Learn English Vocabulary Daily #9.2 - British English Podcast

Hello, and welcome to the English Like a Native Podcast, the listening

Ciao e benvenuto al podcast English Like a Native, la

resource that's designed for intermediate to advanced level English learners.

risorsa di ascolto progettata per studenti di inglese di livello intermedio e avanzato.

My name is Anna and you are listening to the series called Your English

Mi chiamo Anna e stai ascoltando la serie intitolata Your English

Five a Day, where I introduce you to five new pieces of vocabulary

Five a Day, in cui ti presento cinque nuovi vocaboli

from Monday through to Friday.

dal lunedì al venerdì.

Today is Week Nine, Day Two.

Oggi è la nona settimana, il secondo giorno.

And to start today's list, we have a noun, dropshot, dropshot.

E per iniziare l'elenco di oggi, abbiamo un sostantivo, dropshot, dropshot.

How do we spell this?

Come si scrive questo?

D R O P S H O T.

DROPSHO T.

All one word, dropshot.

Tutta una parola, dropshot.

A dropshot is, in tennis or squash, it's a shot that is very softly hit.

Un dropshot, nel tennis o nello squash, è un tiro che viene colpito molto dolcemente.

And because it's so softly hit, it tends to be quite low and

E poiché viene colpito così dolcemente, tende ad essere piuttosto basso e

drops very quickly to the ground.

cade molto rapidamente a terra.

So, if you were to do a dropshot in tennis, you would just very gently

Quindi, se dovessi eseguire un drop shot nel tennis, lo faresti semplicemente

knock it over the net so it very quickly drops to the ground, just over the net.

cadere molto delicatamente sopra la rete in modo che cada molto rapidamente a terra, appena sopra la rete.

Or in squash, you'd be hitting it quite low on the front wall, maybe just above

Oppure nello squash, lo colpisci piuttosto in basso sulla parete anteriore, forse appena sopra

the bottom line, and it just taps the wall and falls straight to the ground.

la linea di fondo, e lui semplicemente tocca il muro e cade dritto a terra.

So, the opponent.

Quindi, l'avversario.

doesn't have much chance of getting there and hitting it back.

non ha molte possibilità di arrivare lì e rispondere.

So, that is called a dropshot.

Quindi, questo si chiama dropshot.

Here's an example sentence.

Ecco una frase di esempio.

"Whoa, what a dropshot.

"Whoa, che dropshot.

The perfect way to win a game!"

Il modo perfetto per vincere una partita!"

Now personally, as I am a avid squash player, I'm not a fan of dropshots.

Personalmente, essendo un appassionato giocatore di squash, non sono un fan dei dropshot.

It's good to have dropshots in your toolbox because a mixture of shots

È bello avere dei dropshot nella tua cassetta degli attrezzi perché un mix di tiri

is what makes you a good player.

è ciò che ti rende un buon giocatore.

But I don't like playing someone who does a lot of dropshots because it means that

Ma non mi piace interpretare qualcuno che fa molti drop shot perché significa che

you have to twist and turn and accelerate very quickly, which always causes me many

devi girarti, girarti e accelerare molto velocemente, il che mi causa sempre molti

problems in my knees and in my ankles.

problemi alle ginocchia e alle caviglie.

So, it's not good for my joints.

Quindi non fa bene alle mie articolazioni.

And as I've suffered in the past with bad knees, which at times

E poiché in passato ho sofferto di problemi alle ginocchia, che a volte

has taken me out of the game for months, I'm not a fan of playing

mi hanno tenuto fuori dal gioco per mesi, non sono un fan di giocare

with people who do lots of dropshots.

con persone che fanno molti dropshot.

And some people like to play that way, but not me.

E ad alcune persone piace giocare in quel modo, ma non a me.

Okay, so moving on to a verb.

Ok, passiamo al verbo.

We have congratulate, congratulate, to congratulate.

Dobbiamo congratularci, congratularci, congratularci.

How do we spell this?

Come si scrive questo?

C O N G R A T U L A T E.

CONGRATULAT E.

Congratulate.

Congratulazioni.

To congratulate.

Congratularsi.

To congratulate someone is to praise them.

Congratularsi con qualcuno significa lodarlo.

To say that you approve of or you're pleased about a special achievement or

Per dire che approvi o che sei soddisfatto di un risultato speciale o

something unusual that they've done.

di qualcosa di insolito che hanno fatto.

You congratulate them.

Ti congratuli con loro.

"Oh, well done.

"Oh, ben fatto.

That's amazing!

È fantastico!

Good on you, buddy."

Buon per te, amico."

Here's an example sentence.

Ecco una frase di esempio.

"Have you congratulated Jim and Maya on their win yet?

"Ti sei già congratulato con Jim e Maya per la loro vittoria?

I know you're disappointed you lost, but they did play a great game."

So che sei deluso di aver perso, ma hanno giocato una grande partita."

It can be very hard to congratulate your opponent when they've absolutely

Può essere molto difficile congratularsi con il tuo avversario quando ti ha completamente

thrashed you in a game, but it is very much the done thing to congratulate

battuto in una partita, ma è la cosa più normale congratularsi

them, even if they beat you.

con lui, anche se ti ha battuto.

You have to have to say, "Well done.

Devi dire: "Ben fatto.

Congratulations," no matter how hard that may be.

Congratulazioni", non importa quanto possa essere difficile.

OK, so next on the list is an adjective and it is crucial, crucial.

OK, quindi il prossimo sulla lista è un aggettivo ed è cruciale, cruciale.

We spell this C R U C I A L.

Si scrive CRUCIA L.

Crucial.

Crucial.

Crucial.

Cruciale.

If something is described as crucial then it's extremely important or necessary.

Se qualcosa viene descritto come cruciale, allora è estremamente importante o necessario.

Here's an example sentence.

Ecco una frase di esempio.

"It's crucial that you get a good night's sleep tonight, you need to

"È fondamentale che tu dorma bene stanotte, devi

be on top form for tomorrow's game.

essere al massimo della forma per la partita di domani.

The championship is riding on it."

Il campionato dipende da questo".

Now, I know it's crucial to get a good night's sleep, whether you're

Ora, so che è fondamentale dormire bene la notte, indipendentemente dal fatto che

playing a game tomorrow or not.

domani giochi o meno.

But can I get a good night's sleep?

Ma posso dormire bene la notte?

Often, the answer is no.

Spesso la risposta è no.

Oh, if only!

Oh, se solo!

If only I could get a regular good night's sleep.

Se solo potessi dormire bene la notte.

If anyone has any advice on how to make children sleep through the

Se qualcuno avesse qualche consiglio su come far dormire i bambini tutta la

night, I would gladly welcome it.

notte, lo accetterei volentieri.

Alright, next on the list is an idiom and it is on top form.

Va bene, il prossimo sulla lista è un idioma ed è al top della forma.

On top form.

Al top della forma.

Let's spell it.

Scriviamolo.

On, O N.

On, O N.

Top, T O P.

In alto, TO P.

Form, F O R M.

Forma, FOR M.

On top form.

In forma superiore.

To be on top form means to be feeling or doing things as well as possible.

Essere al top della forma significa sentire o fare le cose nel miglior modo possibile.

So, if I haven't had a good night's sleep, then I will not be on top form.

Quindi, se non ho dormito bene la notte, non sarò al top della forma.

If I'm well rested, well fed, and in the right environment, then I will

Se sono ben riposato, ben nutrito e nell'ambiente giusto, allora sarò

be on top form, I'll be able to do things to the best of my ability.

al top della forma, sarò in grado di fare le cose al meglio delle mie capacità.

Are you on top form today?

Sei al top della forma oggi?

Here's an example sentence.

Ecco una frase di esempio.

"You were on top form at the tryouts, if you can play like that next week

"Ai provini eri in ottima forma, se riesci a giocare così la prossima settimana

the competition won't stand a chance."

la concorrenza non avrà scampo".

And the final phrase on our list is to admit defeat, admit defeat.

E l’ultima frase della nostra lista è ammettere la sconfitta, ammettere la sconfitta.

We spell it.

Lo scriviamo.

Admit, A D M I T.

Ammetti, ADMI T.

Defeat, D E F E A T.

Sconfitta, DEFEA T.

Admit defeat.

Ammetti la sconfitta.

This means to accept that you have failed and to stop trying, to give up.

Ciò significa accettare di aver fallito e smettere di provarci, arrendersi.

You go, "Okay, you win.

Dici: "Okay, hai vinto.

I lose.

Io perdo.

I am defeated."

Sono sconfitto".

Here's an example sentence.

Ecco una frase di esempio.

"Don't admit defeat so soon, you still have the second half of the match to go.

"Non ammettere la sconfitta così presto, hai ancora la seconda metà della partita da finire.

Anything could happen!"

Può succedere di tutto!"

And it is important in life to not admit defeat too soon.

Ed è importante nella vita non ammettere troppo presto la sconfitta.

If you admit defeat and give up too soon, then you will never

Se ammetti la sconfitta e ti arrendi troppo presto, non otterrai mai

achieve what you hope to achieve.

ciò che speri di ottenere.

So, think about it in the context of learning English.

Quindi, pensaci nel contesto dell’apprendimento dell’inglese.

If you admit defeat, the moment you come across a difficult pronunciation,

Se ammetti la sconfitta, nel momento in cui ti imbatti in una pronuncia difficile,

a word that has a spelling that does not help you to understand how it's

in una parola che ha un'ortografia che non ti aiuta a capire come dovrebbe essere

supposed to be pronounced, then you're never going to achieve your goal of

pronunciata, allora non raggiungerai mai il tuo obiettivo di

learning English to a good level.

imparare bene l'inglese. livello.

So, don't give up too early.

Quindi, non arrenderti troppo presto.

When things get hard, you have to knuckle down and work through it.

Quando le cose si fanno difficili, devi darti da fare e affrontarle.

Okay, so let's recap our five phrases from today.

Ok, allora ricapitoliamo le nostre cinque frasi di oggi.

We had a noun, dropshot, which is used in tennis and squash to

Avevamo un sostantivo, dropshot, che viene utilizzato nel tennis e nello squash per

reflect a shot that is very gentle and drops quickly to the ground.

indicare un tiro molto delicato e che cade rapidamente a terra.

We had the verb, congratulate, which is to praise someone for

Avevamo il verbo congratularsi, che significa lodare qualcuno per

something that they've done well.

qualcosa che ha fatto bene.

We had the adjective, crucial, which means extremely important.

Avevamo l'aggettivo cruciale, che significa estremamente importante.

We had the idiom on top form, which means to be feeling and being able to

Avevamo il linguaggio al top della forma, il che significa sentire ed essere in grado di

do things to the best of your ability.

fare le cose al meglio delle proprie capacità.

And we had the phrase admit defeat, which is to accept that you

E avevamo la frase ammettere la sconfitta, che significa accettare di aver

have failed and finally give up.

fallito e alla fine arrendersi.

So, let's now do that list for our pronunciation practice.

Quindi, facciamo ora quell'elenco per la nostra pratica di pronuncia.

Please repeat after me.

Per cortesia ripeta dopo di me.

I'll say each word and phrase twice so that you have two attempts.

Dirò ogni parola e frase due volte in modo da avere due tentativi.

Here we go.

Eccoci qui.

Dropshot.

Dropshot.

Dropshot.

Dropshot.

Congratulate.

Congratulazioni.

Congratulate.

Congratulazioni.

Crucial.

Crucial.

Cruciale.

Cruciale.

On top form.

Al top della forma.

On top form.

Al top della forma.

Admit defeat.

Ammettere la sconfitta.

Admit defeat.

Ammettere la sconfitta.

Well done.

Ben fatto.

Let's bring all of that together in a lovely little story.

Riuniamo tutto questo in una piccola, adorabile storia.

The final round was going to be tough.

Il round finale sarebbe stato duro.

Mark's leg muscles were burning.

I muscoli delle gambe di Mark stavano bruciando.

He was exhausted.

Era esausto.

They had been playing for 50 minutes already, and yet his opponent

Giocavano già da 50 minuti, eppure il suo avversario

looked like he was just warming up.

sembrava che si stesse appena riscaldando.

To be fair, Alex was on top form today.

Ad essere onesti, Alex era in ottima forma oggi.

Mark had never seen so many extraordinary shots from this young lad before.

Mark non aveva mai visto prima così tanti scatti straordinari di questo giovane ragazzo.

Alex stood up from the bench, grabbed his racket and sprang onto court.

Alex si alzò dalla panchina, afferrò la racchetta e saltò in campo.

Time was up.

Il tempo era scaduto.

Break was over.

La pausa era finita.

This was the deciding round of the championship.

Questa è stata la fase decisiva del campionato.

Mark was flooded with doubt, though he knew it was crucial that he clear his mind

Mark era inondato di dubbi, anche se sapeva che era fondamentale schiarirsi le idee

and enter the squash court with a positive mindset if he had any chance of winning.

ed entrare nel campo da squash con una mentalità positiva se aveva qualche possibilità di vincere.

Mark stood up with a stretch.

Mark si alzò con uno stiramento.

He could feel his legs were heavy and tight.

Poteva sentire le sue gambe pesanti e tese.

"You can do this," he said to himself.

"Puoi farcela", disse a se stesso.

The game got underway and Mark got off to a good start with a few clever

La partita è iniziata e Mark è partito bene con alcuni

dropshots that caught Alex off guard.

drop shot intelligenti che hanno colto Alex alla sprovvista.

Unfortunately, cramp in his calf muscle halfway through the round allowed

Sfortunatamente, un crampo al muscolo del polpaccio a metà turno ha permesso ad

Alex to get ahead and claim victory.

Alex di andare avanti e ottenere la vittoria.

Everyone congratulated Alex, even Mark, who had always struggled

Tutti si sono congratulati con Alex, anche con Mark, che

to admit defeat in the past.

in passato aveva sempre faticato ad ammettere la sconfitta.

"You thoroughly deserved it, Alex.

"Te lo sei pienamente meritato, Alex.

You were on top form.

Eri in ottima forma.

Well done, mate."

Ben fatto, amico."

Defeated and sore, Mark began to limp off the court.

Sconfitto e dolorante, Mark iniziò a uscire zoppicando dal campo.

"I look forward to our rematch," called Alex.

"Non vedo l'ora che arrivi la nostra rivincita", ha chiamato Alex.

Mark turned and smiled, giving a little nod.

Mark si voltò e sorrise, annuendo leggermente.

Unbeknownst to Alex, Mark would never again set foot on a squash court.

All'insaputa di Alex, Mark non avrebbe mai più messo piede su un campo da squash.

And that closes today's episode.

E questo chiude la puntata di oggi.

Did you spot all of the words and phrases in that little story?

Hai individuato tutte le parole e le frasi di quella piccola storia?

I hope so.

Lo spero.

If you'd like to take your listening and learning a step further with

Se desideri fare un ulteriore passo avanti nell'ascolto e nell'apprendimento con

the transcripts and word lists for these episodes, then you

le trascrizioni e gli elenchi di parole di questi episodi, puoi

can by becoming a Plus Member.

farlo diventando un membro Plus.

I'll put all the details in the description below.

Metterò tutti i dettagli nella descrizione qui sotto.

Until next time, take very good care and goodbye.

Alla prossima, abbi molta cura e arrivederci.