There's a LAZY Way to Learn English

Oh are you tired of feeling like you're too lazy to learn English?

Ồ, bạn có mệt mỏi vì cảm thấy mình quá lười học tiếng Anh không?

What if I told you that the traditional methods, flashcards, textbooks,

Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nói với bạn rằng các phương pháp truyền thống, thẻ ghi chú, sách giáo khoa

and endless grammar exercises might actually be holding you back?

và vô số bài tập ngữ pháp có thể thực sự đang cản trở bạn?

Imagine learning English in a way that feels effortless and fun.

Hãy tưởng tượng việc học tiếng Anh theo cách dễ dàng và thú vị.

In this video, I'm going to share five surprisingly effective and

Trong video này, tôi sẽ chia sẻ năm phương pháp lười biếng và hiệu quả đáng ngạc nhiên

lazy methods to boost your fluency without the stress of studying.

để nâng cao khả năng nói trôi chảy của bạn mà không bị căng thẳng trong học tập.

And trust me, you won't want to miss my favorite tip at the end.

Và tin tôi đi, cuối cùng bạn sẽ không muốn bỏ lỡ mẹo yêu thích của tôi đâu.

When you think about learning English, what pops into your mind?

Khi nghĩ đến việc học tiếng Anh, điều gì hiện lên trong đầu bạn?

Chances are it's memories of school, tests, endless route memorisation

Rất có thể đó là những kỷ niệm về trường học, những bài kiểm tra, khả năng ghi nhớ lộ trình vô tận

and the grind of hard work.

và sự miệt mài làm việc chăm chỉ.

But here's the truth.

Nhưng đây là sự thật.

Learning English isn't like mastering maths or geography.

Học tiếng Anh không giống như học giỏi toán hay địa lý.

You can't simply cram a bunch of vocabulary and grammar rules

Bạn không thể đơn giản nhồi nhét một loạt các quy tắc từ vựng và ngữ pháp

and expect to speak fluently.

rồi mong muốn nói trôi chảy.

If that were the case.

Nếu đó là trường hợp.

We'd all be polyglots by now.

Bây giờ tất cả chúng ta đều là những người đa ngôn ngữ.

Instead of traditional studying, the key to fluency lies in immersing

Thay vì học theo kiểu truyền thống, chìa khóa để thành thạo ngôn ngữ nằm ở việc bạn đắm

yourself in the language through real life exposure and practice.

mình vào ngôn ngữ thông qua việc tiếp xúc và thực hành trong cuộc sống thực.

This is what I call the lazy way because it requires less effort and if done right,

Đây là cái mà tôi gọi là cách lười biếng vì nó đòi hỏi ít nỗ lực hơn và nếu làm đúng thì

should be more enjoyable and effective.

sẽ thú vị và hiệu quả hơn.

Number one, have fun in English.

Thứ nhất, hãy vui vẻ bằng tiếng Anh.

Do things that don't feel like studying.

Làm những việc mà bạn không cảm thấy thích thú khi học.

My top lazy tip is simply to have fun in English.

Mẹo lười biếng hàng đầu của tôi chỉ đơn giản là vui chơi bằng tiếng Anh.

What do you naturally do in your own language that's fun and motivating?

Bạn thường làm điều gì một cách tự nhiên bằng ngôn ngữ của mình một cách vui vẻ và đầy động lực?

Tell me in the comments.

Hãy cho tôi biết trong phần bình luận.

Personally, I could spend hours playing video games and I know people who've

Cá nhân tôi có thể dành hàng giờ để chơi trò chơi điện tử và tôi biết những người đã

learned English fluently through online gaming because they had to communicate

học tiếng Anh trôi chảy nhờ chơi trò chơi trực tuyến vì họ phải giao tiếp

in English with the other players.

bằng tiếng Anh với những người chơi khác.

So think about your hobbies and interests and find a way to do them fluently.

Vì vậy, hãy suy nghĩ về sở thích, sở thích của bạn và tìm cách thực hiện chúng một cách trôi chảy.

in English.

bằng tiếng Anh.

If you like listening to podcasts about politics, listen to them in English.

Nếu bạn thích nghe podcast về chính trị, hãy nghe chúng bằng tiếng Anh.

If you like doing crafts, find online crafting groups Start, not with the

Nếu bạn thích làm đồ thủ công, hãy tìm các nhóm thủ công trực tuyến. Bắt đầu, không phải bằng

language, but with what you care about.

ngôn ngữ mà bằng những gì bạn quan tâm.

As you do the things you like to do in English, you'll improve

Khi bạn làm những việc bạn thích bằng tiếng Anh, bạn sẽ cải thiện

your English almost passively as a by product without studying.

tiếng Anh của mình gần như một cách thụ động mà không cần học.

Number two, socialise in English.

Thứ hai, giao lưu bằng tiếng Anh.

We all love hanging out with friends.

Tất cả chúng ta đều thích đi chơi với bạn bè.

Right?

Phải?

Some people might think of this as a typical lazy activity, but

Một số người có thể coi đây là một hoạt động lười biếng điển hình, nhưng

it's a great way to get fluent.

đó là một cách tuyệt vời để thành thạo.

If you hang out with people who speak English, then you'll learn it.

Nếu bạn đi chơi với những người nói tiếng Anh thì bạn sẽ học được nó.

Sounds obvious, right?

Nghe có vẻ hiển nhiên phải không?

But sometimes we ignore what's obvious because we're stuck in a rigid

Nhưng đôi khi chúng ta bỏ qua những điều hiển nhiên bởi vì chúng ta bị mắc kẹt trong một

idea of what learning English is.

ý tưởng cứng nhắc về việc học tiếng Anh là gì.

should look like.

nên trông như thế nào

The tricky part with socialising might be finding the right people.

Phần khó khăn trong việc giao tiếp xã hội có thể là tìm được đúng người.

Obviously, this is easier if you live in an English speaking country or

Rõ ràng, điều này sẽ dễ dàng hơn nếu bạn sống ở một quốc gia nói tiếng Anh hoặc

if you live in a place with a large English speaking expat community.

nếu bạn sống ở một nơi có cộng đồng người nước ngoài nói tiếng Anh lớn.

If you don't, then you might have to get a bit creative.

Nếu không, bạn có thể phải sáng tạo một chút.

You could come and join my community online, or you could join a

Bạn có thể đến và tham gia cộng đồng trực tuyến của tôi hoặc bạn có thể tham gia một

community related to your interests.

cộng đồng liên quan đến sở thích của bạn.

I like this idea because you're chatting with people who you know

Tôi thích ý tưởng này vì bạn đang trò chuyện với những người mà bạn biết

you have something in common with.

mình có điểm chung.

This makes it easier to talk because there's already a topic

Điều này giúp bạn nói chuyện dễ dàng hơn vì đã có chủ đề

that you're interested in.

mà bạn quan tâm.

There's a linguist researcher called Steven Krashen who says that language

Có một nhà nghiên cứu ngôn ngữ học tên là Steven Krashen, người nói rằng

learning happens thanks to comprehensible input, not deliberate study.

việc học ngôn ngữ diễn ra nhờ vào đầu vào dễ hiểu chứ không phải do học có chủ ý.

Comprehensible input is reading or listening material that

Đầu vào dễ hiểu là đọc hoặc nghe tài liệu

is just above your level.

ở mức cao hơn trình độ của bạn.

You don't understand all of it, but you understand most of it.

Bạn không hiểu tất cả nhưng bạn hiểu hầu hết.

And that allows you to absorb any new words or structures as you read or listen.

Và điều đó cho phép bạn tiếp thu bất kỳ từ hoặc cấu trúc mới nào khi bạn đọc hoặc nghe. Đầu vào

The best comprehensible input is compelling input

dễ hiểu nhất là đầu vào hấp dẫn

that you find interesting.

mà bạn thấy thú vị.

Krashen recommends reading and listening to stories, but you might find non

Krashen khuyên bạn nên đọc và nghe truyện, nhưng bạn có thể thấy

fiction books or podcasts about specific topics a more compelling input.

sách hoặc podcast phi hư cấu về các chủ đề cụ thể là nguồn thông tin hấp dẫn hơn.

Whatever it is you enjoy listening to, or reading, do it in English at your level.

Dù bạn thích nghe hay đọc gì, hãy thực hiện nó bằng tiếng Anh ở trình độ của bạn.

I have a French friend who improved the English he learnt at school

Tôi có một người bạn Pháp đã cải thiện tiếng Anh học ở trường

by watching YouTube video podcasts by various American comedians.

bằng cách xem video podcast trên YouTube của nhiều diễn viên hài người Mỹ.

He actually watches these video podcasts to help him get to sleep.

Anh ấy thực sự xem những video podcast này để giúp anh ấy dễ ngủ.

I won't lie, He had to watch a lot of videos to improve his

Tôi sẽ không nói dối, anh ấy đã phải xem rất nhiều video để cải thiện

English, but he enjoyed it, and they were part of his routine.

tiếng Anh của mình, nhưng anh ấy rất thích nó và chúng là một phần thói quen của anh ấy.

So, it didn't feel like work.

Vì vậy, nó không có cảm giác giống như công việc.

Tip number four.

Mẹo số bốn.

Learn English with friends and community.

Học tiếng Anh với bạn bè và cộng đồng.

In the online world, a lot of learning can happen alone.

Trong thế giới trực tuyến, rất nhiều việc học có thể diễn ra một mình.

Or maybe it's just you and the green Duolingo owl.

Hoặc có thể chỉ có bạn và con cú Duolingo xanh.

But if you learn with others, you can have a lot more fun in the process.

Nhưng nếu bạn học cùng người khác, bạn có thể có được nhiều niềm vui hơn trong quá trình học.

If you're part of a community that's learning English, you'll

Nếu bạn là thành viên của cộng đồng đang học tiếng Anh, bạn sẽ

keep coming back to learn because you want to connect with others.

tiếp tục quay lại học vì bạn muốn kết nối với những người khác. Điều thúc đẩy bạn học

It's not so much the language that's pushing you to learn,

không phải là ngôn ngữ

but the friends you make.

mà là những người bạn mà bạn kết bạn.

A fun, lazy tip to learn with friends is to read the same books, or watch the same

Một mẹo thú vị và lười biếng để học cùng bạn bè là đọc cùng một cuốn sách, xem cùng một

movies, or listen to the same podcasts.

bộ phim hoặc nghe cùng một podcast.

You can then create a A book, movie, or podcast club where you meet to discuss

Sau đó, bạn có thể tạo câu lạc bộ sách, phim hoặc podcast nơi bạn gặp nhau để thảo luận về

what you've read, watched, or listened to.

những gì bạn đã đọc, xem hoặc nghe.

I love this idea because not only is consuming content in English

Tôi thích ý tưởng này vì không chỉ việc xem nội dung bằng tiếng Anh mà

you enjoy fun, so is meeting with friends to talk about it.

bạn còn cảm thấy vui vẻ, mà việc gặp gỡ bạn bè để nói về nó cũng vậy.

Double fun!

Niềm vui nhân đôi!

Double learning!

Học tập gấp đôi!

Woohoo!

If you're too lazy to organise a Zoom call, a fun tip for movie

Tuyệt vời!

Nếu bạn quá lười tổ chức cuộc gọi Zoom, một mẹo thú vị dành cho

fans is to create a watch party.

những người mê phim là tạo một bữa tiệc xem phim.

You agree to all watch the same film at the same time from your

Các bạn đồng ý xem cùng một bộ phim cùng lúc từ nhiều

various homes and then you text each other about it on WhatsApp or

ngôi nhà khác nhau và sau đó nhắn tin cho nhau về bộ phim đó trên WhatsApp hoặc

whatever messaging app you prefer.

bất kỳ ứng dụng nhắn tin nào bạn thích.

It's a lot of fun and you can react to the movie in real time.

Thật thú vị và bạn có thể phản ứng với bộ phim trong thời gian thực.

Tip number five, put your daily routine in English.

Mẹo số năm, hãy viết thói quen hàng ngày của bạn bằng tiếng Anh.

A final lazy thing you can do to make learning English easy is to immerse

Điều lười biếng cuối cùng bạn có thể làm để khiến việc học tiếng Anh trở nên dễ dàng là đắm

yourself in it With zero effort.

mình vào nó mà không cần nỗ lực.

Right now, the default in your life is probably to do everything in your native

Hiện tại, mặc định trong cuộc sống của bạn có lẽ là làm mọi thứ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

language, which makes total sense.

, điều này hoàn toàn hợp lý.

But what if you took your daily routine and switched it?

Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu bạn thực hiện thói quen hàng ngày của mình và thay đổi nó?

What makes this a lazy approach is that you do your routine automatically,

Điều khiến đây trở thành một cách tiếp cận lười biếng là bạn thực hiện công việc thường ngày của mình một cách tự động

without consciously thinking about it.

mà không có ý thức suy nghĩ về nó.

So, maybe your alarm goes off on your phone in the morning and then

Vì vậy, có thể báo thức trên điện thoại của bạn vang lên vào buổi sáng và sau đó

you start scrolling social media.

bạn bắt đầu lướt mạng xã hội.

Change who you follow to make sure that you see most or all

Thay đổi người bạn theo dõi để đảm bảo rằng bạn thấy hầu hết hoặc tất cả

of the content in English.

nội dung bằng tiếng Anh.

Perhaps you listen to podcasts or the radio on your commute.

Có lẽ bạn nghe podcast hoặc radio trên đường đi làm.

Again, find equivalents in English to listen to.

Một lần nữa, hãy tìm từ tương đương trong tiếng Anh để nghe.

When you get bored at work, you might watch a funny video

Khi cảm thấy buồn chán ở nơi làm việc, bạn có thể xem một video hài hước

or look at some silly memes.

hoặc xem một số meme ngớ ngẩn.

Keep doing that, but do it in English.

Hãy tiếp tục làm điều đó, nhưng hãy làm bằng tiếng Anh.

If you read at night before bed, find a book to read in English.

Nếu bạn đọc vào buổi tối trước khi đi ngủ, hãy tìm một cuốn sách bằng tiếng Anh để đọc.

My top tip here is to find material at your level that's not too hard.

Mẹo hàng đầu của tôi ở đây là tìm tài liệu không quá khó ở trình độ của bạn. Bằng

That way, you'll understand it and pick up a few new words and expressions.

cách đó, bạn sẽ hiểu nó và học được một vài từ và cách diễn đạt mới.

So there you have it, 5 lazy ways to learn English that don't feel like studying.

Vậy là bạn đã có rồi, 5 cách học tiếng Anh lười biếng mà không có cảm giác muốn học.

And thanks to these strategies, you'll get the key ingredient to fluency,

Và nhờ những chiến lược này, bạn sẽ có được yếu tố then chốt để thành thạo ngôn ngữ,

which is time spent in the language.

đó là thời gian dành cho ngôn ngữ.

The more time you spend listening to English or reading it, the better.

Bạn càng dành nhiều thời gian để nghe hoặc đọc tiếng Anh thì càng tốt. Càng

The more you get used to it and learn it without studying.

làm quen và học mà không cần học.

So tell me in the comments, are you a lazy English learner?

Vì vậy, hãy cho tôi biết trong phần bình luận, bạn có phải là người học tiếng Anh lười biếng không?

Do you have any other lazy learning tips and which ones are you going to try?

Bạn có mẹo lười học nào khác không và bạn sẽ thử mẹo nào?