There's a LAZY Way to Learn English

Oh are you tired of feeling like you're too lazy to learn English?

โอ้ คุณเบื่อที่จะรู้สึกว่าคุณขี้เกียจเกินกว่าจะเรียนภาษาอังกฤษแล้วหรือยัง?

What if I told you that the traditional methods, flashcards, textbooks,

จะเป็นอย่างไรถ้าฉันบอกคุณว่าวิธีการแบบเดิมๆ บัตรคำศัพท์ หนังสือเรียน

and endless grammar exercises might actually be holding you back?

และแบบฝึกหัดไวยากรณ์ไม่รู้จบอาจทำให้คุณลังเลอยู่ล่ะ

Imagine learning English in a way that feels effortless and fun.

ลองนึกภาพการเรียนภาษาอังกฤษในแบบที่รู้สึกว่าง่ายและสนุก

In this video, I'm going to share five surprisingly effective and

ในวิดีโอนี้ ฉันจะแบ่งปัน 5

lazy methods to boost your fluency without the stress of studying.

วิธีที่มีประสิทธิภาพและขี้เกียจอย่างน่าประหลาดใจเพื่อเพิ่มความคล่องของคุณโดยไม่ต้องเครียดกับการเรียน

And trust me, you won't want to miss my favorite tip at the end.

และเชื่อฉันเถอะ คุณจะไม่อยากพลาดเคล็ดลับที่ฉันชื่นชอบในตอนท้าย

When you think about learning English, what pops into your mind?

เมื่อคุณคิดถึงการเรียนภาษาอังกฤษ คุณนึกถึงอะไร?

Chances are it's memories of school, tests, endless route memorisation

อาจเป็นความทรงจำของโรงเรียน บททดสอบ การท่องจำเส้นทางอันไม่มีที่สิ้นสุด

and the grind of hard work.

และการทำงานหนัก

But here's the truth.

แต่นี่คือความจริง

Learning English isn't like mastering maths or geography.

การเรียนภาษาอังกฤษไม่เหมือนกับการเรียนรู้คณิตศาสตร์หรือภูมิศาสตร์

You can't simply cram a bunch of vocabulary and grammar rules

คุณไม่สามารถอัดแน่นไปด้วยคำศัพท์และกฎไวยากรณ์

and expect to speak fluently.

และคาดหวังที่จะพูดได้อย่างคล่องแคล่ว

If that were the case.

หากเป็นเช่นนั้น

We'd all be polyglots by now.

ตอนนี้เราทุกคนคงเป็นคนพูดได้หลายภาษาแล้ว

Instead of traditional studying, the key to fluency lies in immersing

แทนที่จะเรียนแบบเดิมๆ กุญแจสำคัญสู่ความคล่องแคล่วอยู่ที่การดื่มด่ำ

yourself in the language through real life exposure and practice.

กับภาษาผ่านการฝึกฝนและสัมผัสในชีวิตจริง

This is what I call the lazy way because it requires less effort and if done right,

นี่แหละที่ผมเรียกว่าวิธีขี้เกียจเพราะใช้ความพยายามน้อยกว่า และถ้าทำถูกต้อง

should be more enjoyable and effective.

ก็น่าจะสนุกและมีประสิทธิภาพมากกว่า

Number one, have fun in English.

ประการแรก ขอให้สนุกเป็นภาษาอังกฤษ

Do things that don't feel like studying.

ทำสิ่งที่ไม่รู้สึกเหมือนเรียน

My top lazy tip is simply to have fun in English.

เคล็ดลับขี้เกียจยอดนิยมของฉันคือแค่สนุกสนานในภาษาอังกฤษ

What do you naturally do in your own language that's fun and motivating?

คุณทำอะไรในภาษาของคุณเองที่สนุกสนานและสร้างแรงบันดาลใจ?

Tell me in the comments.

บอกฉันในความคิดเห็น

Personally, I could spend hours playing video games and I know people who've

โดยส่วนตัวแล้ว ฉันสามารถใช้เวลาหลายชั่วโมงในการเล่นวิดีโอเกม และฉันก็รู้จักคนที่

learned English fluently through online gaming because they had to communicate

เรียนภาษาอังกฤษอย่างคล่องแคล่วผ่านเกมออนไลน์ เพราะพวกเขาต้องสื่อสาร

in English with the other players.

ภาษาอังกฤษกับผู้เล่นคนอื่นๆ

So think about your hobbies and interests and find a way to do them fluently.

ดังนั้นลองคิดถึงงานอดิเรกและความสนใจของคุณและหาวิธีที่จะทำมันได้อย่างคล่องแคล่ว

in English.

เป็นภาษาอังกฤษ

If you like listening to podcasts about politics, listen to them in English.

หากคุณชอบฟังพอดแคสต์เกี่ยวกับการเมือง ให้ฟังเป็นภาษาอังกฤษ

If you like doing crafts, find online crafting groups Start, not with the

หากคุณชอบทำงานหัตถกรรม ค้นหากลุ่มงานหัตถกรรมออนไลน์ เริ่มต้น ไม่ใช่ด้วยภาษา

language, but with what you care about.

แต่ด้วยสิ่งที่คุณสนใจ

As you do the things you like to do in English, you'll improve

เมื่อคุณทำสิ่งที่คุณชอบทำเป็นภาษาอังกฤษ คุณจะพัฒนา

your English almost passively as a by product without studying.

ภาษาอังกฤษของคุณเกือบจะแบบพาสซีฟเป็นผลพลอยได้โดยไม่ต้องเรียน

Number two, socialise in English.

ข้อสอง เข้าสังคมเป็นภาษาอังกฤษ

We all love hanging out with friends.

เราทุกคนชอบออกไปเที่ยวกับเพื่อน

Right?

ขวา?

Some people might think of this as a typical lazy activity, but

บางคนอาจคิดว่านี่เป็นกิจกรรมขี้เกียจทั่วไป แต่

it's a great way to get fluent.

มันเป็นวิธีที่ดีในการพูดคล่อง

If you hang out with people who speak English, then you'll learn it.

ถ้าคุณออกไปเที่ยวกับคนที่พูดภาษาอังกฤษ คุณจะได้เรียนรู้มัน

Sounds obvious, right?

ฟังดูชัดเจนใช่ไหม?

But sometimes we ignore what's obvious because we're stuck in a rigid

แต่บางครั้งเราเพิกเฉยต่อสิ่งที่ชัดเจนเพราะเราติดอยู่กับ

idea of what learning English is.

ความคิดที่แน่ชัดว่าการเรียนภาษาอังกฤษคืออะไร

should look like.

ควรมีลักษณะเช่นนี้

The tricky part with socialising might be finding the right people.

ส่วนที่ยุ่งยากในการเข้าสังคมคือการหาคนที่เหมาะสม

Obviously, this is easier if you live in an English speaking country or

แน่นอนว่าวิธีนี้จะง่ายกว่าถ้าคุณอาศัยอยู่ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษหรือ

if you live in a place with a large English speaking expat community.

อาศัยอยู่ในสถานที่ที่มีชุมชนชาวต่างชาติขนาดใหญ่ที่พูดภาษาอังกฤษ

If you don't, then you might have to get a bit creative.

ถ้าไม่เช่นนั้น คุณอาจต้องมีความคิดสร้างสรรค์สักหน่อย

You could come and join my community online, or you could join a

คุณสามารถเข้าร่วมชุมชนของฉันทางออนไลน์หรือเข้าร่วม

community related to your interests.

ชุมชนที่เกี่ยวข้องกับความสนใจของคุณ

I like this idea because you're chatting with people who you know

ฉันชอบแนวคิดนี้เพราะว่าคุณกำลังพูดคุยกับคนที่คุณรู้ว่า

you have something in common with.

คุณมีอะไรที่เหมือนกัน

This makes it easier to talk because there's already a topic

วิธีนี้ทำให้พูดได้ง่ายขึ้นเพราะมีหัวข้อ

that you're interested in.

ที่คุณสนใจอยู่

There's a linguist researcher called Steven Krashen who says that language

แล้ว มีนักวิจัยภาษาศาสตร์ชื่อ Steven Krashen ที่กล่าวว่า

learning happens thanks to comprehensible input, not deliberate study.

การเรียนรู้ภาษาเกิดขึ้นได้จากการป้อนข้อมูลที่เข้าใจ ไม่ใช่การศึกษาโดยตั้งใจ

Comprehensible input is reading or listening material that

ข้อมูลที่เข้าใจได้คือการอ่านหรือการฟังเนื้อหาที่

is just above your level.

อยู่เหนือระดับของคุณ

You don't understand all of it, but you understand most of it.

คุณไม่เข้าใจทั้งหมด แต่คุณเข้าใจส่วนใหญ่

And that allows you to absorb any new words or structures as you read or listen.

และนั่นทำให้คุณสามารถซึมซับคำศัพท์หรือโครงสร้างใหม่ๆ ขณะที่คุณอ่านหรือฟัง

The best comprehensible input is compelling input

ข้อมูลเข้าที่เข้าใจได้ดีที่สุดคือข้อมูลที่น่าสนใจ

that you find interesting.

ซึ่งคุณพบว่าน่าสนใจ

Krashen recommends reading and listening to stories, but you might find non

Krashen แนะนำให้อ่านและฟังเรื่องราว แต่คุณอาจพบว่า

fiction books or podcasts about specific topics a more compelling input.

หนังสือที่ไม่ใช่นิยายหรือพอดแคสต์เกี่ยวกับหัวข้อเฉพาะเป็นข้อมูลที่น่าสนใจมากกว่า

Whatever it is you enjoy listening to, or reading, do it in English at your level.

ไม่ว่าคุณจะชอบฟังหรืออ่านอะไรก็ตาม จงทำเป็นภาษาอังกฤษในระดับเดียวกับคุณ

I have a French friend who improved the English he learnt at school

ฉันมีเพื่อนชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งที่พัฒนาภาษาอังกฤษที่เขาเรียนที่โรงเรียน

by watching YouTube video podcasts by various American comedians.

โดยการดูวิดีโอพอดแคสต์บน YouTube โดยนักแสดงตลกชาวอเมริกันหลายคน

He actually watches these video podcasts to help him get to sleep.

เขาดูวิดีโอพอดแคสต์เหล่านี้เพื่อช่วยให้เขานอนหลับจริงๆ

I won't lie, He had to watch a lot of videos to improve his

ฉันจะไม่โกหก เขาต้องดูวิดีโอมากมายเพื่อพัฒนา

English, but he enjoyed it, and they were part of his routine.

ภาษาอังกฤษของเขา แต่เขาสนุกกับมัน และพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรของเขา

So, it didn't feel like work.

มันเลยไม่รู้สึกเหมือนทำงาน

Tip number four.

เคล็ดลับหมายเลขสี่

Learn English with friends and community.

เรียนภาษาอังกฤษกับเพื่อนและชุมชน

In the online world, a lot of learning can happen alone.

ในโลกออนไลน์การเรียนรู้มากมายเกิดขึ้นได้เพียงลำพัง

Or maybe it's just you and the green Duolingo owl.

หรืออาจเป็นเพียงคุณและนกฮูก Duolingo สีเขียว

But if you learn with others, you can have a lot more fun in the process.

แต่ถ้าคุณเรียนรู้ร่วมกับผู้อื่น คุณจะสนุกสนานมากขึ้นในกระบวนการนี้

If you're part of a community that's learning English, you'll

หากคุณเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนที่เรียนภาษาอังกฤษ คุณจะ

keep coming back to learn because you want to connect with others.

กลับมาเรียนรู้เรื่อยๆ เพราะคุณต้องการเชื่อมต่อกับผู้อื่น

It's not so much the language that's pushing you to learn,

ไม่ใช่ภาษาที่ผลักดันให้คุณเรียนรู้มากนัก

but the friends you make.

แต่เป็นเพื่อนที่คุณสร้างขึ้น

A fun, lazy tip to learn with friends is to read the same books, or watch the same

เคล็ดลับที่สนุกและขี้เกียจในการเรียนรู้กับเพื่อน ๆ คือการอ่านหนังสือเรื่องเดียวกัน ดู

movies, or listen to the same podcasts.

ภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน หรือฟังพอดแคสต์เรื่องเดียวกัน

You can then create a A book, movie, or podcast club where you meet to discuss

จากนั้นคุณสามารถสร้างชมรมหนังสือ ภาพยนตร์ หรือพอดแคสต์ที่คุณพบปะเพื่อหารือเกี่ยว

what you've read, watched, or listened to.

กับสิ่งที่คุณได้อ่าน ดู หรือฟัง

I love this idea because not only is consuming content in English

ฉันชอบไอเดียนี้เพราะไม่เพียงแต่การบริโภคเนื้อหาที่เป็นภาษาอังกฤษจะ

you enjoy fun, so is meeting with friends to talk about it.

ทำให้คุณเพลิดเพลินเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการพบปะกับเพื่อนฝูงเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย

Double fun!

สนุกสองเท่า!

Double learning!

การเรียนรู้สองเท่า!

Woohoo!

If you're too lazy to organise a Zoom call, a fun tip for movie

วู้ว! หากคุณขี้เกียจเกินไปที่จะโทรผ่าน Zoom เคล็ดลับสนุกๆ สำหรับ

fans is to create a watch party.

แฟนภาพยนตร์ก็คือการสร้างปาร์ตี้รับชม

You agree to all watch the same film at the same time from your

คุณตกลงที่จะดูภาพยนตร์เรื่องเดียวกันพร้อมๆ กันจาก

various homes and then you text each other about it on WhatsApp or

บ้านต่างๆ ของคุณ จากนั้นจึงส่งข้อความหากันเกี่ยวกับเรื่องนี้บน WhatsApp หรือ

whatever messaging app you prefer.

แอปส่งข้อความใดๆ ที่คุณต้องการ

It's a lot of fun and you can react to the movie in real time.

มันสนุกมากและคุณสามารถตอบสนองต่อภาพยนตร์ได้แบบเรียลไทม์

Tip number five, put your daily routine in English.

เคล็ดลับข้อที่ 5 ใส่กิจวัตรประจำวันของคุณเป็นภาษาอังกฤษ

A final lazy thing you can do to make learning English easy is to immerse

สิ่งขี้เกียจสุดท้ายที่คุณสามารถทำได้เพื่อให้การเรียนภาษาอังกฤษเป็นเรื่องง่ายคือการดื่มด่ำ

yourself in it With zero effort.

ไปกับมันโดยไม่ต้องใช้ความพยายามใดๆ

Right now, the default in your life is probably to do everything in your native

ตอนนี้ ค่าเริ่มต้นในชีวิตของคุณน่าจะเป็นการทำทุกอย่างใน

language, which makes total sense.

ภาษาแม่ของคุณ ซึ่งก็สมเหตุสมผลดี

But what if you took your daily routine and switched it?

แต่ถ้าคุณเปลี่ยนกิจวัตรประจำวันของคุณล่ะ?

What makes this a lazy approach is that you do your routine automatically,

สิ่งที่ทำให้วิธีนี้ขี้เกียจคือคุณทำกิจวัตรของคุณโดยอัตโนมัติ

without consciously thinking about it.

โดยไม่ต้องคิดถึงมัน

So, maybe your alarm goes off on your phone in the morning and then

ดังนั้น บางทีนาฬิกาปลุกของคุณอาจดังขึ้นในโทรศัพท์ของคุณในตอนเช้า จากนั้น

you start scrolling social media.

คุณก็เริ่มเลื่อนดูโซเชียลมีเดีย

Change who you follow to make sure that you see most or all

เปลี่ยนผู้ที่คุณติดตามเพื่อให้แน่ใจว่าคุณเห็น

of the content in English.

เนื้อหาส่วนใหญ่หรือทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษ

Perhaps you listen to podcasts or the radio on your commute.

บางทีคุณอาจฟังพอดแคสต์หรือวิทยุระหว่างเดินทาง

Again, find equivalents in English to listen to.

ขอย้ำอีกครั้งว่าค้นหาคำที่เทียบเท่าในภาษาอังกฤษเพื่อฟัง

When you get bored at work, you might watch a funny video

เมื่อคุณเบื่อที่ทำงาน คุณอาจดูวิดีโอตลกๆ

or look at some silly memes.

หรือดูมีมตลกๆ ก็ได้

Keep doing that, but do it in English.

ทำแบบนั้นต่อไป แต่ทำเป็นภาษาอังกฤษ

If you read at night before bed, find a book to read in English.

ถ้าอ่านหนังสือตอนกลางคืนก่อนนอนให้หาหนังสืออ่านเป็นภาษาอังกฤษ

My top tip here is to find material at your level that's not too hard.

เคล็ดลับยอดนิยมของฉันที่นี่คือการค้นหาเนื้อหาในระดับของคุณที่ไม่ยากเกินไป

That way, you'll understand it and pick up a few new words and expressions.

ด้วยวิธีนี้ คุณจะเข้าใจและเข้าใจคำศัพท์และสำนวนใหม่ๆ สองสามคำ

So there you have it, 5 lazy ways to learn English that don't feel like studying.

เอาล่ะ 5 วิธีขี้เกียจในการเรียนภาษาอังกฤษที่ไม่รู้สึกเหมือนเรียน

And thanks to these strategies, you'll get the key ingredient to fluency,

และด้วยกลยุทธ์เหล่านี้ คุณจะได้รับองค์ประกอบสำคัญสู่ความคล่องแคล่ว

which is time spent in the language.

ซึ่งก็คือเวลาที่ใช้ในภาษา

The more time you spend listening to English or reading it, the better.

ยิ่งคุณใช้เวลาฟังภาษาอังกฤษหรืออ่านหนังสือมากเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น

The more you get used to it and learn it without studying.

ยิ่งคุ้นเคยและเรียนรู้โดยไม่ต้องเรียน

So tell me in the comments, are you a lazy English learner?

บอกฉันในความคิดเห็นว่าคุณเป็นคนขี้เกียจเรียนภาษาอังกฤษหรือไม่?

Do you have any other lazy learning tips and which ones are you going to try?

คุณมีเคล็ดลับการเรียนรู้แบบขี้เกียจอื่นๆ ไหม และคุณจะลองใช้เคล็ดลับใดบ้าง