Learn English Idioms for Working Hard

Have you been working hard on your  English lately? Well if you have I  

최근에 영어 공부를 열심히 하셨습니까? 글쎄요, 저에게는

have 20 incredibly hard-working idioms that  you can use to describe hard work. Let's go!  

힘든 일을 설명하는 데 사용할 수 있는 20가지의 엄청나게 열심히 일하는 관용구가 있습니다. 갑시다!

Hello everyone, Anna here from  englishlikeanative.com, the website with courses  

안녕하세요 여러분, Anna는

for all levels of English, and a community to keep  you motivated and engaged. Now let's get to work.

모든 수준의 영어를 위한 과정이 있는 웹사이트와 동기 부여와 참여를 유지하는 커뮤니티인 englishlikeanative.com에서 왔습니다. 이제 일을 시작합시다.

Back/nose to the grindstone To return to/start a hard tedious task. 

Back/nose to the 숫돌 힘들고 지루한 작업으로 돌아가거나 시작합니다.

Right, that’s my break over, I had  better get back to the grindstone.

그래, 그게 내 휴식 시간이야. 숫돌로 돌아가는 게 좋겠어.

Be on a roll Experiencing a period of success or good luck. 

성공 또는 행운의 기간을 경험합니다.

We signed up two new clients last  week and 4 new clients this week,  

우리는 지난주에 2명의 신규 고객 과 이번 주에 4명의 신규 고객을 등록했으며

with 3 more in the pipeline. We are on a roll.

3명의 추가 고객이 대기 중입니다. 우리는 순조롭게 진행되고 있습니다.

Be snowed under Be overwhelmed with  

a very large quantity of work (or commitments). I’m so sorry I missed the teacher’s meeting today,  

매우 많은 양의 작업(또는 약속)에 압도당하다. 오늘 교사 회의를 놓쳐서 정말 죄송합니다.

with the exams around the corner and several  

시험이 얼마 남지 않았고

members of staff self isolating I’m  completely snowed under at the moment.

직원 몇 명이 자가격리 중입니다. 저는 지금 완전히 눈에 휩싸여 있습니다.

Bend over backwards 

Bend over backwards

To work extra hard to help  someone or to make them happy. 

누군가를 돕거나 기쁘게 하기 위해 더 열심히 일하다.

I don’t understand why he continues to bend over  backwards for Julia, she doesn’t appreciate it.

그가 Julia를 위해 계속 몸을 굽히는 이유를 이해할 수 없습니다 . 그녀는 그것을 고맙게 여기지 않습니다.

Blood, sweat, and tears If something needs blood, sweat, and tears then it  

피땀눈물 어떤 일에 피땀눈물이 필요하다면 그것은

is hard thing to do and requires a lot of effort. We spent 15 years building this business,  

하기 힘든 일이고 많은 노력이 필요한 일입니다. 우리는 이 사업을 구축하는 데 15년을 보냈고

it took blood, sweat and tears  to make it what it is today.

피와 땀과 눈물이 오늘날의 모습이 되었습니다.

Burning a candle at both ends To work too hard as well  

양쪽 끝에 촛불을 켜고

as trying to do other things. My boss had a nervous breakdown last month,  

다른 일을 하려고 할 뿐만 아니라 너무 열심히 일하다. 내 상사는 지난 달에 신경 쇠약에 걸렸습니다.

it’s not surprising, he was burning the  candle at both ends for many months.

놀라운 일이 아닙니다. 그는 몇 달 동안 양 끝에서 양초를 태우고 있었습니다.

Get cracking Get started on a project or task. 

크래킹하기 프로젝트 또는 작업을 시작하십시오.

Right, do we all know what we are supposed  to be doing? Great, let’s get cracking.

맞아요, 우리가 무엇을 해야 하는지 알고 있나요 ? 좋아, 크래킹하자.

Give it 110% 

110% 제공

Try really hard to achieve something. I know that you are all tired,  

무언가를 달성하기 위해 정말 열심히 노력하세요. 모두 피곤하고

it’s really hot outside, and you would rather  be relaxing in the shade eating ice-cream but  

밖이 정말 덥고 차라리 그늘에서 아이스크림을 먹으며 쉬고 싶지만

today is a very important day for our school so  I want you to get out there and give it 110%.

오늘은 우리 학교에 매우 중요한 날이니 밖에 나가서 110% 최선을 다했으면 합니다.

Go the extra mile To do more than what is expected  

추가 마일을 가다

to make something happen, or help someone. We have decided to promote Nick. He went the  

어떤 일이 일어나도록 하거나 누군가를 돕기 위해 예상보다 더 많은 일을 하는 것. 우리는 Nick을 홍보하기로 결정했습니다. 그는

extra mile for us during the pandemic  and really showed us his commitment.

팬데믹 기간 동안 우리를 위해 한 걸음 더 나아가 자신의 헌신을 진정으로 보여주었습니다.

Hang in there Don’t give up. Keep going through the hard times. 

포기하지 마세요. 힘든 시간을 계속 이겨내십시오.

The next few months will be hard for all of  us, just hang in there, things will improve.

앞으로 몇 달은 우리 모두에게 어려울 것입니다 . 조금만 참으면 상황이 나아질 것입니다.

Jump through hoops Go through an elaborate or  

장애물 통과

complicated procedure in  order to achieve an objective. 

목표를 달성하기 위해 정교하거나 복잡한 절차를 거쳐야 합니다.

We are in the process of applying for a mortgage,  but we have to jump through so many hoops.

우리는 모기지를 신청하는 과정에 있지만 너무 많은 문제를 해결해야 합니다.

Knuckle/buckle down To focus and work diligently on a task or problem 

너클 다운/버클 다운 작업이나 문제에 집중하고 부지런히 작업하기

If you all knuckle down and do your revision  between now and the exams then you will pass  

지금과 시험 사이에 모두 힘을 모아 복습하면 성공적으로 합격할 것입니다

with flying colours. 

.


Make up for lost time To do something as much as possible because  

잃어버린 시간을 보충하다

you were not able to do it before. To catch up. I haven’t seen my family for over two years,  

이전에는 할 수 없었기 때문에 가능한 한 많이 하는 것. 따라 잡다. 2년 넘게 가족을 보지 못해서

so we are going to go on holiday together,  we really need to make up for lost time.

같이 휴가를 가려고 하는데 잃어버린 시간을 정말 만회해야 합니다.

Move mountains Make  

산을 옮긴다

every possible effort, doing  the impossible if needed. 

가능한 모든 노력을 기울이고, 필요하다면 불가능한 일도 하세요.

Trust me, I will move mountains to make sure  that you are satisfied with your new branding.

저를 믿으세요. 새로운 브랜딩에 만족하실 수 있도록 산을 옮기겠습니다.

No pain no gain 

No pain no gain

Suffering is necessary in  order to achieve something. 

고통은 무언가를 성취하기 위해 필요합니다.

The athletes are complaining about having  to train on a Sunday, but no pain no gain.

운동선수들은 일요일에 훈련해야 한다고 불평하고 있지만 고통 없이 얻는 것은 없습니다.

Pull one’s own weight To do your fair share  

of work that a group of people is doing together. James, you have taken a lot of time off this month  

한 그룹의 사람들이 함께 하는 일을 공평하게 분담하는 것입니다. James, 당신은 이번 달에 많은 시간을 쉬었고 들어

and when you have been in you haven’t done very  much work. We are all working hard to reach our  

왔을 때 일을 많이 하지 않았습니다 . 우리는 모두 기한에 도달하기 위해 열심히 노력하고 있으므로

deadline, so we need you to start pulling your  own weight otherwise we will have to let you go.

귀하가 자신의 힘을 발휘하기 시작해야 합니다. 그렇지 않으면 귀하를 보내야 합니다. 기준을

Raise the bar 

높이십시오

Raise the standards which need to be  met in order to qualify for something. 

자격을 갖추기 위해 충족해야 하는 기준을 높이십시오.

Apple have really raised the  bar with their latest iPhone.

Apple은 최신 iPhone으로 기준을 정말 높였습니다.

Stay ahead of the game To react quickly and gain/keep an advantage. 

게임에서 앞서 나가십시오 신속하게 대응하고 이점을 얻거나 유지하십시오.

We are changing our marketing strategy,  

우리는 마케팅 전략을 바꾸고 있습니다.

advertising will now include TikTok.  We must stay ahead of the game.

이제 광고에 TikTok이 포함됩니다. 우리는 게임보다 앞서 나가야 합니다.

Stay the course To keep going strongly  

코스를 유지하다

to the end of a race or contest or task. We have been working with this client for  

경주나 대회 또는 작업이 끝날 때까지 힘차게 계속 나아가다. 우리는 이 프로젝트에서 12개월 동안 이 클라이언트와 함께 일해 왔으며

12 months on this project, we plan to  stay the course and get the job done.

과정을 유지하고 작업을 완료할 계획입니다.

Take the bull by the horns 

Take the bull by the horns 어렵거나 위험한 상황에

To deal decisively with a  difficult or dangerous situation. 

I’ve asked him several times but he  ignores me. I must take the bull by the  

horns and tell my landlord that I am moving  out unless he fixes the central heating.

단호하게 대처하기 위해 .

그에게 여러 번 물어봤지만 그는 나를 무시합니다. 황소의

뿔을 잡고 집주인에게 중앙난방을 고치지 않으면 이사하겠다고 말해야 합니다.

To take the bull by the horns. This means to  deal decisively with a difficult or dangerous  

뿔로 황소를 잡으려면. 이것은 어렵거나 위험한 상황에 단호하게 대처하는 것을 의미합니다

situation. I've asked him several times but  he just ignores me. I must take the bull by  

. 그에게 여러 번 물어봤지만 그는 그냥 무시했습니다. 황소의 뿔을 잡고

the horns and just tell my landlord that I'm  moving out unless he fixes the central heating. 

집주인에게 중앙난방을 고치지 않으면 이사하겠다고 말해야 합니다. 열심히

There you go 20 idioms for working  hard. Now if you are a hard worker  

일하는 것에 대한 20개의 관용구가 있습니다 . 이제 당신이 열심히 일하고 영어 실력을

and you're motivated to improve  your English then why not join me  

향상시키려는 동기가 있다면 ELAN 과정 중 하나에서

and other motivated students in the  ELAN (English Like A Native) community  

ELAN(원어민처럼 영어) 커뮤니티의 저와 다른 의욕적인 학생들과 함께 하는 것이 어떻습니까?

on one of the ELAN courses. Head over to  Englishlikeanative.com to find out more!

자세한 내용은 Englishlikeanative.com으로 이동하세요!