicos le preguntarán cuándo es su

date or when are you due, and as a interested friend or family member you

fecha de parto o cuándo, y como amigo o familiar interesado,

might say "oh you're pregnant how wonderful congratulations. When is the

puede decir "oh, está embarazada, qué felicidades maravillosa. ¿Cuándo nacerá el

baby due or when are you due?" meaning when are you due to give birth and now

bebé o cuándo usted ¿adeudado?" es decir, cuándo vas a dar a luz y ahora

that you're pregnant you might refer to yourself as a

que estás embarazada podrías referirte a ti misma como una

mum-to-be. I'm a mum to be or if you are the partner of someone who's pregnant you

futura mamá. Soy una futura mamá o si eres la pareja de alguien que está embarazada,

might refer to yourself as a dad-to-be or as a couple you could be parents-to-be

podrías referirte a ti mismo como un futuro papá o como pareja podrías ser futuros padres

To be or not to be? That is the question. Now your pregnancy will last

¿Ser o no ser? Esa es la pregunta. Ahora, su embarazo

for approximately nine months this is called the term so if your baby gets all

durará aproximadamente nueve meses, esto se llama término, por lo que si su bebé llega

the way to nine months, 40 weeks approximately then you are at full term

a los nueve meses, 40 semanas aproximadamente, entonces está a término

and your baby will hopefully be born full-term. If your baby is born earlier

y, con suerte, su bebé nacerá a término. Si su bebé nace antes

than 37 weeks of pregnancy then your baby is preterm and then we refer to

de las 37 semanas de embarazo, entonces su bebé es prematuro y entonces nos referimos a

that baby as premature. These nine months are separated into three sections. We

ese bebé como prematuro. Estos nueve meses están separados en tres secciones. Tenemos de

have one to three months is the first trimester. The first trimester. The time

uno a tres meses es el primer trimestre. El primer trimestre. El momento

when you are the most unwell probably. Then we have the time when your bump,

en el que estás más enfermo probablemente. Luego tenemos el momento en que

your belly really expands and this is the second trimester month four to

tu barriga realmente se expande y este es el segundo trimestre del mes cuatro al

month six, the second trimester. Then you have the very uncomfortable final

mes seis, el segundo trimestre. Luego tienes el trimestre final muy incómodo

trimester which is referred to as the third trimester which is month seven up

que se conoce como el tercer trimestre, que es el mes siete hasta el

to month nine. The third trimester. Throughout your pregnancy you are going

mes nueve. El tercer trimestre. A lo largo de su embarazo,

to suffer with a number of pregnancy symptoms for example fatigue heartburn

sufrirá una serie de síntomas de embarazo , por ejemplo, fatiga, acidez estomacal,

cramps sleepless nights those types of things but there are a couple of

calambres, noches de insomnio, ese tipo de cosas, pero hay un par de

symptoms that are very specific to pregnancy

síntomas que son muy específicos del embarazo:

they are morning sickness and this is the nausea that you experience

náuseas matutinas y estas son las náuseas que experimenta.

specifically in pregnancy. Morning sickness, and stretch marks. Now stretch

específicamente en el embarazo. Náuseas matutinas y estrías. Ahora, las

marks are the scars and marks that you get on your skin when your skin is

estrías son las cicatrices y marcas que te quedan en la piel cuando tu piel se

expanding with pregnancy. Stretch marks can also be associated with rapid growth

expande con el embarazo. Las estrías también pueden estar asociadas con un rápido crecimiento

or weight gain and as you're gaining weight you are going to need to buy some

o aumento de peso y, a medida que aumenta de peso, necesitará comprar

special clothes. Now these clothes are referred to as

ropa especial. Ahora bien, esta ropa se conoce como

maternity wear, maternity wear. And you can describe individual items like

ropa de maternidad, ropa de maternidad. Y puede describir artículos individuales como

maternity jeans and maternity bras maternity leggings, maternity dress. Let's

jeans de maternidad y sujetadores de maternidad, polainas de maternidad, vestido de maternidad.

now look at some very common medical terms that you will hear throughout your

Veamos ahora algunos términos médicos muy comunes que escuchará durante su

pregnancy. First off we have placenta, plancenta. The placenta is a very

embarazo. En primer lugar tenemos la placenta, plancenta. La placenta es una

important interface between baby and mother it's where they attach to each

interfaz muy importante entre el bebé y la madre, es donde se unen entre

other. It's how the mother passes things like oxygen and food and all the stuff

sí. Así es como la madre pasa cosas como el oxígeno y la comida y todas las cosas que

the baby needs from her through to the baby and the placenta is attached to

el bebé necesita de ella al bebé y la placenta se une

the baby via the umbilical cord. Umbilical, umbilical cord. Now the baby is

al bebé a través del cordón umbilical. Cordón umbilical, umbilical. Ahora,

technically referred to as a foetus a foetus which has a different spelling

técnicamente se hace referencia al bebé como un feto, un feto que tiene una ortografía diferente

between British and American this is the British spelling a bit weird and the

entre británico y estadounidense. Esta es la ortografía británica un poco extraña y la

very sensible American spelling. The baby lives very comfortably inside the

ortografía estadounidense muy sensata. El bebé vive muy cómodamente dentro

woman's womb, womb, no b on the end. It's a silent letter the womb or the uterus

del útero de la mujer, útero, sin b al final. Es una letra muda el útero o el útero

the uterus and inside the womb they are surrounded by amniotic fluid, amniotic

el útero y dentro del útero están rodeados de líquido amniótico, líquido

fluid, which keeps them safe, protected from infections and protected from

amniótico, que los mantiene a salvo, protegidos de infecciones y protegidos

getting bumps and bashes when mum bangs her tummy into things because she's

de golpes y golpes cuando mamá golpea su barriga contra cosas porque es

clumsy. Now the opening to the womb which allows the baby to come out eventually

torpe. . Ahora, la abertura de la matriz que permite que el bebé salga eventualmente

is called the cervix, the cervix. And on a very sad note if the pregnancy doesn't

se llama cuello uterino, el cuello uterino. Y en una nota muy triste, si el embarazo no

continue, if something goes wrong and the baby doesn't survive the pregnancy it's

continúa, si algo sale mal y el bebé no sobrevive al embarazo, se

called a miscarriage, a miscarriage. Now throughout the pregnancy you will check

llama aborto espontáneo, aborto espontáneo. Ahora, durante todo el embarazo, controlará

on your little one to make sure everything is progressing well via a

a su pequeño para asegurarse de que todo esté progresando bien a través de un

scan you will have a scan. You can have a 2d

escaneo que tendrá un escaneo. Puede tener un

scan or a 4d scan which is what we had and it was amazing to see our little

escaneo 2d o un escaneo 4d, que es lo que teníamos y fue increíble ver

baby's face all squishy and gorgeous. And a couple of other events that you might

la cara de nuestro pequeño bebé todo blando y hermoso. Y un par de otros eventos que podría

mark throughout your pregnancy are a baby shower, which is a party to

marcar a lo largo de su embarazo son un baby shower, que es una fiesta para

celebrate a woman moving into motherhood, I did do a video about baby showers I'll

celebrar que una mujer se muda a la maternidad. Hice un video sobre baby showers. Lo

put it in the description box below and up here as well if you want to look at

pondré en el cuadro de descripción de abajo y arriba. aquí también si quieres echarle un

it, and you may also go on a babymoon which is a holiday that you have with

vistazo, y también puedes irte de babymoon que son unas vacaciones que tienes con

your partner to enjoy the time that you have left before the baby comes and

tu pareja para disfrutar del tiempo que te queda antes de que llegue el bebé y te

turns your world upside down. I had a babymoon in Italy, again I will

ponga el mundo patas arriba. Tuve un babymoon en Italia, nuevamente

link that video down in the description box below if you're interested in seeing

vincularé ese video en el cuadro de descripción a continuación si está interesado en ver

what I got up to on my babymoon. Throughout your pregnancy you'll be

lo que hice en mi babymoon. A lo largo de tu embarazo serás

looked after by your doctor and by a midwife a midwife is a medical

atendida por tu médico y por una matrona una matrona es un

professional who specialises in looking after pregnant women and going through

profesional médico que se especializa en cuidar a las mujeres embarazadas y durante el

labor and childbirth with them. As well some women also decide to have a doula. A

trabajo de parto y el parto con ellas. Además, algunas mujeres también deciden tener una doula. Una

doula is like a birthing coach, someone who helps you through labor and through

doula es como una entrenadora de parto, alguien que te ayuda durante el trabajo de parto y durante el

childbirth now at the end of your pregnancy you will be rewarded with a

parto. Ahora, al final de tu embarazo, serás recompensada con un

beautiful baby a gorgeous little bundle of joy just like little baby English

hermoso bebé, un hermoso y pequeño paquete de alegría, como el pequeño bebé inglés

here. Isn't it cute? Of course I'm going to say that I'm his mother I love him

aquí. ¿No es lindo? Por supuesto que voy a decir que soy su madre, lo amo

absolutely adore him. As a new parent it's very important to me that I can

absolutamente, lo adoro. Como padre primerizo , es muy importante para mí poder

provide my child with the best opportunities in life especially when it

brindarle a mi hijo las mejores oportunidades en la vida, especialmente en lo que

comes to education and that's why I was very pleased to hear that Cambly have

respecta a la educación, y por eso me complació mucho saber que Cambly ha

created a new course especially for children to learn English. Now this

creado un nuevo curso especialmente para que los niños aprendan inglés. Ahora bien, este

course has been designed by the children experts and is based on the u.s.

curso ha sido diseñado por expertos en niños y se basa en los EE. UU.

curriculum. Now the course lasts for 12 months but there are three options that

plan de estudios. Ahora el curso tiene una duración de 12 meses, pero hay tres opciones

you can take, you can either have two lessons a

que puede tomar, puede tener dos lecciones a la

week, five lessons a week or seven lessons a week. Each lesson is 30 minutes

semana, cinco lecciones a la semana o siete lecciones a la semana. Cada lección dura 30

long so your child won't get bored and they are online so it's convenient. And

minutos para que su hijo no se aburra y están en línea, por lo que es conveniente. Y

your child can learn from the safety and comfort of home and the lessons are also

su hijo puede aprender desde la seguridad y comodidad del hogar y las lecciones también se

recorded so you can revisit them over and over again without having to pay any

graban para que pueda revisarlas una y otra vez sin tener que pagar nada

extra and surprisingly these lessons are the cheapest on the market but for some

más y, sorprendentemente, estas lecciones son las más baratas del mercado, pero para

added reassurance you also will get a 14 day money back guarantee so if you're

mayor tranquilidad también obtendrá una garantía de devolución de dinero de 14 días, por lo que si está

interested in your child learning English then why not check out Cambly 's

interesado en que su hijo aprenda inglés, ¿por qué no echa un vistazo al

course for kids by clicking on that link in the description box just below.

curso de Cambly para niños haciendo clic en ese enlace en el cuadro de descripción justo debajo?

What do you think Jacob? I just want to say thank you so much for joining us I

¿Qué opinas Jacob? Solo quiero agradecerles mucho por unirse a nosotros.

do hope you found that helpful if you have any other pregnancy related words

Espero que les haya resultado útil. Si tiene otras palabras relacionadas con el embarazo

that you think I missed out then please do put them in the comment section below.

que cree que me perdí, por favor póngalas en la sección de comentarios a continuación.

Don't forget to give this a like, subscribe click the notification bell

No olvides darle me gusta a esto, suscríbete, haz clic en la campana de notificación

and I will see you next time. Bye!

y nos vemos la próxima vez. ¡Adiós!