WATER - 5 Common English Idioms | Learn English With Anna English

Hi guys welcome to another English lesson with me Anna English here on

こんにちは皆さん、私と一緒に別の英語の レッスンにようこそ。アンナ・イングリッシュの

English Like a Native. As you can see I'm not in the normal setting, in fact I'm

イングリッシュ・ライク・ア・ネイティブです。 ご覧のとおり、 私は通常の環境ではありません。実際、私は

here in Marsa Alam, Egypt and as I'm by the Red Sea I thought I would give you

ここエジプトのマルサ アラムにいて 、紅海の

five water-based idioms / phrases that we use in the UK.

そばにいるので、私たちが使用する水に基づくイディオム / フレーズを 5 つあげようと思い ました。 イギリス。

Number one - a fish out of water.

ナンバーワン - 水から出た魚。

If you're a fish out of water it basically means you're in a situation

あなたが水から出た魚である場合、それは 基本的に

where you do not feel comfortable. Imagine a fish jumping out of the water

、あなたが快適に感じられない状況にあることを意味します. 魚が水から飛び出すと想像してみてください。魚は水から出る準備が整っていないため、

the fish would not survive for very long because it's not equipped to be out of

長くは生きられないでしょう。

the water so if you are a fish out of water then you are not comfortable or

もしあなたが水から出た魚なら、あなたは自分の環境に 慣れていないか自信がありません

confident in your environment.

.

Number two - water off a duck's back.

第二に、アヒルの背中に水をやる。

Water off a duck's back basically means that it doesn't bother you. Imagine if you

アヒルの背中に水がかかるということは、基本的には 気にならないということです。

pour water onto a lady wearing her best outfit she would be very upset but if

最高の衣装を着た女性に水を かけたら、彼女は非常に動揺しますが

you pour water onto a duck the duck would not mind at all.

、アヒルに水をかけても、アヒル はまったく気にしないと想像してみてください。

It would ruffle its feathers and shake off the water but it would be perfectly

羽を波立た せて水を振り払いますが、それは完全に

happy so if something doesn't bother you then you can say it is the water off a

幸せなので、問題がなけれ ばアヒルの背中からの水だと言って問題

duck's back it does not bother me.

ありません。

Number three - smells fishy.

3番 - 魚臭い。

If something smells fishy we're not talking about the actual aroma we mean that something

何かが怪しいにおいがする場合、 実際の香りについて話しているので

doesn't seem right, so if someone's behaving in an unusual way you could say

はなく、何かが正しくないように見えることを意味します。したがって、誰かが 異常な方法で行動している場合、

"mmm something smells fishy, there's something fishy going on with

「うーん、何かが怪しいにおいがする、何か怪しいことが

him" it means it's just not quite right.

彼に起こっている」と言うことができます。 それはまったく正しくありません。

Number four - to have a sinking feeling.

4番 - 沈んでいく感覚。

If you have a sinking feeling then it means that you are becoming more and more

気分が落ち込んで いる場合は

aware that something bad has happened or that something bad is about to happen

、何か悪いことが起こった、または何か悪いことが起ころうとしていることをますます認識していること

it's having a feeling or a sense of doom on its way. You've got a sinking feeling

を 意味します。

just like if you're in the ocean you're going down down down into the murky

海にいるのと同じように、海 の濁った

depths of the ocean, to have a sinking feeling.

深みに降りて沈んでいくよう な感覚があります。

And number five is water under the bridge.

そして5番目は橋の下の水です。

If something is water under Bridge then it means it has been forgotten

何かが橋の下の水である場合 、それは忘れられていることを意味し

about, it's no longer something that bothers you or has any impact on your

、もはや あなたを悩ませたり、

daily life or how you feel. So if you and I have a fallout and at the time I'm

日常生活や気分に影響を与えたりするものではありません. だからもしあなた と私が副産物を持っていて、その時は

very upset about it but five years down the line I'm no longer concerned about

とても怒っていたとしても、5年後に はその議論に関心がなくなり

that argument and I'm not angry anymore or upset anymore, then I can say "oh that

、もう怒ったり動揺したりしていないなら、私はこう言うことができます。 ああ、その

argument, it's water under the bridge let's just be friends" so there you go

議論、それは橋の下の水です ただ友達になりましょう」

five water based phrases we have: fish out of water, water off a duck's back,

ということで、私たちが持っている5つの水ベースのフレーズに行きます： 水から魚を出す、アヒルの背中から水を出す、

something smells fishy, to have a sinking feeling, and water under the bridge.

何かが魚のにおいがする、沈む感じを持って いる、そして橋の下に水 橋。

Guys if you know any other water-based phrases then please do put them in the

他の水ベースのフレーズを知っている場合 は、下のコメント ボックスに入力してください。このビデオに「いいね」を付けること

comments box below remember to give this video a LIKE, don't forget to SUBSCRIBE

を忘れないでください。チャンネル登録を忘れないでください

take care and ... sounds like my boat's getting started. See you later! Bye!

。 また後で！ さよなら！