Pregnancy Vocabulary - English Like A Native

guess what I'm up the Duff I've got a bun in the oven I'm expecting we're

devinez ce que je suis le Duff j'ai un petit pain dans le four je m'attends à ce que nous

having a baby yep these are all ways that you might

ayons un bébé oui ce sont toutes les façons dont vous pourriez

say I'm pregnant and everyone Anna English here and today

dire que je suis enceinte et tout le monde Anna English ici et aujourd'hui

we're learning pregnancy vocabulary. During my time of pregnancy I realised

nous sommes apprendre le vocabulaire de la grossesse. Pendant ma période de grossesse, j'ai réalisé

that there are lots and lots of words that are very specific to pregnant

qu'il y a beaucoup, beaucoup de mots qui sont très spécifiques aux femmes

people and before we discover all that exciting pregnancy vocabulary I just

enceintes et avant de découvrir tout ce vocabulaire passionnant sur la grossesse, je

want to say a huge thank you to today's sponsors Cambly. Now Cambly have a

veux juste dire un énorme merci aux sponsors d'aujourd'hui Cambly. Cambly a maintenant un

very exciting new product which is aimed specifically at young people, as in

nouveau produit très excitant qui s'adresse spécifiquement aux jeunes, comme aux

children, and if you want to hear more about that, if you have young people in

enfants, et si vous voulez en savoir plus à ce sujet, si vous avez des jeunes dans

your life that you want to help to learn English, then stay tuned till the very

votre vie que vous voulez aider à apprendre l' anglais, alors restez à l'écoute jusqu'à la toute

end when I'm going to tell you a bit more about that. So let's get started.

fin où je vais vous en dire un peu plus à ce sujet. Alors, commençons.

So the first thing you do if you think that you are up the duff, if you think

Donc la première chose que tu fais si tu penses que tu es dans la merde, si tu penses que

you're expecting, if you think that you are with child, mmm or that you have a

tu attends, si tu penses que tu es enceinte, mmm ou que tu as un

bun in the oven, then you will take a pregnancy test. Once you've taken the

chignon au four, alors tu prendras une grossesse test. Une fois que vous avez passé le

test and it comes back as positive hurrah

test et qu'il est positif hourra,

you're pregnant, hopefully you're very happy about that, the next thing you'll

vous êtes enceinte, j'espère que vous en êtes très heureuse, la prochaine chose que vous

do is go to the doctors to find out exactly when your baby is due to arrive.

ferez est d'aller chez le médecin pour savoir exactement quand votre bébé doit naître arriver.

Now the word due is used a lot when talking about baby's expected arrival. So

Maintenant, le mot dû est beaucoup utilisé pour parler de l'arrivée prévue de bébé. Ainsi,

the day when you are expected to give birth to that child is your due date. So

le jour où l'on s'attend à ce que vous donniez naissance à cet enfant est votre date d'accouchement. Ainsi,

throughout your pregnancy the medical professionals will ask when is your due

tout au long de votre grossesse, les professionnels de la santé vous demanderont quand est votre

date or when are you due, and as a interested friend or family member you

date d'accouchement ou quand êtes-vous due, et en tant qu'ami ou membre de la famille intéressé, vous

might say "oh you're pregnant how wonderful congratulations. When is the

pourriez dire "oh, vous êtes enceinte, félicitations merveilleuses. Quand est-ce que le

baby due or when are you due?" meaning when are you due to give birth and now

bébé doit arriver ou quand êtes-vous dû?" c'est- à-dire quand devez-vous accoucher et maintenant

that you're pregnant you might refer to yourself as a

que vous êtes enceinte, vous pourriez vous considérer comme une

mum-to-be. I'm a mum to be or if you are the partner of someone who's pregnant you

future maman. Je suis une future maman ou si vous êtes le partenaire d'une personne enceinte, vous

might refer to yourself as a dad-to-be or as a couple you could be parents-to-be

pourriez vous appeler un futur papa ou un couple, vous pourriez être des futurs parents

To be or not to be? That is the question. Now your pregnancy will last

Être ou ne pas être ? Telle est la question. Maintenant, votre grossesse

for approximately nine months this is called the term so if your baby gets all

durera environ neuf mois, c'est ce qu'on appelle le terme, donc si votre bébé

the way to nine months, 40 weeks approximately then you are at full term

atteint neuf mois, 40 semaines environ, vous êtes à terme

and your baby will hopefully be born full-term. If your baby is born earlier

et, espérons-le, votre bébé naîtra à terme. Si votre bébé est né

than 37 weeks of pregnancy then your baby is preterm and then we refer to

avant 37 semaines de grossesse, votre bébé est prématuré et nous l'

that baby as premature. These nine months are separated into three sections. We

appelons prématuré. Ces neuf mois sont séparés en trois sections. Nous

have one to three months is the first trimester. The first trimester. The time

avons un à trois mois est le premier trimestre. Le premier trimestre. Le moment

when you are the most unwell probably. Then we have the time when your bump,

où vous êtes probablement le plus malade. Ensuite, nous avons le moment où votre bosse,

your belly really expands and this is the second trimester month four to

votre ventre se dilate vraiment et c'est le deuxième trimestre du mois quatre au

month six, the second trimester. Then you have the very uncomfortable final

mois six, le deuxième trimestre. Ensuite, vous avez le dernier trimestre très inconfortable,

trimester which is referred to as the third trimester which is month seven up

appelé troisième trimestre, qui va du mois sept

to month nine. The third trimester. Throughout your pregnancy you are going

au mois neuf. Le troisième trimestre. Tout au long de votre grossesse, vous

to suffer with a number of pregnancy symptoms for example fatigue heartburn

allez souffrir d'un certain nombre de symptômes de grossesse , par exemple de la fatigue, des brûlures d'estomac, des

cramps sleepless nights those types of things but there are a couple of

crampes, des nuits blanches, mais il y a quelques

symptoms that are very specific to pregnancy

symptômes qui sont très spécifiques à la grossesse.

they are morning sickness and this is the nausea that you experience

specifically in pregnancy. Morning sickness, and stretch marks. Now stretch

spécifiquement pendant la grossesse. Nausées matinales et vergetures. Maintenant, les

marks are the scars and marks that you get on your skin when your skin is

vergetures sont les cicatrices et les marques que vous obtenez sur votre peau lorsque votre peau se

expanding with pregnancy. Stretch marks can also be associated with rapid growth

dilate avec la grossesse. Les vergetures peuvent également être associées à une croissance rapide

or weight gain and as you're gaining weight you are going to need to buy some

ou à une prise de poids et, à mesure que vous prenez du poids, vous devrez acheter

special clothes. Now these clothes are referred to as

des vêtements spéciaux. Maintenant, ces vêtements sont appelés vêtements de

maternity wear, maternity wear. And you can describe individual items like

maternité, vêtements de maternité. Et vous pouvez décrire des articles individuels comme

maternity jeans and maternity bras maternity leggings, maternity dress. Let's

des jeans de maternité et des soutiens-gorge de maternité, des leggings de maternité, des robes de maternité. Examinons

now look at some very common medical terms that you will hear throughout your

maintenant quelques termes médicaux très courants que vous entendrez tout au long de votre

pregnancy. First off we have placenta, plancenta. The placenta is a very

grossesse. Tout d'abord, nous avons le placenta, le plancenta. Le placenta est une

important interface between baby and mother it's where they attach to each

interface très importante entre le bébé et la mère, c'est là qu'ils se fixent l'un à l'

other. It's how the mother passes things like oxygen and food and all the stuff

autre. C'est ainsi que la mère transmet des choses comme l'oxygène et la nourriture et tout ce dont

the baby needs from her through to the baby and the placenta is attached to

le bébé a besoin d'elle au bébé et le placenta est attaché

the baby via the umbilical cord. Umbilical, umbilical cord. Now the baby is

au bébé via le cordon ombilical. Ombilical, cordon ombilical. Maintenant, le bébé est

technically referred to as a foetus a foetus which has a different spelling

techniquement appelé un fœtus un fœtus qui a une orthographe différente

between British and American this is the British spelling a bit weird and the

entre les britanniques et les américains, c'est l' orthographe britannique un peu bizarre et l'

very sensible American spelling. The baby lives very comfortably inside the

orthographe américaine très sensée. Le bébé vit très confortablement dans le

woman's womb, womb, no b on the end. It's a silent letter the womb or the uterus

ventre de la femme, ventre, pas de b à la fin. C'est une lettre silencieuse l'utérus ou l'utérus

the uterus and inside the womb they are surrounded by amniotic fluid, amniotic

l'utérus et à l'intérieur de l'utérus, ils sont entourés de liquide amniotique,

fluid, which keeps them safe, protected from infections and protected from

liquide amniotique, qui les protège, les protège des infections et les protège des

getting bumps and bashes when mum bangs her tummy into things because she's

chocs et des coups lorsque maman se cogne le ventre parce qu'elle est

clumsy. Now the opening to the womb which allows the baby to come out eventually

maladroite . Maintenant, l'ouverture de l'utérus qui permet au bébé de sortir

is called the cervix, the cervix. And on a very sad note if the pregnancy doesn't

finalement s'appelle le col de l'utérus, le col de l'utérus. Et sur une note très triste, si la grossesse ne se

continue, if something goes wrong and the baby doesn't survive the pregnancy it's

poursuit pas, si quelque chose ne va pas et que le bébé ne survit pas à la grossesse, cela

called a miscarriage, a miscarriage. Now throughout the pregnancy you will check

s'appelle une fausse couche, une fausse couche. Maintenant, tout au long de la grossesse, vous

on your little one to make sure everything is progressing well via a

surveillerez votre tout-petit pour vous assurer que tout progresse bien via un

scan you will have a scan. You can have a 2d

scanner, vous aurez un scanner. Vous pouvez avoir un

scan or a 4d scan which is what we had and it was amazing to see our little

scan 2d ou un scan 4d, c'est ce que nous avions et c'était incroyable de voir

baby's face all squishy and gorgeous. And a couple of other events that you might

le visage de notre petit bébé tout spongieux et magnifique. Et quelques autres événements que vous pourriez

mark throughout your pregnancy are a baby shower, which is a party to

marquer tout au long de votre grossesse sont une baby shower, qui est une fête pour

celebrate a woman moving into motherhood, I did do a video about baby showers I'll

célébrer une femme qui devient mère, j'ai fait une vidéo sur les baby showers que je vais

put it in the description box below and up here as well if you want to look at

mettre dans la boîte de description ci-dessous et plus haut ici aussi si vous voulez le

it, and you may also go on a babymoon which is a holiday that you have with

regarder, et vous pouvez aussi partir en babymoon, c'est-à-dire des vacances que vous avez avec

your partner to enjoy the time that you have left before the baby comes and

votre partenaire pour profiter du temps qu'il vous reste avant que le bébé n'arrive et ne

turns your world upside down. I had a babymoon in Italy, again I will

bouleverse votre monde. J'ai eu une babymoon en Italie, encore une fois, je mettrai un

link that video down in the description box below if you're interested in seeing

lien vers cette vidéo dans la boîte de description ci-dessous si vous êtes intéressé à voir

what I got up to on my babymoon. Throughout your pregnancy you'll be

ce que j'ai fait pendant ma babymoon. Tout au long de votre grossesse, vous serez

looked after by your doctor and by a midwife a midwife is a medical

prise en charge par votre médecin et par une sage-femme. une sage-femme est un

professional who specialises in looking after pregnant women and going through

professionnel de la santé spécialisé dans l'accompagnement des femmes enceintes et dans

labor and childbirth with them. As well some women also decide to have a doula. A

l'accompagnement du travail et de l'accouchement. De plus, certaines femmes décident également d'avoir une doula. Une

doula is like a birthing coach, someone who helps you through labor and through

doula est comme un coach d'accouchement, quelqu'un qui vous aide pendant le travail et l'

childbirth now at the end of your pregnancy you will be rewarded with a

accouchement maintenant à la fin de votre grossesse, vous serez récompensé avec un

beautiful baby a gorgeous little bundle of joy just like little baby English

beau bébé un magnifique petit paquet de joie tout comme le petit bébé anglais

here. Isn't it cute? Of course I'm going to say that I'm his mother I love him

ici. N'est-ce pas mignon ? Bien sûr je vais dire que je suis sa mère je l'aime

absolutely adore him. As a new parent it's very important to me that I can

absolument je l'adore. En tant que nouveau parent, il est très important pour moi de pouvoir

provide my child with the best opportunities in life especially when it

offrir à mon enfant les meilleures opportunités dans la vie, en particulier en

comes to education and that's why I was very pleased to hear that Cambly have

matière d'éducation, et c'est pourquoi j'ai été très heureux d'apprendre que Cambly a

created a new course especially for children to learn English. Now this

créé un nouveau cours spécialement conçu pour que les enfants apprennent l'anglais. Maintenant, ce

course has been designed by the children experts and is based on the u.s.

cours a été conçu par les experts des enfants et est basé sur les États-Unis.

curriculum. Now the course lasts for 12 months but there are three options that

programme d'études. Maintenant, le cours dure 12 mois mais il y a trois options que

you can take, you can either have two lessons a

vous pouvez prendre, vous pouvez soit avoir deux leçons par

week, five lessons a week or seven lessons a week. Each lesson is 30 minutes

semaine, cinq leçons par semaine ou sept leçons par semaine. Chaque leçon dure 30

long so your child won't get bored and they are online so it's convenient. And

minutes pour que votre enfant ne s'ennuie pas et qu'il soit en ligne, donc c'est pratique. Et

your child can learn from the safety and comfort of home and the lessons are also

votre enfant peut apprendre dans la sécurité et le confort de la maison et les leçons sont également

recorded so you can revisit them over and over again without having to pay any

enregistrées afin que vous puissiez les revoir encore et encore sans avoir à payer de

extra and surprisingly these lessons are the cheapest on the market but for some

supplément et étonnamment, ces leçons sont les moins chères du marché, mais pour

added reassurance you also will get a 14 day money back guarantee so if you're

vous rassurer davantage, vous aussi obtiendra une garantie de remboursement de 14 jours, donc si vous

interested in your child learning English then why not check out Cambly 's

souhaitez que votre enfant apprenne l' anglais, pourquoi ne pas consulter le cours Cambly

course for kids by clicking on that link in the description box just below.

pour enfants en cliquant sur ce lien dans la zone de description juste en dessous.

What do you think Jacob? I just want to say thank you so much for joining us I

Qu'en penses-tu Jacob ? Je veux juste vous dire merci beaucoup de vous être joint à nous.

do hope you found that helpful if you have any other pregnancy related words

J'espère que vous avez trouvé cela utile si vous avez d'autres mots liés à la grossesse

that you think I missed out then please do put them in the comment section below.

que vous pensez avoir manqués, alors s'il vous plaît, mettez-les dans la section des commentaires ci-dessous.

Don't forget to give this a like, subscribe click the notification bell

N'oubliez pas de donner un like, abonnez-vous, cliquez sur la cloche de notification

and I will see you next time. Bye!

et je vous verrai la prochaine fois. Au revoir!