There's a LAZY Way to Learn English

Oh are you tired of feeling like you're too lazy to learn English?

اوه آیا از اینکه احساس می کنید برای یادگیری زبان انگلیسی خیلی تنبل هستید خسته شده اید؟

What if I told you that the traditional methods, flashcards, textbooks,

اگر به شما بگویم که روش‌های سنتی، فلش کارت‌ها، کتاب‌های درسی

and endless grammar exercises might actually be holding you back?

و تمرین‌های دستور زبان بی‌پایان ممکن است واقعاً شما را عقب نگه دارند، چه؟

Imagine learning English in a way that feels effortless and fun.

تصور کنید انگلیسی را به روشی یاد بگیرید که بدون زحمت و سرگرم کننده باشد.

In this video, I'm going to share five surprisingly effective and

در این ویدیو، من قصد دارم پنج روش شگفت آور موثر و

lazy methods to boost your fluency without the stress of studying.

تنبل را برای تقویت تسلط بدون استرس مطالعه به اشتراک بگذارم.

And trust me, you won't want to miss my favorite tip at the end.

و به من اعتماد کنید، شما نمی خواهید نکته مورد علاقه من را در پایان از دست بدهید.

When you think about learning English, what pops into your mind?

وقتی به یادگیری زبان انگلیسی فکر می کنید ، چه چیزی به ذهنتان خطور می کند؟

Chances are it's memories of school, tests, endless route memorisation

به احتمال زیاد خاطرات مدرسه، آزمون ها، حفظ مسیر بی پایان

and the grind of hard work.

و سختی کار سخت است.

But here's the truth.

اما حقیقت اینجاست.

Learning English isn't like mastering maths or geography.

یادگیری زبان انگلیسی مانند تسلط بر ریاضیات یا جغرافیا نیست.

You can't simply cram a bunch of vocabulary and grammar rules

شما نمی توانید به سادگی مجموعه ای از واژگان و قواعد دستور زبان را جمع آوری کنید

and expect to speak fluently.

و انتظار داشته باشید که روان صحبت کنید.

If that were the case.

اگر اینطور بود.

We'd all be polyglots by now.

همه ما تا الان چند زبانه شده بودیم.

Instead of traditional studying, the key to fluency lies in immersing

به جای مطالعه سنتی، کلید تسلط در غوطه ور شدن

yourself in the language through real life exposure and practice.

در زبان از طریق قرار گرفتن در معرض زندگی واقعی و تمرین است.

This is what I call the lazy way because it requires less effort and if done right,

این چیزی است که من آن را روش تنبل می نامم زیرا به تلاش کمتری نیاز دارد و اگر درست انجام شود

should be more enjoyable and effective.

باید لذت بخش تر و موثرتر باشد.

Number one, have fun in English.

شماره یک، به زبان انگلیسی لذت ببرید.

Do things that don't feel like studying.

کارهایی را انجام دهید که حس درس خواندن ندارند.

My top lazy tip is simply to have fun in English.

بهترین نکته تنبل من این است که به زبان انگلیسی سرگرم شوید. به

What do you naturally do in your own language that's fun and motivating?

طور طبیعی به زبان خودتان چه کاری انجام می دهید که سرگرم کننده و انگیزه دهنده باشد؟

Tell me in the comments.

در نظرات به من بگویید.

Personally, I could spend hours playing video games and I know people who've

من شخصاً می‌توانستم ساعت‌ها به بازی‌های ویدیویی بپردازم و افرادی را می‌شناسم که

learned English fluently through online gaming because they had to communicate

انگلیسی را روان از طریق بازی‌های آنلاین یاد گرفته‌اند، زیرا مجبور بودند

in English with the other players.

با سایر بازیکنان به زبان انگلیسی ارتباط برقرار کنند.

So think about your hobbies and interests and find a way to do them fluently.

پس به سرگرمی ها و علایق خود فکر کنید و راهی برای انجام روان آنها بیابید.

in English.

به زبان انگلیسی

If you like listening to podcasts about politics, listen to them in English.

اگر دوست دارید پادکست هایی در مورد سیاست گوش دهید ، به آنها به زبان انگلیسی گوش دهید.

If you like doing crafts, find online crafting groups Start, not with the

اگر دوست دارید کاردستی انجام دهید، گروه‌های کاردستی آنلاین را پیدا کنید، نه با

language, but with what you care about.

زبان، بلکه با چیزی که به آن اهمیت می‌دهید.

As you do the things you like to do in English, you'll improve

همانطور که کارهایی را که دوست دارید به زبان انگلیسی انجام دهید،

your English almost passively as a by product without studying.

انگلیسی خود را تقریباً به صورت غیرفعال به عنوان محصول جانبی بدون مطالعه، بهبود خواهید داد.

Number two, socialise in English.

شماره دو، به زبان انگلیسی معاشرت کنید.

We all love hanging out with friends.

همه ما دوست داریم با دوستان بنشینیم.

Right?

درسته؟

Some people might think of this as a typical lazy activity, but

برخی از افراد ممکن است این را به عنوان یک فعالیت تنبل معمولی تصور کنند، اما

it's a great way to get fluent.

این یک راه عالی برای مسلط شدن است.

If you hang out with people who speak English, then you'll learn it.

اگر با افرادی که انگلیسی صحبت می کنند معاشرت کنید، آن را یاد خواهید گرفت.

Sounds obvious, right?

واضح به نظر می رسد، درست است؟

But sometimes we ignore what's obvious because we're stuck in a rigid

اما گاهی اوقات ما چیزهای واضح را نادیده می گیریم زیرا در یک ایده سفت و سخت

idea of what learning English is.

از یادگیری زبان انگلیسی گیر کرده ایم.

should look like.

باید شبیه

The tricky part with socialising might be finding the right people.

بخش مشکل در معاشرت ممکن است پیدا کردن افراد مناسب باشد.

Obviously, this is easier if you live in an English speaking country or

بدیهی است که اگر در یک کشور انگلیسی زبان زندگی می کنید یا

if you live in a place with a large English speaking expat community.

اگر در مکانی زندگی می کنید که دارای یک جامعه بزرگ مهاجر انگلیسی زبان است، این کار آسان تر است.

If you don't, then you might have to get a bit creative.

اگر این کار را نکنید، ممکن است مجبور شوید کمی خلاق باشید.

You could come and join my community online, or you could join a

شما می توانید بیایید و به انجمن من به صورت آنلاین بپیوندید، یا می توانید به

community related to your interests.

انجمن مرتبط با علایق خود بپیوندید.

I like this idea because you're chatting with people who you know

من این ایده را دوست دارم زیرا شما با افرادی چت می کنید که می دانید وجه

you have something in common with.

اشتراکی با آنها دارید.

This makes it easier to talk because there's already a topic

این کار صحبت کردن را آسان‌تر می‌کند زیرا از قبل موضوعی وجود دارد

that you're interested in.

که شما به آن علاقه دارید.

There's a linguist researcher called Steven Krashen who says that language

یک محقق زبان‌شناس به نام استیون کراشن می‌گوید که

learning happens thanks to comprehensible input, not deliberate study.

یادگیری زبان به لطف ورودی قابل درک اتفاق می‌افتد ، نه مطالعه عمدی.

Comprehensible input is reading or listening material that

ورودی قابل درک خواندن یا گوش دادن به مطالبی است که

is just above your level.

درست بالاتر از سطح شما هستند.

You don't understand all of it, but you understand most of it.

شما همه آن را درک نمی کنید، اما بیشتر آن را درک می کنید.

And that allows you to absorb any new words or structures as you read or listen.

و این به شما امکان می دهد هر کلمه یا ساختار جدیدی را هنگام خواندن یا گوش دادن جذب کنید.

The best comprehensible input is compelling input

بهترین ورودی قابل درک، ورودی قانع کننده ای است

that you find interesting.

که به نظر شما جالب باشد.

Krashen recommends reading and listening to stories, but you might find non

Krashen خواندن و گوش دادن به داستان‌ها را توصیه می‌کند، اما ممکن است

fiction books or podcasts about specific topics a more compelling input.

کتاب‌ها یا پادکست‌های غیرداستانی درباره موضوعات خاص را ورودی قانع‌کننده‌تری بیابید.

Whatever it is you enjoy listening to, or reading, do it in English at your level.

هر چیزی که از گوش دادن یا خواندن آن لذت می برید ، آن را به زبان انگلیسی در سطح خود انجام دهید.

I have a French friend who improved the English he learnt at school

من یک دوست فرانسوی دارم که

by watching YouTube video podcasts by various American comedians.

با تماشای پادکست های ویدیویی YouTube توسط کمدین های مختلف آمریکایی، انگلیسی را که در مدرسه آموخته بود، بهبود بخشید.

He actually watches these video podcasts to help him get to sleep.

او در واقع این پادکست های ویدیویی را تماشا می کند تا به او کمک کند بخوابد.

I won't lie, He had to watch a lot of videos to improve his

دروغ نمی گویم، او مجبور شد برای بهبود زبان انگلیسی خود ویدیوهای زیادی تماشا کند

English, but he enjoyed it, and they were part of his routine.

، اما از آن لذت می برد و آنها بخشی از روتین او بودند.

So, it didn't feel like work.

بنابراین، آن را مانند کار نیست.

Tip number four.

نکته شماره چهار

Learn English with friends and community.

انگلیسی را با دوستان و جامعه بیاموزید.

In the online world, a lot of learning can happen alone.

در دنیای آنلاین، بسیاری از یادگیری ها می توانند به تنهایی اتفاق بیفتند.

Or maybe it's just you and the green Duolingo owl.

یا شاید فقط شما و جغد سبز Duolingo هستید.

But if you learn with others, you can have a lot more fun in the process.

اما اگر با دیگران یاد بگیرید، می توانید در این فرآیند لذت بیشتری ببرید.

If you're part of a community that's learning English, you'll

اگر بخشی از جامعه‌ای هستید که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید،

keep coming back to learn because you want to connect with others.

برای یادگیری دوباره برمی‌گردید زیرا می‌خواهید با دیگران ارتباط برقرار کنید.

It's not so much the language that's pushing you to learn,

این زبان نیست که شما را به یادگیری سوق می دهد،

but the friends you make.

بلکه دوستانی هستند که پیدا می کنید.

A fun, lazy tip to learn with friends is to read the same books, or watch the same

یک نکته سرگرم کننده و تنبل برای یادگیری با دوستان این است که همان کتاب ها را بخوانید یا همان

movies, or listen to the same podcasts.

فیلم ها را تماشا کنید یا به پادکست های مشابه گوش دهید.

You can then create a A book, movie, or podcast club where you meet to discuss

سپس می‌توانید یک کلوپ کتاب، فیلم یا پادکست ایجاد کنید که در آنجا با هم ملاقات می‌کنید تا درباره

what you've read, watched, or listened to.

آنچه خوانده‌اید، تماشا کرده‌اید یا گوش داده‌اید بحث کنید.

I love this idea because not only is consuming content in English

من این ایده را دوست دارم زیرا نه تنها از مصرف محتوای انگلیسی

you enjoy fun, so is meeting with friends to talk about it.

لذت می برید، بلکه از ملاقات با دوستان برای صحبت در مورد آن لذت می برید.

Double fun!

سرگرمی مضاعف!

Double learning!

یادگیری مضاعف!

Woohoo!

If you're too lazy to organise a Zoom call, a fun tip for movie

وووووو

اگر برای سازماندهی تماس زوم خیلی تنبل هستید ، یک نکته جالب برای

fans is to create a watch party.

طرفداران فیلم این است که یک مهمانی تماشا کنید.

You agree to all watch the same film at the same time from your

شما موافقت می کنید که همه یک فیلم را به طور همزمان از

various homes and then you text each other about it on WhatsApp or

خانه های مختلف خود تماشا کنید و سپس در مورد آن در واتس اپ یا

whatever messaging app you prefer.

هر برنامه پیام رسانی که ترجیح می دهید به یکدیگر پیامک ارسال کنید.

It's a lot of fun and you can react to the movie in real time.

این بسیار سرگرم کننده است و می توانید در زمان واقعی به فیلم واکنش نشان دهید.

Tip number five, put your daily routine in English.

نکته شماره پنج، برنامه روزانه خود را به زبان انگلیسی قرار دهید.

A final lazy thing you can do to make learning English easy is to immerse

آخرین کار تنبلی که می توانید برای آسان کردن یادگیری زبان انگلیسی انجام دهید این است که

yourself in it With zero effort.

با تلاش صفر در آن غوطه ور شوید.

Right now, the default in your life is probably to do everything in your native

در حال حاضر، پیش فرض در زندگی شما احتمالاً این است که همه چیز را به زبان مادری خود انجام دهید

language, which makes total sense.

، که کاملاً منطقی است.

But what if you took your daily routine and switched it?

اما اگر برنامه روزانه خود را در نظر بگیرید و آن را تغییر دهید چه؟

What makes this a lazy approach is that you do your routine automatically,

چیزی که این رویکرد را تنبل می کند این است که شما روال خود را به طور خودکار انجام می دهید،

without consciously thinking about it.

بدون اینکه آگاهانه به آن فکر کنید.

So, maybe your alarm goes off on your phone in the morning and then

بنابراین، شاید زنگ ساعت شما در صبح روی تلفن شما به صدا درآید و سپس

you start scrolling social media.

شروع به پیمایش در رسانه های اجتماعی کنید.

Change who you follow to make sure that you see most or all

افرادی را که دنبال می کنید تغییر دهید تا مطمئن شوید که بیشتر یا همه

of the content in English.

مطالب را به زبان انگلیسی می بینید.

Perhaps you listen to podcasts or the radio on your commute.

شاید در مسیر رفت و آمدتان به پادکست یا رادیو گوش دهید.

Again, find equivalents in English to listen to.

باز هم معادل هایی را در زبان انگلیسی برای گوش دادن پیدا کنید.

When you get bored at work, you might watch a funny video

وقتی در محل کار حوصله‌تان سر می‌رود، ممکن است یک ویدیوی خنده‌دار تماشا کنید

or look at some silly memes.

یا به چند الگوی رفتاری احمقانه نگاه کنید.

Keep doing that, but do it in English.

این کار را ادامه دهید، اما آن را به زبان انگلیسی انجام دهید.

If you read at night before bed, find a book to read in English.

اگر شب ها قبل از خواب مطالعه می کنید، کتابی به زبان انگلیسی برای خواندن پیدا کنید.

My top tip here is to find material at your level that's not too hard.

نکته اصلی من در اینجا این است که مطالبی را در سطح خود پیدا کنید که خیلی سخت نباشد. به

That way, you'll understand it and pick up a few new words and expressions.

این ترتیب، آن را درک خواهید کرد و چند کلمه و عبارت جدید را انتخاب خواهید کرد.

So there you have it, 5 lazy ways to learn English that don't feel like studying.

بنابراین شما آن را دارید، 5 روش تنبل برای یادگیری زبان انگلیسی که حس مطالعه کردن را ندارید.

And thanks to these strategies, you'll get the key ingredient to fluency,

و به لطف این استراتژی‌ها، عنصر کلیدی تسلط،

which is time spent in the language.

یعنی زمان صرف شده در زبان را دریافت خواهید کرد.

The more time you spend listening to English or reading it, the better.

هر چه زمان بیشتری را صرف گوش دادن به زبان انگلیسی یا خواندن آن کنید، بهتر است.

The more you get used to it and learn it without studying.

هر چه بیشتر به آن عادت کنید و بدون مطالعه آن را یاد بگیرید.

So tell me in the comments, are you a lazy English learner?

بنابراین در نظرات به من بگویید، آیا شما یک زبان آموز تنبل انگلیسی هستید؟

Do you have any other lazy learning tips and which ones are you going to try?

آیا نکات دیگری برای یادگیری تنبل دارید و کدام را امتحان می کنید؟