There's a LAZY Way to Learn English

Oh are you tired of feeling like you're too lazy to learn English?

Och, czy jesteś zmęczony uczuciem, że jesteś zbyt leniwy, aby uczyć się angielskiego?

What if I told you that the traditional methods, flashcards, textbooks,

A co jeśli powiem Ci, że tradycyjne metody, fiszki, podręczniki

and endless grammar exercises might actually be holding you back?

i niekończące się ćwiczenia gramatyczne mogą Cię powstrzymywać?

Imagine learning English in a way that feels effortless and fun.

Wyobraź sobie, że uczysz się języka angielskiego w sposób, który sprawia wrażenie łatwego i przyjemnego.

In this video, I'm going to share five surprisingly effective and

W tym filmie podzielę się pięcioma zaskakująco skutecznymi i

lazy methods to boost your fluency without the stress of studying.

leniwymi metodami, które pozwolą ci zwiększyć płynność mowy bez stresu związanego z nauką.

And trust me, you won't want to miss my favorite tip at the end.

I zaufaj mi, nie będziesz chciał przegapić mojej ulubionej wskazówki na końcu.

When you think about learning English, what pops into your mind?

Kiedy myślisz o nauce języka angielskiego, co przychodzi Ci do głowy?

Chances are it's memories of school, tests, endless route memorisation

Prawdopodobnie są to wspomnienia ze szkoły, sprawdzianów, zapamiętywania niekończących się tras

and the grind of hard work.

i harówki ciężkiej pracy.

But here's the truth.

Ale oto prawda.

Learning English isn't like mastering maths or geography.

Nauka języka angielskiego nie przypomina opanowania matematyki czy geografii.

You can't simply cram a bunch of vocabulary and grammar rules

Nie możesz po prostu wkuć mnóstwo słownictwa i zasad gramatycznych

and expect to speak fluently.

i oczekiwać, że będziesz mówić płynnie.

If that were the case.

Gdyby tak było.

We'd all be polyglots by now.

Wszyscy bylibyśmy już poliglotami.

Instead of traditional studying, the key to fluency lies in immersing

Zamiast tradycyjnej nauki, kluczem do płynności jest zanurzenie się

yourself in the language through real life exposure and practice.

w języku poprzez kontakt z prawdziwym życiem i praktykę.

This is what I call the lazy way because it requires less effort and if done right,

Nazywam to leniwym sposobem, ponieważ wymaga mniej wysiłku, a jeśli zostanie zrobione dobrze,

should be more enjoyable and effective.

powinno być przyjemniejsze i skuteczniejsze.

Number one, have fun in English.

Po pierwsze, baw się dobrze po angielsku.

Do things that don't feel like studying.

Rób rzeczy, które nie przypominają nauki.

My top lazy tip is simply to have fun in English.

Moja najlepsza leniwa rada to po prostu dobrze się bawić po angielsku.

What do you naturally do in your own language that's fun and motivating?

Co naturalnie robisz w swoim własnym języku, co jest zabawne i motywujące?

Tell me in the comments.

Powiedz mi w komentarzach.

Personally, I could spend hours playing video games and I know people who've

Osobiście mógłbym spędzać godziny grając w gry wideo i znam ludzi, którzy

learned English fluently through online gaming because they had to communicate

płynnie nauczyli się angielskiego poprzez gry online, ponieważ musieli komunikować się

in English with the other players.

po angielsku z innymi graczami.

So think about your hobbies and interests and find a way to do them fluently.

Pomyśl więc o swoich hobby i zainteresowaniach i znajdź sposób na ich płynne realizowanie.

in English.

w języku angielskim.

If you like listening to podcasts about politics, listen to them in English.

Jeśli lubisz słuchać podcastów o polityce, słuchaj ich po angielsku.

If you like doing crafts, find online crafting groups Start, not with the

Jeśli lubisz rękodzieło, znajdź internetowe grupy rękodzielnicze. Zacznij nie od języka

language, but with what you care about.

, ale od tego, na czym Ci zależy.

As you do the things you like to do in English, you'll improve

Robiąc to, co lubisz robić po angielsku, będziesz doskonalić

your English almost passively as a by product without studying.

swój angielski niemal pasywnie, jako produkt uboczny, bez nauki.

Number two, socialise in English.

Po drugie, spotykaj się towarzysko po angielsku.

We all love hanging out with friends.

Wszyscy uwielbiamy spędzać czas z przyjaciółmi.

Right?

Prawidłowy?

Some people might think of this as a typical lazy activity, but

Niektórzy ludzie mogą uważać to za typową leniwą czynność, ale

it's a great way to get fluent.

jest to świetny sposób na osiągnięcie płynności.

If you hang out with people who speak English, then you'll learn it.

Jeśli będziesz przebywać z ludźmi mówiącymi po angielsku, nauczysz się tego.

Sounds obvious, right?

Brzmi oczywiste, prawda?

But sometimes we ignore what's obvious because we're stuck in a rigid

Ale czasami ignorujemy to, co oczywiste, ponieważ utknęliśmy w sztywnym

idea of what learning English is.

wyobrażeniu o tym, czym jest nauka języka angielskiego.

should look like.

powinno wyglądać.

The tricky part with socialising might be finding the right people.

Trudną częścią utrzymywania kontaktów towarzyskich może być znalezienie odpowiednich ludzi.

Obviously, this is easier if you live in an English speaking country or

Oczywiście jest to łatwiejsze, jeśli mieszkasz w kraju anglojęzycznym lub

if you live in a place with a large English speaking expat community.

w miejscu z dużą społecznością anglojęzycznych emigrantów.

If you don't, then you might have to get a bit creative.

Jeśli nie, być może będziesz musiał wykazać się kreatywnością.

You could come and join my community online, or you could join a

Możesz przyjść i dołączyć do mojej społeczności online lub dołączyć do

community related to your interests.

społeczności powiązanej z Twoimi zainteresowaniami.

I like this idea because you're chatting with people who you know

Podoba mi się ten pomysł, ponieważ rozmawiasz z ludźmi, z którymi wiesz, że

you have something in common with.

masz coś wspólnego.

This makes it easier to talk because there's already a topic

Dzięki temu łatwiej jest rozmawiać, ponieważ istnieje już temat

that you're interested in.

, który Cię interesuje.

There's a linguist researcher called Steven Krashen who says that language

Jest badacz-lingwista, Steven Krashen, który twierdzi, że

learning happens thanks to comprehensible input, not deliberate study.

nauka języków odbywa się dzięki zrozumiałemu wkładowi, a nie celowej nauce.

Comprehensible input is reading or listening material that

Zrozumiały wkład to materiał czytany lub słuchany na poziomie

is just above your level.

nieco przekraczającym Twój poziom.

You don't understand all of it, but you understand most of it.

Nie rozumiesz wszystkiego, ale większość rozumiesz.

And that allows you to absorb any new words or structures as you read or listen.

A to pozwala ci przyswoić nowe słowa lub struktury podczas czytania lub słuchania.

The best comprehensible input is compelling input

Najbardziej zrozumiałe informacje wejściowe to przekonujące informacje

that you find interesting.

, które uznasz za interesujące.

Krashen recommends reading and listening to stories, but you might find non

Krashen zaleca czytanie i słuchanie historii, ale

fiction books or podcasts about specific topics a more compelling input.

bardziej przekonującym źródłem informacji mogą być książki non-fiction lub podcasty na określone tematy.

Whatever it is you enjoy listening to, or reading, do it in English at your level.

Niezależnie od tego, czego lubisz słuchać lub czytać, rób to po angielsku na swoim poziomie.

I have a French friend who improved the English he learnt at school

Mam znajomego Francuza, który udoskonalił angielski, którego nauczył się w szkole

by watching YouTube video podcasts by various American comedians.

, oglądając na YouTube podcasty wideo różnych amerykańskich komików.

He actually watches these video podcasts to help him get to sleep.

Właściwie ogląda te podcasty wideo, które pomagają mu zasnąć.

I won't lie, He had to watch a lot of videos to improve his

Nie będę kłamać, musiał obejrzeć wiele filmów, aby poprawić swój

English, but he enjoyed it, and they were part of his routine.

angielski, ale podobało mu się to i były one częścią jego rutyny.

So, it didn't feel like work.

Więc nie wyglądało to na pracę.

Tip number four.

Wskazówka numer cztery.

Learn English with friends and community.

Ucz się angielskiego z przyjaciółmi i społecznością.

In the online world, a lot of learning can happen alone.

W świecie online wiele nauki można się nauczyć samodzielnie.

Or maybe it's just you and the green Duolingo owl.

A może jesteś tylko Ty i zielona sowa Duolingo.

But if you learn with others, you can have a lot more fun in the process.

Ale jeśli uczysz się z innymi, możesz mieć przy tym o wiele więcej zabawy.

If you're part of a community that's learning English, you'll

Jeśli należysz do społeczności uczącej się języka angielskiego, będziesz

keep coming back to learn because you want to connect with others.

wracać, aby się uczyć, ponieważ chcesz nawiązać kontakt z innymi.

It's not so much the language that's pushing you to learn,

To nie język popycha Cię do nauki,

but the friends you make.

ale przyjaciele, których poznajesz.

A fun, lazy tip to learn with friends is to read the same books, or watch the same

Zabawną i leniwą wskazówką do nauki z przyjaciółmi jest czytanie tych samych książek, oglądanie tych samych

movies, or listen to the same podcasts.

filmów lub słuchanie tych samych podcastów.

You can then create a A book, movie, or podcast club where you meet to discuss

Następnie możesz utworzyć klub książek, filmów lub podcastów, w którym będziesz się spotykać, aby porozmawiać

what you've read, watched, or listened to.

o tym, co przeczytałeś, obejrzałeś lub wysłuchałeś.

I love this idea because not only is consuming content in English

Podoba mi się ten pomysł, ponieważ nie tylko konsumowanie treści w języku angielskim

you enjoy fun, so is meeting with friends to talk about it.

sprawia ci przyjemność, ale także spotkania ze znajomymi, aby o tym porozmawiać.

Double fun!

Podwójna zabawa!

Double learning!

Podwójna nauka!

Woohoo!

If you're too lazy to organise a Zoom call, a fun tip for movie

Woohoo! Jeśli jesteś zbyt leniwy, aby zorganizować rozmowę przez Zoom, ciekawą wskazówką dla

fans is to create a watch party.

fanów filmu jest zorganizowanie imprezy polegającej na oglądaniu.

You agree to all watch the same film at the same time from your

Wyrażacie zgodę na oglądanie tego samego filmu w tym samym czasie w

various homes and then you text each other about it on WhatsApp or

różnych domach, a następnie wysyłacie sobie nawzajem SMS-y w tej sprawie na WhatsApp lub

whatever messaging app you prefer.

dowolnej aplikacji do przesyłania wiadomości, którą wolicie.

It's a lot of fun and you can react to the movie in real time.

To świetna zabawa i możesz reagować na film w czasie rzeczywistym.

Tip number five, put your daily routine in English.

Wskazówka numer pięć: przedstaw swoją codzienną rutynę po angielsku.

A final lazy thing you can do to make learning English easy is to immerse

Ostatnią leniwą rzeczą, jaką możesz zrobić, aby nauka języka angielskiego była łatwa, jest zanurzenie się

yourself in it With zero effort.

w niej bez wysiłku.

Right now, the default in your life is probably to do everything in your native

W tej chwili domyślnym sposobem w Twoim życiu jest prawdopodobnie robienie wszystkiego w swoim ojczystym

language, which makes total sense.

języku, co ma całkowity sens.

But what if you took your daily routine and switched it?

Ale co by było, gdybyś wziął swoją codzienną rutynę i zmienił ją?

What makes this a lazy approach is that you do your routine automatically,

To leniwe podejście sprawia, że ​​wykonujesz swoją rutynę automatycznie,

without consciously thinking about it.

bez świadomego myślenia o tym.

So, maybe your alarm goes off on your phone in the morning and then

Może więc rano włączy się budzik w Twoim telefonie i wtedy

you start scrolling social media.

zaczniesz przeglądać media społecznościowe.

Change who you follow to make sure that you see most or all

Zmień osoby, które obserwujesz, aby mieć pewność, że większość lub całość treści

of the content in English.

widzisz w języku angielskim.

Perhaps you listen to podcasts or the radio on your commute.

Być może w drodze do pracy słuchasz podcastów lub radia.

Again, find equivalents in English to listen to.

Ponownie znajdź odpowiedniki w języku angielskim do słuchania.

When you get bored at work, you might watch a funny video

Kiedy nudzisz się w pracy, możesz obejrzeć zabawny film

or look at some silly memes.

lub obejrzeć jakieś głupie memy.

Keep doing that, but do it in English.

Rób to dalej, ale rób to po angielsku.

If you read at night before bed, find a book to read in English.

Jeśli czytasz wieczorem przed snem, znajdź książkę do czytania po angielsku.

My top tip here is to find material at your level that's not too hard.

Moja rada jest taka: znajdź materiał na swoim poziomie, który nie jest zbyt trudny.

That way, you'll understand it and pick up a few new words and expressions.

W ten sposób zrozumiesz go i nauczysz się kilku nowych słów i wyrażeń.

So there you have it, 5 lazy ways to learn English that don't feel like studying.

Oto 5 leniwych sposobów na naukę języka angielskiego, które nie wymagają nauki.

And thanks to these strategies, you'll get the key ingredient to fluency,

Dzięki tym strategiom zyskasz kluczowy składnik płynności,

which is time spent in the language.

czyli czas spędzony w języku.

The more time you spend listening to English or reading it, the better.

Im więcej czasu spędzisz na słuchaniu lub czytaniu języka angielskiego, tym lepiej.

The more you get used to it and learn it without studying.

Tym bardziej się do tego przyzwyczajasz i uczysz się tego bez studiowania.

So tell me in the comments, are you a lazy English learner?

Powiedz mi w komentarzach, czy jesteś leniwym uczniem angielskiego?

Do you have any other lazy learning tips and which ones are you going to try?

Czy masz jakieś inne wskazówki dotyczące leniwej nauki i które z nich wypróbujesz?