Learn English Vocabulary Daily #9.2 - British English Podcast

Hello, and welcome to the English Like a Native Podcast, the listening

Здравствуйте и добро пожаловать на подкаст English Like a Native,

resource that's designed for intermediate to advanced level English learners.

ресурс для прослушивания, предназначенный для изучающих английский язык на среднем и продвинутом уровне.

My name is Anna and you are listening to the series called Your English

Меня зовут Анна, и вы слушаете серию «Your English

Five a Day, where I introduce you to five new pieces of vocabulary

Five a Day», где я знакомлю вас с пятью новыми словарными запасами

from Monday through to Friday.

с понедельника по пятницу.

Today is Week Nine, Day Two.

Сегодня девятая неделя, день второй.

And to start today's list, we have a noun, dropshot, dropshot.

И чтобы начать сегодняшний список, у нас есть существительное «дропшот», «дропшот».

How do we spell this?

Как нам это написать?

D R O P S H O T.

ДРОПШО Т.

All one word, dropshot.

Все одно слово, дропшот.

A dropshot is, in tennis or squash, it's a shot that is very softly hit.

Дропшот в теннисе или сквоше – это очень мягкий удар.

And because it's so softly hit, it tends to be quite low and

И поскольку удар происходит так мягко, он имеет тенденцию опускаться довольно низко и

drops very quickly to the ground.

очень быстро падать на землю.

So, if you were to do a dropshot in tennis, you would just very gently

Итак, если бы вам нужно было выполнить дропшот в теннисе, вы бы просто очень осторожно

knock it over the net so it very quickly drops to the ground, just over the net.

перебили его через сетку, чтобы он очень быстро упал на землю, прямо над сеткой.

Or in squash, you'd be hitting it quite low on the front wall, maybe just above

Или в сквоше вы ударите его довольно низко по передней стенке, может быть, чуть выше

the bottom line, and it just taps the wall and falls straight to the ground.

нижней линии, и он просто ударится о стену и упадет прямо на землю.

So, the opponent.

Итак, противник.

doesn't have much chance of getting there and hitting it back.

у него не так много шансов добраться туда и нанести ответный удар.

So, that is called a dropshot.

Итак, это называется дропшот.

Here's an example sentence.

Вот пример предложения.

"Whoa, what a dropshot.

«Ого, какой дропшот.

The perfect way to win a game!"

Идеальный способ выиграть игру!»

Now personally, as I am a avid squash player, I'm not a fan of dropshots.

Лично я, поскольку я заядлый игрок в сквош, не являюсь поклонником дропшотов.

It's good to have dropshots in your toolbox because a mixture of shots

Хорошо иметь в своем наборе инструментов дропшоты, потому что именно сочетание ударов

is what makes you a good player.

делает вас хорошим игроком.

But I don't like playing someone who does a lot of dropshots because it means that

Но мне не нравится играть кого-то, кто делает много дропшотов, потому что это означает, что

you have to twist and turn and accelerate very quickly, which always causes me many

вам приходится очень быстро крутиться, поворачиваться и ускоряться, что всегда вызывает у меня много

problems in my knees and in my ankles.

проблем с коленями и лодыжками.

So, it's not good for my joints.

Так что это вредно для моих суставов.

And as I've suffered in the past with bad knees, which at times

И поскольку в прошлом у меня были проблемы с коленями, из-за которых я иногда

has taken me out of the game for months, I'm not a fan of playing

выходил из игры на несколько месяцев, я не любитель играть

with people who do lots of dropshots.

с людьми, которые делают много дропшотов.

And some people like to play that way, but not me.

И некоторым людям нравится так играть, но не мне.

Okay, so moving on to a verb.

Хорошо, переходим к глаголу.

We have congratulate, congratulate, to congratulate.

Нам есть поздравлять, поздравлять, поздравлять.

How do we spell this?

Как нам это написать?

C O N G R A T U L A T E.

ПОЗДРАВИТЬ E.

Congratulate.

Поздравить.

To congratulate.

Поздравлять.

To congratulate someone is to praise them.

Поздравить кого-то – значит похвалить его.

To say that you approve of or you're pleased about a special achievement or

Сказать, что вы одобряете или довольны особым достижением или

something unusual that they've done.

чем-то необычным, что они сделали.

You congratulate them.

Вы их поздравляете.

"Oh, well done.

«О, молодец.

That's amazing!

Это потрясающе!

Good on you, buddy."

Молодец, приятель».

Here's an example sentence.

Вот пример предложения.

"Have you congratulated Jim and Maya on their win yet?

«Вы уже поздравили Джима и Майю с победой?

I know you're disappointed you lost, but they did play a great game."

Я знаю, вы разочарованы своим поражением, но они действительно сыграли отличную игру».

It can be very hard to congratulate your opponent when they've absolutely

Может быть очень трудно поздравить своего противника, когда он полностью

thrashed you in a game, but it is very much the done thing to congratulate

разгромил вас в игре, но поздравить его - это вполне нормально

them, even if they beat you.

, даже если он победил вас.

You have to have to say, "Well done.

Вы должны сказать: «Молодец.

Congratulations," no matter how hard that may be.

Поздравляем», как бы трудно это ни было.

OK, so next on the list is an adjective and it is crucial, crucial.

Хорошо, следующим в списке является прилагательное, и оно очень важно.

We spell this C R U C I A L.

Мы пишем это CRUCIA L.

Crucial.

Crucial.

Crucial.

Ключевой.

If something is described as crucial then it's extremely important or necessary.

Если что-то описано как решающее, значит, это чрезвычайно важно или необходимо.

Here's an example sentence.

Вот пример предложения.

"It's crucial that you get a good night's sleep tonight, you need to

«Очень важно, чтобы вы хорошо выспались сегодня вечером, вам нужно

be on top form for tomorrow's game.

быть в отличной форме к завтрашней игре.

The championship is riding on it."

От этого зависит чемпионство».

Now, I know it's crucial to get a good night's sleep, whether you're

Я знаю, что очень важно хорошо выспаться, независимо от того,

playing a game tomorrow or not.

играете ли вы завтра в игру или нет.

But can I get a good night's sleep?

Но смогу ли я хорошо выспаться?

Often, the answer is no.

Часто ответ — нет.

Oh, if only!

О, если бы!

If only I could get a regular good night's sleep.

Если бы я только мог нормально выспаться.

If anyone has any advice on how to make children sleep through the

Если у кого-нибудь есть совет, как заставить детей спать всю ночь

night, I would gladly welcome it.

, я буду рад его приветствовать.

Alright, next on the list is an idiom and it is on top form.

Хорошо, следующая в списке идиома, и она на высоте.

On top form.

В отличной форме.

Let's spell it.

Давайте произнесем это по буквам.

On, O N.

На, О Н.

Top, T O P.

Верх, ДО П.

Form, F O R M.

Форма, ЗА М.

On top form.

На верхнюю форму.

To be on top form means to be feeling or doing things as well as possible.

Быть в отличной форме означает чувствовать или делать что-то как можно лучше.

So, if I haven't had a good night's sleep, then I will not be on top form.

Так что, если я не выспался, то я не буду в отличной форме.

If I'm well rested, well fed, and in the right environment, then I will

Если я хорошо отдохну, сыт и нахожусь в подходящей обстановке, то я буду

be on top form, I'll be able to do things to the best of my ability.

в отличной форме и смогу делать все, что в моих силах.

Are you on top form today?

Ты сегодня в отличной форме?

Here's an example sentence.

Вот пример предложения.

"You were on top form at the tryouts, if you can play like that next week

«На отборах вы были в отличной форме. Если вы сможете так же играть на следующей неделе, у

the competition won't stand a chance."

конкурентов не будет шансов».

And the final phrase on our list is to admit defeat, admit defeat.

И последняя фраза в нашем списке – признать поражение, признать поражение.

We spell it.

Мы произносим это.

Admit, A D M I T.

Признать, ADMI T.

Defeat, D E F E A T.

Поражение, DEFEA T.

Admit defeat.

Признать поражение.

This means to accept that you have failed and to stop trying, to give up.

Это значит признать, что вы потерпели неудачу, и прекратить попытки, сдаться.

You go, "Okay, you win.

Вы говорите: «Хорошо, ты выиграл.

I lose.

Я проиграл.

I am defeated."

Я побеждён».

Here's an example sentence.

Вот пример предложения.

"Don't admit defeat so soon, you still have the second half of the match to go.

«Не признавай поражение так скоро, у тебя еще впереди вторая половина матча.

Anything could happen!"

Всякое может случиться!»

And it is important in life to not admit defeat too soon.

И в жизни важно не признавать поражение слишком рано.

If you admit defeat and give up too soon, then you will never

Если вы признаете поражение и сдаетесь слишком рано, то никогда не

achieve what you hope to achieve.

достигнете того, чего надеетесь достичь.

So, think about it in the context of learning English.

Итак, подумайте об этом в контексте изучения английского языка.

If you admit defeat, the moment you come across a difficult pronunciation,

Если вы признаете свое поражение, то в тот момент, когда вы столкнетесь с трудным произношением,

a word that has a spelling that does not help you to understand how it's

со словом, написание которого не помогает вам понять, как оно

supposed to be pronounced, then you're never going to achieve your goal of

должно произноситься, вы никогда не достигнете своей цели —

learning English to a good level.

выучить английский язык на хорошем уровне. уровень.

So, don't give up too early.

Так что не сдавайтесь слишком рано.

When things get hard, you have to knuckle down and work through it.

Когда дела идут тяжело, нужно взять себя в руки и справиться с этим.

Okay, so let's recap our five phrases from today.

Хорошо, давайте подведем итог нашим сегодняшним пяти фразам.

We had a noun, dropshot, which is used in tennis and squash to

У нас было существительное dropshot, которое используется в теннисе и сквоше для

reflect a shot that is very gentle and drops quickly to the ground.

обозначения очень мягкого удара, который быстро падает на землю.

We had the verb, congratulate, which is to praise someone for

У нас был глагол «поздравить», который означает похвалить кого-то за то

something that they've done well.

, что он сделал хорошо.

We had the adjective, crucial, which means extremely important.

У нас было прилагательное «критический», что означает «чрезвычайно важный».

We had the idiom on top form, which means to be feeling and being able to

У нас была идиома «на высоте», которая означает «чувствовать и уметь

do things to the best of your ability.

делать все в меру своих способностей».

And we had the phrase admit defeat, which is to accept that you

И у нас была фраза «признать поражение», то есть признать, что вы

have failed and finally give up.

потерпели неудачу, и, наконец, сдаться.

So, let's now do that list for our pronunciation practice.

Итак, давайте теперь составим этот список для нашей практики произношения.

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

I'll say each word and phrase twice so that you have two attempts.

Я буду произносить каждое слово и фразу дважды, чтобы у вас было две попытки.

Here we go.

Вот так.

Dropshot.

Дропшот.

Dropshot.

Дропшот.

Congratulate.

Поздравлять.

Congratulate.

Поздравлять.

Crucial.

Crucial.

Ключевой.

Ключевой.

On top form.

В отличной форме.

On top form.

В отличной форме.

Admit defeat.

Признать поражение.

Admit defeat.

Признать поражение.

Well done.

Отличная работа.

Let's bring all of that together in a lovely little story.

Давайте объединим все это в одну милую маленькую историю.

The final round was going to be tough.

Финальный раунд обещал быть трудным.

Mark's leg muscles were burning.

Мышцы ног Марка горели.

He was exhausted.

Он был измотан.

They had been playing for 50 minutes already, and yet his opponent

Они играли уже 50 минут, а его соперник

looked like he was just warming up.

выглядел так, словно только разминался.

To be fair, Alex was on top form today.

Честно говоря, Алекс сегодня был в отличной форме.

Mark had never seen so many extraordinary shots from this young lad before.

Марк никогда раньше не видел столько необыкновенных снимков этого молодого парня.

Alex stood up from the bench, grabbed his racket and sprang onto court.

Алекс встал со скамейки запасных, схватил ракетку и выскочил на корт.

Time was up.

Время вышло.

Break was over.

Перерыв закончился.

This was the deciding round of the championship.

Это был решающий раунд чемпионата.

Mark was flooded with doubt, though he knew it was crucial that he clear his mind

Марка охватили сомнения, хотя он знал, что крайне важно очистить свой разум

and enter the squash court with a positive mindset if he had any chance of winning.

и выйти на корт с позитивным настроем, если у него есть хоть какой-то шанс на победу.

Mark stood up with a stretch.

Марк потянулся и встал.

He could feel his legs were heavy and tight.

Он чувствовал, что его ноги тяжелые и напряженные.

"You can do this," he said to himself.

«Ты можешь это сделать», — сказал он себе.

The game got underway and Mark got off to a good start with a few clever

Игра началась, и Марк хорошо стартовал, сделав несколько умных

dropshots that caught Alex off guard.

бросков, которые застали Алекса врасплох.

Unfortunately, cramp in his calf muscle halfway through the round allowed

К сожалению, судорога икроножной мышцы в середине раунда позволила

Alex to get ahead and claim victory.

Алексу выйти вперед и одержать победу.

Everyone congratulated Alex, even Mark, who had always struggled

Все поздравили Алекса, даже Марк, которому

to admit defeat in the past.

в прошлом всегда было трудно признать поражение.

"You thoroughly deserved it, Alex.

«Ты полностью заслужил это, Алекс.

You were on top form.

Ты был в отличной форме.

Well done, mate."

Молодец, приятель».

Defeated and sore, Mark began to limp off the court.

Побежденный и обиженный, Марк начал, хромая, уходить с корта.

"I look forward to our rematch," called Alex.

«Я с нетерпением жду нашего матча-реванша», - заявил Алекс.

Mark turned and smiled, giving a little nod.

Марк повернулся и улыбнулся, слегка кивнув.

Unbeknownst to Alex, Mark would never again set foot on a squash court.

Без ведома Алекса Марк никогда больше не ступал на корт для сквоша.

And that closes today's episode.

На этом сегодняшний выпуск заканчивается.

Did you spot all of the words and phrases in that little story?

Вы заметили все слова и фразы в этой маленькой истории?

I hope so.

Я надеюсь, что это так.

If you'd like to take your listening and learning a step further with

Если вы хотите продвинуться вперед в прослушивании и обучении с помощью

the transcripts and word lists for these episodes, then you

стенограмм и списков слов для этих эпизодов, вы

can by becoming a Plus Member.

можете это сделать, став участником Plus.

I'll put all the details in the description below.

Все подробности я оставлю в описании ниже.

Until next time, take very good care and goodbye.

До следующего раза, будьте очень осторожны и до свидания.