Speak With Me About Your Hobbies - English Speaking Practice

In today’s video, you’ll get the chance to  practise answering questions about what you like  

در ویدیوی امروز، این فرصت را خواهید داشت که پاسخ دادن به سؤالاتی را درباره کارهایی که دوست دارید

to do in your free time. Before we start, let’s  learn some key phrases that will come in handy.

در اوقات فراغت خود انجام دهید، تمرین کنید. قبل از شروع، بیایید چند عبارات کلیدی را یاد بگیریم که مفید خواهند بود.

Instead of overusing “I like...”, here are  some alternative phrases to impress friends,  

به جای استفاده بیش از حد از "من دوست دارم..."، در اینجا چند عبارت جایگزین برای تحت تاثیر قرار دادن دوستان،

teachers and examiners! You could say:

معلمان و ممتحنین وجود دارد! می‌توانید بگویید:

I’m interested in (+ noun / gerund) For  example, “I’m interested in football.  

من به (+ اسم / جُروند) علاقه‌مندم، مثلاً، «به فوتبال علاقه‌مندم.

My favourite team is Sheffield United!” Or you  could be more specific and say: “I’m interested  

تیم مورد علاقه من شفیلد یونایتد است!» یا می‌توانید دقیق‌تر باشید و بگویید: «

in watching football. I don’t like to play myself.  In fact, I’ve never even kicked a football!”

به تماشای فوتبال علاقه‌مندم. من دوست ندارم خودم بازی کنم در واقع، من هرگز حتی به یک فوتبال لگد نزده ام!»

Another option is: I’m keen on (+ noun / gerund). For  

گزینه دیگر این است: من مشتاق هستم (+ اسم / جیروند). برای

example, “I’m keen on swimming. I try to get  to the swimming pool at least twice a week”.  

مثال، «من مشتاق شنا هستم. من سعی می کنم حداقل دو بار در هفته به استخر بروم.

Or, “I’m keen on sport. I  especially love swimming.”

یا «من مشتاق ورزش هستم. من به خصوص شنا را دوست دارم.»

An option which is a little  more informal would be: 

گزینه‌ای که کمی غیررسمی‌تر است این خواهد بود:

I’m into (+ noun / gerund). For example, “I’m  really into books at the moment. I especially love  

من به (+ اسم / جرون) هستم. برای مثال، « در حال حاضر واقعاً به کتاب علاقه دارم. من به خصوص

reading thrillers.” Or “These days I’m really into  reading. I can’t get enough of a good thriller.

خواندن فیلم های هیجان انگیز را دوست دارم." یا «این روزها من واقعاً به خواندن علاقه دارم. من از یک تریلر خوب سیر نمی شوم.

Last, but not least, you  could keep it simple with. 

آخرین، اما نه کم اهمیت، می‌توانید آن را ساده نگه دارید.

I enjoy (+ noun / gerund). You could say  for example, “I enjoy going to the cinema.  

من لذت می برم (+ اسم / جیروند). مثلاً می‌توانید بگویید : «از سینما رفتن لذت می‌برم.

I try to go every Tuesday as it’s  half price on those days!” Or, “I have  

سعی می‌کنم هر سه‌شنبه بروم چون آن روزها نصف قیمت است!» یا، «من

always enjoyed a trip to the cinema.  I particularly love a good rom-com".

همیشه از سفر به سینما لذت برده‌ام. من مخصوصاً یک رام کام خوب را دوست دارم".

It’s also useful to explain  why you enjoy your hobbies. 

توضیح اینکه چرا از سرگرمی های خود لذت می برید نیز مفید است.

For example, when talking about sport you might  say. “I enjoy cycling because it keeps me fit.” 

برای مثال، هنگام صحبت در مورد ورزش ممکن است بگویید: "من از دوچرخه سواری لذت می برم زیرا من را تناسب اندام می کند."

For artistic activities you could  say, “I love going to pottery class  

برای فعالیت‌های هنری، می‌توانید بگویید: «من عاشق رفتن به کلاس سفال

as I enjoy tapping into my creative side.” And when talking about meeting up with friends,  

هستم، زیرا از خلاقیت خود لذت می‌برم». و هنگامی که در مورد ملاقات با دوستان صحبت

you could say, “I’m a bit of a social butterfly,  so I tend to spend my free time with friends.”

می کنید،   می توانید بگویید: "من یک پروانه اجتماعی هستم، بنابراین تمایل دارم اوقات فراغت خود را با دوستان بگذرانم."

Hello everyone, Anna here  from Englishlikeanative.co.uk 

سلام به همه، آنا اینجاست از Englishlikeanative.co.uk

If you’re learning English and  this is your first time here  

اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید و این اولین بار است که اینجا

then please Subscribe and click the bell icon.

هستید   پس لطفاً مشترک شوید و روی نماد زنگ کلیک کنید.

Now we’re going to put this new language into  practice! Let’s start our conversation in 5, 4,  

اکنون می‌خواهیم این زبان جدید را در تمرین کنیم! بیایید مکالمه خود را شروع کنیم در 5، 4،

3, 2, 1 …...

3، 2، 1 …...

Hello! It’s so lovely to see you. How are you?

سلام! خیلی خوشحالم که شما را می بینم. چطورید؟

That’s great. I’m doing well, thanks.  I’ve been enjoying some time off.  

این عالی است. حالم خوب است، متشکرم . من از مدتی مرخصی لذت بردم.

I love having time to myself but I have been  getting a little bored over the holidays.  

برای خودم وقت می گذارم، اما در طول تعطیلات کمی حوصله ام سر می رود

What do you like to do in your free time?

.   دوست داری در اوقات فراغت چه کاری انجام دهی؟

OK. What about when you were younger? How did  you spend your free time when you were a child?

خوب. در دوران جوانی چطور؟ وقتی بچه بودی وقت آزادت را چگونه سپری می کردی؟

That sounds quite similar to my childhood!  Do you think people have changed how they  

به نظر می رسد کاملاً شبیه دوران کودکی من است! آیا فکر می‌کنید مردم نحوه

spend their free time? I definitely think people  don’t spend as much time outdoors for example.

گذراندن اوقات فراغت خود را تغییر داده‌اند؟ من قطعاً فکر می‌کنم که مردم زمان زیادی را برای مثال در خارج از منزل نمی‌گذرانند.

That’s interesting. I’ve been  reading about other countries  

این جالب است.

where they have implemented  a four-day working week.  

هفته کاری چهار روزه.

I’d love to have the extra time! What about you?  Would you like to have more or less free time?

من دوست دارم وقت اضافی داشته باشم! ​​شما چطور؟ بیشتر یا کمتر وقت آزاد دارید؟

Oh, I’ve actually got to go soon as I have  a guitar lesson! I started guitar lessons  

اوه، در واقع باید به زودی بروم چون یک درس گیتار دارم! من

last year as I thought I’d be good to start a new  hobby. Have you started any new hobbies recently?

سال گذشته آموزش گیتار را شروع کردم زیرا فکر می کردم خوب است که یک سرگرمی جدید را شروع کنم . آیا اخیراً سرگرمی جدیدی شروع کرده اید؟

Right! Although, I’m already doing these guitar  lessons, I think I’d actually like to start salsa  

درست! اگرچه، من در حال حاضر این آموزش‌های گیتار را انجام می‌دهم ، فکر می‌کنم واقعاً دوست دارم سال آینده نیز کلاس‌های سالسا را ​​شروع کنم

classes next year too! What about you? Are there  any hobbies you’d like to pick up in the future?

! تو چطور؟ آیا سرگرمی‌هایی وجود دارد که بخواهید در آینده آن را انتخاب کنید؟

Oh great. Well, I’ve got to head off now.  What are you doing for the rest of the day?

اوه عالیه خب الان باید برم بقیه روز چیکار میکنی؟

Enjoy! Lovely to catch up and see you soon! Fantastic. Now if you found that difficult  

لذت بردن! دوست دارم به زودی شما را ببینم! خارق العاده. حالا اگر برایتان سخت بود

then perhaps spend some time writing down some  answers to the questions. Try to pad it out  

پس شاید کمی وقت بگذارید و پاسخ‌های سؤالات را یادداشت کنید. سعی کنید آن

a bit more which means to fill it out, add more  information and then come back and practice again.  

را کمی بیشتر کنید، به این معنی که آن را پر کنید، اطلاعات بیشتری اضافه کنید و سپس برگردید و دوباره تمرین کنید.

If you're not already subscribed then  please do click that subscribe button,  

اگر قبلاً مشترک نشده‌اید، لطفاً روی دکمه اشتراک کلیک کنید،

and until next time, take care, goodbye!

و تا دفعه بعد مراقب باشید، خداحافظ!