Pregnancy Vocabulary - English Like A Native

guess what I'm up the Duff I've got a bun in the oven I'm expecting we're

adivinhem o que estou fazendo no Duff, tenho um pão no forno, estou esperando,

having a baby yep these are all ways that you might

teremos um bebê, sim, essas são todas as maneiras de

say I'm pregnant and everyone Anna English here and today

dizer que estou grávida e todos Anna English aqui e hoje

we're learning pregnancy vocabulary. During my time of pregnancy I realised

estamos aprendendo o vocabulário da gravidez. Durante a minha gravidez, percebi

that there are lots and lots of words that are very specific to pregnant

que existem muitas e muitas palavras que são muito específicas para as

people and before we discover all that exciting pregnancy vocabulary I just

pessoas grávidas e, antes de descobrirmos todo esse vocabulário emocionante da gravidez,

want to say a huge thank you to today's sponsors Cambly. Now Cambly have a

gostaria de agradecer imensamente aos patrocinadores de hoje, Cambly. Agora o Cambly tem um

very exciting new product which is aimed specifically at young people, as in

novo produto muito empolgante que é voltado especificamente para jovens, como

children, and if you want to hear more about that, if you have young people in

crianças, e se você quiser ouvir mais sobre isso, se tiver jovens em

your life that you want to help to learn English, then stay tuned till the very

sua vida que deseja ajudar a aprender inglês, fique atento até o

end when I'm going to tell you a bit more about that. So let's get started.

final, quando vou contar um pouco mais sobre isso. Então vamos começar.

So the first thing you do if you think that you are up the duff, if you think

Então a primeira coisa que você faz se pensa que está de saco cheio, se pensa que

you're expecting, if you think that you are with child, mmm or that you have a

está grávida, se pensa que está grávida, mmm ou que tem um

bun in the oven, then you will take a pregnancy test. Once you've taken the

pãozinho no forno, então você vai engravidar teste. Uma vez que você fez o

test and it comes back as positive hurrah

teste e deu positivo, viva,

you're pregnant, hopefully you're very happy about that, the next thing you'll

você está grávida, espero que você esteja muito feliz com isso, a próxima coisa que você

do is go to the doctors to find out exactly when your baby is due to arrive.

fará é ir ao médico para descobrir exatamente quando seu bebê está para nascer. chegar.

Now the word due is used a lot when talking about baby's expected arrival. So

Agora a palavra devido é muito usada quando se fala sobre a chegada prevista do bebê. Portanto,

the day when you are expected to give birth to that child is your due date. So

o dia em que você deve dar à luz essa criança é a data prevista para o parto. Portanto,

throughout your pregnancy the medical professionals will ask when is your due

durante a gravidez, os profissionais médicos perguntarão quando é a

date or when are you due, and as a interested friend or family member you

data prevista para o parto ou quando é o parto e, como um amigo ou familiar interessado, você

might say "oh you're pregnant how wonderful congratulations. When is the

pode dizer "oh, você está grávida, que parabéns maravilhoso. Quando é o

baby due or when are you due?" meaning when are you due to give birth and now

nascimento do bebê ou quando você devido?" significando quando você deve dar à luz e agora

that you're pregnant you might refer to yourself as a

que está grávida, pode se referir a si mesma como uma futura

mum-to-be. I'm a mum to be or if you are the partner of someone who's pregnant you

mamãe. Eu sou uma futura mãe ou se você é o parceiro de alguém que está grávida, você

might refer to yourself as a dad-to-be or as a couple you could be parents-to-be

pode se referir a si mesmo como um futuro pai ou como um casal, você pode ser um futuro pai

To be or not to be? That is the question. Now your pregnancy will last

Ser ou não ser? Essa é a questão. Agora, sua gravidez durará

for approximately nine months this is called the term so if your baby gets all

aproximadamente nove meses, isso é chamado de termo; portanto, se seu bebê chegar

the way to nine months, 40 weeks approximately then you are at full term

aos nove meses, 40 semanas aproximadamente, você estará a termo

and your baby will hopefully be born full-term. If your baby is born earlier

e seu bebê nascerá a termo. Se o seu bebé nascer antes das

than 37 weeks of pregnancy then your baby is preterm and then we refer to

37 semanas de gravidez, então o seu bebé é prematuro e então referimo-nos a

that baby as premature. These nine months are separated into three sections. We

esse bebé como prematuro. Esses nove meses são separados em três seções.

have one to three months is the first trimester. The first trimester. The time

Temos de um a três meses é o primeiro trimestre. O primeiro trimestre. O momento

when you are the most unwell probably. Then we have the time when your bump,

em que você está mais doente provavelmente. Então temos o momento em que sua barriga,

your belly really expands and this is the second trimester month four to

sua barriga realmente se expande e este é o segundo trimestre, do quarto ao

month six, the second trimester. Then you have the very uncomfortable final

sexto mês, o segundo trimestre. Então você tem o trimestre final muito desconfortável,

trimester which is referred to as the third trimester which is month seven up

que é conhecido como o terceiro trimestre, que vai do mês sete

to month nine. The third trimester. Throughout your pregnancy you are going

até o mês nove. O terceiro trimestre. Ao longo de sua gravidez, você vai

to suffer with a number of pregnancy symptoms for example fatigue heartburn

sofrer com uma série de sintomas de gravidez, por exemplo, fadiga, azia, cólicas,

cramps sleepless nights those types of things but there are a couple of

noites sem dormir, esses tipos de coisas, mas há alguns

symptoms that are very specific to pregnancy

sintomas que são muito específicos da gravidez,

they are morning sickness and this is the nausea that you experience

eles são enjôos matinais e esta é a náusea que você sente.

specifically in pregnancy. Morning sickness, and stretch marks. Now stretch

especificamente na gravidez. Enjôo matinal e estrias. Agora, as

marks are the scars and marks that you get on your skin when your skin is

estrias são as cicatrizes e marcas que você obtém na pele quando ela está se

expanding with pregnancy. Stretch marks can also be associated with rapid growth

expandindo com a gravidez. As estrias também podem estar associadas ao crescimento rápido

or weight gain and as you're gaining weight you are going to need to buy some

ou ganho de peso e, à medida que você ganha peso, precisará comprar algumas

special clothes. Now these clothes are referred to as

roupas especiais. Agora, essas roupas são chamadas de

maternity wear, maternity wear. And you can describe individual items like

roupas de maternidade, roupas de maternidade. E você pode descrever itens individuais como

maternity jeans and maternity bras maternity leggings, maternity dress. Let's

jeans de maternidade e sutiãs de maternidade leggings de maternidade, vestido de maternidade.

now look at some very common medical terms that you will hear throughout your

Vejamos agora alguns termos médicos muito comuns que você ouvirá durante a

pregnancy. First off we have placenta, plancenta. The placenta is a very

gravidez. Primeiro temos placenta, plancenta. A placenta é uma

important interface between baby and mother it's where they attach to each

interface muito importante entre o bebê e a mãe, é onde eles se

other. It's how the mother passes things like oxygen and food and all the stuff

unem. É como a mãe passa coisas como oxigênio e comida e todas as coisas que

the baby needs from her through to the baby and the placenta is attached to

o bebê precisa dela para o bebê e a placenta está ligada

the baby via the umbilical cord. Umbilical, umbilical cord. Now the baby is

ao bebê através do cordão umbilical. Umbilical, cordão umbilical. Agora, o bebê é

technically referred to as a foetus a foetus which has a different spelling

tecnicamente referido como um feto, um feto que tem uma grafia diferente

between British and American this is the British spelling a bit weird and the

entre britânico e americano, esta é a grafia britânica um pouco estranha e a

very sensible American spelling. The baby lives very comfortably inside the

grafia americana muito sensata. O bebê vive muito confortavelmente dentro do

woman's womb, womb, no b on the end. It's a silent letter the womb or the uterus

útero da mulher, útero, sem b na ponta. É uma letra silenciosa o útero ou o útero o útero

the uterus and inside the womb they are surrounded by amniotic fluid, amniotic

e dentro do útero eles estão rodeados de líquido amniótico,

fluid, which keeps them safe, protected from infections and protected from

líquido amniótico, que os mantém seguros, protegidos de infecções e protegidos de

getting bumps and bashes when mum bangs her tummy into things because she's

pancadas e pancadas quando a mãe bate a barriga nas coisas porque ela é

clumsy. Now the opening to the womb which allows the baby to come out eventually

desajeitada . Agora, a abertura no útero que permite que o bebê saia eventualmente

is called the cervix, the cervix. And on a very sad note if the pregnancy doesn't

é chamada de colo do útero, o colo do útero. E, com uma nota muito triste, se a gravidez não

continue, if something goes wrong and the baby doesn't survive the pregnancy it's

continuar, se algo der errado e o bebê não sobreviver à gravidez, isso é

called a miscarriage, a miscarriage. Now throughout the pregnancy you will check

chamado de aborto espontâneo. Agora, durante a gravidez, você

on your little one to make sure everything is progressing well via a

verificará seu filho para garantir que tudo esteja indo bem por meio de um

scan you will have a scan. You can have a 2d

exame. Você pode fazer uma

scan or a 4d scan which is what we had and it was amazing to see our little

varredura 2D ou 4D, que é o que tínhamos e foi incrível ver o

baby's face all squishy and gorgeous. And a couple of other events that you might

rosto do nosso bebê todo macio e lindo. E alguns outros eventos que você pode

mark throughout your pregnancy are a baby shower, which is a party to

marcar durante a gravidez são um chá de bebê, que é uma festa para

celebrate a woman moving into motherhood, I did do a video about baby showers I'll

comemorar a chegada da maternidade a uma mulher. Fiz um vídeo sobre chás de bebê que vou

put it in the description box below and up here as well if you want to look at

colocar na caixa de descrição abaixo e acima aqui também se você quiser dar

it, and you may also go on a babymoon which is a holiday that you have with

uma olhada, e também pode ir em uma babymoon que é um feriado que você tem com

your partner to enjoy the time that you have left before the baby comes and

seu parceiro para aproveitar o tempo que lhe resta antes que o bebê chegue e

turns your world upside down. I had a babymoon in Italy, again I will

vire seu mundo de cabeça para baixo. Eu tive uma lua de bebê na Itália, novamente vou colocar o

link that video down in the description box below if you're interested in seeing

link desse vídeo na caixa de descrição abaixo se você estiver interessado em ver

what I got up to on my babymoon. Throughout your pregnancy you'll be

o que eu fiz na minha lua de bebê. Durante a gravidez, você será

looked after by your doctor and by a midwife a midwife is a medical

acompanhada por seu médico e por uma parteira. A parteira é um

professional who specialises in looking after pregnant women and going through

profissional médico especializado em cuidar de mulheres grávidas e acompanhar o

labor and childbirth with them. As well some women also decide to have a doula. A

parto e o parto. Além disso, algumas mulheres também decidem ter uma doula. Uma

doula is like a birthing coach, someone who helps you through labor and through

doula é como um treinador de parto, alguém que ajuda você durante o trabalho de parto e durante

childbirth now at the end of your pregnancy you will be rewarded with a

o parto agora no final da gravidez você será recompensado com um

beautiful baby a gorgeous little bundle of joy just like little baby English

lindo bebê um lindo pacotinho de alegria assim como o bebê inglês

here. Isn't it cute? Of course I'm going to say that I'm his mother I love him

aqui. Não é fofo? Claro que vou dizer que sou a mãe dele, eu o amo,

absolutely adore him. As a new parent it's very important to me that I can

absolutamente o adoro. Como um novo pai, é muito importante para mim poder

provide my child with the best opportunities in life especially when it

oferecer ao meu filho as melhores oportunidades na vida, especialmente quando se

comes to education and that's why I was very pleased to hear that Cambly have

trata de educação, e é por isso que fiquei muito feliz em saber que o Cambly

created a new course especially for children to learn English. Now this

criou um novo curso especialmente para crianças aprenderem inglês. Agora, este

course has been designed by the children experts and is based on the u.s.

curso foi desenvolvido por especialistas em crianças e é baseado nos EUA.

curriculum. Now the course lasts for 12 months but there are three options that

currículo. Agora, o curso dura 12 meses, mas há três opções que

you can take, you can either have two lessons a

você pode fazer: duas aulas por

week, five lessons a week or seven lessons a week. Each lesson is 30 minutes

semana, cinco aulas por semana ou sete aulas por semana. Cada lição tem 30 minutos de

long so your child won't get bored and they are online so it's convenient. And

duração para que seu filho não fique entediado e eles estejam online, por isso é conveniente. E

your child can learn from the safety and comfort of home and the lessons are also

seu filho pode aprender com a segurança e o conforto de casa e as lições também são

recorded so you can revisit them over and over again without having to pay any

gravadas para que você possa revisitá-las várias vezes sem ter que pagar nenhum

extra and surprisingly these lessons are the cheapest on the market but for some

extra e, surpreendentemente, essas lições são as mais baratas do mercado, mas para uma

added reassurance you also will get a 14 day money back guarantee so if you're

garantia adicional, você também receberá uma garantia de reembolso de 14 dias, portanto, se você estiver

interested in your child learning English then why not check out Cambly 's

interessado em que seu filho aprenda inglês, por que não conferir o

course for kids by clicking on that link in the description box just below.

curso para crianças do Cambly clicando no link na caixa de descrição logo abaixo.

What do you think Jacob? I just want to say thank you so much for joining us I

O que você acha Jacó? Eu só quero dizer muito obrigado por se juntar a nós.

do hope you found that helpful if you have any other pregnancy related words

Espero que você tenha achado isso útil se você tiver outras palavras relacionadas à gravidez

that you think I missed out then please do put them in the comment section below.

que acha que perdi, por favor, coloque-as na seção de comentários abaixo.

Don't forget to give this a like, subscribe click the notification bell

Não se esqueça de dar um like, se inscrever, clique no sininho de notificação

and I will see you next time. Bye!

e até a próxima. Tchau!