Speak With Me About Your Hobbies - English Speaking Practice

Поговори со мной о своих увлечениях - практика английского языка

In today’s video, you’ll get the chance to  practise answering questions about what you like  

В сегодняшнем видео у вас будет возможность попрактиковаться, отвечая на вопросы о том, чем вы любите

to do in your free time. Before we start, let’s  learn some key phrases that will come in handy.

заниматься в свободное время. Прежде чем мы начнем, давайте выучим несколько ключевых фраз, которые вам пригодятся.

Instead of overusing “I like...”, here are  some alternative phrases to impress friends,  

Вместо того, чтобы злоупотреблять «мне нравится...», вот несколько альтернативных фраз, чтобы произвести впечатление на друзей,

teachers and examiners! You could say:

учителей и экзаменаторов! Вы можете сказать:

I’m interested in (+ noun / gerund) For  example, “I’m interested in football.  

Меня интересует (+ существительное / герундий). Например: «Меня интересует футбол.

My favourite team is Sheffield United!” Or you  could be more specific and say: “I’m interested  

Моя любимая команда — «Шеффилд Юнайтед»!» Или вы могли бы быть более конкретными и сказать: «Мне интересно

in watching football. I don’t like to play myself.  In fact, I’ve never even kicked a football!”

смотреть футбол. Я не люблю играть сам. На самом деле, я даже никогда не пинал футбольный мяч!»

Another option is: I’m keen on (+ noun / gerund). For  

Другой вариант: я увлекаюсь (+ существительное/герундий). Например

example, “I’m keen on swimming. I try to get  to the swimming pool at least twice a week”.  

: «Я увлекаюсь плаванием. Я стараюсь ходить в бассейн хотя бы два раза в неделю».

Or, “I’m keen on sport. I  especially love swimming.”

Или: «Я увлекаюсь спортом. Особенно я люблю плавать».

An option which is a little  more informal would be: 

Немного более неформальный вариант:

I’m into (+ noun / gerund). For example, “I’m  really into books at the moment. I especially love  

I'm in (+ существительное / герундий). Например: «Сейчас я действительно увлекаюсь книгами. Особенно я люблю

reading thrillers.” Or “These days I’m really into  reading. I can’t get enough of a good thriller.

читать триллеры». Или «Сейчас я очень люблю читать. Я не могу насытиться хорошим триллером.

Last, but not least, you  could keep it simple with. 

И последнее, но не менее важное: вы можете сделать это проще.

I enjoy (+ noun / gerund). You could say  for example, “I enjoy going to the cinema.  

Мне нравится (+ существительное / герундий). Например, можно сказать: «Мне нравится ходить в кино.

I try to go every Tuesday as it’s  half price on those days!” Or, “I have  

Я стараюсь ходить каждый вторник, так как в эти дни это стоит полцены!” Или: «Мне

always enjoyed a trip to the cinema.  I particularly love a good rom-com".

всегда нравилось ходить в кино. Я особенно люблю хорошие романтические комедии».

It’s also useful to explain  why you enjoy your hobbies. 

Также полезно объяснить, почему вам нравятся ваши хобби.

For example, when talking about sport you might  say. “I enjoy cycling because it keeps me fit.” 

Например, говоря о спорте, вы можете сказать: «Мне нравится кататься на велосипеде, потому что он поддерживает меня в форме».

For artistic activities you could  say, “I love going to pottery class  

В отношении художественной деятельности можно сказать: «Мне нравится ходить на уроки гончарного дела,

as I enjoy tapping into my creative side.” And when talking about meeting up with friends,  

так как мне нравится использовать свою творческую сторону». А говоря о встречах с друзьями,

you could say, “I’m a bit of a social butterfly,  so I tend to spend my free time with friends.”

вы можете сказать: «Я немного общительная бабочка, поэтому я обычно провожу свободное время с друзьями».

Hello everyone, Anna here  from Englishlikeanative.co.uk 

Всем привет, Анна с сайта Englishlikeanative.co.uk

If you’re learning English and  this is your first time here  

Если вы учите английский язык и вы здесь впервые, подпишитесь

then please Subscribe and click the bell icon.

и нажмите на колокольчик.

Now we’re going to put this new language into  practice! Let’s start our conversation in 5, 4,  

Теперь мы собираемся применить этот новый язык на практике! Давайте начнем наш разговор через 5, 4,

3, 2, 1 …...

3, 2, 1 …...

Hello! It’s so lovely to see you. How are you?

Привет! Я так рада тебя видеть. Как дела? Это здорово. У

That’s great. I’m doing well, thanks.  I’ve been enjoying some time off.  

меня все хорошо, спасибо. Я наслаждаюсь свободным временем.

I love having time to myself but I have been  getting a little bored over the holidays.  

время для себя, но мне стало немного скучно на каникулах.

What do you like to do in your free time?

Что ты любишь делать в свободное время?

OK. What about when you were younger? How did  you spend your free time when you were a child?

Хорошо. А как насчет того, когда ты был моложе? Как ты проводил свободное время, когда был ребенком

That sounds quite similar to my childhood!  Do you think people have changed how they  

? очень похоже на мое детство! Как вы думаете, люди изменили то, как они

spend their free time? I definitely think people  don’t spend as much time outdoors for example.

проводят свое свободное время? Я определенно думаю, что люди, например, не проводят столько времени на открытом воздухе.

That’s interesting. I’ve been  reading about other countries  

Это интересно. Я читал о других странах

where they have implemented  a four-day working week.  

, где они внедрили четырехдневная рабочая неделя.

I’d love to have the extra time! What about you?  Would you like to have more or less free time?

Я бы хотел иметь дополнительное время! А вы? Хотели бы вы иметь больше или меньше свободного времени? ?

Oh, I’ve actually got to go soon as I have  a guitar lesson! I started guitar lessons  

О, мне действительно пора идти, так как у меня урок игры на гитаре! Я начал уроки игры на гитаре

last year as I thought I’d be good to start a new  hobby. Have you started any new hobbies recently?

в прошлом году, так как подумал, что было бы неплохо начать новое хобби. У вас появились новые увлечения в последнее время?

Right! Although, I’m already doing these guitar  lessons, I think I’d actually like to start salsa  

Правильно! Хотя я уже беру эти уроки игры на гитаре, я думаю, что действительно хотел бы начать

classes next year too! What about you? Are there  any hobbies you’d like to pick up in the future?

занятия сальсой и в следующем году! А вы? Есть ли хобби, которыми вы хотели бы заняться в будущем?

Oh great. Well, I’ve got to head off now.  What are you doing for the rest of the day?

О, круто. Ну, мне пора идти. Что ты делаешь до конца дня?

Enjoy! Lovely to catch up and see you soon! Fantastic. Now if you found that difficult  

Наслаждаться! Приятно наверстать упущенное и до скорой встречи! Фантастика. Теперь, если вы нашли это трудным,

then perhaps spend some time writing down some  answers to the questions. Try to pad it out  

возможно, потратьте некоторое время на то, чтобы записать некоторые ответы на вопросы. Попробуйте

a bit more which means to fill it out, add more  information and then come back and practice again.  

немного расширить его, что означает заполнить его, добавить больше информации, а затем вернуться и попрактиковаться снова.

If you're not already subscribed then  please do click that subscribe button,  

Если вы еще не подписаны, пожалуйста, нажмите эту кнопку подписки,

and until next time, take care, goodbye!

и до следующего раза, будьте осторожны, до свидания!