There's a LAZY Way to Learn English

Oh are you tired of feeling like you're too lazy to learn English?

О, вы устали чувствовать, что вам лень учить английский?

What if I told you that the traditional methods, flashcards, textbooks,

Что, если я скажу вам, что традиционные методы, карточки, учебники

and endless grammar exercises might actually be holding you back?

и бесконечные упражнения по грамматике могут на самом деле вас сдерживать?

Imagine learning English in a way that feels effortless and fun.

Представьте, что вы изучаете английский язык легко и весело.

In this video, I'm going to share five surprisingly effective and

В этом видео я поделюсь пятью удивительно эффективными и

lazy methods to boost your fluency without the stress of studying.

ленивыми методами, которые помогут вам улучшить беглость речи без стресса, связанного с учебой.

And trust me, you won't want to miss my favorite tip at the end.

И поверьте мне, вы не захотите пропустить мой любимый совет в конце.

When you think about learning English, what pops into your mind?

Что приходит вам на ум, когда вы думаете об изучении английского языка?

Chances are it's memories of school, tests, endless route memorisation

Скорее всего, это воспоминания о школе, тестах, бесконечном запоминании маршрутов

and the grind of hard work.

и тяжелой работе.

But here's the truth.

Но вот правда.

Learning English isn't like mastering maths or geography.

Изучение английского языка не похоже на овладение математикой или географией.

You can't simply cram a bunch of vocabulary and grammar rules

Вы не можете просто запомнить кучу словарного запаса и грамматических правил

and expect to speak fluently.

и ожидать, что будете говорить бегло.

If that were the case.

Если бы это было так.

We'd all be polyglots by now.

Мы бы уже все стали полиглотами.

Instead of traditional studying, the key to fluency lies in immersing

Вместо традиционного обучения ключ к свободному владению языком лежит в погружении

yourself in the language through real life exposure and practice.

в язык посредством общения и практики в реальной жизни.

This is what I call the lazy way because it requires less effort and if done right,

Это то, что я называю ленивым способом, потому что он требует меньше усилий и, если все сделано правильно,

should be more enjoyable and effective.

должен быть более приятным и эффективным.

Number one, have fun in English.

Во-первых, получайте удовольствие от английского.

Do things that don't feel like studying.

Делайте то, что не похоже на учебу.

My top lazy tip is simply to have fun in English.

Мой главный совет для ленивых: просто получайте удовольствие от английского.

What do you naturally do in your own language that's fun and motivating?

Что вы обычно делаете на своем родном языке, что приносит вам удовольствие и мотивирует?

Tell me in the comments.

Расскажите мне в комментариях.

Personally, I could spend hours playing video games and I know people who've

Лично я мог бы часами играть в видеоигры и знаю людей, которые

learned English fluently through online gaming because they had to communicate

свободно выучили английский посредством онлайн-игр, потому что им приходилось общаться

in English with the other players.

на английском с другими игроками.

So think about your hobbies and interests and find a way to do them fluently.

Так что подумайте о своих хобби и интересах и найдите способ свободно ими заниматься.

in English.

по-английски.

If you like listening to podcasts about politics, listen to them in English.

Если вам нравится слушать подкасты о политике, слушайте их на английском языке.

If you like doing crafts, find online crafting groups Start, not with the

Если вам нравится заниматься поделками, найдите в Интернете группы рукоделия. Начните не с языка

language, but with what you care about.

, а с того, что вас волнует.

As you do the things you like to do in English, you'll improve

Делая на английском то, что вам нравится, вы улучшите

your English almost passively as a by product without studying.

свой английский практически пассивно, как побочный продукт, без обучения.

Number two, socialise in English.

Во-вторых, общайтесь на английском языке.

We all love hanging out with friends.

Мы все любим тусоваться с друзьями.

Right?

Верно?

Some people might think of this as a typical lazy activity, but

Некоторые люди могут подумать об этом как о типичном ленивом занятии, но

it's a great way to get fluent.

это отличный способ научиться говорить свободно.

If you hang out with people who speak English, then you'll learn it.

Если вы общаетесь с людьми, говорящими по-английски, вы выучите его.

Sounds obvious, right?

Звучит очевидно, не так ли?

But sometimes we ignore what's obvious because we're stuck in a rigid

Но иногда мы игнорируем очевидное, потому что застряли в жестком

idea of what learning English is.

представлении о том, что такое изучение английского языка.

should look like.

должно выглядеть так.

The tricky part with socialising might be finding the right people.

Сложнее всего в общении может оказаться поиск нужных людей.

Obviously, this is easier if you live in an English speaking country or

Очевидно, что это проще, если вы живете в англоязычной стране или

if you live in a place with a large English speaking expat community.

там, где проживает большое англоговорящее сообщество эмигрантов.

If you don't, then you might have to get a bit creative.

Если нет, то, возможно, вам придется проявить немного творчества.

You could come and join my community online, or you could join a

Вы можете прийти и присоединиться к моему сообществу в Интернете или присоединиться к

community related to your interests.

сообществу, соответствующему вашим интересам.

I like this idea because you're chatting with people who you know

Мне нравится эта идея, потому что вы общаетесь с людьми,

you have something in common with.

с которыми у вас есть что-то общее.

This makes it easier to talk because there's already a topic

Так легче говорить, потому что уже есть тема

that you're interested in.

, которая вас интересует.

There's a linguist researcher called Steven Krashen who says that language

Есть лингвист-исследователь по имени Стивен Крашен, который говорит, что

learning happens thanks to comprehensible input, not deliberate study.

изучение языка происходит благодаря понятной информации, а не целенаправленному изучению.

Comprehensible input is reading or listening material that

Понятный ввод — это чтение или прослушивание материала,

is just above your level.

уровень которого чуть выше вашего.

You don't understand all of it, but you understand most of it.

Вы не понимаете всего этого, но вы понимаете большую часть этого.

And that allows you to absorb any new words or structures as you read or listen.

И это позволяет вам усваивать любые новые слова или структуры во время чтения или прослушивания.

The best comprehensible input is compelling input

Лучшая понятная информация — это убедительная информация

that you find interesting.

, которая вам интересна.

Krashen recommends reading and listening to stories, but you might find non

Крашен рекомендует читать и слушать истории, но

fiction books or podcasts about specific topics a more compelling input.

научно-популярные книги или подкасты на конкретные темы могут оказаться для вас более интересным материалом.

Whatever it is you enjoy listening to, or reading, do it in English at your level.

Что бы вам ни нравилось слушать или читать, делайте это на английском языке вашего уровня.

I have a French friend who improved the English he learnt at school

У меня есть друг-француз, который улучшил свой английский, который он выучил в школе,

by watching YouTube video podcasts by various American comedians.

просматривая видеоподкасты на YouTube различных американских комиков.

He actually watches these video podcasts to help him get to sleep.

На самом деле он смотрит эти видеоподкасты, чтобы помочь ему заснуть.

I won't lie, He had to watch a lot of videos to improve his

Не буду врать, ему пришлось просмотреть много видео, чтобы улучшить свой

English, but he enjoyed it, and they were part of his routine.

английский, но ему это нравилось, и они были частью его рутины.

So, it didn't feel like work.

Так что это не было похоже на работу.

Tip number four.

Совет номер четыре.

Learn English with friends and community.

Изучайте английский с друзьями и сообществом.

In the online world, a lot of learning can happen alone.

В онлайн-мире большую часть обучения можно получить в одиночку.

Or maybe it's just you and the green Duolingo owl.

Или, может быть, это только ты и зеленая сова Дуолинго.

But if you learn with others, you can have a lot more fun in the process.

Но если вы учитесь вместе с другими, вы можете получить гораздо больше удовольствия от этого процесса.

If you're part of a community that's learning English, you'll

Если вы являетесь частью сообщества, изучающего английский язык, вы будете

keep coming back to learn because you want to connect with others.

продолжать возвращаться, чтобы учиться, потому что вы хотите общаться с другими.

It's not so much the language that's pushing you to learn,

Не столько язык подталкивает вас к его изучению,

but the friends you make.

сколько друзья, которых вы заводите.

A fun, lazy tip to learn with friends is to read the same books, or watch the same

Веселый совет для ленивого обучения с друзьями — читать одни и те же книги, смотреть одни и те же

movies, or listen to the same podcasts.

фильмы или слушать одни и те же подкасты.

You can then create a A book, movie, or podcast club where you meet to discuss

Затем вы можете создать клуб книг, фильмов или подкастов, где вы будете встречаться, чтобы обсудить

what you've read, watched, or listened to.

то, что вы прочитали, посмотрели или прослушали.

I love this idea because not only is consuming content in English

Мне нравится эта идея, потому что

you enjoy fun, so is meeting with friends to talk about it.

вы получаете удовольствие не только от просмотра контента на английском языке, но и от встреч с друзьями, чтобы поговорить об этом.

Double fun!

Двойное удовольствие!

Double learning!

Двойное обучение!

Woohoo!

If you're too lazy to organise a Zoom call, a fun tip for movie

Уууу! Если вам лень организовывать звонок в Zoom, интересный совет для

fans is to create a watch party.

любителей кино — устроить вечеринку для просмотра.

You agree to all watch the same film at the same time from your

Вы соглашаетесь смотреть один и тот же фильм одновременно в

various homes and then you text each other about it on WhatsApp or

разных домах, а затем отправляете друг другу сообщения об этом в WhatsApp или

whatever messaging app you prefer.

в любое другое приложение для обмена сообщениями, которое вы предпочитаете.

It's a lot of fun and you can react to the movie in real time.

Это очень весело, и вы можете реагировать на фильм в реальном времени.

Tip number five, put your daily routine in English.

Совет номер пять: изложите свой распорядок дня на английском языке.

A final lazy thing you can do to make learning English easy is to immerse

И последнее, что вы можете сделать, чтобы облегчить изучение английского языка, — это погрузиться

yourself in it With zero effort.

в него без каких-либо усилий.

Right now, the default in your life is probably to do everything in your native

Прямо сейчас в вашей жизни по умолчанию, вероятно, все делается на родном

language, which makes total sense.

языке, и это имеет смысл.

But what if you took your daily routine and switched it?

Но что, если вы возьмете свой распорядок дня и поменяете его?

What makes this a lazy approach is that you do your routine automatically,

Что делает этот подход ленивым, так это то, что вы выполняете свою рутину автоматически,

without consciously thinking about it.

не задумываясь об этом сознательно.

So, maybe your alarm goes off on your phone in the morning and then

Итак, возможно, утром на вашем телефоне сработает будильник, а затем

you start scrolling social media.

вы начнете листать социальные сети.

Change who you follow to make sure that you see most or all

Измените список подписчиков, чтобы видеть большую часть или весь

of the content in English.

контент на английском языке.

Perhaps you listen to podcasts or the radio on your commute.

Возможно, вы слушаете подкасты или радио по дороге на работу.

Again, find equivalents in English to listen to.

Опять же, найдите эквиваленты на английском языке, чтобы их послушать.

When you get bored at work, you might watch a funny video

Когда вам становится скучно на работе, вы можете посмотреть смешное видео

or look at some silly memes.

или глупые мемы.

Keep doing that, but do it in English.

Продолжайте делать это, но делайте это на английском языке.

If you read at night before bed, find a book to read in English.

Если вы читаете вечером перед сном, найдите книгу для чтения на английском языке.

My top tip here is to find material at your level that's not too hard.

Мой главный совет: найдите материал вашего уровня, который не будет слишком сложным.

That way, you'll understand it and pick up a few new words and expressions.

Таким образом, вы поймете это и выучите несколько новых слов и выражений.

So there you have it, 5 lazy ways to learn English that don't feel like studying.

Итак, вот вам 5 ленивых способов выучить английский, которые не вызывают желания учиться.

And thanks to these strategies, you'll get the key ingredient to fluency,

И благодаря этим стратегиям вы получите ключевой ингредиент свободного владения языком —

which is time spent in the language.

время, проведенное на языке.

The more time you spend listening to English or reading it, the better.

Чем больше времени вы потратите на прослушивание или чтение английского языка, тем лучше.

The more you get used to it and learn it without studying.

Тем больше к этому привыкаешь и учишься, не изучая.

So tell me in the comments, are you a lazy English learner?

Скажите мне в комментариях, вы ленивый учите английский?

Do you have any other lazy learning tips and which ones are you going to try?

Есть ли у вас еще какие-нибудь советы для ленивого обучения и какие из них вы собираетесь попробовать?